1
00:00:09,175 --> 00:00:12,053
[serene music]

2
00:00:12,178 --> 00:00:19,269
* *

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,485
[bicycle rattling]

4
00:00:30,238 --> 00:00:33,074
[dogs barking]

5
00:00:33,199 --> 00:00:40,206
* *

6
00:00:40,331 --> 00:00:43,293
[barking continues]

7
00:00:46,338 --> 00:00:48,882
[ominous music]

8
00:00:49,007 --> 00:00:52,218
* *

9
00:00:52,344 --> 00:00:55,221
[barking continues,
birds cawing]

10
00:01:01,686 --> 00:01:08,568
* *

11
00:01:57,659 --> 00:01:59,369
- [gasps]

12
00:01:59,494 --> 00:02:02,664
* *

13
00:02:02,789 --> 00:02:05,417
- This is a place of evil.

14
00:02:05,542 --> 00:02:09,838
It has been for a long time.

15
00:02:09,963 --> 00:02:14,134
- [screaming]

16
00:02:14,259 --> 00:02:17,095
Dark things
have happened here...

17
00:02:17,220 --> 00:02:21,641
* *

18
00:02:21,766 --> 00:02:25,020
Baptizing this house
in blood...

19
00:02:25,145 --> 00:02:28,481
- [screaming]

20
00:02:28,606 --> 00:02:30,900
- And leaving it abandoned
to marinate.

21
00:02:31,026 --> 00:02:33,945
- [breathing heavily]

22
00:02:34,070 --> 00:02:37,824
- This house sucks them in.

23
00:02:37,949 --> 00:02:39,826
[imitates sucking]

24
00:02:39,951 --> 00:02:43,079
- Aah!

25
00:02:43,204 --> 00:02:45,498
- In our suburbs,

26
00:02:45,623 --> 00:02:49,252
evil lurks
behind closed doors--

27
00:02:49,377 --> 00:02:51,629
true stories so terrifying

28
00:02:51,755 --> 00:02:54,466
because the horror is real.

29
00:02:54,591 --> 00:02:57,635
You will never look at your
neighbors the same way again.

30
00:02:57,761 --> 00:03:00,347
I'm John Carpenter,

31
00:03:00,472 --> 00:03:03,266
and this is
"Suburban Screams."

32
00:03:03,391 --> 00:03:05,226
[person screams]

33
00:03:05,352 --> 00:03:11,775
* *

34
00:03:11,900 --> 00:03:14,361
- In every neighborhood
in America,

35
00:03:14,486 --> 00:03:18,031
there's always that one house
that you ride your bike past

36
00:03:18,156 --> 00:03:21,368
just a little bit faster
than the others.

37
00:03:21,493 --> 00:03:23,161
That was that house.

38
00:03:23,286 --> 00:03:30,335
* *

39
00:03:32,796 --> 00:03:35,298
My name
is Dr. Torrence Temple.

40
00:03:35,423 --> 00:03:38,301
When I was young, we moved
to this place called Jamul

41
00:03:38,426 --> 00:03:39,511
in San Diego County.

42
00:03:39,636 --> 00:03:41,888
[soft music]

43
00:03:42,013 --> 00:03:44,307
That little area of Jamul
that I lived in

44
00:03:44,432 --> 00:03:46,351
was very close-knit.

45
00:03:46,476 --> 00:03:48,728
Everybody knew everybody else.

46
00:03:48,853 --> 00:03:50,271
And it was close enough

47
00:03:50,397 --> 00:03:52,482
to where you could hear
people's conversations

48
00:03:52,607 --> 00:03:54,317
from their driveways.

49
00:03:54,442 --> 00:03:56,528
Nobody locked their doors.

50
00:03:56,653 --> 00:03:57,904
We didn't have central air,

51
00:03:58,029 --> 00:04:00,073
so we just left
all the windows open.

52
00:04:00,198 --> 00:04:05,412
It was just the most serene
sense of peace.

53
00:04:05,537 --> 00:04:07,914
I remember as a kid
just thinking

54
00:04:08,039 --> 00:04:10,333
that the whole world operated
like that.

55
00:04:10,458 --> 00:04:13,169
So I spent a lot of time
making friends on the block,

56
00:04:13,294 --> 00:04:16,172
and we'd spend time
at each other's houses.

57
00:04:16,297 --> 00:04:17,590
But there was one house

58
00:04:17,716 --> 00:04:19,592
that was right across the way
from us,

59
00:04:19,718 --> 00:04:21,594
this ancient building

60
00:04:21,720 --> 00:04:24,431
that had been there
since the 19th century.

61
00:04:24,556 --> 00:04:27,308
[suspenseful music]

62
00:04:27,434 --> 00:04:34,524
* *

63
00:04:42,866 --> 00:04:44,117
- Whoa.

64
00:04:44,242 --> 00:04:46,286
Dude, someone's buying
the house next door.

65
00:04:46,411 --> 00:04:49,247
[eerie whooshing]

66
00:04:49,372 --> 00:04:51,207
* *

67
00:04:51,332 --> 00:04:53,543
- Seriously?

68
00:04:55,837 --> 00:04:59,841
- Torrence, he was truly
scared or frightened almost

69
00:04:59,966 --> 00:05:02,052
to live in his house
'cause he was so close to it.

70
00:05:02,177 --> 00:05:05,013
I mean, his window...

71
00:05:05,138 --> 00:05:07,349
100 yards maybe,
it seemed like, from the house.

72
00:05:07,474 --> 00:05:11,269
I mean, he wasn't very
far from everything.

73
00:05:11,394 --> 00:05:13,396
- All right, man,
I got to bounce.

74
00:05:18,276 --> 00:05:25,075
* *

75
00:05:27,369 --> 00:05:30,663
- My bedroom was
on the east side of the house,

76
00:05:30,789 --> 00:05:33,166
which was a straight shot

77
00:05:33,291 --> 00:05:36,002
to everything
that happened in that house.

78
00:05:36,127 --> 00:05:39,506
So, if there was so much as
an aggressive disagreement,

79
00:05:39,631 --> 00:05:41,841
we could hear it.

80
00:05:41,966 --> 00:05:43,760
And nobody had lived
in that house

81
00:05:43,885 --> 00:05:46,221
since I was a little kid,

82
00:05:46,346 --> 00:05:49,265
so I couldn't help but just
want to take a seat

83
00:05:49,391 --> 00:05:53,395
and watch the brand-new family
as they were moving in.

84
00:05:53,520 --> 00:05:55,397
[laughter]

85
00:05:55,522 --> 00:05:58,316
[light music]

86
00:05:58,441 --> 00:06:05,490
* *

87
00:06:52,620 --> 00:06:55,915
I remember the first time
I saw Lisa.

88
00:06:56,041 --> 00:06:59,085
* *

89
00:06:59,210 --> 00:07:01,046
There was just
something about her.

90
00:07:01,171 --> 00:07:03,048
She was--she was different.

91
00:07:03,173 --> 00:07:05,300
* *

92
00:07:05,425 --> 00:07:07,886
She had a swagger

93
00:07:08,011 --> 00:07:10,764
and a confidence

94
00:07:10,889 --> 00:07:13,391
that was intoxicating.

95
00:07:13,516 --> 00:07:16,394
* *

96
00:07:16,519 --> 00:07:19,606
You don't see that in Jamul.

97
00:07:19,731 --> 00:07:21,274
I don't know
where she was from,

98
00:07:21,399 --> 00:07:24,319
but she wasn't
from around here.

99
00:07:24,444 --> 00:07:25,862
Ah...

100
00:07:25,987 --> 00:07:29,074
I knew I was both...

101
00:07:29,199 --> 00:07:31,618
gravitationally pulled to her

102
00:07:31,743 --> 00:07:34,371
and scared to death of her
at the same time.

103
00:07:34,496 --> 00:07:36,790
It was very confusing.

104
00:07:36,915 --> 00:07:38,792
- The new neighbor's a dentist?

105
00:07:38,917 --> 00:07:40,585
- He's taking over
Dr. Henry's practice,

106
00:07:40,710 --> 00:07:43,588
so he will be your dentist now.

107
00:07:43,713 --> 00:07:45,215
- How old are their kids?

108
00:07:45,340 --> 00:07:47,634
- Um, fourth grade,
I think, she said.

109
00:07:47,759 --> 00:07:49,511
And the older girl is a senior.

110
00:07:49,636 --> 00:07:52,889
[gasps] We should throw them
a welcome barbecue.

111
00:07:53,014 --> 00:07:56,059
- Oh, sounds great.

112
00:07:56,184 --> 00:07:59,062
- Oh, I'm just glad
that somebody is moving in.

113
00:08:01,272 --> 00:08:04,234
- So they don't know?
- Know what, honey?

114
00:08:04,359 --> 00:08:05,777
- The house is haunted.

115
00:08:05,902 --> 00:08:08,488
[knife clatters loudly]

116
00:08:08,613 --> 00:08:10,615
- [sighs]

117
00:08:10,740 --> 00:08:12,951
- [sighs] Don't be ridiculous.

118
00:08:13,076 --> 00:08:15,120
- [scoffs] Everyone knows, Dad.

119
00:08:15,245 --> 00:08:17,914
Jennifer disappeared.
Then her family vanished.

120
00:08:18,039 --> 00:08:20,041
- They didn't vanish.

121
00:08:20,166 --> 00:08:22,419
They left.

122
00:08:22,544 --> 00:08:24,504
It was very painful.

123
00:08:24,629 --> 00:08:27,215
[eerie music]

124
00:08:30,677 --> 00:08:34,014
- When I was a kid,
there was a girl next door

125
00:08:34,139 --> 00:08:35,765
that I became
real close friends with.

126
00:08:35,890 --> 00:08:37,267
Her name was Jennifer.

127
00:08:37,392 --> 00:08:40,103
And the two of us were buds.

128
00:08:40,228 --> 00:08:42,689
[soft music]

129
00:08:42,814 --> 00:08:49,904
* *

130
00:09:02,542 --> 00:09:06,046
[ominous music]

131
00:09:06,171 --> 00:09:13,094
* *

132
00:09:13,219 --> 00:09:15,221
- [screaming]

133
00:09:23,563 --> 00:09:25,523
[ominous music]

134
00:09:25,648 --> 00:09:28,276
- [breathing heavily]

135
00:09:28,401 --> 00:09:32,030
- I was just a kid,
but I know what I saw.

136
00:09:34,699 --> 00:09:38,495
They sent a couple of officers
over to the house next door,

137
00:09:38,620 --> 00:09:40,455
and they found nothing.

138
00:09:40,580 --> 00:09:43,833
It seemed as if somebody
just snapped their fingers,

139
00:09:43,958 --> 00:09:45,794
and they were just gone.

140
00:09:45,919 --> 00:09:48,713
- Law enforcement showed up
to at least investigate,

141
00:09:48,838 --> 00:09:50,840
and Torrence came into school.

142
00:09:50,965 --> 00:09:53,885
He was very upset about it,

143
00:09:54,010 --> 00:09:56,262
looking back,
as to be expected.

144
00:09:56,388 --> 00:10:00,100
* *

145
00:10:00,225 --> 00:10:03,103
- People just don't
up and vanish.

146
00:10:03,228 --> 00:10:05,063
The disappearance
of that family

147
00:10:05,188 --> 00:10:08,650
has gone unsolved to this day.

148
00:10:08,775 --> 00:10:11,861
Jennifer was, ah,
maybe the first person

149
00:10:11,986 --> 00:10:13,988
I ever truly loved.

150
00:10:14,114 --> 00:10:15,907
[sniffles]

151
00:10:16,032 --> 00:10:18,284
Sorry.
Ah.

152
00:10:18,410 --> 00:10:22,789
* *

153
00:10:22,914 --> 00:10:26,793
I spent years
trying to forget.

154
00:10:26,918 --> 00:10:29,546
And the house, it sat empty

155
00:10:29,671 --> 00:10:33,049
until Dr. Kennedy
and his family moved in.

156
00:10:33,174 --> 00:10:36,469
[indistinct chatter]

157
00:10:36,594 --> 00:10:39,472
[upbeat music playing]

158
00:10:39,597 --> 00:10:42,350
[laughter,
indistinct chatter continues]

159
00:10:42,475 --> 00:10:48,440
* *

160
00:10:48,565 --> 00:10:52,360
- Dr. Kennedy, the dentist
next door, he was a big dude,

161
00:10:52,485 --> 00:10:54,612
genuine...

162
00:10:54,738 --> 00:10:56,656
kind.

163
00:10:56,781 --> 00:10:59,534
- So get this.
I go, I'm sorry, angel, right?

164
00:10:59,659 --> 00:11:00,994
- Uh-huh.

165
00:11:01,119 --> 00:11:02,287
- You're gonna have
to take this up

166
00:11:02,412 --> 00:11:03,538
directly with the Tooth Fairy.

167
00:11:03,663 --> 00:11:06,833
[laughter]

168
00:11:06,958 --> 00:11:09,753
[indistinct chatter]

169
00:11:09,878 --> 00:11:15,717
* *

170
00:11:15,842 --> 00:11:18,887
When I do your teeth, I'm
gonna cause you a lot of pain.

171
00:11:19,012 --> 00:11:21,848
[ominous music]

172
00:11:21,973 --> 00:11:25,143
* *

173
00:11:25,268 --> 00:11:27,812
[indistinct chatter continues]

174
00:11:31,399 --> 00:11:34,152
- [clears throat]
I guess we're neighbors now.

175
00:11:42,535 --> 00:11:44,329
I'm, uh, Torrence.

176
00:11:48,333 --> 00:11:50,794
I've seen you around...
[clears throat]

177
00:11:50,919 --> 00:11:52,837
'Cause you live next door.

178
00:11:52,962 --> 00:11:55,340
I mean...

179
00:11:55,465 --> 00:11:58,343
Sorry.
I'm not very good at this.

180
00:12:04,265 --> 00:12:08,019
I've lived in this
neighborhood all my life.

181
00:12:10,438 --> 00:12:15,151
I can show you around,
uh, if you--if you want.

182
00:12:15,276 --> 00:12:17,904
- I'm good.
Thanks.

183
00:12:20,657 --> 00:12:23,535
- [sniffs]

184
00:12:23,660 --> 00:12:25,203
Sure.

185
00:12:31,626 --> 00:12:34,713
- Oh, my God, awkward
doesn't even begin.

186
00:12:34,838 --> 00:12:36,297
I'm terrible with girls.

187
00:12:36,423 --> 00:12:39,509
[upbeat music]

188
00:12:39,634 --> 00:12:42,429
[music turns ominous]

189
00:12:42,554 --> 00:12:45,306
* *

190
00:12:45,432 --> 00:12:48,893
Over the next few months...

191
00:12:49,019 --> 00:12:51,521
the emotional temperature
of that entire property

192
00:12:51,646 --> 00:12:53,189
started to change.

193
00:12:53,314 --> 00:12:55,025
It felt more unwelcoming.

194
00:12:55,150 --> 00:12:56,359
And I don't know why.

195
00:12:56,484 --> 00:12:58,403
It's just something
that I felt.

196
00:12:59,988 --> 00:13:01,614
It started to get darker.

197
00:13:01,740 --> 00:13:08,538
* *

198
00:13:10,874 --> 00:13:13,626
[tool whirring, eerie creaking]

199
00:13:13,752 --> 00:13:20,550
* *

200
00:13:29,559 --> 00:13:32,312
[loud screech]

201
00:13:32,437 --> 00:13:36,566
* *

202
00:13:36,691 --> 00:13:38,485
[distant door slams]

203
00:13:38,610 --> 00:13:45,450
* *

204
00:13:45,575 --> 00:13:47,452
- [grunting]
[object clatters]

205
00:13:47,577 --> 00:13:51,247
[animal whimpering]
[chuckles]

206
00:13:51,373 --> 00:13:54,334
[animal screeching, barking]

207
00:13:54,459 --> 00:14:00,715
* *

208
00:14:00,840 --> 00:14:02,175
[object thuds]

209
00:14:02,300 --> 00:14:04,844
[tool whirring]

210
00:14:04,969 --> 00:14:07,931
* *

211
00:14:08,056 --> 00:14:11,601
[animal screeching]

212
00:14:11,726 --> 00:14:14,562
[strange moaning]

213
00:14:14,688 --> 00:14:18,983
* *

214
00:14:26,908 --> 00:14:28,576
[animal screeching]

215
00:14:28,702 --> 00:14:31,079
- I don't' know if you ever
heard animals scream

216
00:14:31,204 --> 00:14:32,580
for their life.

217
00:14:32,706 --> 00:14:33,957
It's terrifying.

218
00:14:34,082 --> 00:14:35,667
[animal screeches]

219
00:14:35,792 --> 00:14:37,919
That's what I heard...

220
00:14:38,044 --> 00:14:40,588
unidentifiable...

221
00:14:40,714 --> 00:14:42,924
lurches of horror

222
00:14:43,049 --> 00:14:46,678
coming from something innocent.

223
00:14:46,803 --> 00:14:50,557
So I told my parents
what I heard,

224
00:14:50,682 --> 00:14:54,310
but I remember getting
one of those...

225
00:14:54,436 --> 00:14:57,814
sounds interesting.

226
00:14:57,939 --> 00:15:00,066
Nothing came of it.

227
00:15:00,191 --> 00:15:02,569
And I remember asking, well,
how are you not hearing this?

228
00:15:02,694 --> 00:15:04,696
Like, I don't know
what you're talking about.

229
00:15:04,821 --> 00:15:05,947
We didn't hear anything.

230
00:15:06,072 --> 00:15:08,867
[ominous music]

231
00:15:08,992 --> 00:15:12,328
* *

232
00:15:12,454 --> 00:15:14,539
And so I was
worried about Lisa,

233
00:15:14,664 --> 00:15:17,584
but at this point in time, she
didn't really care about me.

234
00:15:17,709 --> 00:15:19,919
[sighs]

235
00:15:20,045 --> 00:15:24,758
* *

236
00:15:24,883 --> 00:15:27,594
[rock music playing
through headphones]

237
00:15:27,719 --> 00:15:30,638
* *

238
00:15:30,764 --> 00:15:32,349
- What the fuck?

239
00:15:32,474 --> 00:15:34,059
My heart just came
out of my throat.

240
00:15:34,184 --> 00:15:36,102
What's wrong with you?
- Sorry.

241
00:15:36,227 --> 00:15:38,480
Chem papers are due tomorrow.
- Great.

242
00:15:38,605 --> 00:15:41,941
Thanks for the reminder.
I'll pull an all-nighter.

243
00:15:42,067 --> 00:15:44,152
- Or...

244
00:15:44,277 --> 00:15:46,154
just hand this in.

245
00:15:49,616 --> 00:15:52,994
- "The Environmental Impact
of Consumer Products,

246
00:15:53,119 --> 00:15:55,205
by Lisa Kennedy."

247
00:15:55,330 --> 00:15:57,874
Why did you do this?

248
00:15:57,999 --> 00:15:59,668
- Uh, you were out,

249
00:15:59,793 --> 00:16:02,837
so I thought maybe
you didn't have time, so...

250
00:16:02,962 --> 00:16:04,673
- Great, thanks.

251
00:16:07,967 --> 00:16:10,512
Hey, Torrence?

252
00:16:10,637 --> 00:16:12,180
You want some?

253
00:16:12,305 --> 00:16:15,141
[soft music]

254
00:16:15,266 --> 00:16:19,771
* *

255
00:16:19,896 --> 00:16:21,731
- This was--I remember
this was the first time

256
00:16:21,856 --> 00:16:23,608
she opened up to me,
like, at all.

257
00:16:23,733 --> 00:16:25,860
Hey, thank you for helping me.

258
00:16:25,985 --> 00:16:29,614
All I could think of was...
[sighs in relief]

259
00:16:29,739 --> 00:16:31,533
She's talking to me.

260
00:16:47,173 --> 00:16:50,176
[light music]

261
00:16:50,301 --> 00:16:57,392
* *

262
00:17:10,196 --> 00:17:12,449
I don't know if you
want to call that love,

263
00:17:12,574 --> 00:17:15,285
but I hadn't felt this way

264
00:17:15,410 --> 00:17:18,204
since my friend Jennifer
when I was a kid.

265
00:17:18,329 --> 00:17:24,919
* *

266
00:17:25,045 --> 00:17:27,339
[eerie whooshing]

267
00:17:27,464 --> 00:17:30,759
- [screaming]

268
00:17:37,057 --> 00:17:40,268
- [sniffles]

269
00:17:40,393 --> 00:17:43,229
[dramatic music]

270
00:17:43,355 --> 00:17:44,731
* *

271
00:17:44,856 --> 00:17:47,609
[distant dog barking]

272
00:17:47,734 --> 00:17:50,570
* *

273
00:17:50,695 --> 00:17:52,155
It wasn't too long after that

274
00:17:52,280 --> 00:17:56,117
that I saw
something disturbing.

275
00:17:56,242 --> 00:18:03,291
* *

276
00:18:10,298 --> 00:18:13,093
[static whirs,
electricity buzzing]

277
00:18:13,218 --> 00:18:16,262
[eerie whooshing]

278
00:18:16,388 --> 00:18:19,140
[ominous music]

279
00:18:19,265 --> 00:18:23,144
* *

280
00:18:23,269 --> 00:18:25,939
[screeching]

281
00:18:26,064 --> 00:18:32,737
* *

282
00:18:36,491 --> 00:18:39,285
[suspenseful music]

283
00:18:39,411 --> 00:18:46,459
* *

284
00:18:53,967 --> 00:18:56,011
[bird cawing]

285
00:18:56,136 --> 00:19:00,265
After that, I was anxious
about Lisa.

286
00:19:00,390 --> 00:19:02,183
But I didn't know
how to tell her,

287
00:19:02,308 --> 00:19:05,854
hey, you're the person living
in this crazy-ass house.

288
00:19:05,979 --> 00:19:08,815
[ominous music]

289
00:19:08,940 --> 00:19:11,317
* *

290
00:19:11,443 --> 00:19:13,862
- You always seem
to be watching my house.

291
00:19:13,987 --> 00:19:17,282
- [chuckles] Just want to make
sure you're okay.

292
00:19:17,407 --> 00:19:19,826
- In my house?

293
00:19:19,951 --> 00:19:22,704
Why wouldn't I be?

294
00:19:22,829 --> 00:19:26,374
- Bad things
always happen here.

295
00:19:26,499 --> 00:19:29,044
Have you ever seen
anything strange?

296
00:19:29,169 --> 00:19:31,046
- Just you.

297
00:19:31,171 --> 00:19:33,048
- [chuckles]

298
00:19:33,173 --> 00:19:36,009
[soft music]

299
00:19:36,134 --> 00:19:43,224
* *

300
00:19:50,231 --> 00:19:54,402
- I remember like it
happened yesterday--

301
00:19:54,527 --> 00:19:58,782
the warm, soft...

302
00:19:58,907 --> 00:20:02,035
caress of her lips.

303
00:20:02,160 --> 00:20:03,828
I don't know
how long it lasted,

304
00:20:03,953 --> 00:20:06,456
but it felt like an eternity.

305
00:20:06,581 --> 00:20:08,208
[brakes squeak,
vehicle approaches]

306
00:20:08,333 --> 00:20:09,668
- Shit! It's my dad!

307
00:20:09,793 --> 00:20:11,544
He'll kill me if he catches us!
Get out of here!

308
00:20:11,670 --> 00:20:13,505
[emergency brake cranks]

309
00:20:13,630 --> 00:20:16,257
[suspenseful music]

310
00:20:16,383 --> 00:20:20,261
* *

311
00:20:20,387 --> 00:20:22,222
[car door opens]

312
00:20:22,347 --> 00:20:29,312
* *

313
00:20:29,437 --> 00:20:32,440
- [breathing heavily]

314
00:20:36,528 --> 00:20:41,408
[soft thudding]

315
00:20:41,533 --> 00:20:44,285
* *

316
00:20:44,411 --> 00:20:46,287
[car door closes]

317
00:20:46,413 --> 00:20:49,249
[insects buzzing]

318
00:20:49,374 --> 00:20:56,464
* *

319
00:21:00,802 --> 00:21:02,762
[heart beating rapidly]

320
00:21:09,310 --> 00:21:12,063
[suspenseful music]

321
00:21:12,188 --> 00:21:13,982
* *

322
00:21:14,107 --> 00:21:16,735
- Dr. Kennedy dragged
this large bag

323
00:21:16,860 --> 00:21:20,905
of something that was bloody
out to the barn.

324
00:21:22,490 --> 00:21:24,534
So I didn't want to move.

325
00:21:24,659 --> 00:21:26,494
I didn't want to blink.

326
00:21:28,955 --> 00:21:31,791
[bag scraping]

327
00:21:35,128 --> 00:21:41,009
* *

328
00:21:41,134 --> 00:21:43,970
[insects buzzing]

329
00:21:44,095 --> 00:21:51,019
* *

330
00:21:52,520 --> 00:21:55,315
[buzzing continues]

331
00:21:55,440 --> 00:21:57,484
* *

332
00:21:57,609 --> 00:22:00,612
[tool clattering]

333
00:22:07,243 --> 00:22:14,084
* *

334
00:22:16,378 --> 00:22:19,130
[tool thudding on table]

335
00:22:19,255 --> 00:22:21,383
* *

336
00:22:21,508 --> 00:22:24,344
[bag scraping]

337
00:22:24,469 --> 00:22:31,559
* *

338
00:22:42,570 --> 00:22:46,991
- [breathing heavily]

339
00:22:47,117 --> 00:22:49,202
- This bag was leaking blood.

340
00:22:49,327 --> 00:22:51,830
I-I can't imagine
it was anything else.

341
00:22:51,955 --> 00:22:56,001
But what was inside of it...

342
00:22:56,126 --> 00:22:58,461
You chop anything
up small enough,

343
00:22:58,586 --> 00:23:01,131
and it'll fit into that bag.

344
00:23:03,675 --> 00:23:07,512
- I know you probably
think I'm crazy,

345
00:23:07,637 --> 00:23:09,639
but I've seen things,
all right?

346
00:23:09,764 --> 00:23:11,725
And I'm worried about you.

347
00:23:11,850 --> 00:23:14,811
- I'm fine.
And I'm not your problem.

348
00:23:14,936 --> 00:23:18,565
- Hey, w-wait, wait.

349
00:23:18,690 --> 00:23:20,650
Just tell me, all right?

350
00:23:20,775 --> 00:23:24,612
The noises, your dad...

351
00:23:24,738 --> 00:23:27,699
tell me you don't notice
anything weird about the house.

352
00:23:27,824 --> 00:23:31,745
* *

353
00:23:31,870 --> 00:23:33,747
- I don't know
what you're talking about.

354
00:23:33,872 --> 00:23:36,708
[ominous music]

355
00:23:36,833 --> 00:23:43,882
* *

356
00:23:49,095 --> 00:23:51,348
- So I sat up
most of the night...

357
00:23:51,473 --> 00:23:53,850
[distant animal howling]

358
00:23:53,975 --> 00:23:56,728
Worried about Lisa.

359
00:23:56,853 --> 00:23:59,689
[soft music]

360
00:23:59,814 --> 00:24:04,819
* *

361
00:24:04,944 --> 00:24:07,322
- [echoing]
I'm not your problem.

362
00:24:07,447 --> 00:24:08,782
I'm fine.

363
00:24:08,907 --> 00:24:12,535
[eerie trilling]

364
00:24:12,660 --> 00:24:16,206
[suspenseful music]

365
00:24:27,050 --> 00:24:29,678
- Sucks them in.
[imitates sucking]

366
00:24:29,803 --> 00:24:31,721
* *

367
00:24:31,846 --> 00:24:33,556
[clock ticking]

368
00:24:33,682 --> 00:24:35,600
- [echoing] I don't know
what you're talking about.

369
00:24:35,725 --> 00:24:39,020
[clock ticking, dog barking]

370
00:24:39,145 --> 00:24:44,776
* *

371
00:24:50,490 --> 00:24:51,825
[odd screeching]

372
00:24:51,950 --> 00:24:53,118
- [inhales sharply]

373
00:24:53,243 --> 00:25:00,083
* *

374
00:25:08,216 --> 00:25:09,300
Lisa.

375
00:25:10,885 --> 00:25:14,097
What are you doing here?

376
00:25:14,222 --> 00:25:17,100
[Lisa sobbing]

377
00:25:17,225 --> 00:25:19,769
[soft music]

378
00:25:19,894 --> 00:25:23,732
[sniffles, cries softly]

379
00:25:23,857 --> 00:25:27,736
- Remember when you asked me
if anything was strange?

380
00:25:27,861 --> 00:25:30,447
- Hey, hey.

381
00:25:30,572 --> 00:25:31,865
- [sniffles]
- Hey, Lisa.

382
00:25:31,990 --> 00:25:34,659
- [sobs]

383
00:25:34,784 --> 00:25:37,078
- Please.

384
00:25:37,203 --> 00:25:40,457
What's happened?

385
00:25:40,582 --> 00:25:43,293
- [breathes deeply]

386
00:25:43,418 --> 00:25:46,087
You have to keep
your distance from me...

387
00:25:46,212 --> 00:25:49,215
* *

388
00:25:49,341 --> 00:25:51,259
For the both of us.

389
00:25:51,384 --> 00:25:54,220
[dramatic music]

390
00:25:54,346 --> 00:26:01,186
* *

391
00:26:03,813 --> 00:26:06,900
[sniffles]

392
00:26:07,025 --> 00:26:09,069
- I could feel
that she cared about me,

393
00:26:09,194 --> 00:26:11,654
and I was thinking,
all right, well, um...

394
00:26:11,780 --> 00:26:13,573
what are you not telling me?

395
00:26:13,698 --> 00:26:19,829
* *

396
00:26:19,954 --> 00:26:22,332
There's a sense of panic
that comes with that

397
00:26:22,457 --> 00:26:23,750
because you don't know.

398
00:26:23,875 --> 00:26:26,252
And when you don't know,
that breeds fear.

399
00:26:26,378 --> 00:26:29,255
* *

400
00:26:31,758 --> 00:26:34,260
- It's not my imagination.
That house is cursed!

401
00:26:34,386 --> 00:26:36,680
It's haunted!
- [slams table] Enough!

402
00:26:36,805 --> 00:26:39,140
Now, this is obscene.

403
00:26:39,265 --> 00:26:43,812
You spend hours in your room,
doing God knows what.

404
00:26:43,937 --> 00:26:45,730
You look like you haven't slept
in weeks.

405
00:26:45,855 --> 00:26:47,107
- You just don't understand!

406
00:26:47,232 --> 00:26:49,609
You don't see stuff
the way I do!

407
00:26:49,734 --> 00:26:52,237
- [sighs]

408
00:26:52,362 --> 00:26:55,448
You need to pull
yourself together.

409
00:26:55,573 --> 00:26:57,701
Your mother's made
you an appointment

410
00:26:57,826 --> 00:26:59,202
to talk to a professional.

411
00:26:59,327 --> 00:27:02,163
[ominous music]

412
00:27:02,288 --> 00:27:09,170
* *

413
00:27:12,549 --> 00:27:15,385
- I needed help.

414
00:27:15,510 --> 00:27:17,262
I didn't know what to do.

415
00:27:17,387 --> 00:27:19,180
I mean, I was only a teenager,

416
00:27:19,305 --> 00:27:22,392
but my dad just didn't see
eye to eye with me.

417
00:27:22,517 --> 00:27:24,185
So it was up to me
to figure out

418
00:27:24,310 --> 00:27:29,441
what the hell was going on
in that house.

419
00:27:29,566 --> 00:27:32,444
- [groaning]

420
00:27:32,569 --> 00:27:34,946
* *

421
00:27:39,868 --> 00:27:42,787
[groans, exhales deeply]

422
00:27:42,912 --> 00:27:45,790
[yelling]

423
00:27:45,915 --> 00:27:48,793
[dog barking]

424
00:27:48,918 --> 00:27:52,797
* *

425
00:27:52,922 --> 00:27:54,341
Lisa!

426
00:27:54,466 --> 00:27:58,845
* *

427
00:27:58,970 --> 00:28:01,514
Lisa!

428
00:28:01,639 --> 00:28:03,475
[shouts]

429
00:28:03,600 --> 00:28:06,978
* *

430
00:28:15,570 --> 00:28:18,990
- It all ran
through my head so fast.

431
00:28:19,115 --> 00:28:21,117
But I just couldn't stand--

432
00:28:21,242 --> 00:28:24,662
I could not stand idly by and
have something happen to Lisa.

433
00:28:24,788 --> 00:28:27,582
[suspenseful music]

434
00:28:27,707 --> 00:28:30,085
* *

435
00:28:30,210 --> 00:28:33,046
[door creaking]

436
00:28:33,171 --> 00:28:40,220
* *

437
00:28:48,353 --> 00:28:49,270
- Lisa?

438
00:28:54,192 --> 00:28:56,695
- [gasps]
Torrence, what the fuck?

439
00:28:56,820 --> 00:28:57,862
- You got to get out of here.

440
00:28:57,987 --> 00:28:59,572
This house is gonna kill you,
all of you.

441
00:28:59,698 --> 00:29:01,366
- My dad is gonna kill you
if he catches you in here.

442
00:29:01,491 --> 00:29:03,827
- Lisa, who are you talking to?
- Go, go, go!

443
00:29:03,952 --> 00:29:05,370
I'll come get you
when it's safe.

444
00:29:10,208 --> 00:29:12,585
- I could see the look
in Lisa's eyes.

445
00:29:12,711 --> 00:29:16,256
* *

446
00:29:16,381 --> 00:29:18,717
And then down the hall
to the right,

447
00:29:18,842 --> 00:29:22,971
there's another bedroom,
and in this bedroom...

448
00:29:23,096 --> 00:29:25,140
Well, that was no bedroom.

449
00:29:25,265 --> 00:29:28,143
[insects buzzing]

450
00:29:28,268 --> 00:29:31,104
[ominous music]

451
00:29:31,229 --> 00:29:38,278
* *

452
00:30:31,706 --> 00:30:35,919
It was the most disgusting
display of animal debauchery

453
00:30:36,044 --> 00:30:37,837
I think I've ever seen.

454
00:30:37,962 --> 00:30:40,799
I mean, entire animals
skinned and hung on the wall,

455
00:30:40,924 --> 00:30:42,467
blood dripping.

456
00:30:45,261 --> 00:30:47,931
But the tools
that were being used

457
00:30:48,056 --> 00:30:49,307
didn't seem crude.

458
00:30:49,432 --> 00:30:51,935
They seemed professional...

459
00:30:52,060 --> 00:30:54,604
thought-out, meticulous.

460
00:30:54,729 --> 00:30:57,899
[tool whirring]

461
00:30:58,024 --> 00:31:02,195
* *

462
00:31:14,666 --> 00:31:20,171
* *

463
00:31:20,296 --> 00:31:23,258
[drill whirring loudly]

464
00:31:24,884 --> 00:31:26,720
[whirring stops]

465
00:31:26,845 --> 00:31:31,016
* *

466
00:31:31,141 --> 00:31:33,226
- What are you doing in here?

467
00:31:33,351 --> 00:31:36,730
* *

468
00:31:36,855 --> 00:31:39,315
It's impolite
to enter someone's home

469
00:31:39,441 --> 00:31:40,692
without permission.

470
00:31:40,817 --> 00:31:47,699
* *

471
00:31:48,908 --> 00:31:52,078
- [gasps, grunts]

472
00:31:52,203 --> 00:31:54,914
[drill whirring loudly]

473
00:31:55,040 --> 00:32:01,046
* *

474
00:32:01,171 --> 00:32:04,341
- He gave me something...

475
00:32:04,466 --> 00:32:07,052
and then he put me
in the chair.

476
00:32:07,177 --> 00:32:09,971
And he pulls the drill,

477
00:32:10,096 --> 00:32:12,682
and he's throttling the drill.
[drill whirs]

478
00:32:12,807 --> 00:32:14,976
He brings his face
up next to mine.

479
00:32:15,101 --> 00:32:17,854
And he says...

480
00:32:17,979 --> 00:32:20,482
you leave my daughter alone,

481
00:32:20,607 --> 00:32:23,401
or I will rip your dick off.

482
00:32:23,526 --> 00:32:26,821
- Have I made myself clear?

483
00:32:28,490 --> 00:32:32,369
Or do I need to do
a little work on you?

484
00:32:32,494 --> 00:32:35,121
[drill whirring loudly]

485
00:32:35,246 --> 00:32:37,457
[Torrence screaming]
- Daddy, no!

486
00:32:37,582 --> 00:32:40,085
- Ah!

487
00:32:40,210 --> 00:32:42,837
[winces, grunts in pain]

488
00:32:42,962 --> 00:32:45,131
- Run!

489
00:32:45,256 --> 00:32:49,636
[suspenseful music]

490
00:32:49,761 --> 00:32:51,346
I have to get my mom
and Fiona out of here.

491
00:32:51,471 --> 00:32:52,847
Distract him!

492
00:32:52,972 --> 00:32:55,016
- Ah!

493
00:32:55,141 --> 00:33:00,980
* *

494
00:33:01,106 --> 00:33:04,109
- [breathing heavily]

495
00:33:06,361 --> 00:33:09,989
[ominous whooshing]

496
00:33:10,115 --> 00:33:11,700
Ah!

497
00:33:11,825 --> 00:33:13,201
Come on!

498
00:33:13,326 --> 00:33:14,869
No, no, no!

499
00:33:14,994 --> 00:33:18,039
[grunting]

500
00:33:18,164 --> 00:33:21,459
* *

501
00:33:24,212 --> 00:33:27,257
[both sobbing]

502
00:33:33,722 --> 00:33:40,186
* *

503
00:33:43,898 --> 00:33:45,900
- Open the door.

504
00:33:46,026 --> 00:33:47,986
[bang on door]

505
00:33:48,111 --> 00:33:49,863
[both sobbing]

506
00:33:49,988 --> 00:33:54,159
- Dolly, Lisa put
the syringe in my neck.

507
00:33:54,284 --> 00:33:56,244
[grunts]
You're seeing things.

508
00:33:56,369 --> 00:33:58,204
You just got to open the door.

509
00:33:58,329 --> 00:34:00,707
* *

510
00:34:00,832 --> 00:34:03,043
I don't want to have
to come in there.

511
00:34:03,168 --> 00:34:05,045
Open the goddamn door!

512
00:34:05,170 --> 00:34:07,213
[speaks indistinctly]

513
00:34:07,339 --> 00:34:09,674
[both sobbing]
Open the door!

514
00:34:09,799 --> 00:34:12,635
I promise you,
I won't hurt you!

515
00:34:12,761 --> 00:34:16,139
I won't goddamn cut you
to pieces!

516
00:34:16,264 --> 00:34:21,186
[sobbing continues]

517
00:34:21,311 --> 00:34:24,397
Huh?
Open the goddamn door!

518
00:34:24,522 --> 00:34:28,985
* *

519
00:34:29,110 --> 00:34:31,738
Aah!
[all screaming]

520
00:34:31,863 --> 00:34:35,241
* *

521
00:34:35,367 --> 00:34:37,744
Aah!
[all screaming]

522
00:34:37,869 --> 00:34:39,120
Aah!

523
00:34:39,245 --> 00:34:42,082
[all screaming]

524
00:34:42,207 --> 00:34:45,293
* *

525
00:34:52,509 --> 00:34:54,594
- [breathing heavily]

526
00:34:54,719 --> 00:34:56,805
Mom!
Mom, call the police!

527
00:34:56,930 --> 00:34:58,098
He's got 'em!

528
00:34:58,223 --> 00:35:01,476
[breathing heavily]

529
00:35:01,601 --> 00:35:03,812
- Torrence?
[dial tone drones]

530
00:35:03,937 --> 00:35:06,690
[both screaming]

531
00:35:06,815 --> 00:35:10,276
[indistinct shouting]

532
00:35:10,402 --> 00:35:11,736
- It's okay.
- Please!

533
00:35:11,861 --> 00:35:14,489
No! He's gonna kill us!

534
00:35:14,614 --> 00:35:17,492
[ominous music]

535
00:35:17,617 --> 00:35:20,453
- [sobbing]

536
00:35:20,578 --> 00:35:23,623
* *

537
00:35:23,748 --> 00:35:27,252
- They were shaking
and frightened,

538
00:35:27,377 --> 00:35:30,505
and they are covered in blood.

539
00:35:30,630 --> 00:35:33,550
- He's coming!
He's coming!

540
00:35:33,675 --> 00:35:36,553
[sobbing continues]

541
00:35:36,678 --> 00:35:38,513
- It's okay.
It's okay.

542
00:35:38,638 --> 00:35:45,729
* *

543
00:35:54,112 --> 00:35:56,906
[breathing heavily]

544
00:36:12,797 --> 00:36:14,549
[loud screech]

545
00:36:14,674 --> 00:36:21,681
* *

546
00:36:21,806 --> 00:36:24,476
- There was Dr. Kennedy.

547
00:36:24,601 --> 00:36:26,019
Didn't move.

548
00:36:26,144 --> 00:36:28,438
He just stood there,

549
00:36:28,563 --> 00:36:33,443
illuminated by the moonlight
in the most horrifying way.

550
00:36:33,568 --> 00:36:37,030
And when I looked
back outside...

551
00:36:37,155 --> 00:36:39,282
* *

552
00:36:39,407 --> 00:36:41,076
He was gone.

553
00:36:41,201 --> 00:36:44,537
* *

554
00:36:46,122 --> 00:36:47,999
I don't remember
the next three days.

555
00:36:51,169 --> 00:36:53,421
[dramatic music]

556
00:36:53,546 --> 00:36:56,257
My mom and dad told me
that the police came.

557
00:36:56,383 --> 00:36:58,802
* *

558
00:36:58,927 --> 00:37:02,472
There was no sign
of Kennedy...

559
00:37:02,597 --> 00:37:06,393
and no sign of his family.

560
00:37:06,518 --> 00:37:09,604
My parents told me
that they moved out.

561
00:37:09,729 --> 00:37:12,190
* *

562
00:37:12,315 --> 00:37:14,150
Just like Jennifer...

563
00:37:14,275 --> 00:37:16,152
[exhales sharply]

564
00:37:16,277 --> 00:37:18,071
They were gone.

565
00:37:18,196 --> 00:37:23,660
* *

566
00:37:23,785 --> 00:37:27,622
I never got to say goodbye
to Lisa.

567
00:37:27,747 --> 00:37:30,625
But, honestly, I don't think
I could have.

568
00:37:30,750 --> 00:37:33,086
* *

569
00:37:33,211 --> 00:37:36,131
I don't think
I was strong enough

570
00:37:36,256 --> 00:37:39,634
to watch another person
that I loved disappear.

571
00:37:39,759 --> 00:37:46,850
* *

572
00:37:59,738 --> 00:38:03,366
My parents moved out of Jamul
not too long after that.

573
00:38:03,491 --> 00:38:05,618
I went away to college.

574
00:38:05,744 --> 00:38:08,705
I don't know who moved in after
the whole Kennedy situation

575
00:38:08,830 --> 00:38:12,625
'cause that house became...

576
00:38:12,751 --> 00:38:15,420
yeah, a tortured memory.

577
00:38:15,545 --> 00:38:18,048
[birds chirping]

578
00:38:18,173 --> 00:38:22,510
[bird cawing]

579
00:38:22,635 --> 00:38:25,472
[ominous music]

580
00:38:25,597 --> 00:38:32,645
* *