1
00:00:11,096 --> 00:00:13,098
[animals calling, chirping]

2
00:00:23,316 --> 00:00:24,734
[screeching]

3
00:00:31,533 --> 00:00:32,491
[croaks]

4
00:00:46,339 --> 00:00:47,549
[explosion]

5
00:00:51,094 --> 00:00:53,096
[laughs]

6
00:01:11,448 --> 00:01:13,366
Hyah! Hyah!

7
00:01:17,078 --> 00:01:18,872
-Whoa.
-[horse whinnies]

8
00:01:19,497 --> 00:01:21,875
[grunting]

9
00:01:32,260 --> 00:01:33,803
[grunting]

10
00:01:36,389 --> 00:01:37,390
[exhales]

11
00:01:41,186 --> 00:01:44,773
[laughing]

12
00:01:44,856 --> 00:01:46,816
[gasps] No, wait.

13
00:01:46,900 --> 00:01:48,485
No. [gasps]

14
00:01:50,278 --> 00:01:52,948
Curses!

15
00:02:25,689 --> 00:02:26,690
[grunts]

16
00:02:29,859 --> 00:02:31,861
[grunting]

17
00:02:35,615 --> 00:02:36,658
[grunts]

18
00:02:45,667 --> 00:02:46,668
[sighs]

19
00:02:46,751 --> 00:02:50,255
Please, please,
please let it work this time. [groans]

20
00:02:50,338 --> 00:02:51,965
[whirring]

21
00:02:57,220 --> 00:02:58,221
I did it.

22
00:02:59,306 --> 00:03:00,432
Finally!

23
00:03:01,057 --> 00:03:02,058
[laughs]

24
00:03:04,561 --> 00:03:06,605
[grunts, chuckles]

25
00:03:10,942 --> 00:03:11,818
[chuckles]

26
00:03:12,819 --> 00:03:14,821
[yelps, grunting]

27
00:03:15,822 --> 00:03:16,823
[grunts]

28
00:03:17,824 --> 00:03:20,201
No! [groans] Look what you did.

29
00:03:20,285 --> 00:03:22,662
Me? Dude, you know this is my skate path.

30
00:03:22,746 --> 00:03:24,456
[groans] You broke this.

31
00:03:24,539 --> 00:03:26,708
[sibling]
Why are you even doing science stuff?

32
00:03:26,791 --> 00:03:29,836
School just ended.
You're supposed to turn your brain off.

33
00:03:29,920 --> 00:03:31,671
[sibling 2]
I was building this for our trip.

34
00:03:32,839 --> 00:03:36,176
Hey! This vase is over 2,300 years old.

35
00:03:36,259 --> 00:03:39,638
It survived wars, earthquakes,
the Mongol invasion.

36
00:03:39,721 --> 00:03:42,265
And it was almost taken down
by you two bickering.

37
00:03:42,349 --> 00:03:43,934
It was his drone that hit it.

38
00:03:44,017 --> 00:03:46,561
But-- [stammers] She rammed into me.

39
00:03:46,645 --> 00:03:49,981
Even though I'm proud of you
for actually getting your drone to work,

40
00:03:50,065 --> 00:03:52,150
you shouldn't be flying it inside.

41
00:03:52,234 --> 00:03:54,861
And how many times have I told you
not to skateboard in the house?

42
00:03:54,945 --> 00:03:57,447
-[gasps] Sixteen.
-Mmm.

43
00:03:57,530 --> 00:03:59,282
Is this how the entire summer's gonna be?

44
00:04:01,660 --> 00:04:04,579
[phone rings: cuckoo clock]

45
00:04:04,663 --> 00:04:08,250
-[ringing stops]
-Ah! My favorite part of the day.

46
00:04:09,084 --> 00:04:11,002
[cuckoo clock chiming]

47
00:04:14,548 --> 00:04:16,882
-[gasps] Oh, it's hide-and-seek time.
-[gasps]

48
00:04:16,966 --> 00:04:19,594
-Please, can we?
-Mm-hmm.

49
00:04:19,678 --> 00:04:20,845
-Thanks, Mom.
-Thanks, Mom.

50
00:04:20,929 --> 00:04:22,847
[sibling 1 panting]

51
00:04:22,931 --> 00:04:24,558
[sibling 2 panting]

52
00:04:30,105 --> 00:04:32,315
[strains, grunts]

53
00:04:32,399 --> 00:04:34,150
Ready or not, here I come!

54
00:04:37,487 --> 00:04:38,488
Hmm.

55
00:04:40,448 --> 00:04:42,409
-Ah. [chuckles]
-[bell tolls]

56
00:04:46,663 --> 00:04:47,872
Mm-hmm.

57
00:04:54,004 --> 00:04:55,046
Ah.

58
00:04:57,549 --> 00:04:58,550
[chuckles]

59
00:05:00,176 --> 00:05:01,303
-Ha!
-[gasps]

60
00:05:01,386 --> 00:05:04,139
Man, thought I had you this time.

61
00:05:04,222 --> 00:05:07,225
-Ah! You just had to follow the clues.
-[grunts]

62
00:05:08,852 --> 00:05:10,061
[sighs]

63
00:05:12,814 --> 00:05:13,899
Hmm.

64
00:05:16,735 --> 00:05:17,736
[cymbal clangs]

65
00:05:19,404 --> 00:05:21,489
[notes playing on strings]

66
00:05:21,573 --> 00:05:24,284
-Let's go. She's not in here.
-Shh.

67
00:05:27,913 --> 00:05:28,997
Hmm.

68
00:05:38,673 --> 00:05:41,468
-[gong shimmers]
-[yelps, groans]

69
00:05:41,551 --> 00:05:44,387
[chuckles] Come on, kiddos.
Dinner's ready.

70
00:05:44,471 --> 00:05:47,641
-Hmm. Sorry. I tried to get him to leave.
-[groans]

71
00:05:48,767 --> 00:05:49,935
[grunts]

72
00:05:51,061 --> 00:05:55,190
I still don't understand how you found me.
I even double-backed my footsteps.

73
00:05:55,273 --> 00:05:59,110
Honey, I grew up in this house.
I know all the secret hiding spots.

74
00:05:59,194 --> 00:06:00,695
Don't worry, Pandora.

75
00:06:00,779 --> 00:06:04,157
You'll have all summer
to focus on finding new hiding places.

76
00:06:04,241 --> 00:06:05,742
[sibling 2] Not all summer.

77
00:06:05,825 --> 00:06:08,328
You're still gonna take us
on one of your expeditions, right?

78
00:06:08,411 --> 00:06:10,205
Yeah. Where are we going this year?

79
00:06:10,288 --> 00:06:11,831
Somewhere in Southeast Asia?

80
00:06:11,915 --> 00:06:13,792
I loved when we went to the Mayan ruins.

81
00:06:13,875 --> 00:06:16,711
There are all kinds of
fascinating artifacts at Angkor Wat.

82
00:06:16,795 --> 00:06:20,465
Great chapter of the book for you,
even better summer vacation for us.

83
00:06:20,549 --> 00:06:21,466
Mm-hmm.

84
00:06:22,092 --> 00:06:25,720
Guys, we might have to postpone
our normal summer travel.

85
00:06:26,304 --> 00:06:28,056
-Excuse me?
-[Pandora] But you always take us.

86
00:06:28,139 --> 00:06:30,308
[sibling 2] I-I've structured
my entire summer around it.

87
00:06:30,392 --> 00:06:31,851
[sighs] I'm on a hard deadline

88
00:06:31,935 --> 00:06:34,771
and I really need to stay focused on
finishing the book,

89
00:06:34,854 --> 00:06:36,898
-but I promise I'll make it up to you.
-[groans]

90
00:06:36,982 --> 00:06:38,233
Hey, tell you what.

91
00:06:38,316 --> 00:06:41,778
Tomorrow we'll do a super special
first-day-of-summer game of hide-and-seek.

92
00:06:42,654 --> 00:06:43,905
It better be big.

93
00:06:44,406 --> 00:06:46,491
Is this why you've been
in your office so much lately?

94
00:06:46,575 --> 00:06:48,410
I just figured you were napping.

95
00:06:48,493 --> 00:06:51,121
-I know old people have to nap a lot.
-[chair slides]

96
00:06:51,204 --> 00:06:55,458
You're right. We are old and so tired.

97
00:06:55,542 --> 00:06:58,086
You two better clear the table
and do the dishes.

98
00:06:58,169 --> 00:07:00,505
-What? Hmm.
-What? This is totally unfair.

99
00:07:01,673 --> 00:07:05,176
Canceling our summer trip
without talking to me first is not cool.

100
00:07:05,260 --> 00:07:08,013
[sighs] I know. I'm sorry.

101
00:07:08,096 --> 00:07:11,808
You haven't said a single word about
any deadlines. When did this happen?

102
00:07:11,892 --> 00:07:14,603
Recently. It's, uh, complicated.

103
00:07:15,103 --> 00:07:17,397
You know I'm fine with complicated.

104
00:07:17,480 --> 00:07:19,482
That's not what I mean.

105
00:07:19,566 --> 00:07:21,192
Then what do you mean?

106
00:07:21,276 --> 00:07:26,072
All the late nights in your office,
the constant pacing. I know you.

107
00:07:26,156 --> 00:07:28,700
Something's weighing on you,
and you're trying to hide it,

108
00:07:28,783 --> 00:07:30,285
but you don't need to.

109
00:07:30,368 --> 00:07:32,329
Mmm. Maybe you're right.

110
00:07:33,246 --> 00:07:37,459
You know how I said my family
had a bit of an unusual history?

111
00:07:38,251 --> 00:07:42,339
Alex, we live in a creepy old mansion
full of rare artifacts.

112
00:07:42,422 --> 00:07:43,673
I know it's unusual.

113
00:07:43,757 --> 00:07:46,509
[sighs] I'm ashamed to admit there's more.

114
00:07:46,593 --> 00:07:49,930
There's a reason we've been traveling
to all the places we have,

115
00:07:50,013 --> 00:07:53,433
and, uh,
it's not for the reason that you think.

116
00:07:55,810 --> 00:07:59,022
In the Inuit culture,
eavesdropping on your parents

117
00:07:59,105 --> 00:08:02,192
is punishable by three days
in the igloo of pain.

118
00:08:02,275 --> 00:08:04,361
Okay, first off, that's not a thing.

119
00:08:04,444 --> 00:08:06,571
Second, I wasn't eavesdropping.

120
00:08:06,655 --> 00:08:09,741
I was just, uh, coming to grab the plates.

121
00:08:10,242 --> 00:08:11,952
Oh, the ones you already took.

122
00:08:12,535 --> 00:08:13,870
[cuckoo clock chiming]

123
00:08:13,954 --> 00:08:16,414
[sighs] On that note,
I've really gotta get back to work.

124
00:08:16,498 --> 00:08:18,208
What were you about to tell me?

125
00:08:18,291 --> 00:08:21,086
I'll tell you later tonight.
Everything's gonna be okay.

126
00:08:21,920 --> 00:08:22,921
[sighs]

127
00:08:23,004 --> 00:08:24,005
I promise.

128
00:08:34,099 --> 00:08:37,851
[chuckles]
This is what I love about you, Pandora.

129
00:08:37,936 --> 00:08:39,395
You never give up.

130
00:08:40,813 --> 00:08:42,148
[grunts, groans]

131
00:08:43,441 --> 00:08:45,318
I just wanna know what you do in here.

132
00:08:45,402 --> 00:08:47,696
Are all archaeologists so secretive?

133
00:08:47,779 --> 00:08:49,656
[chuckles] When we have to be.

134
00:08:50,907 --> 00:08:53,076
For now, I need to work alone.

135
00:08:53,660 --> 00:08:54,494
[kisses]

136
00:08:58,582 --> 00:09:00,041
[clattering]

137
00:09:00,875 --> 00:09:01,877
Hmm?

138
00:09:04,087 --> 00:09:06,923
-Good night, Pandora.
-[gasps, groans]

139
00:09:07,716 --> 00:09:10,010
[relaxed music playing]

140
00:09:11,386 --> 00:09:13,471
[Pandora] Doing nerdy, sciency stuff?

141
00:09:13,555 --> 00:09:14,890
[yells]

142
00:09:15,765 --> 00:09:17,934
Oh. Dad found your hiding spot, huh?

143
00:09:18,018 --> 00:09:20,729
Yeah. He really does know
all the good places.

144
00:09:20,812 --> 00:09:22,564
I don't know why you try his office.

145
00:09:22,647 --> 00:09:24,983
He doesn't let anyone in there,
not even Mom.

146
00:09:25,066 --> 00:09:27,319
[chuckles] We'll see about that.

147
00:09:34,117 --> 00:09:36,369
-[door creaks]
-[voice] You have to tell them.

148
00:09:36,453 --> 00:09:39,497
-I don't want them to worry.
-[voice] They should be worried.

149
00:09:39,581 --> 00:09:41,958
I'm close to solving this. I know it.

150
00:09:42,042 --> 00:09:44,669
If I can just figure this out, then--
[gasps, grunts]

151
00:09:45,503 --> 00:09:48,006
[grunting, groans]

152
00:09:48,882 --> 00:09:51,301
-Oh, no.
-[voice 2] Oh, dear. Is it happening?

153
00:09:52,552 --> 00:09:55,722
[grunting, groaning]

154
00:09:58,600 --> 00:10:02,062
Sky, I thought I had more time,
but I was wrong.

155
00:10:02,145 --> 00:10:04,356
You have to-- [groaning]

156
00:10:05,857 --> 00:10:07,567
[hooting]

157
00:10:17,535 --> 00:10:20,330
[snoring]

158
00:10:23,250 --> 00:10:24,292
[upbeat music playing]

159
00:10:24,376 --> 00:10:26,002
-Brother!
-[groans]

160
00:10:26,086 --> 00:10:29,256
Are you ready…

161
00:10:29,339 --> 00:10:31,383
for the first day of summer?

162
00:10:31,466 --> 00:10:33,927
[imitating air horn] Whoo-hoo!

163
00:10:34,010 --> 00:10:35,971
Can I get a heck yeah?

164
00:10:36,054 --> 00:10:37,097
[grunts]

165
00:10:37,180 --> 00:10:38,974
[muffled] Works for me.

166
00:10:42,936 --> 00:10:44,187
[upbeat music playing]

167
00:10:44,271 --> 00:10:47,816
Good morning, Mama. What you up to?
[sighs] Hmm.

168
00:10:48,441 --> 00:10:50,652
The Paxton Museum
is putting together a new exhibit,

169
00:10:50,735 --> 00:10:53,071
and I heard they might need
an additional conservator.

170
00:10:53,154 --> 00:10:54,406
Isn't that what you did?

171
00:10:54,489 --> 00:10:55,824
Fifteen years ago.

172
00:10:56,408 --> 00:10:59,077
Wait, you're going back to work?

173
00:10:59,160 --> 00:11:00,829
Just putting feelers out.

174
00:11:00,912 --> 00:11:03,623
With you guys getting older,
you don't need me as much anymore.

175
00:11:03,707 --> 00:11:05,625
But who will break up our fights?

176
00:11:05,709 --> 00:11:07,502
I mean, maybe Mom's right.

177
00:11:07,586 --> 00:11:10,755
In Aboriginal culture,
we'd already be on walkabout.

178
00:11:10,839 --> 00:11:13,466
This isn't surviving alone in the outback.
[chuckles]

179
00:11:13,550 --> 00:11:16,261
It's more like you letting yourselves
into the house if I'm at work.

180
00:11:16,344 --> 00:11:17,762
I can do that.

181
00:11:17,846 --> 00:11:20,765
What about Dad?
Would he get back out there too?

182
00:11:20,849 --> 00:11:24,561
It would be nice to work together again,
just like old times.

183
00:11:24,644 --> 00:11:28,565
Speaking of the old guy, where is Dad?
Fall asleep on his desk again?

184
00:11:29,149 --> 00:11:30,525
Wouldn't be the first time.

185
00:11:30,609 --> 00:11:33,403
-I'll wake him up.
-Uh, no, I will.

186
00:11:33,486 --> 00:11:35,530
I don't want you
scaring him half to death.

187
00:11:36,990 --> 00:11:38,158
Alex?

188
00:11:38,241 --> 00:11:41,369
-He's not in here. Did he leave the house?
-Hmm.

189
00:11:41,453 --> 00:11:44,497
He didn't say goodbye.
He wouldn't do that.

190
00:11:44,581 --> 00:11:48,585
Oh, this must be that super special
game of hide-and-seek he promised.

191
00:11:48,668 --> 00:11:51,755
[sibling 2 gasps] I'll bet you're right.
Okay, look for clues.

192
00:11:54,925 --> 00:11:56,509
Huh? Hmm.

193
00:11:59,638 --> 00:12:00,639
Hmm.

194
00:12:01,306 --> 00:12:02,390
[gasps]

195
00:12:06,478 --> 00:12:10,649
I knew it! This was the sound I heard
last night, right after I got kicked out.

196
00:12:11,149 --> 00:12:12,484
[Pandora] You think it's a clue?

197
00:12:13,485 --> 00:12:16,529
Look! These balls have numbers,

198
00:12:16,613 --> 00:12:18,657
and they fell down in two sets of three.

199
00:12:18,740 --> 00:12:19,908
Hmm.

200
00:12:21,284 --> 00:12:22,661
Just like coordinates.

201
00:12:32,963 --> 00:12:34,798
[item clicks, whirs]

202
00:12:34,881 --> 00:12:36,132
Huh?

203
00:12:38,468 --> 00:12:40,929
-[item clicks]
-Russ, you're a genius!

204
00:12:41,012 --> 00:12:42,973
Thank you for finally realizing this.

205
00:12:43,056 --> 00:12:45,642
-Just had to follow the clues.
-Hmm? Mm-hmm.

206
00:12:46,476 --> 00:12:48,645
Holy cow. It's a door.

207
00:12:49,312 --> 00:12:51,731
[straining] It won't open.

208
00:12:51,815 --> 00:12:53,817
I take back my genius comment.

209
00:12:53,900 --> 00:12:55,318
Sorry, no take backs.

210
00:12:55,402 --> 00:12:57,153
Where do those coordinates land?

211
00:12:57,237 --> 00:13:00,407
Um, Beijing, China. Why?

212
00:13:01,074 --> 00:13:02,742
Every door has a latch.

213
00:13:07,914 --> 00:13:08,915
Hmm.

214
00:13:13,795 --> 00:13:14,796
[grunts]

215
00:13:18,300 --> 00:13:19,301
[clicks]

216
00:13:19,384 --> 00:13:20,260
Huh?

217
00:13:21,094 --> 00:13:23,430
-Whoa.
-Now Mom's the genius.

218
00:13:23,513 --> 00:13:25,015
How did you know to do that?

219
00:13:25,098 --> 00:13:26,766
This vase is Ming Dynasty.

220
00:13:26,850 --> 00:13:28,518
It's the only Chinese thing in here.

221
00:13:28,602 --> 00:13:29,811
Impressive deduction.

222
00:13:30,478 --> 00:13:31,813
Pandora, wait.

223
00:13:33,899 --> 00:13:37,110
Wow! Dad has really stepped up his game.

224
00:13:37,193 --> 00:13:41,072
He said it would be big,
but I didn't know it would be this big.

225
00:13:46,494 --> 00:13:48,622
-[panting, gasps]
-[grunts, pants]

226
00:13:56,963 --> 00:13:58,048
[sighs]

227
00:14:04,429 --> 00:14:06,640
-[yells]
-Don't pee your pants.

228
00:14:06,723 --> 00:14:08,475
It's just a gargoyle-- [yells]

229
00:14:11,686 --> 00:14:13,396
Unbelievable.

230
00:14:15,774 --> 00:14:17,567
Did you know this was here, Mom?

231
00:14:19,194 --> 00:14:20,195
[gasps]

232
00:14:29,913 --> 00:14:32,415
[Pandora] Now this is a hiding spot.

233
00:14:33,416 --> 00:14:35,835
This does not feel like a game.

234
00:14:37,420 --> 00:14:38,713
[line ringing]

235
00:14:39,464 --> 00:14:41,216
-[phone buzzing]
-[Sky] Huh?

236
00:14:42,008 --> 00:14:44,094
Dad! [panting]

237
00:14:46,346 --> 00:14:47,681
[Pandora panting]

238
00:14:52,561 --> 00:14:53,562
Huh?

239
00:15:02,904 --> 00:15:03,738
[yells]

240
00:15:04,823 --> 00:15:05,824
Dad?

241
00:15:06,408 --> 00:15:07,993
[exhales]

242
00:15:08,660 --> 00:15:10,370
It's just a statue.

243
00:15:10,453 --> 00:15:12,872
[Russ]
Why is there a statue of Dad down here?

244
00:15:13,623 --> 00:15:16,459
[Pandora] What is going on?
Is this a part of the game?

245
00:15:17,127 --> 00:15:19,045
Huh? Dad, is that you?

246
00:15:20,046 --> 00:15:20,881
Where?

247
00:15:25,343 --> 00:15:26,678
That's not Dad.

248
00:15:26,761 --> 00:15:28,555
Run!

249
00:15:28,638 --> 00:15:29,931
-[panting]
-[voice] Come back!

250
00:15:30,849 --> 00:15:31,975
[panting]

251
00:15:34,394 --> 00:15:36,938
Nightmare fuel! Nightmare fuel!
[pants, yelps]

252
00:15:39,232 --> 00:15:41,693
[gasps] Oh, come on.

253
00:15:41,776 --> 00:15:44,446
[panting, grunts]

254
00:15:46,656 --> 00:15:47,657
Whoa.

255
00:15:50,911 --> 00:15:53,872
[pants, grunting]

256
00:15:53,955 --> 00:15:55,206
[breathing heavily]

257
00:15:56,666 --> 00:15:57,751
[yells]

258
00:15:57,834 --> 00:15:59,002
[gasps, grunts]

259
00:15:59,085 --> 00:16:00,337
[gasps, yells]

260
00:16:00,420 --> 00:16:02,672
[groans]

261
00:16:02,756 --> 00:16:05,926
Get that light out of my eyes.
Some of us are trying to sleep.

262
00:16:06,009 --> 00:16:07,969
-[yells, grunting]
-[grunting]

263
00:16:08,803 --> 00:16:10,138
[groans]

264
00:16:10,222 --> 00:16:11,223
Mom?

265
00:16:11,723 --> 00:16:14,017
I'm coming! [panting, grunts]

266
00:16:14,100 --> 00:16:15,018
[yelling]

267
00:16:16,895 --> 00:16:19,564
Whoa! [groans] Oh! [yells]

268
00:16:20,774 --> 00:16:23,109
Stop trying to kill me! [panting]

269
00:16:24,611 --> 00:16:25,904
[panting]

270
00:16:27,030 --> 00:16:28,698
[panting, gasps]

271
00:16:28,782 --> 00:16:30,075
[yells, grunts]

272
00:16:31,117 --> 00:16:33,954
[grunts] Watch it. Where'd you get a mace?

273
00:16:34,037 --> 00:16:36,706
In the other room,
but I think it was booby-trapped.

274
00:16:36,790 --> 00:16:38,375
Why do you say that?

275
00:16:39,167 --> 00:16:40,752
[whirring, clicking]

276
00:16:45,674 --> 00:16:48,552
-You're about to find out.
-Huh?

277
00:16:49,886 --> 00:16:50,887
[yells]

278
00:16:50,971 --> 00:16:52,722
Why is our house attacking us?

279
00:16:53,431 --> 00:16:54,683
[yells]

280
00:16:56,560 --> 00:16:58,186
-[grunting, panting]
-Look out!

281
00:16:59,229 --> 00:17:01,231
-[breathing heavily]
-[grunts]

282
00:17:02,232 --> 00:17:04,818
-Turn around. You can't go that way.
-[sighs]

283
00:17:04,901 --> 00:17:07,070
-We can't go this way either.
-Why not?

284
00:17:07,152 --> 00:17:08,405
[grunting]

285
00:17:08,487 --> 00:17:09,989
Hey, you! Stop!

286
00:17:10,073 --> 00:17:12,534
-Where the heck do we go?
-Quick, in here.

287
00:17:12,617 --> 00:17:14,285
-[panting]
-[breathing heavily]

288
00:17:14,369 --> 00:17:15,996
[grunts] I think we're safe.

289
00:17:16,079 --> 00:17:18,164
Phew. Whoa.

290
00:17:19,416 --> 00:17:21,834
Uh, are we royalty?

291
00:17:23,460 --> 00:17:27,299
Not that I know of. But at this point,
nothing would surprise me.

292
00:17:27,882 --> 00:17:29,467
[grunts, panting]

293
00:17:30,510 --> 00:17:31,678
Whoa.

294
00:17:39,269 --> 00:17:41,271
Okay, that surprised me.

295
00:17:41,855 --> 00:17:44,274
-[grunting]
-Pan, stop touching things.

296
00:17:44,357 --> 00:17:45,400
It was an accident.

297
00:17:46,026 --> 00:17:47,819
[strains] It's locked.

298
00:17:48,528 --> 00:17:49,529
What do we do?

299
00:17:50,697 --> 00:17:53,450
Okay, think. Remember Dad's office?

300
00:17:53,533 --> 00:17:55,285
Every door has a latch.

301
00:17:58,121 --> 00:18:00,415
I did this. I'll get us out.

302
00:18:00,498 --> 00:18:02,500
[yells, grunting]

303
00:18:08,381 --> 00:18:11,509
-[grunting, straining]
-[breathing heavily]

304
00:18:14,429 --> 00:18:15,764
[sighs]

305
00:18:15,847 --> 00:18:17,682
[whimpering, panting]

306
00:18:21,311 --> 00:18:22,395
[grunts]

307
00:18:24,773 --> 00:18:27,776
[mechanisms creaking]

308
00:18:28,735 --> 00:18:30,695
[whimpers, gasps]

309
00:18:34,282 --> 00:18:35,575
Yes, we're alive.

310
00:18:35,659 --> 00:18:37,744
[door unlocks, creaks]

311
00:18:40,914 --> 00:18:42,374
[voice 2] Please, be more careful.

312
00:18:42,457 --> 00:18:44,626
The security system in here will kill you,

313
00:18:44,709 --> 00:18:47,254
and I might not always be around here
to stop it.

314
00:18:47,337 --> 00:18:49,297
Yeah, don't wanna lose your head.

315
00:18:49,381 --> 00:18:52,133
-Not the time for head puns, Larry.
-Huh?

316
00:18:53,552 --> 00:18:54,886
[Larry groans]

317
00:18:54,970 --> 00:18:57,556
Please, if you'd follow me,
all will be explained.

318
00:19:02,060 --> 00:19:04,604
You've already seen
several of the rooms on this floor,

319
00:19:04,688 --> 00:19:07,148
but the wing is far more extensive.

320
00:19:07,232 --> 00:19:10,277
We have artifacts in here from Timbuktu
to Kathmandu.

321
00:19:10,902 --> 00:19:14,698
I don't mean to be rude, but what are you?

322
00:19:14,781 --> 00:19:17,075
Ooh, apologies, my manners.

323
00:19:17,158 --> 00:19:19,744
We are the caretakers
of the restricted wing.

324
00:19:19,828 --> 00:19:21,621
-Mm-hmm.
-I'm Stanley.

325
00:19:21,705 --> 00:19:26,668
And I'm Larry. Scourge of the seven seas.
Terror of the Spanish Main.

326
00:19:27,377 --> 00:19:28,712
-Uh, hmm?
-Hmm?

327
00:19:28,795 --> 00:19:32,382
[sighs] Ignore him, or he'll never
stop talking about his former life.

328
00:19:32,465 --> 00:19:34,301
[groans] You're just jealous.

329
00:19:35,093 --> 00:19:36,177
[sighs]

330
00:19:36,261 --> 00:19:39,014
Oh, I feel like I'm losing my mind.

331
00:19:39,097 --> 00:19:41,433
So, what happened to Alex? Is he okay?

332
00:19:41,516 --> 00:19:43,351
Yeah, what's going on with my dad?

333
00:19:43,935 --> 00:19:45,437
I'm sure you have many questions.

334
00:19:45,520 --> 00:19:49,691
And they will be answered in due time,
but for now, come this way.

335
00:19:49,774 --> 00:19:52,027
There's something Alex needed you to see.

336
00:20:02,412 --> 00:20:04,915
Hi, Sky. Russ. Pandora.

337
00:20:04,998 --> 00:20:08,001
Uh, if you're watching this,
I'm now a piece of granite.

338
00:20:08,084 --> 00:20:09,836
Or maybe marble?

339
00:20:09,920 --> 00:20:13,215
Anyway,
the reason I'm this way is because…

340
00:20:13,298 --> 00:20:17,093
-[sighs] …well, our family is cursed.
-[gasps]

341
00:20:17,177 --> 00:20:20,680
Not because of anything we did
but our ancestors.

342
00:20:21,348 --> 00:20:26,853
Specifically, your great-great-great-
grandfather, Cornelius Vanderhouven.

343
00:20:26,937 --> 00:20:28,396
Through nefarious means,

344
00:20:28,480 --> 00:20:32,400
Cornelius amassed the greatest
private collection of historical artifacts

345
00:20:32,484 --> 00:20:34,361
the world has ever known.

346
00:20:34,444 --> 00:20:37,656
But Cornelius didn't just buy
these antiquities.

347
00:20:37,739 --> 00:20:40,784
He took them using any means necessary.

348
00:20:40,867 --> 00:20:43,119
He was ruthless in his quest.

349
00:20:43,203 --> 00:20:45,205
The more he acquired, the more he wanted.

350
00:20:45,288 --> 00:20:48,833
He knew many of these ill-gotten items
carried a curse,

351
00:20:48,917 --> 00:20:50,835
but that only made him want them more,

352
00:20:50,919 --> 00:20:54,589
so he built this restricted wing
to contain all these dangerous treasures.

353
00:20:55,090 --> 00:20:57,801
In the end, his hubris caught up with him

354
00:20:57,884 --> 00:21:01,930
and with us, for our family line
has been cursed.

355
00:21:02,013 --> 00:21:04,474
I hate getting in trouble
for things I didn't do.

356
00:21:04,558 --> 00:21:06,643
Shh! Listen to your father.

357
00:21:06,726 --> 00:21:09,229
I kept it secret so as not to worry you.

358
00:21:09,312 --> 00:21:11,606
For years,
I've told you I've been working on a book,

359
00:21:11,690 --> 00:21:14,442
but really I've been trying to figure out
a solution.

360
00:21:14,526 --> 00:21:17,237
That's the reason for all the late nights.

361
00:21:17,320 --> 00:21:20,448
I believe the solution is, we've got to
make right by these items

362
00:21:20,532 --> 00:21:24,244
before time runs out
and the next family member turns to stone.

363
00:21:24,869 --> 00:21:27,831
Because after me, you kids are next.

364
00:21:27,914 --> 00:21:30,792
-[gasps]
-Wait, we're going to turn to stone too?

365
00:21:30,875 --> 00:21:33,879
Unless you figure out a way
to reverse the curse.

366
00:21:33,962 --> 00:21:37,215
I'm sorry I haven't told you
the truth until now.

367
00:21:37,299 --> 00:21:38,842
I may not have been able to do it,

368
00:21:38,925 --> 00:21:42,679
but I know how strong
and how clever you are.

369
00:21:42,762 --> 00:21:47,684
If anyone can do this, you can.
You can do anything.

370
00:21:48,602 --> 00:21:50,604
I love you guys so much.

371
00:21:53,899 --> 00:21:55,358
-[sighs]
-[gasps]

372
00:22:02,991 --> 00:22:04,451
[groans, grunts]

373
00:22:05,660 --> 00:22:08,580
-[sighs]
-Don't worry, Dad. We'll fix this.

374
00:22:10,040 --> 00:22:11,666
-[screeching]
-[gasps]

375
00:22:14,002 --> 00:22:15,795
Is that another security measure?

376
00:22:15,879 --> 00:22:19,007
No, it sounds to me like
another artifact has woken up.

377
00:22:19,090 --> 00:22:20,342
-They can do that?
-[groans]

378
00:22:20,425 --> 00:22:23,136
Sometimes. Look at us. Ooh.

379
00:22:24,638 --> 00:22:26,389
What is that?

380
00:22:26,473 --> 00:22:29,184
If I were you, I would run. Now!

381
00:22:31,770 --> 00:22:33,021
[yelling]