しまった
マズい
いだ！
カース！～呪われた秘宝～
今度こそ飛んでくれよ
やったぞ
飛んだ！
おい！ 何てことを
スケボーのなんだけど
お前がした
夏休みが始まるんだから 頭だって休めないと
旅行のために作った
ちょっと！ 2300年以上前のツボなのよ
戦争や災害を えいたツボを
兄妹げんかで壊さないで
ラスのドローンが悪い
パンドラが っんできたから
ドローンを飛ばせたのは すごいわ
でも 外でやって
家ではスケボー禁止だと 何回言った？
16回…
夏休みが心配だわ
お楽しみの時間だ
かくれんぼタイムだ
いいでしょ？
ありがとう ママ
さあ すぞ！
見つからないと思ったのに
手がかりが落ちてた
この部屋には いない
さあ 夕食の時間だ
残念 見つかっちゃったね
手がかりは消したのに なんで分かったの？
この家のれ場所は 全て知ってる
夏休み中に 新しい隠れ場所を探せばいい
そうはいかない
また旅行に行くでしょ？
今年はどこかな？
東南アジア？
マヤのは楽しかった
アンコール・ワットも いいよね
パパは本を書けるし 私たちも楽しめる
旅行は 延期にしようと思ってる
何ですって？
楽しみにしてたのに
のめ切りが近いから 集中したい
必ずめ合わせはする
は夏休み記念に 特別なかくれんぼをしよう
盛大にしてね
だからにこもってたの？
してたのかと
お年寄りは よく寝るから
私たち お年寄りは れたから––
後片付けは２人に任せるわ
そんなのズルいよ
旅行のこと 相談してほしかった
分かってる すまない
締め切りのことなんて 聞いてない
複雑な事情があるんだ
構わないから話して
うんだよ
なら どういう意味？
夜中まで書斎にこもったり あちこち歩き回ったり…
心配事があるなら 隠さないで話して
そうだな
私の家系は少し変わってると 話しただろ？
古美術品だらけの で暮らしてる
確かに変わってる
それだけじゃない
これまでの旅行先を 選んだのには
信じられないような 理由がある
イヌイットの文化では
親の話の立ち聞きのは ３日間の外出禁止だぞ
そんなのデタラメだし
み聞きもしてない
食器を片付けに来ただけさ
もう片付けたでしょ
仕事にる時間だ
話の続きは？
今夜 話す 心配いらないよ
約束する
パンドラの長所だな
決してめない
考古学者って みんな秘密主義なの？
場合によっては
今は１人で仕事をしたい
おやすみ パンドラ
また工作を？
パパに見つかった？
隠れ場所は全部 知られてる
なぜ書斎に隠れた？
ママだって入れないのに
今まではね
家族に話すんだ
心配させたくない
でも話さないと
解決できそうなんだ
私がを解けば…
マズいな
始まったのか？
スカイ 私には もう時間がない
君に…
ラス！
準備は できてるか～い？
夏休みが始まったよ～！
盛り上がってこ～！
ありがとう
おはよう ママ！
パクストン博物館が 修復師をするみたい
ママの仕事だ
15年前のね
ママ また働くの？
まだ考え中
あなたたちも手がれたし
けんかの仲裁役は？
確かにアボリジニの子供なら 独り立ちしてるだ
独り立ちの話じゃなくて
家で留守番できるかの話よ
私は できる
パパも博物館に戻るの？
昔のように に働けたらいいわね
そういえば パパは また書斎で寝てるの？
ありえるわね
起こしてくる
私が行くわ
かせたくないから
アレックス？
いない 出かけたのかな？
何も言わずに行く人じゃない
きっと これが 特別なかくれんぼだ
そうだよ 手がかりを探そう
昨日 書斎の中から 聞こえた音だよ
手がかりかな？
玉に数字が書いてある
３個の玉が２セット
座標と同じ
ラスは天才だね！
ようやく 気が付いてくれたのか
どうしよう だ
開かない
“天才”発言は取り消す
取り消せないよ
座標が指した場所は？
中国のだけど？
全ての扉にはがある
ママこそ天才
なぜ分かったの？
中国の美術品は これしかないから
すごい推理だ
パンドラ 待って
特別なかくれんぼって 言ってたけど
こんなに大がかりとは 思わなかった
ビビりすぎ ただのガーゴイル…
信じられない
ママは知ってたの？
ここなら隠れ放題だね
遊びとは思えないわ
パパ
パパ？
ただの石像よ
なぜパパの石像が？
これも かくれんぼの一部？
パパなの？
どこ？
パパじゃない
げて！
待って
夢に出てきそう
ウソだろ
ライトを消せ 様は寝てるんだぞ
ママ？
今 行く！
危ないでしょ！
おい！ その武器は？
手に取ったら わなが作動した
どういうこと？
こういうこと
家がってくる？
気を付けて！
こっちには行けない！
こっちもダメ
なんで？
おい 待て
どうする？
この中へ
ここなら安全
うちって王族？
さあね でも 今なら何も驚かない
これは驚いた
もう何もるな！
わざとじゃない
開かない
どうしよう
考えるんだ
全ての扉には 鍵があるんだよね
私がみんなを助けなきゃ
助かった
気を付けて
者はされる
私も毎回は助けられない
を冷やしな
はやめろ ラリー
しい話はこちらで
ご覧のとおり この地下空間は とても広い
ここには 世界各国の美術品がある
気に障ったらごめん あなたたち何者？
これは失礼した
私たちはこの地下の番人
スタンリーだ
俺様はラリー
“７つの海のい” “カリブ海の”
前世の話をし始めると 止まらないんだ
ヤキモチだな
頭が変になりそうだ
アレックスは無事なの？
パパはどうしたの？
質問には あとで お答えしよう
とにかく こちらへ
アレックスからの伝言がある
“家族へ”
スカイ ラス パンドラ
これを見ているということは 私は石化したのだな
私が そんな姿になったのは
一族にかけられた 呪いのせいだ
原因は 私のひいひいじいさんの––
コーネリアス・ ヴァンダーフーヴェンにある
は非道な手段で
世界中から多くの 歴史的美術品を集めていた
だが彼はする以外にも
あらゆる手段で 持ち去りもした
彼の収集は どんどん強くなってゆき
った美術品が持つ呪いさえ に感じていた
危険な宝を保管するため この地下を作った
結果として 彼の強欲さが
末代まで続く 呪いを招いたのだ
私は何も悪くないのに
パパの話を聞いて
心配させないようってた
本を書いていると 見せかけて
解決策を調べていた
これがかしの理由さ
れになる前に 美術品を何とかしないと
次の者が石になる
私の次は子供たちだ
たちも石になっちゃうの？
呪いを解けなければな
今まで黙っていてすまない
私にはできなかった
だが お前たちは強く そしてい
お前たちなら 絶対に呪いを解けるはずだ
愛しているよ
僕たちに任せて
あれも侵入者対策？
他の美術品が目覚めたようだ
そんなのアリ？
俺様たちを見てみろ
何あれ？
ひとまず逃げるんだ！
日本語字幕 平石 麻衣