Päivä muuttuu yhä oudommaksi!
Teidät pitää saada nopeasti pois täältä.
Missä ovi on? -Täällä.
Seis! Tuo on väärä suunta.
Ensin vihaisia paviaanin päitä ja nyt karmivia nukkeja?
Vihaan kiellettyä siipeä.
Miksi se on vihainen?
Ja miksi se on pelkkä pää?
Mitä vikaa pelkkänä päänä olemisessa on?
Ehkä saamme sen rauhoittumaan.
Olen lukenut villieläinten tyynnyttämisestä.
Tee sitten niin.
Minä yritän. Jonkun teistä pitää harhauttaa sitä, jotta pääsen lähelle.
Ehkä toinen apina auttaa.
Kaikki hyvin, kultainen ystäväni. Ihan rauhassa.
Se toimii.
Stanley!
Emme yrittäneet tätä, mutta reitti on selvä.
Voi ei. Jätimme oven auki.
Se on talossa.
Tulkaa!
Meitä on kielletty poistumatta kielletystä siivestä.
Kauanko olette olleet siellä? -Yli sata vuotta.
Edeltäjänne uskoivat, että herättäisimme huomiota.
Syystäkin. Katsokaa meitä.
He puhuvat asiaa. Ehkä pitäisi miettiä…
Seriffit ovat vaihtuneet, ja käskemme teitä tulemaan esiin.
Käsky käy.
Kiitos. Tämä merkitsee paljon.
Missähän se on?
Se voi olla missä tahansa. Talo on suunnaton.
Mistä aloitamme?
Vanhalla merirosvoaluksellani…
Olitko merirosvo?
Hyvänen aika. Älä innosta häntä. -Puhumme myöhemmin.
Kun laivassa oli salamatkustaja, kolusimme joka kannen.
Ensin pitää varmistaa, ettei se ole hypännyt laivasta.
Varmistamme, ettei se ole poistunut talosta.
Milloin viimeksi näin auringonlaskun?
En tajunnut, miten kaipasin sitä.
No niin. Tulehan.
Se oli viimeinen.
Ensimmäinen vaihe suoritettu. Ovet ovat kiinni ja ikkunat ehjiä.
Se on yhä kanssamme talossa.
Hieno juttu.
Toinen vaihe. Tutkimme jokaisen hytin -
ja koluamme kaikki mahdolliset piilopaikat.
Kuin isämme kuurupiiloleikissä.
Mutta tällä kertaa me etsimme.
Ja piileskelevä otus haluaa tapella.
Alkaa olla myöhä.
Voimme etsiä laajemmin hajottamalla ja hallitsemalla.
Lapset pysyvät kanssani. Tutkimme tämän puolen talosta.
Me taidamme sitten tutkia nämä huoneet.
Mitä teemme, jos löydämme vaarallisen pedon?
Kehittelemme kolmannen vaiheen.
Huone on tyhjä. Kaikki ulos.
En poistunut niin pitkään aikaan, etten tunnista mitään enää.
Uudet laitteet näyttävät kidutusvälineiltä.
Ei tämä mitään.
Olisitpa nähnyt, mitä laivastani löytyi.
Larry! Oletko kunnossa?
Olen kyllä. Tule.
Vau. Se taisi mennä tuohon suuntaan.
Auttakaa näiden kanssa.
Loistavaa. Se pakeni. Minne se nyt meni?
Saatan tietää.
Sähköpaneeli.
Se meni selvästi tästä.
Tuota ei saa korjattua ennen aamua.
Tästä tulee pitkä ja pimeä yö.
Tuntuu kamalalta olla talossa sen otuksen kanssa.
Soitetaanko eläinvalvontaan?
Se poisti vesikauhuisen oravan Debbie Kwadran vintiltä.
Se on poissa laskuista.
Meidän pitää miettiä, kenelle kerromme tästä.
Totta. On oltava varovaisia.
Monet konnat kiinnostuisivat kovasti kielletyn siiven sisällöstä.
Miten sitten nappaamme Toran? -Toran? Annoitko sille nimen?
Annan kaikelle nimen.
Enkö vain, Välkky?
Ehkä voimme rakentaa verkon tai häkin, johon voimme houkutella sen.
Sääli, ettei paviaanien päitä varten tehdä loukkuja.
Sain tuosta idean.
Stanley ja Larry tulevat mukaani.
Hetkinen. Entä me?
Ei käy. Liian vaarallista, kun se otus on jossakin.
Älä viitsi.
Täällä on turvallisempaa. Teljetkää ovet heti lähdettyämme.
Selvä.
Etsikää vanhaa koiranhäkkiä. Valkoista mustalla kahvalla.
Mitä tuumit näistä kolmesta?
Tykkään. Heissä on sisua. -Niin. Jokin heissä tuntuu erilaiselta.
Et koskaan heitä mitään pois, Alex.
Älä ole kuollut. -Löysin sen!
Miten voi ajatella ruokaa tällaisena hetkenä?
Emme ole syöneet aamiaisen jälkeen.
Aamiaisesta tuntuu kuluneen sata vuotta.
Elämämme muuttuivat täysin sitten aamun.
Ensin isä muuttui patsaaksi, ja nyt patsas heräsi henkiin.
Niillä on oltava yhteys.
Päätäni kivistää niin, etten tiedä enää.
Kaipaan jo isää.
Niin minäkin. -Kai näemme hänet vielä?
Keksimme keinon tuoda hänet takaisin.
Toivon niin.
Jos kirous halusi tappaa hänet, se olisi tappanut.
Kiveksi muuttaminen tuntuu rangaistukselta.
Uskotko, että hän elää yhä?
En halua edes miettiä vaihtoehtoa.
Kuulostaa siltä, että hän on vankina jossakin.
Niin kai.
Sitten hänet pitää vapauttaa. Mutta miten?
En ole varma.
Olen pohtinut jotain, mitä isä sanoi viestissään.
Että meidän pitää hyvittää kaikki esineille.
Niin. En tiedä, mitä hän tarkoitti.
En minäkään. Miten jotain hyvitetään vihaiselle paviaanin päälle?
Lapset. Päästäkää meidät sisälle.
Kiva takki, äiti.
Kiitos.
Löysimme häkin. Nyt pää pitää vain houkutella sen sisälle.
Tarvitsemme syötin. -Tykkääkö se sipseistä?
Kuka tietää, mistä apinan pää tykkää? -Missä voisimme ottaa selvää siitä?
Tiedän paikan.
Onneksi se ei katkaissut virtaa täällä.
Ehkä näistä on apua.
Cornelius Vanderhouvenin matkapäiväkirjoista.
Jossakin raapustusten keskeltä löytyy tietoja jokaisesta talon esineestä.
"Pronssiriipus. Siam, 1887.
Inuiittien mursukaiverrus. Alaska, 1879."
Ne eivät ole järjestyksessä. Hän valitsi sivut summamutikassa.
Vanderhouvenien järjestyksen puute -
on ollut selvää alusta asti.
Larry ja minä olemme yrittäneet luetteloida esineitä vuosikausia.
Niin. Olisi helpompaa jonglöörata meduusoilla taifuunissa.
Olen nimittäin yrittänyt.
Aloitetaan. Luettavaa on paljon.
Kirjoja.
Niin, kirjoja.
Vastaus on jossain täällä, ja löydämme sen yhdessä.
Palaan yläkertaan pitämään hammasnaamaa silmällä.
Tarvitsen tauon.
Pois isäni päältä, typerä kasvi.
Ikävä kyllä se vain kasvaa takaisin.
Piikkiköynnös kasvaa ympäri kartanoa.
Tiedän. Talon nimi ei turhaan ole Piikkikiven kartano.
Se ei tarkoita, että köynnös saa kasvaa isäni päällä.
Onko tuo tiimalasi?
On.
Mitä aikaa se mittaa?
En tahtonut kuormittaa sinua kaikella tiedolla,
mutta tuo on sukukirouksesi ajan mitta.
Todellako? Miten se toimii?
Kun yksi suvun jäsen muuttuu kiveksi, tiimalasi kääntyy,
ja seuraavan suvun jäsenen hiekka alkaa valua.
Valuuko siinä siis Russin hiekkaa?
Kyllä, ja Russin jälkeen…
Miten pysäytämme sen?
Kukaan ei tiedä.
Jokainen Vanderhouven on yrittänyt ottaa siitä selvää.
Vaikka sitä ei ole tehty,
ei tarkoita, ettei se onnistuisi.
Heureka! Taisin löytää jotain.
Katso tätä vanhaa kuvaa. Tunnistatko mitään?
Näyttää ihan Toralta. -Ehkä se on tuolta.
Hei! Tulkaa tänne. Jotain tapahtuu.
Mikä sitä riivaa?
Vanha kellojärjestelmä.
Palvelijat kutsuttiin niiden avulla.
Tulevaisuutta.
Jokin soittaa soittohuoneessa.
Siellä se on. -Aika kokeilla ansaa.
Tällä kertaa et jätä meitä jälkeen. Olemme tiimi.
Hyvä on.
Emme keksineet, mitä käyttää syöttinä.
Mitä? Ne ovat herkkua.
Arvostan tuota, mutta en ole varma, syökö se mitään.
Säikäytetään se ansaan.
Se ei ole täällä. Muuten se olisi säikähtänyt.
Missä muualla se olisi?
Ovi oli kiinni, ja soitto tuli tästä huoneesta.
Ehkä kello on rikki.
Se toimii.
Toinen huone.
Katson, missä se on.
Se on pelihuoneessa.
Annan merkin. Kolme, kaksi…
Se onkin tanssisalissa.
Nyt se on perhehuoneessa.
Jokin on vinossa.
Se meni kuntosalilta Pandoran huoneeseen.
Sen on parempi olla koskematta kamoihini.
Huoneet ovat eri kerroksissa. Tuo on mahdotonta.
Paitsi jos…
Kellojärjestelmässä on useita kaapeleita,
jotka kulkevat seinien läpi eri huoneista -
tänne keittiöön.
Paviaanin pää ei soita kelloja huoneista -
vaan kompastelee niihin seinien sisällä.
Miksei se hyökännyt?
Seuratkaa päätä.
Jalanjälki. Vai onko se hampaanjälki? Hammasjalanjälki?
Se meni tuonnepäin.
Jos nämäkin eläimet heräävät henkiin,
lähden talosta enkä palaa koskaan.
Emme saa antaa sen paeta. Otetaan se kiinni.
Meidän pitänee napata se itse. -Menoksi.
Ette te. Minä. Teen sen yksin.
Olemme tiimi.
Sanoin jo, että se on vaarallista.
Yksin on vaarallisempaa. Anna meidän auttaa, äiti.
Ei hätää.
Minä hoidan tämän.
Esiin vain, pikkukaveri.
Tiedämme, että olet täällä.
Kaikki hyvin, äiti?
Äiti!
Mitä teemme? -En tiedä.
Mieti.
Liikaa miettimistä ja liian vähän toimintaa. Antaa pyöriä.
Pyöriä?
Pyöriä.
Hyökkäykseen!
Mainiota, poika. Noin isketään päät yhteen.
Se on satimessa, joten mitä teemme?
Ehkä se nukahtaa, jos rauhoitamme sen.
Se ei kaipaa rauhaa vaan kauas täältä.
Miksi? Minne paviaanin pää menisi?
Kotiin.
Miettikää sitä.
Se ei hyökännyt kimppuuni, vaikka olisi voinut.
Se on yrittänyt paeta.
Minne menisitte, jos olisitte olleet vankeina?
Kotiin. -Saatat olla oikeassa.
Se ei kuulu tänne. Yksikään esine ei kuulu.
Ne tuotiin jostain muualta.
Ehkä se täytyy palauttaa temppeliinsä.
Ehkä sitten voimme peruuttaa kirouksen.
Jos kirous sai alkunsa Corneliuksen vääryyksistä,
asian voi varmaan korjata hyvityksellä.
Näyttää siltä, että viemme sen takaisin Kongoon.
Tekstitys: Petra Rock