Esse dia não poderia ficar mais estranho!
Temos que tirar vocês três daqui agora.
Onde é a saída?
É por aqui.
Parem! É o caminho errado.
Primeiro, cabeças de babuínos raivosos, agora, bonecas sinistras?
Eu odeio essa ala restrita.
UMA MALDIÇÃO DE FAMÍLIA
Por que ela está tão brava?
E por que é só uma cabeça?
E qual é o problema em ser só uma cabeça?
Podemos tentar acalmá-la.
Eu já li sobre técnicas de acalmar animais selvagens.
Então faça.
Vou tentar. Mas um de vocês tem que distraí-la para eu poder me aproximar.
Talvez outro macaco ajude.
Tudo bem, meu amigo dourado. Calma.
Está funcionando.
Stanley!
Não saiu como o planejado. Mas a barra está limpa.
Essa não. Deixamos a porta aberta.
Está na casa.
Vamos!
Há muito tempo nos foi sugerido nunca deixar a ala restrita.
Há quanto tempo estão lá embaixo?
Há mais de cem anos.
Seus antecessores acharam que atrairíamos muita atenção.
E é verdade. Olhem pra nós.
É, faz sentido. Talvez seja melhor…
Nós somos os chefes agora e ordenamos que saiam.
Ordem é ordem.
Obrigado. Isso significa muito.
Onde será que ela está?
Pode estar em qualquer lugar. Esta casa é enorme.
Então por onde começamos?
No meu velho navio pirata…
Você era pirata?
Por favor. Não dê corda pra ele.
A gente conversa mais tarde.
Enfim, quando tínhamos um clandestino, vasculhávamos convés por convés.
A primeira coisa a fazer é ter certeza de que ele ainda não pulou do barco.
Basicamente, precisamos descobrir se ela não saiu da casa.
Fazia tempo que eu não via o pôr do sol.
Eu nem sabia que sentia tanta falta.
Ok, me acompanhe.
Essa é a última.
Primeiro passo concluído. Sem portas abertas nem janelas quebradas.
Ela ainda está na casa.
Que ótimo.
Segundo passo: ir de cabine em cabine
e vasculhar cada canto em busca de esconderijos.
É como o jogo de pique-esconde do papai.
Só que, desta vez, nós procuramos.
E a coisa escondida está tentando nos atacar.
Está ficando tarde.
Para cobrir uma área maior, vamos dividir e conquistar.
Crianças, vocês ficam comigo. Nós vamos pra esse lado da casa.
E eu imagino que nós ficaremos com aqueles quartos.
E o que a gente faz se encontrar essa fera incrivelmente perigosa?
Saberemos no terceiro passo.
Este quarto está limpo. Saiam.
Faz tanto tempo desde que eu estive aqui. Não reconheço mais nada.
Essas engenhocas modernas parecem instrumentos de tortura.
Isso não é nada. Você devia ter visto as coisas que tínhamos no navio.
Larry! Você está bem?
Eu estou bem. Anda.
Presumo que ela foi por ali.
É, ajudem a limpar isso.
Ótimo. Escapou. Pra onde ela foi agora?
Eu acho que sei.
O quadro de energia.
Com certeza passou por aqui.
Não dá pra consertar antes de amanhecer.
Será uma noite longa e escura.
Eu não gosto de estar preso na mesma casa com aquela coisa.
Chamamos o controle de animais?
Eles tiraram um esquilo raivoso do sótão de Debbie Kwadra.
Essa não é uma opção.
Precisamos ser muito cautelosos sobre com quem compartilhamos isso.
É verdade. Vocês precisam ter cuidado.
Há muita gente desonesta que adoraria meter a mão
nos objetos da ala restrita.
- Então como vamos pegar a Dentinho? - "Dentinho"? Deu nome a ela?
Claro. Eu dou nome a tudo.
Não é, Lanterninha?
E se construirmos uma rede ou gaiola para atraí-la?
Pena não ter ratoeira pra cabeça de babuíno amaldiçoada.
Isso me deu uma ideia.
Stanley, Larry, venham comigo.
Espera, e nós?
Nem pensar. Com aquela coisa lá fora, é muito perigoso.
Qual é?
Estão mais seguros aqui. Assim que sairmos, bloqueiem as entradas.
Tranquilo.
Procurem uma casinha de cachorro velha, branca com uma alça preta.
O que você acha desses três?
Eu gosto deles. São corajosos.
É verdade, há algo diferente neles.
Alex, você nunca joga nada fora.
Por favor, não se vá.
Achei!
Como consegue pensar em comida agora?
Não comemos desde o café da manhã.
Parece que foi há cem anos.
Nossas vidas mudaram totalmente desde hoje cedo.
Primeiro, o papai vira estátua, e, agora, uma estátua ganha vida.
Tem que ter uma ligação, certo?
Minha cabeça dói tanto que sinceramente não sei.
Já sinto falta do papai.
Eu também.
Vamos vê-lo novamente, não é?
Digo, vamos descobrir um jeito de trazer ele de volta.
Espero que sim.
Se essa maldição quisesse matá-lo,
já teria feito.
Transformá-lo em pedra parece mais um castigo.
Acha que ele ainda está vivo?
Não quero nem considerar outra alternativa.
- Parece que ele está num tipo de prisão. - Meio que isso.
Então precisamos libertá-lo. Mas como?
Não sei.
Mas eu andei pensando desde a mensagem do papai.
Sobre fazer o que é certo com os objetos.
É. Não sei o que isso quer dizer.
Nem eu. Como fazer a coisa certa com uma cabeça de babuíno brava?
Crianças, abram a porta.
Gostei da jaqueta, mãe.
Obrigada.
Conseguimos a gaiola pra prendê-la. Agora só falta atraí-la.
Precisamos de uma isca.
Ela gosta de batatinha picante?
Vai saber? É uma cabeça de macaco sem corpo.
Onde poderíamos pesquisar sobre isso?
Eu conheço um lugar.
Que bom que tem luz aqui.
Talvez isso ajude.
Os diários de expedição de Cornelius Vanderhouven.
No meio dessa bagunça
de anotações e rabiscos, está documentado cada artefato desta casa.
"Colar de bronze, Sião, 1887.
Escultura de morsa inuíta, Alasca, 1879."
Não estão em ordem cronológica. É como se tivesse escolhido páginas aleatórias.
Sim, a desorganização de Vanderhouven sempre foi algo aparente.
Larry e eu temos tentado catalogar isso tudo há anos.
Seria mais fácil fazer malabarismo com água-viva durante um furacão.
Confie em mim, eu tentei.
Vamos começar. Temos muita coisa pra ler.
Livros.
Sim, livros.
A resposta está neles, e vamos achá-la como uma equipe.
Vou voltar lá pra cima e vigiar aquela dentuça.
Eu preciso de uma pausa.
Larga o meu pai, planta idiota.
Infelizmente, ela vai crescer de volta.
Esse arbusto teimoso se enrola na mansão inteira.
Eu sei, ele deve gostar da Mansão Briarstone.
Mas isso não significa que pode crescer no meu pai.
Aquilo é uma ampulheta?
É, sim.
O que ela está marcando?
Bom, eu não queria sobrecarregá-los com tudo de uma vez,
mas ela cronometra a maldição da sua família.
Sério? E como funciona?
Quando um parente seu vira pedra,
a ampulheta vira,
e a areia começa a cair para o próximo membro da linhagem.
Então essa areia caindo agora é pro Russ?
Sim, e depois do Russ…
Como paramos isso?
Ninguém sabe.
É o que cada Vanderhouven tem tentado descobrir desde o início.
Mas olha, só porque ninguém conseguiu, não significa que é impossível.
Eureca! Acho que encontrei uma coisa.
Olha esta foto antiga. Reconhecem alguma coisa?
Parece a Dentinho.
Deve ser de onde ela vem.
Ei! Melhor subirem aqui. Tem alguma coisa acontecendo.
Qual o problema dessa coisa?
É o antigo sistema de campainha. Eles usavam pra chamar os funcionários.
O futuro.
Foi acionado na sala de música.
- Ela deve estar lá. - Hora de testar nossa armadilha.
E nós vamos juntos desta vez. Somos uma equipe.
Está bem.
Mas ainda não temos a isca.
Que foi? Elas são deliciosas.
Querida, adorei seu esforço, mas eu nem sei se aquela coisa come.
Que tal assustá-la?
Ela não está aqui. Se estivesse, teria se assustado.
Onde mais estaria?
A porta estava fechada, e a campainha tocou deste quarto.
E se estiver quebrada?
Está funcionando.
Está em outro cômodo.
Vou ver qual é.
Está na sala de jogos.
Quando eu der o sinal. Três, dois…
Parem, foi pro salão de baile.
Espera, agora está na sala de estar.
Alguma coisa está errada.
Saiu do ginásio e foi pro quarto da Pandora.
Melhor não mexer nas minhas coisas.
Esses cômodos ficam em andares diferentes, isso seria impossível.
A não ser…
A campainha funciona com uma série de cabos
que passam entre as paredes dos cômodos,
convergindo aqui na cozinha.
A cabeça de macaco não está puxando as campainhas de dentro do cômodo,
deve estar tropeçando nelas de dentro das paredes.
- Por que não nos atacou? - Sigam aquela cabeça.
Olha, uma pegada. Ou uma dentada? Quer dizer, uma "pegadentada"?
Enfim, ela foi por ali.
Se algum desses animais também ganhar vida,
eu saio desta casa pra sempre.
Não podemos deixá-la escapar de novo. Temos que capturar essa coisa. Agora.
Então a gente vai ter que entrar lá e pegar.
Vamos nessa.
Vocês, não. Eu. Eu vou fazer isso.
Mas somos uma equipe, lembra?
Eu já disse, é muito perigoso.
É mais perigoso se você for sozinha. Mãe, deixa a gente ajudar.
Não se preocupe.
Eu cuido disso.
Pode sair, amiguinha.
Nós sabemos que está aqui.
Mãe, você está bem?
Mãe!
- O que vamos fazer? - Eu não sei.
Pensa.
Você pensa de mais e faz de menos. Precisamos deixar rolar.
Rolar?
Rolar.
Atacar!
Mandou bem garoto. É assim que se usa a cabeça.
O que a gente faz com ela agora?
Talvez ela durma novamente se nós a acalmarmos.
Ela não quer se acalmar, só quer sair de lá.
Por quê? Pra onde uma cabeça de babuíno iria?
Para casa.
Pensem nisso.
Ela podia ter me atacado na cozinha, mas não atacou.
Ela só está tentando escapar.
E pra onde você iria se estivesse presa há anos?
Pra casa.
Talvez seja isso.
Ela não pertence a este lugar. Nenhum dos artefatos pertence.
Foram todos tirados de outro local.
Talvez precisemos devolvê-la ao templo original.
E talvez a gente possa reverter a maldição com isso.
Se a maldição surgiu por causa dos erros do Cornelius,
seria lógico revertê-la fazendo a coisa certa.
Parece que vamos levar essa coisa de volta ao Congo.
Legendas: Daniela Hadzhinachev