Este dia não podia ficar mais estranho!
Temos de vos tirar aos três daqui e urgentemente.
Onde é a saída?
É aqui.
Parem! Não é por aí.
Primeiro, cabeças de babuíno furiosas e agora bonecas sinistras?
Odeio oficialmente a ala restrita.
UMA MALDIÇÃO DE FAMÍLIA
A CABEÇA DE BABUÍNO DOURADA
Porque está tão zangada?
E porque é apenas uma cabeça?
Qual é o mal de ser apenas uma cabeça?
Talvez a consigamos acalmar.
Li sobre técnicas para acalmar os animais selvagens.
Então, faz isso.
Posso tentar. Mas um de vocês tem de distraí-la para eu me aproximar.
Talvez outro macaco a distraia.
Está tudo bem, minha amiga dourada. Calma.
Está a resultar.
Stanley!
Não era o que pretendíamos. Mas a cabeça foi-se embora.
Não. Deixámos a porta aberta.
Entrou em casa.
Venham!
Foi sugerido há muito tempo que não deveríamos deixar a ala restrita.
Há quanto tempo lá estão?
Há bem mais de 100 anos.
Os teus antepassados achavam que atrairíamos demasiada atenção.
Não estavam enganados. Olha para nós.
Sim, é bem visto. Se calhar, devíamos pensar em…
Há gente nova a mandar e nós ordenamos-vos que saiam.
Uma ordem é uma ordem.
Obrigado. Isto é muito importante.
Onde acham que está?
Pode estar em qualquer lugar. Esta casa é enorme.
Então, por onde começamos?
No meu velho navio pirata…
Foste um pirata?
Céus! Não puxem por ele.
Falamos mais tarde.
Enfim, quando tínhamos um clandestino, procurávamos por ele convés a convés.
A primeira coisa a fazer é garantir que não saltou já borda fora.
No fundo, temos de garantir que não saiu de casa.
Não me lembro do último pôr do sol que vi.
Nem percebi as saudades que tinha de vê-lo.
Certo, vamos.
Esta é a última.
Boa, primeiro passo terminado. Não há portas abertas nem janelas partidas.
Não há dúvida de que ainda está na casa connosco.
Isso é fantástico.
Segundo passo, temos de verificar cabina por cabina
e procurar em todos os cantos por potenciais esconderijos.
É como os nossos jogos das escondidas com o pai.
Só que, desta vez, somos nós a procurar.
E o que está escondido quer fazer-nos mal.
Está a ficar tarde.
Para cobrir mais terreno, vamos dividir-nos e conquistar.
Meninos, ficam comigo. Verificamos este lado da casa.
E eu acho que nós podemos ver estas divisões aqui.
E o que fazemos quando encontrarmos aquele monstro muito perigoso?
Pensamos num terceiro passo.
Não há nada aqui. Vamos sair.
Não saía da ala há tanto tempo que já nem reconheço nada.
Estas engenhocas modernas parecem instrumentos de tortura.
Isto não é nada.
Devias ter visto as coisas que tínhamos no navio.
Larry! Estás bem?
Estou ótimo! Vamos.
Presumo que foi por ali.
Sim, ajudem a tirar isto daqui.
Lindo. Desapareceu. Para onde foi agora?
Acho que talvez saiba.
O quadro elétrico.
Obviamente, passou por aqui.
É impossível arranjarmos aquilo antes de ser manhã.
Parece que vai ser uma longa e escura noite.
Não gosto mesmo nada
da ideia de estar preso na mesma casa que aquela coisa.
Chamamos a Proteção Animal?
Foram tirar um esquilo raivoso do sótão da Debbie Kwadra.
Essa não é uma opção.
Temos de ter cuidado com quem partilhamos isto.
Isso é verdade. Têm de ter cuidado.
Há muita gente má que ficaria extremamente interessada
no conteúdo da ala restrita.
- Então, como apanhamos a Dentolas? - "Dentolas"? Deste-lhe nome?
Claro. Dou nome a tudo.
Não é, Luzinha?
Talvez pudéssemos construir algum tipo de rede ou gaiola
para onde atraí-la?
É pena não haver ratoeiras para cabeças de babuíno amaldiçoadas.
Isso dá-me uma ideia.
Stanley, Larry, venham comigo.
Espera, e nós?
Nem pensar! Com aquilo à solta, é demasiado perigoso.
Vá lá.
Estão mais seguros aqui. Quando sairmos, barriquem as entradas.
Claro.
Procurem uma velha transportadora de cães, branca com uma pega preta.
Então, o que é que tu pensas destes três?
Gosto deles. Têm garra.
Sim. Têm alguma coisa de diferente.
Alex, nunca deitas nada fora.
Por favor, não vás de vez.
Encontrei!
Como podes pensar em comida numa altura destas?
Não comemos desde o pequeno-almoço.
Parece que o pequeno-almoço já foi há séculos.
As nossas vidas mudaram completamente desde esta manhã.
Primeiro, o pai transforma-se numa estátua e, agora, uma estátua ganha vida.
Tem de haver uma ligação, certo?
Estou tão cansado de pensar que, sinceramente, já nem sei.
Já tenho saudades do pai.
Também eu.
Vamos voltar a vê-lo, certo?
Vamos arranjar uma maneira de trazê-lo de volta.
Espero que sim.
Acho que, se a maldição o quisesse matar,
já o teria matado.
Transformá-lo em pedra parece mais um castigo.
Então, achas que ele ainda está vivo?
Nem quero pensar na alternativa.
Parece que está numa espécie de prisão.
Sim, mais ou menos.
Então, temos de libertá-lo. Mas como?
Não sei.
Mas tenho pensado numa coisa que o pai disse na mensagem.
Que temos de corrigir os erros ligados aos artefactos.
Sim. Não sei o que ele quis dizer com isso.
Nem eu. Como se corrige um erro ligado a uma cabeça de babuíno furiosa?
Meninos, deixem-nos entrar.
Gosto desse casaco, mãe.
Obrigada.
Temos a transportadora para prendê-la. Só temos de atraí-la lá para dentro.
Vamos precisar de isco.
Gostará de batatas picantes?
Quem sabe do que gosta? É uma cabeça de macaco sem corpo.
Onde podemos sequer pesquisar isso?
Sei o lugar perfeito.
Ainda bem que não cortou a luz aqui.
Talvez isto ajude.
São os diários das expedições do Cornelius Vanderhouven.
Algures nessa confusão
de notas e rabiscos, estão documentados todos os artefactos nesta casa.
"Colar de bronze, Sião, 1887.
Escultura inuíte de uma morsa, Alasca, 1879."
Nem estão por ordem cronológica. Parece que escrevia em páginas aleatórias.
Sim, a falta de organização dos Vanderhouven
foi aparente desde o início.
Há anos que eu e o Larry tentamos catalogar os diários.
Sim. Seria mais fácil fazer malabarismo com alforrecas durante um tufão.
Acreditem, já tentei.
Vamos começar. Temos muito para ler.
Livros.
Sim, livros.
A resposta está aqui, algures, e vamos encontrá-la enquanto equipa.
Vou voltar lá para cima
e ficar de olho aberto para a cabeça.
Preciso de uma pausa.
Larga o meu pai, planta idiota.
Sabes, infelizmente, vai voltar a crescer.
Essa teimosa roseira-brava serpenteia por toda a mansão.
Eu sei. Por isso se chama Solar da Roseira-Brava.
Mas não quer dizer que possa crescer em cima do meu pai.
Aquilo é uma ampulheta?
Sim, é.
Está a contar o tempo para o quê?
Bem, eu estava a tentar não vos sobrecarregar com tudo,
mas é o que conta o tempo da maldição da tua família.
A sério? Como é que funciona?
Quando um membro da família se transforma em pedra,
a ampulheta vira
e a areia começa a cair para o membro seguinte da linhagem.
Então, a areia que está a cair agora é para o Russ?
Sim, e depois do Russ…
Como a travamos?
Ninguém sabe.
É isso que todos os Vanderhouven têm tentado descobrir, desde o início.
Mas ouve, só porque nunca foi feito
não significa que não possa ser feito.
Heureca! Acho que encontrei algo.
Olha para esta foto antiga. Reconheces alguma coisa?
Parece mesmo a Dentolas.
Talvez tenha vindo daqui.
É melhor virem aqui. Está a acontecer alguma coisa.
O que se passa com essa coisa?
É o antigo sistema de sinos.
Era assim que chamavam os empregados às diferentes salas.
O futuro.
Algo está a ativá-lo na sala da música.
- Deve lá estar. - Hora de testar a armadilha.
E, desta vez, não nos vais deixar para trás.
Somos uma equipa.
Está bem.
Não chegámos a decidir o que usar como isco.
O que foi? São deliciosas.
Querida, adoro o esforço, mas nem sei se aquela coisa come.
E se a assustarmos para ela entrar?
Não está aqui. Se estivesse, isto tê-la-ia assustado.
Onde mais poderá estar?
A porta estava fechada e o sino desta sala tocou.
Poderá estar avariado?
Trabalha bem.
Está noutra sala.
Vou ver qual.
Está na sala dos jogos.
Quando eu disser. Três. Dois…
Parem, está no salão.
Esperem. Agora, está na sala de estar.
Há alguma coisa errada.
Acabou de ir do ginásio para o quarto da Pandora.
Espero bem que não toque nas minhas coisas.
Essas divisões ficam em pisos diferentes. Seria impossível.
A menos que…
O sistema de sinos funciona com uma série de cabos
que vêm das diferentes salas por dentro das paredes,
convergindo aqui, na cozinha.
A cabeça de babuíno não está a tocar os sinos dentro das divisões,
deve estar a acioná-los a partir do interior das paredes.
Porque não nos atacou?
Sigam aquela cabeça!
Vejam, uma pegada. Ou uma dentada? Talvez uma "dentagada"?
Seja o que for, foi por ali.
Se algum destes animais também ganhar vida,
saio desta casa e nunca mais volto.
Não a podemos deixar fugir novamente. Temos de apanhar aquela coisa. Agora.
Então, parece que temos de ir ali apanhá-la nós mesmos.
Vamos a isso.
Vocês não. Eu. Eu vou lá.
Mas somos uma equipa, lembras-te?
Já vos disse que é demasiado perigoso.
É mais perigoso se fores sozinha. Mãe, deixa-nos ajudar-te.
Não se preocupem.
Tenho tudo controlado.
Aparece, pequenita.
Sabemos que estás aqui.
Mãe, estás bem?
Mãe!
- O que fazemos? - Não sei.
Pensa.
Pensam muito, mas fazem pouco. Temos de agir.
Agir?
Agir.
Ataque!
Bem pensado, miúdo. Assim se ganha um confronto de cabeças.
Agora que a apanhámos, o que fazemos com ela?
Se calhar, se a acalmarmos, volta a dormir.
Já passou a fase da calma e agora só quer sair dali.
Porquê? Para onde iria uma cabeça de babuíno?
Para casa.
Pensem bem.
Podia ter-me atacado na cozinha, mas não o fez.
Tem estado este tempo todo a tentar fugir.
E para onde irias tu se passasses tantos anos presa?
Para casa.
Podes ter razão.
Não pertence aqui. Nenhum dos artefactos pertence aqui.
Foram todos retirados de algum lugar.
Se calhar, temos de devolvê-la ao templo original.
Se fizermos isso, talvez possamos inverter a maldição.
Se a maldição foi criada pelas más ações do Cornelius,
faz sentido que possa ser resolvida se nós fizermos o que é correto.
Parece que vamos levar esta coisa de volta ao Congo.
Legendas: Cláudia Nobre