OLMEKER-BABYERNE
Ved udgravninger er det vigtigt, at man ikke skaber uorden.
Det er en dans af børsten og skraben.
Tag lige den ud af munden på ham.
Han er bare ved at få tænder.
Lidt jord er sundt. Jord er vores ven. Ja, det får blomsterne til at gro.
Så, rolig.
Det er okay. Skat?
Kom her, skat.
Du har en særlig evne.
Dine kram virker hver gang.
Er det udgravningsvideoer eller familieminder?
Alex optog mange videoer. Han elskede at filme alt.
Det var han god til. Men han holdt ikke orden i dem.
Hvad med dem her?
"Hvordan man barberer sig." "Hvordan man skifter hjul." Hvad er det?
Alex vidste, at han måske skulle forlade dig,
og at du fik brug for faderlig indsigt.
Er det en, der græder? Har du startet en ny video?
Nej, det kommer vist derudefra.
Den vej. I det mesoamerikanske kammer.
Det, der græder, er herinde.
Tænd lyset.
Lyset herinde kan godt drille lidt.
-Larry, vil du tjekke ledningerne? -Javel, kaptajn.
Gå bare ind. Jeg er lige her.
Jeg har det ikke godt med små rum.
Hov, er det den lange mayakalender?
Wow. Jeg har altid gerne villet...
Dumme tornebusk.
Glem det. Jeg kan ikke. Jeg venter på lys.
Ledningerne virker fint. Lamperne er tudsegamle. Vrik med den.
Bare rolig, knægt. Jeg finder synderen.
Fundet.
Nå ja. Jeg er stadig ikke vant til, at artefakter bliver levende.
De er ikke alle sammen så irriterende. Hvordan får vi den til at holde op?
Se ikke på mig. Jeg har ingen erfaring med små børn.
Hej med dig. Så så, lille ven.
Det er mere, end vi kan klare.
Du skal have hjælp til hvad?
-Jeg gider ikke det her. -Enig.
Bare rolig, jeg har masser af erfaring.
Det er den perfekte lejlighed til Sky Vanderhouvens BSK-metode.
Først B, ble.
Den hyppigste årsag til tårer er en våd numse.
Okay, der er selvfølgelig ingen ble. Videre til S, sult.
En sulten baby er en sur baby. Har I noget mad?
Har du slik derinde? Spiser I overhovedet?
Nej, men en god sømand er forberedt på alt.
Utaknemmelige skarn.
Pyt med det. Vi mangler K, kram.
Skys berømte kram slår aldrig fejl.
Okay. Så, så.
Det virker ikke. Hvad er næste skridt?
Der er ikke noget næste skridt. BSK har altid virket.
-Åh nej, den vækkede en anden. -Det går nok.
I tager den tredje.
-Vi ved ikke... -Kom nu.
Vi må have standset det spektakel.
Nu hvor alle er vågne, kan det da ikke blive værre.
Sikke en larm. Hvad foregår der?
En babystatue? Hvor er den sød.
Sov nu, baby. Nu skal du sove.
Du er supernuttet, og nu skal du sove.
Hvad?
Jeg må have et medfødt plejetalent. Har jeg ikke også, søde? Jo, jeg har.
Hvordan gør forældre? Al den gråd. Det kunne jeg ikke holde ud.
Når nogen, man elsker, har brug for en, finder man ud af det.
Godt, jeg er så dygtig til vuggeviser. Det virkede omgående.
Det er helt klart de næste artefakter, vi skal have afleveret.
-Jo hurtigere, jo bedre. Hvad ved vi? -Vi fandt dem i det mesoamerikanske rum.
-De er nok fra det sydlige Mexico. -Ja.
Og olmekerne var vist de eneste, der lavede den slags udskårne spædbørn.
Olmekerne? Hvad er det?
En ekstremt gammel civilisation fra før aztekerne.
En stor del af deres kultur er et mysterium.
-Jeg fandt dem. -Flot. Mysteriet er opklaret.
Jeg har dårligt nyt. Jeg tror ikke, det bliver så nemt.
Det er det aldrig.
Ifølge Cornelius' dagbog købte han dem illegalt på det sorte marked.
Super.
Så vi aner ikke, hvilket tempel de blev taget fra eller hvorhenne.
-Betyder det, vi ikke kan aflevere dem? -Ikke nødvendigvis.
Min gamle mentor på museet kan måske hjælpe.
Hun er ekspert i at finde en genstands oprindelse.
Det ville være en stor hjælp.
-Klarer I det her, mens jeg er væk? -Ja, vi må jo bare finde ud af det.
De her babyalarmer kan hjælpe. Dem brugte jeres far og jeg meget.
Hvorfor går du hele tiden rundt med den der?
Du skal ikke kalde hende "den der". Hun hedder Linda.
Hun skifter snart ham og kan ikke være alene i denne sårbare tid.
Så siger vi det. Her, jeg tager første vagt.
Hvis jeg får brug for hjælp, kalder jeg. Hold dig klar.
10-4, kammerat.
Velkommen til Paxton-museet. Kom og besøg mine venner i dino-fløjen.
Hvor dejligt du kom.
-Hej. -Det er alt for længe siden.
Tak for det, direktør Snitker.
Hold da op. Selvom jeg er blevet direktør, er jeg stadig gode, gamle Georgia.
-Hvordan har din mand det? -Du kender Alex. Livlig som altid.
Sikke en smuk genstand. Makedonsk, hvis jeg ikke tager meget fejl.
Såmænd.
I har sikkert et par stykker i den excentriske villa.
Måske. Det hus er fuldt af overraskelser.
Du sagde i telefonen, at du har et spørgsmål om et artefakt.
Ja, det har jeg.
Ved du, hvordan man finder oprindelsen af olmekerstatuer,
der er blevet købt og ikke udgravet af en rigtig arkæolog?
Det er nærmest umuligt.
Som du ved, brød den civilisation sammen for næsten 2.500 år siden.
De fleste af deres templer blev plyndret af gravrøvere bagefter.
Naturligvis. Men kender du slet ikke til nogen købspapirer?
Desværre, nej.
Du spørger vel på grund af den nye udstilling.
Nye udstilling?
Ja, en omrejsende udstilling af olmeker-artefakter.
Vi er meget heldige med at blive valgt. Mange museer kæmpede om æren.
-Så genstandene er lige kommet? -Ja, vi åbner om tre dage.
Du kan få en rundvisning.
Vi burde have ekstra batterier, hvis de her løber tør.
-Godt, så hent nogle på Alex' kontor. -Du gør det. Du har hænder.
Det kan du sagtens.
Du nævner kun det med hænderne, når du ikke gider noget.
Vær nu stille.
Godt. Så gør jeg det.
Det må I undskylde.
Kode rød! Kode rød!
Kode rød!
Bedstefar, er det dig?
Åh nej! Bedstefar er en zombie!
Åh nej, den gik i stykker.
Det er ikke godt.
Zombie-bedstefar er tilbage efter reklamerne.
Hov, Russ har brug for hjælp. Ups, min fejl.
Samlingen er koncentreret om forvandlingsfigurer,
da olmekerne troede, disse hellige genstande
kunne forvandle sig til dyr som jaguarer, flagermus og krybdyr.
Og det her artefakt er lige kommet?
For to aftener siden.
Gå væk!
Vi slap fra den.
Hvad sker der med babyerne?
Pan, løb!
Pan, det var ikke dig, der lullede dem i søvn før.
-Det var Linda! -Fordi hun er en øgle?
Nej, fordi hun minder dem om deres mor.
Lad os bringe familien sammen.
Okay, opfør jer helt roligt. Det er bare et omvendt kup,
hvor vi genforener en statuefamilie efter flere hundrede år. Helt normalt.
Efter at have passet de små i kort tid
vil jeg gerne undskylde alt, hvad jeg udsatte dig for som lille.
Ja, det er hårdere og mere stressende, end jeg troede.
Det er et stort arbejde. Men det er hvert sekund værd.
Deres frokostpause begynder snart.
Okay, så har vi masser af tid til at smutte ind og aflevere babyerne.
Hvad med vagten?
Overlad det til mig. Linda, hold styr på babyerne.
Undskyld, kan du hjælpe os? Et barn laver ballede i udstillingen om Egypten.
Han pakker mumien ud!
Bare rolig, det er jeg uddannet til at klare.
Kom og se dinosaurudstillingen.
Den er brølende flot.
Vent, Linda!
Åh nej.
Så så, Linda kommer tilbage.
Pan, hjælp!
Åh nej, de bliver til øgler!
Vær sød at få styr på de børn. Vi forsøger at nyde museet.
Det må I undskylde. Vi gør vores...
I skal ikke dømme vores børnepasningsevner!
I aner ingenting!
De slipper væk!
Hvad laver I her? I burde jo være kommet ind.
-To af babyerne kravlede derind. -Ingen snak! Mor, pas på den her.
Russ, kom med mig.
Lad være med det. Det er ikke en sikker transportform.
Åh nej, flere små rum?
Du kan godt.
Du milde! En øgle!
Linda!
Hvilken vej?
Derovre!
-Også der! -Vi er nødt til at dele os op.
Det er en frygtelig idé. At dele sig op ender aldrig godt. Vi må...
Hvorfor siger jeg noget?
Hallo, øglebaby. Kom her!
Vil du ikke nok?
Nej, nej, nej.
Du er hurtig, Linda. Men ikke så hurtig som mig.
Nej, du kan tro nej.
Du kan godt.
Pyha.
Jeg hader det her.
Hvor er du?
Tænk, at jeg gør det her.
Den slap væk.
Åh nej, den slap væk!
Det kan godt være, du lister, men vibrationerne lyver ikke.
Du er tæt på.
Undskyld. Det er for dit eget bedste.
Russ, jeg kommer nu!
Jeg fik dig!
Hold op med at sprælle!
Hold fast!
Vi lever!
-Børn? Er I okay? -Ja. Os alle fire.
Det er et smukt syn.
At aflevere noget betyder åbenbart ikke altid til det sted, det kom fra.
Ja, hvert artefakt kræver vist noget forskelligt af os.
Hver sin egen gåde.
Det er heldigt, I er så gode til at løse dem.
Jeg klarede de babyer. Det var ikke nemt, men nødvendigt, så jeg fandt ud af det.
Ja, vores børn var fantastiske, Alex.
Du var blevet stolt.
Vent lige lidt. Det virker måske.
Jeg ved, hvordan vi når ind til far!
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve