MUSEO PAXTON
UNA MALDICIÓN FAMILIAR
LOS BEBÉS OLMECAS
En la excavación es muy importante no alterar nada.
Es una danza delicada entre cepillar y rascar.
¿Puedes quitarle eso de la boca?
Está bien. Es por la dentición.
Además un poco de tierra es buena, es nuestra amiga.
Sí, hace crecer las flores, ¿no es así?
No, está bien. Está bien. Linda.
Bien, ven conmigo.
Tienes un don.
Tus mimos nunca fallan.
¿Son videos de excavación o recuerdos familiares?
Alex grababa muchos videos, amaba capturar todo.
Era bueno para eso.
Pero no era bueno para ordenar.
¿Y estos?
"Cómo rasurarse". "Cómo poner una llanta de refacción".
¿Qué son estos?
Alex sabía que podría dejarlos antes
y que podrían necesitar información paternal.
¿Eso es un llanto?
¿Pusiste otro video?
No, parece que proviene de otra parte.
Por ahí, en la sala mesoamericana.
Lo que sea que esté llorando está en esta sala.
Prende la luz.
La luz por aquí suele fallar a veces.
Larry, ¿puedes revisar el cable de conexión?
A la orden, capitán.
Adelante. Estaré aquí.
No me gustan los espacios pequeños.
Un momento. ¿Es un calendario maya de conteo largo?
¡Vaya! Siempre había querido…
Tonto brezo.
De ninguna manera. No puedo hacerlo. Esperaré a que prendan la luz.
Los cables están bien.
Las luces son muy viejas. Sigue intentando.
Tranquilo, niño. Encontraré al culpable.
Lo encontré.
Así es.
Aún no me acostumbro a que los artefactos cobren vida.
Sí, pero no todos ellos son así de molestos.
¿Cómo hacemos que pare?
No me miren. No tengo experiencia con los bebés
Hola.
Tranquilo, chiquitín.
Muy bien. Esto nos supera.
¿Que necesitas ayuda con qué?
Ya no aguanto esto.
Yo tampoco.
No se preocupen. Yo tengo mucha experiencia.
Es perfecto para usar
el ya probado método PHA de Sky Vanderhouven.
Primero P de pañal.
La principal causa del llanto es un pañal sucio.
Muy bien, obviamente no tiene pañal.
Probemos la H de hambre.
Un bebé hambriento tiene mal humor.
¿Alguien tiene comida?
¿Guardas dulces ahí?
¿Ustedes siquiera comen?
No. Pero un buen marinero está preparado para todo.
Eso es ser mal agradecido.
Muy bien. Aún tenemos la A, para abrazos.
Los famosos abrazos de Sky nunca han fallado.
Muy bien. Tranquilo.
No funciona. ¿Cuál es el siguiente paso?
No hay paso siguiente.
El PHA siempre ha funcionado
No. Se despertó otro.
Está bien.
Ustedes cuiden a ese.
- Pero no sabemos… - Vamos.
Lo que sea para que termine este alboroto.
Ya despertaron todos, no puede ponerse peor.
¡Cuánto ruido!
¿Qué está pasando?
¿Una estatua bebé? ¡Qué lindo!
Nene, ve a dormir.
Duerme, bebecito.
Eres muy tierno.
Y ya debes dormir.
¿Qué?
Creo que nací para cuidar.
¿No es así, bonita? Sí que lo soy.
¿Cómo lo hacen los padres?
Todo ese llanto.
Ni podía pensar con claridad.
Es que cuando alguien amado te necesita, encuentras la manera.
Lo bueno que se me dan las canciones de cuna.
Funcionó a la perfección.
Claramente estos son los artefactos que siguen para hacer justicia.
Entre más rápido los regresemos, mejor.
¿Qué sabemos?
Pues estaban en la sala mesoamericana,
- por lo que son del sur de México. - Así es.
Creo que los olmecas
eran los únicos que tallaban figuras así.
¿Olmecas? ¿Qué es eso?
Una civilización muy antigua que precede a los aztecas.
La verdad, mucho sobre su cultura es un misterio.
¡Los encontré!
Las cabezas olmecas
Misterio resuelto.
Hay una mala noticia. Creo que no será sencillo.
Nada lo es.
De acuerdo con los diarios de Cornelius,
se los compró a un traficante del mercado negro.
Perfecto.
Así que no tenemos idea de dónde los tomaron o si quiera su origen.
¿Eso significa que no podremos regresarlos?
No necesariamente.
Mi mentora en el museo puede que ayude.
Es una genio para rastrear el origen de un artefacto.
Eso será de mucha ayuda.
¿Pueden cuidarlos mientras no estoy?
Eso creo. Tendremos que averiguarlo.
Estos monitores para bebé les servirán.
A su padre y a mí nos sirvieron mucho.
¿Por qué insistes en llevar a esa cosa todo el tiempo?
No la llames "esa cosa". Su nombre es Linda.
Sabes que está mudando de piel
y no puede estar sola en esta temporada vulnerable.
Como sea.
Ten, yo tomaré el primer turno.
Pero si necesito ayuda, te hablo.
Mantente alerta.
Recibido, colega.
Bienvenidos al museo Paxton.
Ven a visitar el área de dinosaurios.
Me halaga que vinieras, Sky.
¡Hola!
Ha pasado mucho tiempo.
Muchas gracias por atenderme, directora Snitker.
Por favor.
Seré la directora ahora, pero sigo siendo la misma Georgia.
¿Cómo está tu esposo?
Ya conoces a Alex, tan vivo como siempre.
Esa es una pieza muy hermosa.
De Macedonia, si no me equivoco.
Así es.
Seguro tienes unas así en tu mansión excéntrica.
Tal vez. Esa casa está llena de sorpresas.
Dijiste en la llamada
que querías preguntarme sobre un artefacto.
Sí, así es.
¿Qué sabes sobre rastrear la proveniencia de figuras olmecas
que fueron compradas, pero no halladas por un arqueólogo?
Eso es casi imposible.
Como sabes, esa civilización colapsó hace 2 500 años aproximadamente.
Y muchos de sus templos fueron robados por saqueadores después de eso.
Claro.
Pero ¿no sabes nada sobre registros de compra o algo?
EXHIBICIÓN CERRADA
No, lo siento. Asumo que lo preguntas por la nueva exhibición.
¿Nueva exhibición?
Sí, una exhibición itinerante de artefactos olmecas.
Fuimos afortunados de que nos escogieran.
Muchos museos estaban en disputa para este honor.
Así que, ¿estas piezas acaban de llegar?
Así es, abrimos la exhibición en tres días.
Te daré un recorrido tras bambalinas.
Deberíamos traer más baterías en caso que estas se terminen.
Está bien. Ve a traer unas del estudio de Alex.
Tú deberías ir. Tienes manos.
Tú eres muy capaz.
Solo dices lo de las manos cuando tienes flojera de hacer algo.
¿Pueden bajar la voz?
¡Bien!
Yo lo haré.
Lo siento mucho.
Código rojo.
Abuelo, ¿eres tú?
No.
¡El abuelo es un zombi!
No puede ser. Creo que lo rompí.
Esto no es bueno.
Regresamos con Abuezombi después de los comerciales.
Russ me necesita.
Lo siento.
La colección abarca desde figuras metamórficas,
los olmecas creían que tales objetos sagrados
podían transformarse en animales como jaguares, murciélagos
o incluso reptiles.
Entonces, ¿este artefacto acaba de llegar?
Hace dos noches.
¡Aléjate!
Lo perdí.
¿Qué le sucedió a los bebés?
Pan, ¡corre!
¿Qué?
Pan, tú no los tranquilizaste antes.
¡Fue Linda!
¿Porque es un lagarto?
No, porque ella les recuerda a su madre.
Hagamos una reunión familiar.
Muy bien, actúen normal.
Es un robo, pero al revés
para reunir a una familia de estatuas después de siglos.
Supernormal.
Después de cuidar a estos pequeños por un corto tiempo,
quiero pedir una disculpa
por todo lo que te hice pasar cuando era pequeña.
Sí, esto es más trabajo y estrés de lo que me pude imaginar.
Sí, es mucho trabajo.
Pero vale cada segundo.
Su descanso debería empezar pronto.
Muy bien, eso nos debería dar mucho tiempo
para entrar y regresar los bebés con su madre.
¿Qué hacemos con el guardia?
Déjenmelo a mí.
Linda, calma a los bebés.
Por favor, necesitamos su ayuda.
Un niño causa alboroto en la sala egipcia.
¡Quiere desenvolver a la momia!
No se preocupe, señora, para eso estoy entrenado.
¡Vengan a ver la exhibición de dinosaurios!
¡Será un momento dinolvidable!
¡Espera, Linda!
¡No!
Está bien, Linda volverá pronto.
Pan, ¡ayuda!
¡No! Están a punto de transformarse en reptiles.
¿Pueden calmar a sus bebés?
Algunos tratamos de disfrutar el museo.
Lo siento. Estamos intentando…
Oigan, ¡no juzguen nuestras habilidades!
¡No tienen idea!
¡Escapan!
¿Por qué siguen aquí? Ya deberían estar adentro.
Dos están en la ventilación.
¡No hay tiempo! Mamá, vigila a este.
Russ, acompáñame.
No lo hagas.
Los ductos de ventilación no son lugares seguros.
¿En serio? ¿Más lugares pequeños?
Puedes hacerlo.
¡Cielos! ¡Un lagarto!
¡Linda!
¿Por dónde?
¡Por ahí!
- ¡También por ahí! - Hay que separarnos.
Es una terrible idea.
Separarse siempre termina mal. Deberíamos…
¿Por qué me molesto en hablar?
¡Oye! ¡Regresa, bebé lagarto!
¿Por favor?
No.
Eres muy rápida, Linda.
Pero no como yo.
No. No lo harás.
Puedes hacerlo.
Odio esto.
¿Dónde estás?
No puede ser que haga esto.
Lo perdí.
¡No! ¡Lo perdí!
Puede que no hagas ruido con tus pisadas, pero las vibraciones no mienten.
Estás cerca.
Perdona, pero ¡es por tu bien!
Russ, ¡ya voy!
¡Te tengo!
¡Deja de retorcerte!
¡Resiste!
¡Estamos vivos!
- ¡Niños! ¿Están bien? - Sí.
Los cuatro.
¿Qué?
Es una imagen bonita.
Creo que hacer justicia a algo
no siempre significa regresarlas a donde provienen.
Sí, parece que cada artefacto requiere algo diferente.
Cada uno es un rompecabezas.
Afortunadamente ustedes son buenos poniendo las cosas en su lugar.
Me encargué de esos bebés. No fue fácil, pero me necesitaban.
Así que lo resolví.
Sí, nuestros hijos son brillantes, Alex.
Deberías estar orgulloso.
Espera.
¡Eso podría funcionar!
¡Sé cómo ayudar a papá!
Subtítulos: Omar Granados