PAXTONIN MUSEO
OLMEEKKIVAUVAT
Kaivauksia tehdessä mitään ei saa häiritä.
Tämä on harjauksen ja raaputuksen tanssia.
Ota tuo pojan suusta.
Ei hätää. Hän vain saa hampaita.
Pieni määrä maata on hyväksi. Maa on ystävämme.
Se saa kukat kasvamaan.
Oho.
Ei hätää. Kulta.
Älähän nyt.
Sinulla on lahja.
Halisi toimivat aina.
Ovatko nämä kaivausvideoita vai perhemuistoja?
Alex halusi saada kaiken nauhalle.
Hän oli taitava siinä mutta ei osannut pitää kirjaa.
Entä nämä?
"Miten parta ajetaan." "Miten autonrengas vaihdetaan."
Mitä nämä ovat?
Alex tiesi mahdollisesta äkkilähdöstään ja halusi jättää isällisiä neuvoja.
Onko tuo itkua?
Käynnistittekö videon?
Emme. Itku kuulostaa tulevan tuolta.
Tännepäin. Mesoamerikkalaiseen kammioon.
Itku tulee tästä huoneesta.
Valot päälle.
Valot voivat olla konstikkaita täällä.
Tarkista viereisen huoneen johdot, Larry.
Selvä on, kapteeni.
Mene vain. Olen tässä.
En pidä ahtaista paikoista.
Hei. Onko tuo mayojen pitkälaskukalenteri?
Vau. Olen aina halunnut…
Tyhmä piikkipuska.
Eikä. En pysty tähän. Odotan, että valot palaavat.
Johdot ovat kunnossa mutta valot ikivanhoja. Jatka yrittämistä.
Ei huolta, poika. Etsin syyllisen.
Löysin sen.
Niin teit.
Totuttelen yhä henkiin herääviin esineisiin.
Kaikki eivät ole näin ärsyttäviä.
Miten hiljennämme sen?
Älä minua katso. En tiedä mitään vauvoista.
Hei vain.
Ei hätää, pikkuinen.
Taitomme eivät riitä tähän.
Minkä kanssa tarvitset apua?
Tämä riittää minulle.
Samoin.
Ei huolta, pojat. Minulla on kokemusta tästä.
Tämä on täydellinen tilaisuus Sky Vanderhouvenin VNH-menetelmälle.
Ensin V eli vaippa.
Likainen peppu aiheuttaa useimmat kyyneleet.
Selvä. Vaippa ei ole syynä.
Sitten N eli nälkä.
Nälkäinen vauva on kiukkuinen.
Onko kellään ruokaa?
Säilytätkö siellä karkkia?
Syöttekö edes?
Emme, mutta kunnon merenkävijä on valmiina kaikkeen.
Kiittämätöntä.
Ei hätää. Jäljellä on vielä H eli hali.
Skyn kuuluisat halit toimivat aina.
No niin. Kas näin.
Ei toimi. Mikä on seuraava vaihe?
Sellaista ei ole.
VNH on toiminut aina.
Voi ei. Se herätti toisenkin.
Ei huolta.
Tuokaa te kolmas.
Emme tiedä… -Tule.
Yritetään saada melu loppumaan.
Ainakaan tilanne ei voi pahentua.
Mikä melu!
Mitä on tekeillä?
Vauvapatsas? Onpa söpö.
Vauva nukkumaan.
Nuku, pikku vauva.
Olet tosi söpö.
Ja tarvitset unta.
Mitä?
Olen kai synnynnäinen hoivaaja.
Enkö olekin, kultaseni? Kyllä vain.
Miten vanhemmat kestävät kaiken sen itkun?
Olin seota.
Keinot keksitään kyllä, kun rakas olento tarvitsee meitä.
Onneksi taidan tuutulaulut.
Ne toimivat hyvin.
Patsaat ovat selvästi seuraavat hyvitettävät esineet.
Ne pitää palauttaa nopeasti.
Mitä tiedämme?
Löysimme ne mesoamerikkalaisessa huoneesta,
joten ne lienevät Etelä-Meksikosta. -Totta.
Vain olmeekeilla oli tällaisia vauvapatsaita.
Mitä ovat olmeekit?
Heidän kulttuurinsa oli atsteekkejakin vanhempi.
Emme tiedä heistä paljoakaan.
Löysin ne.
OLMEEKKIPÄÄT
Pum! Arvoitus ratkaistu.
Huonoja uutisia. Tästä ei tule helppoa.
Mikään ei ole helppoa.
Corneliuksen päiväkirjojen mukaan -
hän osti ne laittomasti mustasta pörssistä.
Hienoa.
Emme siis tiedä, mistä temppelistä tai miltä alueelta ne ovat.
Tarkoittaako se, ettei niitä voi palauttaa?
Ei välttämättä.
Vanha ohjaajani museossa voi auttaa meitä.
Hän osaa selvittää jokaisen esineen alkuperän.
Siitä olisi paljon apua.
Pärjäättekö täällä, jos lähden hetkeksi?
Kyllä kai. Keksimme keinot.
Itkuhälyttimet auttavat.
Ne palvelivat minua ja isäänne hyvin.
Miksi kannat tuota otusta kaikkialle?
Älä kutsu sitä otukseksi. Sen nimi on Linda.
Se luo nahkansa pian, enkä voi jättää sitä yksin.
Miten vain.
Tässä. Otan ensimmäisen vuoron.
Kutsun sinua, jos tarvitsen apua.
Ole valmiina.
Selvä homma, kamuseni.
Tervetuloa Paxtonin museoon.
Ystäväni löytää dinosiivestä.
Olen imarreltu, Sky.
Hei.
Pitkästä aikaa.
Kiitos, että tapaat minut, johtaja Snitker.
Älähän nyt.
Saatan olla johtaja mutta olen myös sama vanha Georgia.
Miten miehesi voi?
Alex on yhtä eloisa kuin ennenkin.
Onpa tuo kaunis.
Makedonialainen, ellen erehdy.
Niin on.
Oudossa kartanossannekin lienee tällaisia.
Ehkä. Talo on yllätyksiä täynnä.
Mainitsit puhelimessa,
että haluat kysyä jotain eräästä esineestä.
Juuri niin.
Osaatko selvittää olmeekkiesineen alkuperän,
jos se on ostettu eikä kaivettu esiin arkeologin toimesta?
Se on lähes mahdotonta.
Olmeekkikulttuuri katosi lähes 2 500 vuotta sitten.
Haudanryöstäjät tyhjensivät useimmat temppelit sen jälkeen.
Tietenkin.
Etkö satu tietämään vaikkapa ostotapahtumista?
NÄYTTELY SULJETTU
Ikävä kyllä en.
Oletan, että kysyt uuden näyttelyn takia.
Uuden näyttelynkö?
Niin. Olmeekkiesineiden kiertävän näyttelyn.
On onni, että meidät valittiin.
Moni museo taisteli kunniasta.
Ovatko esineet vasta saapuneet?
Kyllä. Avaamme näyttelyn kolmen päivän päästä.
Saat vilkaista kulissien taa.
Haetaan varapattereita siltä varalta, että nämä loppuvat.
Hyvä on. Hae niitä Alexin työhuoneesta.
Hae sinä. Sinulla on kädet.
Pystyt siihen.
Mainitset kädet vain, kun sinua laiskottaa.
Puhukaa hiljempaa.
Hyvä on!
Minä teen sen.
Olen todella pahoillani.
Hätätilanne.
Sinäkö siinä, vaari?
Voi ei.
Vaari on zombi!
Voi ei. Taisin rikkoa sen.
Ei hyvältä näytä.
Zombivaari jatkuu mainoskatkon jälkeen.
Voi ei. Russ tarvitsee apuani.
Hups. Minun mokani.
Kokoelma keskittyy muodonmuutoshahmoihin,
sillä olmeekit uskoivat, että pyhät esineet -
pystyivät muuttumaan jaguaareiksi, lepakoiksi tai jopa liskoiksi.
Onko esine saapunut hiljattain?
Vain kaksi yötä sitten.
Irti!
Pääsin pakoon.
Mitä vauvoille tapahtui?
Juokse, Pan!
Mitä?
Sinä et niitä rauhoittanut, Pan.
Linda sen teki!
Koska se on lisko?
Ei, vaan koska se muistuttaa niitä niiden äidistä.
Järjestetään perhetapaaminen.
No niin. Käyttäytykää rennosti.
Helppo käänteisryöstö,
jossa patsasperhe tapaa satojen vuosien eron jälkeen.
Täysin normaalia.
Pidettyäni huolta näistä kavereista vähän aikaa -
haluan pyytää anteeksi kaikkea, mitä tein pienempänä.
Niin. Tässä on enemmän työtä kuin olisin uskonut.
Se on työlästä -
mutta joka hetken arvoista.
Lounastauko alkaa koska tahansa.
No niin. Aikaa pitäisi olla kylliksi palauttaa vauvat äitinsä huomaan.
Entä vartija?
Jättäkää se minulle. Pidä vauvat kurissa, Linda.
Anteeksi. Tarvitsemme apua.
Joku lapsi rettelöi Egypti-huoneessa.
Hän yrittää avata muumion kääreet! -Ei huolta. Minä hoidan homman.
Tulkaa dinosaurusnäyttelyyn!
Karjuvan kivaa!
Odota, Linda!
Voi ei!
Ei hätää. Linda palaa pian.
Auta, Pan!
Voi ei! Ne muuttuvat liskoiksi!
Hiljentäkää lapset.
Yritämme nauttia museosta.
Olemme pahoillamme. Yritämme… -Älkää arvostelko lapsenvahtitaitojamme!
Te ette tiedä mitään!
Ne karkaavat!
Miksi olette täällä? Teidän pitäisi olla jo sisällä.
Kaksi vauvaa konttasi venttiiliin.
Ei ole aikaa! Vahdi tätä, äiti.
Tule, Russ.
Älä tee noin.
Ilmaventtiilit eivät ole turvallisia reittejä.
Voi ei. Lisää tiukkoja paikkoja?
Pystyt tähän.
Hyvä tavaton! Lisko!
Linda!
Kumpaan suuntaan?
Tuonne!
Tuolla myös! -Meidän pitää hajaantua.
Huono ajatus.
Hajaantuminen ei auta koskaan. Meidän pitää…
Miksi edes yritän?
Hei! Liskovauva! Takaisin!
Ole kiltti?
Ei, ei, ei.
Olet vikkelä, Linda.
Mutta minä olen nopeampi.
Ei onnistu.
Pystyt tähän.
Huh.
Vihaan tätä.
Missä olet?
Uskomatonta, että teen näin.
Kadotin sen.
Voi ei. Kadotin sen!
Saatat astua hiljaa, mutta väreet eivät valehtele.
Olet lähellä.
Häh?
Tämä on omaksi parhaaksesi!
Russ! Minä tulen!
Sainpas!
Älä kiemurtele!
Sinnittele!
Me elämme!
Lapset! Oletteko kunnossa? -Jep. Kaikki neljä.
Häh?
Onpa kaunis näky.
Hyvittäminen ei kai aina tarkoita alkuperäiselle alueelle palauttamista.
Niin. Jokainen esine tarvitsee meiltä jotain erilaista.
Jokainen on oma arvoituksensa.
Onneksi olette taitavia ratkomaan arvoituksia.
Minä huolehdin vauvoista. Se ei ollut helppoa, mutta keksin keinot.
Jep. Lapsemme olivat uskomattomia, Alex.
Olisit ollut ylpeä.
Hetkinen.
Se voisi toimia!
Löysin tavan saada yhteyden isään!
Tekstitys: Petra Rock