（佩斯頓博物館）
《盜寶魔咒》
《歐美克三寶》
挖掘的時候，我們要很小心 不可以造成破壞
必須很仔細地輕力掃和刮
你可不可以把他嘴裏的東西拿出來？
他沒事的，只是長牙而已
而且少少泥土對他有好處 泥土是我們的朋友
對，花朵就是泥土長出來，對不對？
嘩…
不，沒事…老婆
好了，過來吧
你真是有天賦
每次你一抱就不哭了
這些到底是挖掘影片 還是我們的家庭回憶？
亞歷斯拍了很多片，很喜歡記錄一切
他也很擅長
他不擅長的是整理
這些呢？
“如何剃鬚”，“如何換車胎”
這些是甚麼？
亞歷斯知道他可能提早離開你們
你會需要父親的指導
有人在哭嗎？
你是不是播了另一條片？
不是，應該是別處傳來的
那邊，中部美洲房間裏面
哭泣聲肯定是來自這房間裏面
開燈
這一區的燈有時有點棘手
拉利，你能不能檢查一下隔離房的電線？
遵命，船長
你去吧，我在這裏等
我不喜歡狹窄空間
唏，那是不是瑪雅長紀曆？
嘩，我一直都想…
討厭的荊棘
不行，我做不到，我要等開燈
電線沒事
燈膽太舊了，繼續試吧
別擔心，細路，我會去找出元兇
找到了
沒錯
我還未習慣文物會活過來這件事
對，但通常沒有這麼煩
要怎樣才會停？
別看著我，我沒有湊BB的經驗
你好
沒事的，小朋友
好吧，對，這超出我們能力範圍
你要我幫你甚麼？
我真的頂不順了
同意
你們不用擔心，我很有經驗
這是完美的機會
讓我展示斯凱范德荷芬湊B三部曲
首先檢查尿片
BB會哭的原因，通常都是要換片
好吧，很明顯不是要換片
下一步就是餵食
肚餓的BB就會發脾氣
有人有食物嗎？
你把糖果收在裏面？
你們會吃東西嗎？
不會，但優秀水手是有備無患
太不知感激
沒關係，我們還有最後一招，抱抱
斯凱的馳名抱抱，萬試萬靈
好了，乖…
還是不行，下一步是甚麼？
沒有下一步了
三部曲從來未失敗過
弊，它吵醒了另一個
沒事的
你們去應付第三個
-但我們不知怎麼… -來吧
要想辦法停止這噪音
好吧，它們全都醒了 至少不能再惡化
好吵耳
這裏發生甚麼事？
BB雕像？好可愛
BB，睡覺吧
睡吧，小寶寶
你真的好鬼得意
你要去睡覺了
甚麼？
看來我有育兒的天分
寶貝，對不對？對，我有
你們父母是如何做到的？
哭鬧得太厲害
我連視野都變模糊了
講真，當你愛的人需要你 你自然會想辦法
好彩我有安眠曲的天分
非常成功
好吧，它們顯然就是 我們要歸還的下一批文物
我們越快歸還越好
有甚麼情報？
首先，我們是在中部美洲房間發現它們
-所以很大機會是來自墨西哥南部 -對
據我所知，只有歐美克人
會製作這樣的嬰兒雕像
歐美克？那是甚麼？
一個非常古老的文明，比阿茲特克人更早
老實講，他們的文化很多部分都是一個謎
唏，我找到了
（歐美克頭像）
正，謎底解開
我有壞消息，恐怕沒有那麼簡單
當然了
根據科尼路斯的手記
他是從非法黑市買回來的
好極
所以我們無法判斷 它們來自哪座神廟，甚至是來源的地區
所以我們沒辦法歸還？
也不一定
我在博物館的恩師可能幫到手
她很擅長追查文物的出處
那樣會很有幫助
我離開期間，交給你們鎮守大本營
好吧，我們會想辦法
這些嬰兒監視器會有幫助
你們爸爸和我都是靠它們
點解你最近要帶著那東西周圍去？
別叫牠做“那東西”，牠的名字叫蓮達
你明知牠這星期蛻皮
這個期間很脆弱，不能獨處
是但吧
好吧，我負責第一更
但如果我需要幫忙，我會叫你
你要準備好
收到你，老友
歡迎來到佩斯頓博物館
請去恐龍館探訪我的朋友
斯凱，你來找我真是喜出望外
唏
太久沒見了
斯尼特院長，謝謝你接見我
拜託
我可能做了院長，但我還是以前的喬治雅
你那個老公如何？
你知道他份人，還是很生猛
這件展品很漂亮
我沒看錯的話，應該來自馬其頓？
沒錯
你那座怪奇大宅裏肯定也有幾件
可能吧，那間屋充滿驚喜
你在電話上提到
你有件文物，想問我一些相關問題
對，沒錯
你有沒有辦法追查 一些歐美克雕像的出處？
它們不是由考古學家合法挖掘 而是從黑市購入
那是幾乎不可能的
你也知道，歐美克文明在2500年前衰落
他們大部分的神廟都被人掠奪
當然
但是你有沒有辦法找到購買紀錄之類？
（展區已關閉）
可惜沒辦法
我猜你是因為新展覽而問的
新展覽？
對，歐美克文物的巡迴展覽
我們有幸被選中
很多博物館都想爭取這個機會
這些文物是剛剛送達？
對，我們三天後開始展覽
我來帶你看看幕後
我們應該準備多些電池，以防這一批用盡
好，去亞歷斯的書房拿
應該由你去，你有手
你也能拿得到
你只是想偷懶時才會提起手的事情
你們能不能安靜點？
好吧
我去
真的很抱歉
紅色警戒…
紅色警戒
爺爺，是你嗎？
弊
爺爺變了喪屍
弊，我好像整爛了
這很不妙
廣告後，《喪屍爺爺》馬上回來
哎喲，勞斯需要幫手
弊，我搞禍了
收藏的重點是變形雕像
歐美克人相信這些聖物
可以變身成動物 例如美洲豹、蝙蝠，甚至是爬蟲類
所以這文物是剛剛送到？
就兩晚前
退後
脫身了
BB們發生了甚麼事？
小潘，快逃
吓？
小潘，之前不是你安撫它們
是蓮達
因為牠是蜥蜴？
不是，是因為牠讓它們想起媽媽
我們讓它們一家團聚吧
好吧，大家別緊張
只是簡單的逆向盜竊
讓一個雕塑家庭相隔幾百年後重逢
絕對正常
我照顧了他們一段短時間
我由衷向你道歉
我小時候肯定令你們很辛苦
對，工作量和壓力都完全出乎我的預料
確實是很辛苦
但每一秒都是值得的
他們應該很快去食午餐
好了，我們應該有足夠時間
潛入裏面，把這些BB還給媽媽
警衛怎麼辦？
交給我
蓮達，安撫著BB們
先生，不好意思，我們要你幫手
有個小孩在埃及展區搗亂
他想解開木乃伊的繃帶
太太不用擔心，我訓練就是為了這一刻
來看看恐龍展覽吧
好玩到你大叫
蓮達，等等
弊
沒事的，蓮達很快回來
小潘，幫手
弊，它們要變蜥蜴了
你們能不能控制那些孩子？
我們想好好參觀博物館
對不起，我們已經…
唏，你憑甚麼質疑我們湊細路的能力？
你根本甚麼都不知道
它們逃走了
你們為何還在這裏？你們應該已經進去了
有兩個BB爬進了通風管
沒時間解釋，媽，你看著這個
勞斯，你跟我來
別這樣
通風管不是安全的運輸渠道
救命，又是狹窄空間
你可以的
天呀，是蜥蜴
蓮達
哪一邊？
那邊
-我們要分頭行事 -那邊也有
那是個壞主意
分散了肯定出事，我們應該…
我為何要浪費口水？
唏，蜥蜴BB，回來
求求你？
不…
蓮達，你走得很快
但是不夠我快
不，不可以
你可以的
呼
真難頂
你在哪裏？
我不敢相信我要這樣做
跟丟了
弊，我跟丟了
你也許能降低腳步聲，但震動是不騙人的
你在附近
吓？
對不起，但這是為你好
勞斯，我來了
捉到你了
別亂動
抓穩
我們沒死
-孩子們，你們沒事嘛？ -沒事
我們四個都沒事
吓？
那真是感人畫面
我猜把東西物歸原主
不一定代表要把它們送回原來的地區
對，看來每一件文物都會需要不同的對策
每一件都是一個謎團
幸好你們很擅長解謎
我照顧了那些BB 很不容易，但它們需要我
於是我就隨機應變
對，亞歷斯，孩子們做得很好
你肯定以他們為榮
等等
那可能有效
我找到跟爸爸溝通的方法了
字幕翻譯：王景陽