Ven, tómalo.
Es nuestra ofrenda.
¡Padre!
No, quédate ahí, hijo. No salgas de la luz.
Pase lo que pase, no salgas de la luz.
Tómalo.
¡Padre!
UNA MALDICIÓN FAMILIAR
EL CUENCO ADIVINATORIO
El diario dice que el cuenco sirve durante luna llena
y hay una esta noche.
Deberíamos poder usar este cuenco de adivinación
para ver o hablar con el espíritu de papá.
No digas espíritu. Papá no está muerto.
No decimos que él lo esté, linda,
pero necesitamos confirmar que lo que hacemos está funcionando.
Sí. Y si podemos hablar con papá mediante este cuenco,
probaría la hipótesis de que podemos salvarlo.
Si hay una oportunidad, debemos intentarlo.
Después de cenar, busquemos ese cuenco.
La verdad nunca lo he visto en acción,
pero sé muy bien dónde está.
¿Es otra medida de seguridad?
Así es.
Muchas de las puertas solo se abren desde afuera.
Voilà.
¿Ahí adentro?
Pero está muy oscuro.
No te preocupes.
La oscuridad puede guardar sorpresas.
Me desagradan mucho las sorpresas.
¡Vaya! Es bellísimo.
Bienvenidos a la sala celestial.
Estos artefactos se relacionan con el espacio.
Vengo seguido aquí a tocar mi harmónica.
La acústica es sorprendentemente nítida.
- Alex toca la harmónica. - Sí.
¿De quién crees que lo aprendí?
¿Ese es el cuenco de adivinación?
Qué diseño más fascinante.
¿Cómo hacemos que funcione? ¿Cómo hablaremos con papá?
Dice que para hablar con un amado que está en otro reino
debemos llenar el cuenco con agua.
Yo me encargo.
¿Estás seguro de que sabes lo que haces?
Estoy leyendo lo que dice el diario.
Está bien.
No sucede nada.
¿Por qué no sucede nada?
No me apresures.
Necesitamos un objeto personal del individuo que queremos invocar.
Este llavero era de Alex.
Se lo regalamos el año pasado por el día del padre.
Le daremos uno nuevo. Lo prometo.
Ponlo en el cuenco.
Está funcionando.
¿Qué sigue?
Pues…
Horus, ¿qué es lo que dice el diario?
Está mojado.
No puedo leer lo demás.
Muy bien. Voy a ponerle un alto a esto.
Debemos informarnos bien antes de actuar.
Pero, mamá, la luna llena es hoy.
Sí, es nuestra oportunidad, la próxima es en un mes.
Necesitamos hacer esto…
Aléjate de mí, seas lo que seas.
Todos, por aquí.
¿Qué era eso? Salió del cuenco.
No decía nada sobre eso.
Por eso no debimos intentarlo sin tener toda la información.
Si no lo hacemos ahora, no sabremos si lo que hacemos funcionará.
Los riesgos parecían aceptables.
Está bien, Russ. Lo arreglaremos.
Esperemos que no escape hasta que sepamos qué hacer.
¡Stanley! ¿Dónde está Stanley?
Por favor, abran la puerta.
¡Stanley!
Apúrense. Esa cosa sigue aquí conmigo.
No abre.
El brezo está enredado en el mecanismo.
Te sacaremos de ahí, Stanley. Resiste.
Necesitamos algo para cortar el brezo.
Yo me encargo.
¿Puedes hacerlo un poco más rápido?
Corto tan rápido como es posible.
Sabes cuán necio es este brezo.
¿Hola?
Creo que esa cosa horrible que salió del cuenco le teme a la luz.
Bien. Mantente en posición de defensa y apúntale con tu antorcha eléctrica.
Lo intentaré.
No puedo creer que lo deje atrapado.
Soy el peor amigo de todos.
Todos queríamos que funcionara.
A veces la esperanza nubla el juicio.
Sí. Ustedes en verdad lo arruinaron.
Es broma. Yo arruino todo siempre.
Tenemos que descifrar cómo regresar esa cosa al cuenco.
Pero ¿cómo? Las instrucciones del diario apenas se entienden.
Tengo una idea.
Bien hecho. ¿Se logra entender algo?
Algunas partes siguen borrosas,
pero parece que la luna ayuda
a deshacernos de esa cosa.
Veo una abertura en el techo.
Es como un ducto.
Por eso Cornelius lo puso ahí.
Es por la luz de la luna.
Hay que ver dónde termina el ducto.
Pero aún no sabemos cómo funciona el cuenco.
Necesitamos a alguien que sepa usarlo.
¿Qué tal la señora del museo? Ayudó con los bebés olmecas.
- Tienes razón. Georgia podría saber. - Bien. Ya tenemos tareas.
Reúnan más información.
Yo resolveré lo de la luz de la luna.
Regresaremos pronto.
Buena suerte.
Sí. Trata de no morir, hermanito.
No estás ayudando, Pandora.
Tú puedes, niño.
Tienes razón.
Puedo hacerlo.
Pero ¿podrías hacerlo más rápido?
Gracias por vernos tan tarde, Georgia.
Lo apreciamos mucho.
Un cuenco de adivinación.
Es muy interesante.
¿Para qué necesitan información?
Es un poco de investigación para el libro de Alex.
¿Sabes algo sobre ellos? ¿O cómo funcionan?
En teoría, ¿cierto?
Seguro no creerás en cuencos mágicos.
¿Por qué? No es algo descabellado.
Por supuesto, en teoría.
Desafortunadamente, no.
Pero conozco alguien que podría saber.
Es un especialista en artefactos de adivinación.
Neil Peckmin.
No lo conozco personalmente, solo por reputación.
Los rumores dicen que Neil es alguien muy peculiar.
Él nunca sale de su casa.
Entendido. Muchas gracias, Georgia.
Larry, ¿sigues ahí?
¡Esta bestia está particularmente obsesionada conmigo!
Aquí estoy, sigo cortando.
Sigue hablando, por favor.
El silencio es muy desconcertante.
Sé qué va a calmarte.
Larry, ¿estás ahí?
Eso es lo opuesto a lo que pedí.
Aquí tienes, amigo. La cura para tu problema.
Pero odias su sonido.
Haré una excepción esta vez.
Hasta luego y adiós Mis chicas de España
Recibimos órdenes Para zarpar hacia…
Esa música.
Proviene del observatorio.
Por supuesto.
Lo encontré.
Encontré la salida. ¿Me oyes?
Sí, puedo oírte.
Haré que te llegue un poco de luz de luna. Resiste.
No sé si lo logre.
Vete, niñita.
¿Disculpa? No soy pequeña.
Seas del tamaño que seas, por favor, vete.
Escogiste la peor noche para tocar a mi puerta.
Señor Peckmin, por favor.
Necesitamos hablar con usted sobre esto.
Toda esa luz, es muy caliente.
Aquí tienen.
Se acostumbraran.
¿Y en dónde lo encontraron?
Estaba en nuestro sótano.
Nos dijeron que sabía sobre ellos.
Conozco mucho sobre ellos.
Mi familia ha estado maldita por esos horribles cuencos.
Créame, sabemos de maldiciones familiares.
Por favor, señor Peckmin.
Neil.
Necesitamos su ayuda.
¿Por qué las ayudaría?
Un amigo está en peligro porque algo salió de ahí.
Está atrapado y ya no queda tiempo.
¿Liberaron a un mensajero?
¿No le dieron una ofrenda?
¿Cuál ofrenda?
No es cierto. Esto es malo.
Cometieron el mismo error.
- No siguieron las reglas - ¿Reglas?
Hay dos partes específicas del proceso.
El cuenco se activa con un objeto de la persona
que van a contactar.
Eso hicimos.
Y lo más importante es el pago que haces con una ofrenda.
Algo de valor para ti que colocas dentro del cuenco durante la luna llena.
Esto tranquiliza al mensajero.
¡Una ofrenda!
Eso fue lo que Russ no pudo leer.
Ahora que el mensajero salió, ¿cómo lo desterramos?
Poniendo una ofrenda en el cuenco.
Pero a estas alturas, no es sencillo.
Un antepasado liberó a un mensajero hace mucho
y ha cazado a cada Peckmin desde entonces.
Díganos para entender mejor.
Quizá podamos dar con una solución y ayudarlo también.
Mi familia solía tener ese cuenco hace mucho.
Los Peckmin tenían el don de la adivinación.
Todo se remonta a mi bisabuelo, Arthur.
Él usaba estos cuencos con la intención
de ayudar a personas en luto a hablar con sus seres queridos.
Pero todo cambió cuando conoció a un coleccionista de artefactos.
Este coleccionista distorsionó el propósito del cuenco.
Él explotó su uso al molestar a los muertos
para poder encontrar tesoros sin reclamar.
No dejaba descansar sus almas hasta que conseguía lo que quería.
Luego forzó a Arthur a seguir sus órdenes.
Hasta que se cansó.
Arthur aceptó hacerlo una última vez y luego ya no lo ayudaría.
Pero el coleccionista lo engañó y robó el cuenco
antes de poder dar la ofrenda.
Entonces el mensajero se llevó a Arthur como pago por su deuda.
El mensajero ha vivido en las sombras desde entonces.
En cada luna llena viene por el siguiente Peckmin.
No importa a dónde vayamos, nos sigue.
Vi cómo mi padre intentó darle una ofrenda.
Este reloj de bolsillo.
Pero sin el cuenco, el mensajero no lo tomaría.
Por eso vive siempre en la luz.
Sin sombras no hay mensajero.
Pero siento cómo me mira a cada momento del día.
Eso es horrible.
Neil, creo que el coleccionista era nuestro antepasado.
¿En serio?
Oye, el tataratatarabuelo basura causó mucho daño.
Pero ahora debemos arreglar las cosas.
Esta maldición no se arregla.
Consumió a mi padre y a mi abuelo.
Es un ciclo sin fin.
¿Quién dice? Tú puedes romperlo. Eso es lo que intentamos.
Podemos hacerlo juntos.
Amigo, ¿estás bien?
No puede ser.
- ¿Qué sucede ahí adentro? - Creo que rompí la linterna.
Esa cosa me hizo tirarla.
¡Ya vamos!
¿Por qué no funciona?
¿Lo lograste? Me estoy quedando sin luz.
No. Cada cosa que intento no redirige la luz de la luna
hacia la sala celestial.
No llega al ducto.
Quizá el telescopio nuevo no es tan largo como el anterior.
¿Telescopio nuevo?
Sí. Tu abuelo cambió el anterior en 1969
para poder ver el alunizaje.
Es el telescopio equivocado.
No lo alcanzará.
¿Listo, señor P?
Supongo.
Primero, verter el agua.
Ahora el objeto personal, ¿cierto?
No hay necesidad de hacerlo
porque eso ya lo hizo mi bisabuelo.
Ahora, hay que hacer que venga el mensajero.
Ya viene.
Solo necesitamos que se acerque.
¡La luna!
No puede ser.
¡No! ¡Neil!
¡No! ¡Déjalos ir!
Suéltame.
¡Aquí está tu ofrenda! ¡Tómala!
¿Lo logramos?
Parece que sí.
¡Sabía que podías hacerlo!
Lo llevaremos para salvar a nuestro amigo,
pero te lo regresaremos después.
No. Quédenselo. No quiero saber nada sobre cuencos de adivinación.
Hay que llamar a Russ. Dile lo que descubrimos
¡Aléjate de mí!
¡Sí! ¡Aléjate de él!
Sabemos cómo desterrar al mensajero.
Bien. Entren y envíenlo a donde pertenece.
¡Stanley!
¿Estas bien, amigo?
Más o menos.
Ahora tira algo que sea muy importante para ti.
- ¿Por qué yo? - Porque tú lo invocaste.
¡Rápido! Lo que sea que te importe mucho. Como ofrenda.
Servirá como pago y esa cosa se ira.
Esta harmónica me ha dado mucha alegría.
No quiero perderla.
Pero no tanto como perderte a ti.
Eres muy sensible.
Me alegra que no estés muerto.
Hubiera sido muy pesado limpiar todo esto yo solo.
Ese es el Larry que conozco.
¿Está bien? ¿Logré que le llegara la luz a Stanley?
Bien hecho, Russ.
Gracias, mamá. Me alegra que hayan regresado.
Oigan, el agua del cuenco aún no se hace clara
como lo hizo en la casa del señor Peckmin.
Sigue oscura.
No puede ser. No, otra vez.
Yo lo arreglo.
Le enseñaré a esa tinta grumosa no meterse con mis amigos.
¿Hola?
- ¿Papá? - ¿Papá?
¿Niños?
- ¡Papá! - ¿Son ustedes?
- ¡Así es! - ¡Hola, papá!
Alex, es bueno poder escuchar tu voz.
¿Dónde estás?
No lo sé.
En una especie de vacío.
No podría decir en dónde estoy.
¿Puedes vernos, papá?
¿Puedes ver algo?
No puedo verlos, pero sí los escucho.
También escucho otras cosas, como si se escabulleran.
¿Escabullirse? ¿Como qué?
No lo sé.
Pero sea lo que sea, no quiero que me escuche.
Se está acercando.
Sin importar a dónde vaya, no puedo escapar.
Vimos tu video.
Devolvimos un artefacto, la arena del reloj ahora va en reversa.
¿Lo hicieron? Me preguntaba cómo funcionaría.
Ahora deben descifrar cómo todo se conecta.
Se conecta.
No desesperes, Alex.
Te traeremos de vuelta.
Sé que lo harán.
Se fue.
No llores, Pan.
Al menos sabemos que está vivo.
Y hablaremos con él en la siguiente luna llena.
¿Dentro de un mes?
Estará aquí antes de que te des cuenta.
Podremos hacer mucho en un mes.
Subtítulos: Omar Granados