Venha. Pegue.
Nossa oferta.
Pai!
Não, fique aí, filho. Não saia da luz.
O que quer que faça, nunca saia da luz.
Tome.
Pai!
UMA MALDIÇÃO DE FAMÍLIA
A BACIA DE ESCRIAÇÃO
O diário diz que a bacia só funciona na lua cheia,
e tem uma hoje à noite.
Podemos usar esse artefato chamado bacia de escriação.
para falar com o espírito do papai.
Não diga espírito. O papai não morreu.
Não estamos dizendo que ele morreu, querida,
mas precisamos confirmar se estamos fazendo a coisa certa.
E se pudermos falar com o papai usando essa bacia,
vai provar nossa hipótese de que ainda podemos salvá-lo.
Se houver uma chance, temos que tentar.
Depois do jantar, vamos achar essa bacia.
Na verdade, eu nunca a vi funcionando,
mas eu sei exatamente onde ela fica.
Isso é outra medida de segurança?
Com certeza.
A maioria desses portões só são abertos por fora.
Voilà.
Entrar aí?
Mas é tão escuro.
Não se preocupe.
A escuridão, às vezes, guarda surpresas.
E eu detesto surpresas.
Nossa. É lindo.
Bem-vindos ao celestium.
Todos esses artefatos lidam com o espaço cósmico.
Venho aqui frequentemente para tocar minha gaita.
A acústica é intensa e vívida.
- Alex toca gaita. - Verdade.
Com quem acha que eu aprendi?
Essa é a bacia de escriação?
Que design fascinante.
Como faz pra ela funcionar? Como falamos com o papai?
O diário diz que para falar com um ente querido em outra dimensão,
precisamos enchê-la com água.
Está na mão.
Tem certeza de que sabe o que está fazendo?
Estou lendo o que tem no diário.
Está bem.
Não aconteceu nada.
Por que não aconteceu nada?
Não me apresse.
Agora precisamos de um objeto pessoal de quem será chamado.
Este chaveiro era do Alex.
Nós demos pra ele no Dia dos Pais ano passado.
Daremos um novo pra ele. Prometo.
Joga na bacia.
Está funcionando.
E agora?
Bom.
Hórus, o que diz no diário?
Está manchado de água.
Não consigo ler o resto.
Certo. Vamos parar por aqui.
Devíamos ter lido as instruções antes de começar.
Mas, mãe, a lua cheia é hoje à noite.
Levará um mês inteiro até termos outra chance.
Temos que fazer isso…
Afaste-se de mim, seja lá o que for.
Por aqui, pessoal.
O que era aquela coisa? Ela saiu da bacia.
Não tem nada escrito sobre ela.
Não deveríamos ter tentado sem ter todas as informações.
Se não falarmos com o papai agora, não vamos saber se está funcionando.
Os riscos pareciam aceitáveis.
Tudo bem, Russ. Vamos resolver isso.
Tomara que o portão segure aquela coisa até conseguirmos.
Stanley! Cadê o Stanley?
Por favor, abram o portão.
Stanley!
Rápido. Aquela coisa ainda está aqui comigo.
Está emperrada.
O arbusto se enrolou no mecanismo.
Vamos tirá-lo daí, Stanley. Aguenta firme.
Precisamos de alguma coisa pra cortar.
Deixa comigo.
Você pode ser mais rápido?
Estou serrando o mais rápido possível. Esses arbustos são difíceis.
Olá?
Acho que aquela coisa horrível que saiu da bacia tem medo de luz.
Ótimo. Fique em posição de defesa e mantenha a tocha elétrica apontada.
Farei o meu melhor.
Não acredito que o prendi lá dentro. Sou o pior amigo do mundo.
Todos queríamos que funcionasse.
Às vezes, a esperança atrapalha o julgamento.
É. Vocês erraram feio.
Brincadeira. Eu erro o tempo todo.
Temos que descobrir como devolver aquela coisa pra bacia.
Mas como? Metade das instruções está ilegível.
Tive uma ideia.
Bom trabalho, garoto. Consegue ler alguma coisa?
Algumas partes continuam manchadas,
mas parece que o luar tem algo a ver com se livrar daquela coisa.
Há uma abertura no teto.
Parece um poço.
Deve ser pra isso que Cornelius colocou lá.
Para a luz da lua.
Temos que achar o outro lado do poço.
Ainda não sabemos como a bacia funciona. Precisamos de alguém que saiba.
E a moça do museu? Ela ajudou com os bebês olmecas.
- Tem razão. A Geórgia pode saber. - Ótimo. Temos uma chance.
Vão cuidar da bacia. Eu cuido da luz da lua.
Não vamos demorar.
Boa sorte.
É. Tente não morrer, maninho.
Não está ajudando, Pandora.
Você consegue, garoto.
Isso aí.
Eu consigo.
Mas dá pra conseguir mais rápido, por favor?
Obrigada por nos esperar, Geórgia.
Nós agradecemos de verdade.
Uma bacia de escriação. Muito interessante.
Isso é pra que mesmo?
Só uma pesquisa para o livro do Alex.
Sabe alguma coisa sobre elas? Tipo, como elas funcionam?
Quer dizer em teoria, correto?
Com certeza não acredita em bacias mágicas.
Por quê? Não é tão impossível.
Claro, na teoria.
Infelizmente, não. Mas eu conheço alguém que talvez saiba.
Ele é especialista em artefatos de adivinhação.
Neil Peckmin.
Não o conheço pessoalmente, só por reputação.
Dizem que ele é um tipo bastante peculiar.
Ele nunca sai de casa.
Entendi. Obrigada mais uma vez, Geórgia.
Larry, ainda está aí?
Essa fera parece particularmente obcecada por mim!
Eu estou aqui. Ainda serrando.
Continue falando, por favor. O silêncio é angustiante.
Eu sei o que vai acalmá-lo.
Larry, você está aí?
Isso é o oposto do que eu te pedi.
Aqui, parceiro. A sua cura pra tudo.
Mas você odeia o som dela.
Vou abrir uma exceção desta vez.
Adeus, moças espanholas
Recebemos ordens para zarpar…
Essa música.
Está vindo do observatório.
É claro!
Achei!
Estou no topo do poço. Está me ouvindo?
Sim, estou te ouvindo.
Vou mandar um pouco de luar pra aí. Aguenta firme.
Eu não poderia estar mais firme.
Afaste-se, garotinha.
Como é que é? Eu não sou garotinha.
Qualquer que seja sua idade, por favor, vá embora.
Escolheu a noite errada para vir aqui.
Sr. Peckmin, por favor. Precisamos falar com você sobre isto.
Quantas luzes! É tão quente aqui.
Tomem.
Vão se acostumar.
Onde acharam essa bacia?
Ela estava no nosso porão.
Sabe alguma coisa sobre elas?
Eu sei muitas coisas sobre elas.
Minha família foi toda amaldiçoada por essas bacias medonhas.
A gente entende de maldições de família.
Por favor, Sr. Peckmin.
Neil.
- Precisamos da sua ajuda. - Por que eu ajudaria?
Nosso amigo está em perigo porque uma coisa saiu da bacia.
Ela o encurralou, e não temos muito tempo.
Vocês libertaram um mensageiro?
- Sem uma oferta? - Que oferta?
Caramba. Isso não é bom.
Cometeram o mesmo erro que nós.
- Vocês não seguiram as regras. - Regras?
Há duas partes específicas do processo.
Você ativa a bacia com o objeto pessoal de quem você quer contatar.
Nós fizemos essa parte.
E a parte mais importante é o pagamento de uma oferta.
Algo importante pra vocês dentro da bacia sob a luz da lua cheia.
Isso acalma o mensageiro.
Uma oferta! A parte que o Russ não conseguiu ler.
Agora que o mensageiro saiu, como nos livramos dele?
Colocando uma oferta na bacia.
Mas, a essa altura, não é tão simples.
Meu ancestral libertou um mensageiro há tempos,
e ele continua nos assombrando até hoje.
Conte pra gente.
Podemos achar uma solução que sirva pra você também.
Minha família era dona dessa bacia há muitos anos.
Todos os Peckmins tinham o dom da escriação.
Começou com meu bisavô, Arthur.
Ele usava bacias de escriação com a boa intenção
de ajudar pessoas a falar com entes queridos novamente.
Mas tudo mudou quando ele conheceu um colecionador de artefatos.
Esse colecionador distorceu o objetivo dessas bacias.
Ela as utilizava para perturbar os mortos
e encontrar seus tesouros abandonados.
Ele não deixava as almas descansarem até conseguir o que queria.
O colecionador coagiu Arthur a fazer o que ele mandava,
até ele não querer mais.
Arthur concordou usar a bacia uma última vez.
Mas o colecionador o enganou e roubou a bacia
antes da oferta ser feita.
Então o mensageiro levou o Arthur como castigo pela dívida não paga.
O mensageiro tem vivido nas sombras desde então.
A cada lua cheia, ele vem atrás do próximo Peckmin.
Não importa onde estamos, ele nos segue.
Eu vi meu próprio pai tentar fazer uma oferta.
Este relógio de bolso.
Mas, sem a bacia, o mensageiro não aceitou.
Por isso você vive na luz constante.
Sem sombras, sem mensageiro.
Mas eu sinto ele me observando, toda hora, todos os dias.
Isso é terrível.
Neil, acho que esse colecionador era nosso ancestral.
Ele era?
Olha só, o tataravô lixo fez umas coisas muito más.
E agora nós temos que consertá-las.
Não há conserto pra essa maldição. Ela consumiu o meu pai e o meu avô.
É um ciclo sem fim.
Quem disse? Você pode quebrar o ciclo. É o que estamos tentando fazer.
Podemos fazer juntos.
Parceiro, tudo bem aí?
Ai, meu Deus.
- O que está acontecendo? - Acho que quebrei a lanterna.
Aquela coisa me fez derrubá-la.
Estamos indo!
Por que isso não está funcionando?
Algum progresso? Estou ficando sem luz aqui.
Não. Toda configuração que eu tento não redireciona a luz da lua
para o celestium.
A luz não alcança o poço.
Talvez o telescópio novo seja mais curto que o antigo.
Telescópio novo?
Sim. O seu avô substituiu o velho em 1969, para observar o pouso lunar.
É o telescópio errado.
Não vai alcançar.
Preparado, Sr. P?
Acho que sim.
Primeiro, despejar a água.
Agora, o objeto pessoal, certo?
Não precisa do objeto pessoal. O meu avô já fez isso anos atrás.
Agora, atrair o mensageiro.
Ele está vindo.
Só precisamos que ele chegue mais perto.
O luar!
Essa não.
Não! Neil!
Não! Solte eles!
Solta!
Aqui está a sua oferta! Pega!
Nós conseguimos?
- Parece que sim. - Eu sabia que você conseguiria!
Vamos levá-la pra salvar nosso amigo, mas devolveremos quando terminar.
Não. Fique com ela. Eu não quero mais nenhuma bacia vidente.
Temos que ligar pro Russ e contar o que descobrimos.
Afaste-se de mim!
É! Afaste-se dele!
Sabemos como nos livrar do mensageiro.
Ótimo. Entrem lá e mandem ele pra casa.
Stanley!
Tudo bem, parceiro?
Mais ou menos.
Agora jogue um objeto de valor pessoal.
- Por que eu? - Porque você o invocou.
Rápido! Qualquer coisa de valor sentimental. Tipo uma oferta.
Servirá de pagamento, e aquela coisa irá embora.
Esta gaita me trouxe tantas alegrias.
Eu odiaria perdê-la.
Não tanto quanto odiaríamos perder você.
Seu coração mole.
Que bom que não está morto.
Seria péssimo limpar essa bagunça sozinho.
Esse é o Larry que eu conheço.
Ele está bem? Consegui mandar a luz a tempo?
Ótimo trabalho, Russ.
Valeu, mãe. Mas estou feliz que tenham voltado.
Gente, a água na bacia não ficou transparente
como ficou na casa do Sr. P.
Ainda está escura.
Essa não. De novo, não.
Deixem comigo.
Vou ensinar àquele borrão de tinta a não mexer com meus amigos.
Olá?
- Pai? - Pai?
Crianças?
- Pai! - São vocês?
- Sim! - Oi, pai.
Alex, é tão bom ouvir a sua voz. Onde você está?
Eu não sei.
Estou num tipo de vácuo escuro. Não sei dizer onde estou.
Você consegue nos ver?
Consegue ver alguma coisa?
Eu não consigo vê-los, mas posso ouvi-los.
Também posso ouvir outras coisas, tipo, rastejando.
Rastejando como?
Eu não sei.
Mas o que quer que sejam, não quero que me ouçam.
Estão se aproximando.
Não importa aonde eu vá, não consigo escapar deles.
Nós vimos o seu vídeo.
Devolvemos um artefato e invertemos a ampulheta.
Sério? Eu sempre quis saber se funcionaria.
Agora precisam descobrir como tudo está conectado.
Conectado.
Não perca a fé, Alex.
Vamos tirá-lo daí.
Eu sei que vão. Eu…
Foi embora.
Não chore, Pan. Pelo menos sabemos que ele está vivo.
E falaremos com ele de novo na próxima lua cheia.
Daqui a um mês?
Vai passar rápido.
Podemos fazer muitas coisas em um mês.
Legendas: Daniela Hadzhinachev