カース！～呪われた秘宝～
ケルトのマント
“はろしい使者から スタンリーを…”
“い”の方が 短くていいかな？
考えすぎでしょ
パパと話せる時間は短いから
効率的に伝えないと
コウリツテキニ ツタエナイト
ママのカンペは？
私は心のままに話す
みんな準備は？
バッチリさ
スタンリーは 怖くて近寄れないんだ
そんなことはない
私は見張りにする
まずはパパの私物を
30の誕生日にあげたの
子供の無くした宝物だそうよ
ネットオークションで 落札したの
じゃあね ピーター博士
次はママの供え物を
博物館で働いていた時の 思い出の名札よ
やあ
パパ！
子供たちか？
“僕は 怖い使者から…”
無事なの？
私 絵の中に…
“美術品を返した”
いばらが赤く…
うるさい！
パパ 話して
ダメだ
らに見つかるとマズい
に？
戦おうよ
いばらが 次の美術品を示すのよ
お前たちの行動は 正しいはずだ
いばらに従うんだ
早く会いたい
パパの言うように いばらに従いましょう
ヒサの絵や筆の周りにも 赤いトゲがあった
でも絵のいを解いたら トゲは緑にった
次にう美術品に 赤いトゲが巻き付くんだ
ああ それが僕が立てた仮説だ
赤いトゲを探そう
あった 赤いトゲだ
サボってないからな つい目に入ったんだ
はらないと
このマントが 今回の美術品だね
それで どうする？
私が着てみようか
ありがたいけど 危険すぎるわ
様に任せろ
スタンリー 着せろ
よく分からん生き物が の中にいるのが見えた
俺様の––
血がぎ出した
この模様は何だ？
学生の時 古い織物の勉強をした
これはケルト族のよ
返す場所は決まったね
北ヨーロッパのどこかね
そういえば––
この模様と似ていないか？
〝スコットランド〟 〝イングランド〟
この地図にはない島だ
それが最大の手がかりよ
マージーと スコットランドへ
アレックスは まだしいの？
ええ まるで１人で 別世界にいるみたい
そりゃ大変だね
子供たちは 父親と過ごせてないからね
あんたも大変でしょ
私は平気
思いんでるように見えるよ
家族の問題だから…
話したくなったら いつでも聞いてあげる
批判はしない
島が見える
今のは？
ただの乱気流さ
なの？
もちろん
低気圧のの中で 着陸したこともある
こんな 何でもない
僕は もう無理そう…
これって絶対ヤバいよね
うん ヤバいね
１人残して手伝いを
気にしないで 自分の用事を済ませな
私とルーファスなら 乗りえられる
難破船は呪いと関係が？
かもね
誰かに話を聞けないかしら
視界が悪くて 数センチ先も見えない
ちょっと
これを見て
おいおい
パパのピンチに お前は枝集め？
これをにして 霧の中を進むの
確かに いい考えかも
どうやって呪いを解く？
この無人島で
まさか お前––
“呪いのマント所”が あると…
ラス？
つまずいただけだ
モグラの穴みたいだ
まだ新しい骨だわ
何者かが食べたばかりね
“何者”ってどういう意味？
あの人なら知ってるかも
すみません
ちょっと教えてほしいの
東側の 赤いトゲの地図ができた
西側はどうだ？
順調さ
ラリー 絵がうまいな
知らなかった
よくある宝の地図さ
最近 絵の楽しさを 思い出した
久しぶりの創作活動は 心がスカッとする
さあ お前の地図と合体させよう
まだ完成してないんだ
味のある絵だな
計画だ
東側にに行き––
私の指示で君が地図をく
全部 俺様がやるのかよ
あの不思議な人はどこ？
あそこからしてみよう
かせてすみません 私はスカイ…
今のは失礼だね
怖がってた
私が１対１で話してみるわ
その方が怖がらせない
２人は先に マージーの所へ戻ってて
私は敵じゃないわ
立ち聞きは やめよう
あの不気味な女と ２人にできない
ママが心配だよ
ある物を この島に返しに来たの
でも 返し方が分からなくて
もし教えてくれたら すぐにここを去るわ
あなたの？
庭師なの？
私もハーブを育ててたけど 最近は忙しくて
何せ夫が石化したんだもの
彼は 石になる前に 相談してくれなかった
それで私は子供を連れて 危険なをしてる
私だって とても怖い
夫とは月に一度だけ 話せるんだけど––
子供たちとの会話で終わる
私は あいさつだけ
彼に会いたいのは 私も同じなのに
１人にしてあげよう
に戻るぞ
家族のことは 何よりも愛してる
でも 自分のことを 考えるなんてない
お騒がせしてごめんね
これについて聞きたくて
待って どうしたの？
戻ってきて
助けて！
ラス！ パンドラ！
いないの？
誰か助けて！
ママを悲しませてた
うん
ママも悩みをえてるって 忘れてたかもしれない
なあ イヤなもの見ちゃった
何あれ？
あんな変な霧 初めて見た
マジでスノードームの中に いるみたい
ママの所に戻る？
ここがどこかも分からない
戻るなんて無理だよ
砂だ！ マージーに近付いてるはず
マージー
どこ？
いないの？
マージー
マージーを捜そうよ
浜辺のって ホラー映画の定番じゃないか
ここにも難破船が
この島 難破船の密度高すぎ
うん 最高だよね
本当に血のつながった妹？
気持ち悪い
パンドラ 見ろよ
〝ディミトリ号 ロ︱ナン船長の手記〟
すごい！ 船長の手記？
“15日目”
“スール島に近付く船は 全て嵐でむとのウワサは”
“上陸に失敗した者が 広めたようだ”
“我々は 上陸する”
“海はでやかだ”
“明日は 島の浜辺でりをして”
“難破船から お宝をいただく”
無理だったみたいだね
呪いのマントについては 書かれてない
何だ ありゃ？
こんなの初めてだね
ラス 今の聞いた？
うわあ
潮が満ちてきた げよう
よし 今だ
水が上がってきた
走るよ！
ラス 何してんの！
メッセージが入っただ
私がこのセリフを言うとは
気を付けて！
気を付けてるよ…
やった！ ラス すごい！
〝この島の セルキ︱に注意〟
“豊富な魚は わなだ”
“彼女は嵐を呼び 船をす”
〝島で釣りは厳禁 我々はれだ〟
〝ディミトリ号の 乗組員と船長より〟
セルキーだったのか！
何それ？
海ではアザラシ 陸では人間の姿の
神話上の生き物さ
この島の人間は １人しかいない
あの女性がセルキーだ
ママが危ない
ママ！ ママ！
中にいるの？
めっちゃい
この魚の骨は––
彼女が食べたあとだ
ママを捜してる
勝手に入ってごめん
なんで すぐ逃げるの？
これは もりだったんだ
されると思って 逃げたんだ
ママを捜さなきゃ
ママ！
どこなの
ルーファス！
ママ どこだ！
ママ
ラス！ パンドラ！
あそこ！
ママがいた
２人とも 無事？
無事だよ
ママ すぐに助ける
マントをつかんで
ママ
さっきの女性はセルキーだ
ウソ？ 実在するの？
見て
難破船で 船長の手記を見つけたの
読書って意外と楽しいね
ウソでしょ
セルキーが呼ぶ嵐で 船が難破した
一体どうやって？
セルキーは人間の姿になる時 毛皮をぐそうよ
アザラシに戻るには また毛皮を着るの
毛皮がなくて海に帰れず––
悲しみから 嵐を起こしてたのね
そのマントは アザラシの毛皮なの？
だからラリーは嵐を見たんだ
毛皮をめられたと思って 地面をってるのか
毛皮がなくて 島を出られないから
魚で人間を引き寄せてを
に
海に帰してあげましょう
あなたのでしょ？
私たちは これを返しに来たのよ
どういたしまして
すごい！
マージーが大変だ
ルーファス！
信じられない
なんてい動物なんだ
帰ろう
あの島で何が？
穴に落ちたの
落ちた？
あんたたちは何をしてたの？
ママの気持ちを考えて 反省してた
僕たちばかり パパと話してごめん
パパが あんな…
忙しいとママもツラいよね
ママが大変なら そう言って
私たちだってママみたいに 強くなれるんだよ
ありがとう
母親業に夢中になりすぎて ２人の成長が見えてなかった
家族の問題だろうけど あんたたち何かしいよ
ここが最後か？
ああ 他の赤いトゲは全て確認した
これで完成だな
これは驚いた
花の形に似ている
俺様にはイカに見える
どんな意味が？
よく分からない
３人が帰ったら見せよう
それまで クロッケーで遊ぶか？
俺様がボールになる
日本語字幕 平石 麻衣