Tú puedes, cariño.
Es como en clase de gimnasia.
Casi repruebo esa clase.
¡Apúrense!
¡La puerta no resistirá por más tiempo!
¡La campana!
La tengo.
Y yo te tengo.
¡Casi llegamos!
¡Pies, no me fallen!
Nuestro ancestro te robó esto hace mucho
pero aquí pertenece.
Por favor, quita la maldición y detén a tu guardián.
UNA MALDICIÓN FAMILIAR
LA CAJA DE RECUERDOS
No sé cuánto más de esto podrá soportar mi pobre cabeza.
Sí, me gusta viajar, pero no estar tan cerca de morir.
Han sido muy valientes, pero una parte de mí se pregunta
si debí haberlos alejado de todo esto.
Bueno, eso hizo papá y míranos ahora.
Oigan, hacemos lo mejor que podemos.
¿Cuándo se volvieron tan sabios?
- Genética. - Videojuegos.
Vamos.
Hay mucho por hacer si queremos recuperar a su padre.
Regresamos todo lo que había en el mapa de Larry.
Por fin, el final del brezo.
Debe ser lo último que falta para recuperar a papá.
Pero solo son muchas fotos de Cornelius.
¿Están malditas?
No me sorprendería.
Vean.
El brezo no termina aquí.
Continúa a través de la grieta en la pared.
Una sala oculta en una área oculta.
Estoy seguro que no hay nada de que preocuparse.
Este sí es el final del brezo con espinas rojas.
Y el último artefacto antes de liberar a papá.
¡Hagámoslo!
Espera, hija.
Aún no sabemos nada de esta caja.
Guau. Es como un acertijo.
A juzgar por la cantidad de piezas,
puede haber millones de configuraciones.
Esto tiene mi nombre escrito.
Tú también, Russ. Cuidado. Sé cómo te pones con los acertijos.
Mamá, conozco los riesgos de la situación, me voy a controlar.
Bien. Veamos si encontramos registros de este artefacto.
Espero que hay un genio adentro.
¿Qué haces, colega?
No quería que se perdiera alguna pieza.
Esto no es tener autocontrol.
El mejor marinero sabe cuando evitar una tempestad.
Solo la estoy acomodando.
No hay ningún acertijo imposible para mí.
Yo no…
¿Russ?
No puede ser.
Sabía que mi obsesión por los acertijos sería mi perdición.
Gran sabio, he viajado muchos días y noches para aprender de usted.
¿Cornelius?
Me rehúso a darle la espalda a un viajero en necesidad.
Pero nuestra orden no acepta forasteros.
Lo entiendo.
Debe haber muchos como yo
que desean ser ilustrados por el guardián de la sagrada caja de recuerdos.
¿Recuerdos?
¿Puedo verla?
Un vistazo a la caja haría que mi viaje valga la pena.
Muy bien.
La caja de recuerdos se diseñó
por nuestra orden hace muchas generaciones
para guardar nuestros recuerdos importantes.
Para los que han hecho un voto de silencio,
es una forma de pasar nuestras costumbres de hermano a hermano.
Solo aquellos con una mente hábil pueden resolver sus acertijos.
Siempre he tenido facilidad para los acertijos.
No lo dudo, pero esto no es un juego.
Es nuestro legado.
Entiendo por completo.
Y agradezco que lo comparta conmigo.
Tiene razón para mantener tal majestuosidad escondida.
- ¡No! ¡Devuélvela! - ¿Qué?
¿Quién eres?
¿Puedes verme?
¿Cómo? Creí que solo eras una memoria.
¿Cómo la conseguiste? ¡Responde!
No eres el único bueno con acertijos.
¡Russ! ¿Estás bien?
Eso creo.
Creí que yo era la única imprudente.
Eso fue sorprendente.
Tu cuerpo estaba aquí, pero tu mente estaba distante y la caja desapareció.
Vi a Cornelius.
Y él me vio.
¿Una caja con recuerdos de Cornelius? ¿Y ellos pueden hablarte?
Suena aterrador incluso para mí.
Y no de una buena manera.
¿Pudiste ver en dónde estaba el monasterio?
Hemos buscado en las bitácoras pero no hemos encontrado nada.
En algún lugar del Himalaya.
¿Cómo quitaremos la maldición de la caja si no sabemos su procedencia?
Creo que no te va a gustar la idea, pero ¿qué tal si entramos a la caja
para averiguar de donde proviene y regresarla a donde pertenece?
No es una mala idea.
¿No lo es?
No es lo ideal, pero creo que funcionará.
No hay riesgo físico, no tenemos que viajar.
Y no tenemos muchas opciones.
Una misión espía en líneas enemigas
para saber la debilidad de la mente maestra.
Me agrada eso.
¿Puedo hacer una petición?
Claro, Stanley. ¿Qué es?
Larry y yo quisiéramos acompañarlos
en su aventura.
¿Quieren acompañarnos?
No desean que salgamos de casa por razones obvias.
Pero esta vez, no es necesario.
Porque solo estarían en una memora y no en público
Creemos que podríamos ser útiles para la familia.
Y los cráneos parlantes no tenemos oportunidad de ir a excursiones.
Ya que lo ponen así, ¿cómo puedo decir que no?
Bienvenidos a bordo, amigos.
Ahora, todos pongan su mano en la caja.
Y recuerden que pueden verlo y oírlos.
Aquí vamos.
No puede ser. ¿Dónde está Linda?
No estaba tocando la caja, creo que está fuera del recuerdo.
Qué mal. Le hubiera gustado mucho el paseo.
¿Seguimos en el área restringida?
Creí que iríamos al monasterio.
Hice lo mismo que la última vez.
No sé por qué no…
Espera un momento.
Esta pieza está un lugar adelante.
Cada una de estas debe ser un recuerdo.
Como si cambiaras de canal con un control.
Miren esto.
Todavía construían el sistema de seguridad.
¿Así es como ustedes lo recuerdan?
No, no habíamos despertado.
No lo hicimos hasta que el viejo Corny quedó petrificado.
Russ, ¿tienes problemas para descifrarlo?
- Te puedo ayudar. - Bueno, ya entendí como encenderla.
Sigo descifrando como cambiar de recuerdo.
Sí.
No había visto a alguien tan feliz por una caja de herramientas.
Veamos, ¿en dónde estaba ese maldito encantamiento?
Sí, sí, sí. Aquí está.
"Con llantos de metal.
De la fragua de Vulcano, sal".
¿Qué…?
¿Hay alguien aquí?
¡Nos escuchó!
¡Atrapa a los intrusos!
Solo es un recuerdo. No puede lastimarnos.
¿Verdad, Russ?
No estoy seguro.
Recuerdo o no, vámonos de aquí.
- ¡Apúrate y cambia de canal! - Eso hago.
Hay un monstruo de metal persiguiéndonos. ¡Apúrate!
Creo que lo descifré.
¡Stanley, Larry, rápido!
Manos en la caja.
Cielos.
Hay que regresar por ellos.
¿Russ? ¿Puedes regresarnos?
Sí, eso creo.
No sé dónde están exactamente.
O en donde estamos.
Junio de 1909.
¿Eso sirve?
¿Junio de 1909?
Es dos meses antes de que Cornelius dejase de escribir.
Y dos meses antes de que se hiciera piedra.
Sabemos que Stanley y Larry están en un recuerdo anterior.
Vamos por ellos.
Si es como tú dices…
Rápido, escóndanse.
…entonces se puede hace una expedición.
He estudiado la región por años.
Soy la única que puede llevarlo a La custodia del Tlatoani.
Ese cofre será el centro de mi colección.
Ahora, ¿dónde está?
No se ofenda, pero escuché que no es de confiar señor Vanderhouven.
Lo guiaré a la ubicación exacta en cuanto lleguemos a México.
¿Por qué debería creerle
cuando tengo una docena de académicos
diciéndome que tal artefacto no existe?
Porque ninguno de esos académicos ha considerado
que el río ha cambiado hacia el oeste en los últimos cuatro siglos.
Yo creo mi propio camino.
Y si usted financia la expedición, ese camino lo llevará directo al cofre.
La custodia del Tlatoani me ha intrigado por años.
El inmenso poder que podría dar, es inimaginable.
Haz los preparativos.
Muy bien, señor Vanderhouven.
¿Crees que el cofre tiene que ver con la maldición familiar?
Las fechas coinciden.
Vayamos a ver qué hace la vieja gárgola.
Nunca había visto ese túnel.
Miren eso.
Aquí es donde el reloj está normalmente.
Y todo el brezo no está aquí.
¿Me pregunto qué ha estado escondido todos estos años?
Es una gran puerta de metal, como una bóveda.
¿Qué tendría que ocultar que sea más peligroso
que el resto de los artefactos?
Ahora le entiendo a la caja de recuerdos.
Es un cifrado basado en entradas cronológicas…
¿Quién eres?
¿Y cómo tomaste mi caja de recuerdos?
No es tuya. La robaste.
Recuerda mis palabras, vándalo.
Lamentarás haber traspasado a la Mansión brezal.
Si no respondes mis preguntas,
me forzarás a ser muy molesto.
¿Qué tan molesto?
¿Como miradas frías, comentarios pasivo-agresivos?
Veo que por tu obstinación debo ser un poco más persuasivo.
Bien, bien. Te diré todo.
Soy tu tataratataranieto, Horus Vanderhouven.
¿Tú? ¿Mi descendiente?
No lo creo.
Oye, ¿crees quiero ser tu descendiente?
Tú eres el que arruinó a la familia por tu ambición.
¿Cómo te atreves?
No. ¿Cómo tú te atreves?
Todo esto es tu culpa.
Además, no eres real.
Eres solo un recuerdo.
Y tú eres un ladrón mentiroso e insignificante
que se coló a mi casa para robar mis preciadas pertenencias.
Si solo fuera un ladrón, ¿cómo conozco el área restringida?
¿Cómo sabes que así se llama?
Porque vivo aquí.
También sé de la cabeza de babuino que robaste del Congo.
O del cuenco con el que traicionaste al señor Peckmin.
O la caja de recuerdos que robaste del monasterio del Himalaya.
Ya sabes, aquel que estaba el monte "Kashmanika".
No fue en "Kashmanika", ignorante.
Fue en Adrsya.
Eso prueba que no eres más que un charlatán.
¿Qué está haciendo, Russ?
Está engañando a Cornelius para que diga la ubicación del monasterio.
Tienes razón. Me atrapaste.
Pero si me devuelves la caja y me dejas ir,
prometo no revelar tus secretos.
Claro que no lo harás.
Porque me aseguraré
de que no salgas de aquí.
¡Pero somo familia!
Puede que tengas el apellido Vanderhouven, pero no eres mi familia.
Vaya forma de sacarle información, hermano.
Gracias,
pero debemos recuperar la caja si queremos salir.
Y rescatar a Stanley and Larry.
Este tipo es como un bufé de secretos.
Sí, tengo hambre.
Parece la bóveda de un banco.
Si encierra la caja ahí, no la recuperaremos.
Esta vez, tengo un plan.
Vengan por aquí.
¡Oye!
¿Cuántos intrusos hay aquí?
Sería una lástima romper estos.
Seguro tienen historias de maldiciones peculiares.
No te atreverías.
¿Quieres averiguarlo?
- Vamos. - Espera.
Bien.
¿Qué quieres?
Solo queremos esa caja para regresar a casa.
Nunca.
Qué mal.
¡No!
¡Russ! ¡Haz lo tuyo!
¡Bájate, cretina!
¡Créeme, no quiero estar cerca de ti!
¡Incluso tu memoria apesta!
¡Russ, atrápala!
Listo.
Una parada antes de ir a casa.
¡No puede ser, Larry!
¡Aléjate de él, cubeta oxidada!
Oye, se amable.
Solo me estaba dando un recorte. Y su nombre es Hank.
Resulta que Hank fue maldito por un herrero enojado, pero no lo digan.
Es muy sensible al respecto.
Perdona, Hank.
Gracias por el recorte.
Nos veremos luego.
Muy bien.
Vamos a casa.
Hola, chica. ¿Me extrañaste?
Es bueno estar de regreso, pero extrañaré a Hank.
Puede andar por ahí.
Deberíamos buscarlo.
Eso es bueno, pero hay que regresar la caja al monte de Adrsya.
Sentimos mucho que Cornelius haya robado su caja de recuerdos.
No sabemos si alguna de sus historias sigue ahí.
Nuestras memorias no fueron borradas.
Simplemente estaban ocultas para que nadie pudiera profanarlas.
Particionando el disco duro.
Brillante.
Debe ser el artefacto que rompa la maldición. Vamos con papá.
Quiero decirle que conocimos a Cornelius.
Tengo mucho que preguntarle.
Estamos en camino, Alex.
No puede ser.
¿Sigue siendo una estatua?
No lo entiendo.
Debió ser el último artefacto.
¿Qué más debemos hacer?
Ya revisamos todas las salas.
Excepto una que no sabíamos que existía hasta ahora.
Miren, detrás del reloj, el pasillo que vimos en el recuerdo.
Hay una rama del brezo con espinas rojas.
Y lleva a la bóveda de Cornelius.
Por suerte, recuerdo la combinación.
Subtítulos: Omar Granados