ゲームをしよう
カース!~呪われた秘宝~
ペルシアのサイコロ
労働者の暮らしは なんて大変なのだ
お前 パクストン博物館で 演劇を学んできたの?
世間知らずの若者 ラスよ
お前もいつか分かる
それで 博物館で 何の手伝いを?
活動の準備のあとは––
の庭で かくれんぼ
今のところ––
の生活を 取りせて うれしいわ
〝スナック〟
おは やめて パパが夕食を作るから
最近 元気ないから してあげて
ただいま
スペシャル・ディナーを 作ってやる
今朝から これが食べたかったんだ
何これ?
ヒラメだよ 今夜は ごちそうだ
うちにあると いの魚に見えるな
魚はして 週末のお楽しみにしない?
おがすいてるから––
出来上がるまで待てない
最近いばらから メッセージは?
はっきりは聞こえない
どんな?
ささやき声だよ
それに 時々 頭がボーッとするんだ
もしかしたら––
がけていた分 も長く残るのかも
調べてくれるか
普通に戻りたい
私も同感
ママとも普通が最高って 話してたの
何か欲しい物がある時の 顔だな
うちでデヴィと おまり会してもいい?
デヴィは好きよ
でも うちには今 呪いの美術品が大量にある
知らなかっただけで 前からあった
パンドラにしては 説得力がある
夏休みの遊ぶ約束を 全部 断ったんだよ
一晩でいいから 前みたいに過ごしたいの
お願い
分かった 来ていいわ
だが 秘密の地下の存在は 必ずし通すこと
絶対にだぞ
手段を選ばず 美術品をう者は多い
はい
2人は地下から出ないでね
一晩くらい どうということはない
私はロンドンの学芸員と バビロニア展の会議があるの
考古学界の大スター アレックスも連れていくわ
そうかな
あなたのファンなんだって
君こそが大スターだから 役に立てるかな
いいえ あなたよ
いいや 君だ
やめてくれ ヒラメより気持ち悪い
準備はにした
アイスにホラー映画 ボードゲームも...
デヴィ!
来てくれてうれしい
パンドラの家に来たのは 3ヵ月ぶり
だよね 会いたかった
私もだよ だから何度も電話した
でも約束しても毎回 変な理由でキャンセルされた
本当に ごめん
すごくしかったの
ギリシャのおはじき
ある
また1人で?
どうせ何も なくなってない
昨日も一昨日も ずっと同じ
ファラオのが消えた 用心しないと
そうぎ立てるな 次は何だったか?
ロシアの人形はある
ペルシアのサイコロ
あるか?
ない 見てみろ
どこに行った?
アレックス
やっと顔を見せてくれた
スターカップルに会えて うれしいわ
今日のスターはスカイだ 私は おまけさ
優しいのね
ロンドンからの お客様が お待ちよ
サルゴン王の玉座を 展示できるなんて おね
“バビロン 失われた”
先に行っててくれ 調べたいことがある
あとから行く
集中しすぎないで
いろいろなゲームがあるよ
そうだね
「本格戦略バトル」をやろう
ルール本が辞書並みに 厚いやつ?
1時間 説明してから 始めよう
ないわ~ デヴィが選んで
これは?
いいね!
「ファラオの怒り」 楽しいよね
サイコロがない
おかしいな
どれにも入ってない
昨日パパと遊んだ時は あったのに
あれは何?
見たことないな
これを使おう 勝つのが楽しみ
う 勝つのは私だよ
ル—ル本 第1巻 持ってきたよ
そのゲ—ムやるの?
こっちは次回だね
わあ すごい
待って
ゲームをしよう
の声? 何なの?
マンティコアの試練を 受けてもらう
誰の何を受けるって?
マンティコア ペルシアののだ
ラス ちょっといい?
デヴィは待ってて
あのサイコロに呪いが
それよりドアが開かない
ゲームはでやめられない
それがルールだ ルールのはできない
パンドラ ちょっといんだけど
本当に怖いのは ここからだよ
何のつもりだ?
サプライズ!
今夜は現実世界の ゲームナイトだよ!
これを私のために?
ラスが夏休み中に準備したの
VRやホログラムの 技術をしてね
そうだよね
そうだよ
へえ すごいね
これは全部 ラスが作ったんだよ
最高のゲームナイトにしよう
それで 最初は?
ええと まずは...
れ!
私の説明を聞け
人口が増えすぎた村で––
物をかけた争いに 参加するのだ
収穫物?
時代を忠実に再現した
古代ペルシア帝国だよ
なるほど
プレーヤーは サイコロをり––
出た目の数だけマスを進む
チャレンジに成功すれば をできる
種袋? 出てるね~
10個 集めた者は 私のアジトへ来い
そこで最後の試練として 私と直接対決する
私に勝てば ゲームの勝者となる
勝者は他者の運命を 決めることができる
ハイテクだろ
“運命を決める”だって?
経験上 イヤな予感がする
調べてくるから 子供たちのを
からだね
このマスは?
1個目の種袋を獲得した
やったね あと9袋
もう獲得したのか?
自分で作ったゲームでしょ?
初めてなのに うまいからいた
やっと私の番だね
意外と楽勝かも
楽勝ではなさそうだ
頭脳問題にしてもらう
望むところよ
種袋が入った箱はどっちだ?
間違えたら をってもらう
ヒントをやろう
“日の入りを選べ 日の出は死を意味する”
日の入り... ...
む太陽... 熱い太陽...
もしかして...
メールしてる?
太陽は東からって 西に沈む
つまり西の箱のこっちだ!
正解!
箱からを受け取り 次の部屋へ進め
私も結構やるでしょ
こっちを選んでたら?
本物のヘビだ
間違えたら死んでた
このゲームはヤバい
早く呪いを解かないと
アレックス
したのよ
私は...
また気を失ってたのね
家に帰りましょう
待ってくれ ロンドンの学芸員たちは?
会議は終わった らはもう帰ったわ
スカイ すまなかった
気にしないで
“バビロン 失われた帝国”
パンドラ
呪いの美術品を 持ち出したのか?
違う 最初からあったの
じゃあ一体 誰が?
動かないで
キモかわ!
気が付かなかった
ヒゲが かわいい
絶対よくない
マンティコアの目が出た
チャレンジに成功すれば––
種袋を5個 獲得できる
失敗すれば––
お前の運命は てんびんにけられる
たとえの時でも 王の食事は最優先だ
枝の後ろから王の口に イチジクを投げ入れろ
チャンスは1回のみ
的当てゲームか 簡単な物理だ
お前はだ!
運命が決まるのを待て
ラス!
今の誰?
ご両親は不在のはず
このゲームは何? 本当のことを言って
勝者が彼の運命を決める
残るは2人
勝者が決まるまで ゲームは終わらない
それがルールだ ルールの変更はできない
私もうヤダ
やめてもいい?
チャレンジが成功するまで ゲームは再開しない
途中で やめても...
ゲームは途中でやめられない
うるさい天の声に 従うしかなさそう
それなら イチジクのチャレンジは私が
ちょっと待って
トイレに行ってくるね
ラスはどうなった?
連れていかれた
これは古代ペルシアの 呪われたゲームだ
かなり危険だぞ
ラスは助かる?
ゲームに勝てば 彼の運命を決められるそうだ
プレッシャーだな
“サイコロの起源は 古代ペルシアの農村だ”
“毎年 収穫期には 豊かな実りにまれた”
“だが 人口増加にい にった”
“そして村人同士の争いに”
“彼らが 助言を求めたのは––”
“何でも解決できるという マンティコアだった”
“マンティコアが 作ったサイコロで––”
“口減らしゲームが 行われた”
“勝者が敗者の運命を 決める”
“選ばれた者は口をわれ え死にしたという”
本当に口がなくなるの?
普通に勝っても 誰かの口は奪われる
呪いを解かないと
分かったよ!
枝を動かすなとは 言ってなかった
種袋を5個 獲得だ
さあ 本当のことを話して
その前に ゲームを終わらせたいの
お願い 協力して
そんなに遊びたいんだ
そうやって親友の心でも 遊ぶんだね
どうしよう
友達を救うために ゲームを続けろ
様が見守る
私はこの呪いの解き方を 調べてくる
ゲームの途中参加はできない
アレックス!
ゲームの途中参加はできない
それがルールだ ルールの変更はできない
子供たちが...
それぞれ種袋を 10個 獲得した
最後の試練を受けるのだ
この部屋の中から 声が聞こえる
何を見たの?
よく聞いてね
うちの家族 呪われてるの
早く言ってよ
呪いのことは家族の秘密に しておきたかった
デヴィと同じくらい 大切なことだから
それに 話しても 信じてもらえないかと
信じるかどうか 私だって分からない
入れ 運命を受け入れよ
もう後戻りはできない
最後の試練はシンプルだ
先に迷路の中心に 着いた者が勝者となる
勝者は他者の運命を決める
もう こんなゲーム やりたくない
親友は 勝ち負けなんか気にしない
マスが落ちていく
強制参加なんだ
デヴィ って
デヴィ どこ?
ラス!
つかまえた
デヴィ ありがとう
お前は脱落だ!
勝者は お前だ
口減らしにする者を1人 選ぶのだ
ヤダ 兄も親友も 口を奪われたら困る
それがルールだ ルールの変更はできない
減らしても解決しない
私とデヴィはいつも 問題に向き合う
1人選ぶのだ
じゃあ あなた
あなたの口をなくす
私の?
私は選べない
1人選べって言った
あなたも選べるはず
勝者が選ぶルールでしょ ルールの変更はできない
無事か?
私たちは平気
呪いのこと聞きました
私 はいので
もう口をネタにしてる
来週もやる?
いいよ でも次は うちにしよう
これ おいしいね
うまいだろ ヒラメのオムレツだ
解決してよかったわ
でもあのサイコロは 一体 誰が?
静かな夜を 期待してたんだけど
慣れないとね
“静か”なんて 我が家では ありえない
日本語字幕 平石 麻衣