1
00:00:30,822 --> 00:00:33,158
ゲームをしよう

2
00:00:56,765 --> 00:00:58,141
カース!~呪われた秘宝~

3
00:00:59,268 --> 00:01:02,020
ペルシアのサイコロ

4
00:01:07,401 --> 00:01:10,863
労働者の暮らしは
なんて大変なのだ

5
00:01:10,988 --> 00:01:16,410
お前 パクストン博物館で
演劇を学んできたの?

6
00:01:16,535 --> 00:01:19,997
世間知らずの若者 ラスよ

7
00:01:20,122 --> 00:01:21,790
お前もいつか分かる

8
00:01:21,915 --> 00:01:25,544
それで 博物館で
何の手伝いを?

9
00:01:25,669 --> 00:01:28,755
活動の準備のあとは––

10
00:01:28,881 --> 00:01:31,091
の庭で かくれんぼ

11
00:01:32,634 --> 00:01:33,802
今のところ––

12
00:01:33,927 --> 00:01:38,265
の生活を
取りせて うれしいわ

13
00:01:38,932 --> 00:01:40,267
〝スナック〟

14
00:01:38,932 --> 00:01:42,853
おは やめて
パパが夕食を作るから

15
00:01:42,978 --> 00:01:46,899
最近 元気ないから
してあげて

16
00:01:47,065 --> 00:01:48,692
ただいま

17
00:01:48,817 --> 00:01:52,446
スペシャル・ディナーを
作ってやる

18
00:01:52,571 --> 00:01:55,991
今朝から
これが食べたかったんだ

19
00:02:00,245 --> 00:02:01,079
何これ?

20
00:02:01,330 --> 00:02:05,000
ヒラメだよ
今夜は ごちそうだ

21
00:02:05,250 --> 00:02:09,128
うちにあると
いの魚に見えるな

22
00:02:10,005 --> 00:02:14,176
魚はして
週末のお楽しみにしない?

23
00:02:14,176 --> 00:02:16,720
おがすいてるから––

24
00:02:16,845 --> 00:02:19,056
出来上がるまで待てない

25
00:02:23,685 --> 00:02:26,438
最近いばらから
メッセージは?

26
00:02:26,772 --> 00:02:28,732
はっきりは聞こえない

27
00:02:28,732 --> 00:02:30,067
どんな?

28
00:02:30,067 --> 00:02:32,110
ささやき声だよ

29
00:02:32,236 --> 00:02:36,114
それに 時々
頭がボーッとするんだ

30
00:02:36,114 --> 00:02:37,824
もしかしたら––

31
00:02:37,950 --> 00:02:41,954
がけていた分
も長く残るのかも

32
00:02:41,954 --> 00:02:43,830
調べてくれるか

33
00:02:43,956 --> 00:02:45,457
普通に戻りたい

34
00:02:45,457 --> 00:02:46,708
私も同感

35
00:02:46,834 --> 00:02:50,546
ママとも普通が最高って
話してたの

36
00:02:50,546 --> 00:02:54,258
何か欲しい物がある時の
顔だな

37
00:02:54,258 --> 00:02:59,221
うちでデヴィと
おまり会してもいい?

38
00:02:59,888 --> 00:03:00,806
デヴィは好きよ

39
00:03:00,931 --> 00:03:05,394
でも うちには今
呪いの美術品が大量にある

40
00:03:05,394 --> 00:03:08,981
知らなかっただけで
前からあった

41
00:03:08,981 --> 00:03:12,192
パンドラにしては
説得力がある

42
00:03:13,068 --> 00:03:17,155
夏休みの遊ぶ約束を
全部 断ったんだよ

43
00:03:17,281 --> 00:03:21,159
一晩でいいから
前みたいに過ごしたいの

44
00:03:21,451 --> 00:03:22,703
お願い

45
00:03:27,124 --> 00:03:29,293
分かった 来ていいわ

46
00:03:29,418 --> 00:03:35,007
だが 秘密の地下の存在は
必ずし通すこと

47
00:03:35,215 --> 00:03:36,258
絶対にだぞ

48
00:03:36,383 --> 00:03:40,721
手段を選ばず
美術品をう者は多い

49
00:03:40,721 --> 00:03:42,222
はい

50
00:03:42,347 --> 00:03:45,392
2人は地下から出ないでね

51
00:03:45,517 --> 00:03:49,229
一晩くらい
どうということはない

52
00:03:50,147 --> 00:03:55,027
私はロンドンの学芸員と
バビロニア展の会議があるの

53
00:03:55,152 --> 00:04:00,199
考古学界の大スター
アレックスも連れていくわ

54
00:04:00,324 --> 00:04:01,658
そうかな

55
00:04:01,658 --> 00:04:04,369
あなたのファンなんだって

56
00:04:04,369 --> 00:04:08,957
君こそが大スターだから
役に立てるかな

57
00:04:08,957 --> 00:04:10,417
いいえ あなたよ

58
00:04:10,417 --> 00:04:12,127
いいや 君だ

59
00:04:12,252 --> 00:04:15,297
やめてくれ
ヒラメより気持ち悪い

60
00:04:16,089 --> 00:04:18,466
準備はにした

61
00:04:18,591 --> 00:04:21,553
アイスにホラー映画
ボードゲームも...

62
00:04:24,014 --> 00:04:25,057
デヴィ!

63
00:04:26,892 --> 00:04:28,477
来てくれてうれしい

64
00:04:28,602 --> 00:04:32,397
パンドラの家に来たのは
3ヵ月ぶり

65
00:04:32,523 --> 00:04:35,025
だよね 会いたかった

66
00:04:35,192 --> 00:04:38,529
私もだよ
だから何度も電話した

67
00:04:38,654 --> 00:04:43,700
でも約束しても毎回
変な理由でキャンセルされた

68
00:04:43,825 --> 00:04:44,952
本当に ごめん

69
00:04:45,077 --> 00:04:47,621
すごくしかったの

70
00:04:53,043 --> 00:04:55,087
ギリシャのおはじき

71
00:04:55,963 --> 00:04:56,713
ある

72
00:04:57,047 --> 00:04:58,131
また1人で?

73
00:04:58,257 --> 00:05:01,093
どうせ何も なくなってない

74
00:05:01,093 --> 00:05:04,346
昨日も一昨日も ずっと同じ

75
00:05:04,972 --> 00:05:08,517
ファラオのが消えた
用心しないと

76
00:05:08,517 --> 00:05:12,062
そうぎ立てるな
次は何だったか?

77
00:05:12,062 --> 00:05:13,564
ロシアの人形はある

78
00:05:13,814 --> 00:05:15,315
ペルシアのサイコロ

79
00:05:18,610 --> 00:05:19,778
あるか?

80
00:05:19,778 --> 00:05:21,780
ない 見てみろ

81
00:05:23,991 --> 00:05:25,742
どこに行った?

82
00:05:28,245 --> 00:05:29,538
アレックス

83
00:05:29,663 --> 00:05:32,583
やっと顔を見せてくれた

84
00:05:32,583 --> 00:05:36,795
スターカップルに会えて
うれしいわ

85
00:05:37,004 --> 00:05:41,133
今日のスターはスカイだ
私は おまけさ

86
00:05:41,258 --> 00:05:42,384
優しいのね

87
00:05:42,384 --> 00:05:45,512
ロンドンからの
お客様が お待ちよ

88
00:05:45,637 --> 00:05:50,267
サルゴン王の玉座を
展示できるなんて おね

89
00:05:51,143 --> 00:05:52,311
“バビロン
失われた”

90
00:05:52,311 --> 00:05:55,856
先に行っててくれ
調べたいことがある

91
00:05:56,231 --> 00:05:57,524
あとから行く

92
00:05:57,524 --> 00:05:59,109
集中しすぎないで

93
00:06:05,282 --> 00:06:07,451
いろいろなゲームがあるよ

94
00:06:07,868 --> 00:06:08,952
そうだね

95
00:06:09,953 --> 00:06:12,206
「本格戦略バトル」をやろう

96
00:06:12,206 --> 00:06:15,334
ルール本が辞書並みに
厚いやつ?

97
00:06:15,334 --> 00:06:19,046
1時間 説明してから
始めよう

98
00:06:21,840 --> 00:06:24,092
ないわ~
デヴィが選んで

99
00:06:25,093 --> 00:06:26,220
これは?

100
00:06:26,970 --> 00:06:28,222
{\an8}いいね!

101
00:06:28,347 --> 00:06:30,516
{\an8}「ファラオの怒り」
楽しいよね

102
00:06:31,600 --> 00:06:33,101
サイコロがない

103
00:06:33,685 --> 00:06:34,811
おかしいな

104
00:06:38,357 --> 00:06:40,859
{\an8}どれにも入ってない

105
00:06:40,984 --> 00:06:44,655
{\an8}昨日パパと遊んだ時は
あったのに

106
00:06:45,280 --> 00:06:46,782
あれは何?

107
00:06:49,326 --> 00:06:51,203
{\an8}見たことないな

108
00:06:51,328 --> 00:06:54,164
{\an8}これを使おう
勝つのが楽しみ

109
00:06:54,289 --> 00:06:56,667
{\an8}う 勝つのは私だよ

110
00:06:56,792 --> 00:06:59,837
{\an8}ル—ル本 第1巻
持ってきたよ

111
00:07:00,879 --> 00:07:02,130
{\an8}そのゲ—ムやるの?

112
00:07:02,381 --> 00:07:04,842
{\an8}こっちは次回だね

113
00:07:10,931 --> 00:07:12,558
わあ すごい

114
00:07:12,558 --> 00:07:13,642
待って

115
00:07:17,855 --> 00:07:20,524
ゲームをしよう

116
00:07:21,275 --> 00:07:23,652
の声? 何なの?

117
00:07:29,908 --> 00:07:32,995
マンティコアの試練を
受けてもらう

118
00:07:33,537 --> 00:07:35,372
誰の何を受けるって?

119
00:07:36,331 --> 00:07:39,501
マンティコア
ペルシアののだ

120
00:07:41,295 --> 00:07:43,589
ラス ちょっといい?

121
00:07:44,047 --> 00:07:45,132
デヴィは待ってて

122
00:07:46,592 --> 00:07:48,427
あのサイコロに呪いが

123
00:07:48,552 --> 00:07:50,429
それよりドアが開かない

124
00:07:50,554 --> 00:07:53,599
ゲームはでやめられない

125
00:07:53,724 --> 00:07:57,978
それがルールだ
ルールのはできない

126
00:07:57,978 --> 00:08:01,023
パンドラ
ちょっといんだけど

127
00:08:05,360 --> 00:08:08,447
本当に怖いのは
ここからだよ

128
00:08:08,572 --> 00:08:10,449
何のつもりだ?

129
00:08:11,491 --> 00:08:12,326
サプライズ!

130
00:08:12,451 --> 00:08:16,371
今夜は現実世界の
ゲームナイトだよ!

131
00:08:16,371 --> 00:08:18,874
これを私のために?

132
00:08:18,874 --> 00:08:22,127
ラスが夏休み中に準備したの

133
00:08:22,252 --> 00:08:25,881
VRやホログラムの
技術をしてね

134
00:08:26,215 --> 00:08:27,633
そうだよね

135
00:08:28,425 --> 00:08:29,718
そうだよ

136
00:08:30,010 --> 00:08:31,970
へえ すごいね

137
00:08:32,095 --> 00:08:35,640
これは全部
ラスが作ったんだよ

138
00:08:35,640 --> 00:08:38,477
最高のゲームナイトにしよう

139
00:08:39,227 --> 00:08:40,687
それで 最初は?

140
00:08:40,687 --> 00:08:42,313
ええと まずは...

141
00:08:42,438 --> 00:08:43,524
れ!

142
00:08:43,649 --> 00:08:45,526
私の説明を聞け

143
00:08:45,651 --> 00:08:48,028
人口が増えすぎた村で––

144
00:08:48,028 --> 00:08:52,074
物をかけた争いに
参加するのだ

145
00:08:52,241 --> 00:08:53,200
収穫物?

146
00:08:53,659 --> 00:08:55,702
時代を忠実に再現した

147
00:08:55,827 --> 00:08:57,663
古代ペルシア帝国だよ

148
00:08:58,038 --> 00:08:58,914
なるほど

149
00:08:59,039 --> 00:09:01,834
プレーヤーは
サイコロをり––

150
00:09:01,959 --> 00:09:04,920
出た目の数だけマスを進む

151
00:09:05,045 --> 00:09:08,590
チャレンジに成功すれば
をできる

152
00:09:09,466 --> 00:09:13,387
種袋?
出てるね~

153
00:09:13,762 --> 00:09:17,766
10個 集めた者は
私のアジトへ来い

154
00:09:18,100 --> 00:09:23,230
そこで最後の試練として
私と直接対決する

155
00:09:23,564 --> 00:09:26,608
私に勝てば
ゲームの勝者となる

156
00:09:26,733 --> 00:09:32,030
勝者は他者の運命を
決めることができる

157
00:09:32,155 --> 00:09:33,782
ハイテクだろ

158
00:09:36,285 --> 00:09:38,662
“運命を決める”だって?

159
00:09:38,662 --> 00:09:41,498
経験上 イヤな予感がする

160
00:09:41,498 --> 00:09:45,002
調べてくるから
子供たちのを

161
00:09:56,096 --> 00:09:57,598
からだね

162
00:10:26,460 --> 00:10:28,086
このマスは?

163
00:10:31,340 --> 00:10:34,927
1個目の種袋を獲得した

164
00:10:35,177 --> 00:10:37,387
やったね あと9袋

165
00:10:37,554 --> 00:10:39,264
もう獲得したのか?

166
00:10:39,389 --> 00:10:42,643
自分で作ったゲームでしょ?

167
00:10:42,976 --> 00:10:46,730
初めてなのに
うまいからいた

168
00:10:47,648 --> 00:10:50,067
やっと私の番だね

169
00:10:57,658 --> 00:10:59,117
意外と楽勝かも

170
00:11:00,661 --> 00:11:02,412
楽勝ではなさそうだ

171
00:11:02,412 --> 00:11:05,582
頭脳問題にしてもらう

172
00:11:05,582 --> 00:11:06,834
望むところよ

173
00:11:07,626 --> 00:11:11,004
種袋が入った箱はどっちだ?

174
00:11:11,129 --> 00:11:14,758
間違えたら
をってもらう

175
00:11:15,050 --> 00:11:17,010
ヒントをやろう

176
00:11:17,594 --> 00:11:22,474
“日の入りを選べ
日の出は死を意味する”

177
00:11:23,475 --> 00:11:25,477
日の入り... ...

178
00:11:25,686 --> 00:11:28,772
む太陽... 熱い太陽...

179
00:11:29,565 --> 00:11:30,274
もしかして...

180
00:11:31,984 --> 00:11:33,694
メールしてる?

181
00:11:33,694 --> 00:11:37,239
太陽は東からって
西に沈む

182
00:11:37,239 --> 00:11:39,950
つまり西の箱のこっちだ!

183
00:11:39,950 --> 00:11:41,034
正解!

184
00:11:41,285 --> 00:11:46,373
箱からを受け取り
次の部屋へ進め

185
00:11:52,171 --> 00:11:54,006
私も結構やるでしょ

186
00:12:01,346 --> 00:12:03,390
こっちを選んでたら?

187
00:12:09,146 --> 00:12:10,772
本物のヘビだ

188
00:12:10,898 --> 00:12:12,524
間違えたら死んでた

189
00:12:12,649 --> 00:12:14,526
このゲームはヤバい

190
00:12:14,651 --> 00:12:17,237
早く呪いを解かないと

191
00:12:23,827 --> 00:12:24,661
アレックス

192
00:12:25,245 --> 00:12:26,872
したのよ

193
00:12:27,831 --> 00:12:28,749
私は...

194
00:12:30,876 --> 00:12:32,920
また気を失ってたのね

195
00:12:33,045 --> 00:12:34,880
家に帰りましょう

196
00:12:35,047 --> 00:12:39,009
待ってくれ
ロンドンの学芸員たちは?

197
00:12:39,426 --> 00:12:43,180
会議は終わった
らはもう帰ったわ

198
00:12:44,473 --> 00:12:46,600
スカイ すまなかった

199
00:12:46,808 --> 00:12:47,935
気にしないで

200
00:12:51,730 --> 00:12:53,690
“バビロン
失われた帝国”

201
00:12:55,817 --> 00:12:56,860
パンドラ

202
00:12:57,653 --> 00:13:01,114
呪いの美術品を
持ち出したのか?

203
00:13:01,240 --> 00:13:03,242
違う
最初からあったの

204
00:13:03,242 --> 00:13:05,369
じゃあ一体 誰が?

205
00:13:06,161 --> 00:13:07,329
動かないで

206
00:13:10,249 --> 00:13:11,583
キモかわ!

207
00:13:11,708 --> 00:13:13,126
気が付かなかった

208
00:13:14,044 --> 00:13:15,379
ヒゲが かわいい

209
00:13:22,761 --> 00:13:23,887
絶対よくない

210
00:13:24,012 --> 00:13:27,099
マンティコアの目が出た

211
00:13:27,224 --> 00:13:30,686
チャレンジに成功すれば––

212
00:13:30,686 --> 00:13:34,773
種袋を5個 獲得できる

213
00:13:34,773 --> 00:13:36,358
失敗すれば––

214
00:13:36,483 --> 00:13:40,821
お前の運命は
てんびんにけられる

215
00:13:45,659 --> 00:13:50,539
たとえの時でも
王の食事は最優先だ

216
00:13:50,539 --> 00:13:55,544
枝の後ろから王の口に
イチジクを投げ入れろ

217
00:13:55,669 --> 00:13:58,422
チャンスは1回のみ

218
00:13:58,922 --> 00:14:02,217
的当てゲームか
簡単な物理だ

219
00:14:06,555 --> 00:14:08,724
お前はだ!

220
00:14:09,224 --> 00:14:11,602
運命が決まるのを待て

221
00:14:15,856 --> 00:14:16,732
ラス!

222
00:14:17,149 --> 00:14:18,192
今の誰?

223
00:14:18,483 --> 00:14:20,068
ご両親は不在のはず

224
00:14:20,194 --> 00:14:23,864
このゲームは何?
本当のことを言って

225
00:14:23,989 --> 00:14:26,533
勝者が彼の運命を決める

226
00:14:26,533 --> 00:14:28,160
残るは2人

227
00:14:28,285 --> 00:14:31,788
勝者が決まるまで
ゲームは終わらない

228
00:14:31,914 --> 00:14:35,959
それがルールだ
ルールの変更はできない

229
00:14:35,959 --> 00:14:38,045
私もうヤダ

230
00:14:38,170 --> 00:14:39,588
やめてもいい?

231
00:14:39,713 --> 00:14:44,051
チャレンジが成功するまで
ゲームは再開しない

232
00:14:44,510 --> 00:14:46,553
途中で やめても...

233
00:14:46,678 --> 00:14:49,306
ゲームは途中でやめられない

234
00:14:49,431 --> 00:14:53,101
うるさい天の声に
従うしかなさそう

235
00:14:53,101 --> 00:14:56,772
それなら
イチジクのチャレンジは私が

236
00:14:57,564 --> 00:14:58,815
ちょっと待って

237
00:14:58,941 --> 00:15:02,027
トイレに行ってくるね

238
00:15:05,113 --> 00:15:07,241
ラスはどうなった?

239
00:15:07,241 --> 00:15:08,951
連れていかれた

240
00:15:09,076 --> 00:15:12,746
これは古代ペルシアの
呪われたゲームだ

241
00:15:12,871 --> 00:15:14,540
かなり危険だぞ

242
00:15:14,540 --> 00:15:16,583
ラスは助かる?

243
00:15:16,583 --> 00:15:21,088
ゲームに勝てば
彼の運命を決められるそうだ

244
00:15:21,088 --> 00:15:22,506
プレッシャーだな

245
00:15:22,923 --> 00:15:27,177
“サイコロの起源は
古代ペルシアの農村だ”

246
00:15:28,053 --> 00:15:32,891
“毎年 収穫期には
豊かな実りにまれた”

247
00:15:33,141 --> 00:15:36,937
“だが 人口増加にい
にった”

248
00:15:37,312 --> 00:15:39,857
“そして村人同士の争いに”

249
00:15:39,982 --> 00:15:42,150
“彼らが
助言を求めたのは––”

250
00:15:42,276 --> 00:15:46,572
“何でも解決できるという
マンティコアだった”

251
00:15:46,697 --> 00:15:49,074
“マンティコアが
作ったサイコロで––”

252
00:15:49,199 --> 00:15:52,494
“口減らしゲームが
行われた”

253
00:15:53,036 --> 00:15:55,289
“勝者が敗者の運命を
決める”

254
00:15:55,664 --> 00:16:00,335
“選ばれた者は口をわれ
え死にしたという”

255
00:16:00,335 --> 00:16:03,005
本当に口がなくなるの?

256
00:16:03,130 --> 00:16:06,508
普通に勝っても
誰かの口は奪われる

257
00:16:06,633 --> 00:16:08,468
呪いを解かないと

258
00:16:08,594 --> 00:16:09,636
分かったよ!

259
00:16:13,432 --> 00:16:17,186
枝を動かすなとは
言ってなかった

260
00:16:21,481 --> 00:16:24,151
種袋を5個 獲得だ

261
00:16:24,276 --> 00:16:27,279
さあ 本当のことを話して

262
00:16:27,487 --> 00:16:31,325
その前に
ゲームを終わらせたいの

263
00:16:31,450 --> 00:16:32,993
お願い 協力して

264
00:16:33,118 --> 00:16:35,329
そんなに遊びたいんだ

265
00:16:35,454 --> 00:16:39,208
そうやって親友の心でも
遊ぶんだね

266
00:16:40,042 --> 00:16:41,502
どうしよう

267
00:16:41,502 --> 00:16:45,214
友達を救うために
ゲームを続けろ

268
00:16:45,339 --> 00:16:46,840
様が見守る

269
00:16:46,965 --> 00:16:51,220
私はこの呪いの解き方を
調べてくる

270
00:17:04,608 --> 00:17:07,611
ゲームの途中参加はできない

271
00:17:09,988 --> 00:17:11,114
アレックス!

272
00:17:11,240 --> 00:17:14,535
ゲームの途中参加はできない

273
00:17:14,785 --> 00:17:18,914
それがルールだ
ルールの変更はできない

274
00:17:19,080 --> 00:17:20,832
子供たちが...

275
00:17:45,482 --> 00:17:48,360
それぞれ種袋を
10個 獲得した

276
00:17:48,652 --> 00:17:52,072
最後の試練を受けるのだ

277
00:17:52,698 --> 00:17:56,159
この部屋の中から
声が聞こえる

278
00:18:02,541 --> 00:18:03,959
何を見たの?

279
00:18:04,126 --> 00:18:05,878
よく聞いてね

280
00:18:05,878 --> 00:18:08,255
うちの家族 呪われてるの

281
00:18:08,255 --> 00:18:10,090
早く言ってよ

282
00:18:10,090 --> 00:18:14,511
呪いのことは家族の秘密に
しておきたかった

283
00:18:14,636 --> 00:18:17,973
デヴィと同じくらい
大切なことだから

284
00:18:18,098 --> 00:18:22,352
それに 話しても
信じてもらえないかと

285
00:18:22,352 --> 00:18:26,148
信じるかどうか
私だって分からない

286
00:18:26,273 --> 00:18:29,276
入れ 運命を受け入れよ

287
00:18:47,711 --> 00:18:50,088
もう後戻りはできない

288
00:18:50,214 --> 00:18:53,258
最後の試練はシンプルだ

289
00:18:53,383 --> 00:18:58,347
先に迷路の中心に
着いた者が勝者となる

290
00:18:58,472 --> 00:19:01,975
勝者は他者の運命を決める

291
00:19:02,100 --> 00:19:05,270
もう こんなゲーム
やりたくない

292
00:19:05,270 --> 00:19:07,856
親友は
勝ち負けなんか気にしない

293
00:19:11,068 --> 00:19:13,278
マスが落ちていく

294
00:19:13,278 --> 00:19:14,905
強制参加なんだ

295
00:19:29,586 --> 00:19:31,004
デヴィ って

296
00:19:42,766 --> 00:19:44,309
デヴィ どこ?

297
00:19:53,443 --> 00:19:54,278
ラス!

298
00:20:06,456 --> 00:20:07,875
つかまえた

299
00:20:10,043 --> 00:20:12,129
デヴィ ありがとう

300
00:20:15,340 --> 00:20:16,925
お前は脱落だ!

301
00:20:25,976 --> 00:20:28,437
勝者は お前だ

302
00:20:28,437 --> 00:20:32,566
口減らしにする者を1人
選ぶのだ

303
00:20:32,691 --> 00:20:36,737
ヤダ 兄も親友も
口を奪われたら困る

304
00:20:37,154 --> 00:20:40,908
それがルールだ
ルールの変更はできない

305
00:20:40,908 --> 00:20:43,118
減らしても解決しない

306
00:20:43,243 --> 00:20:46,705
私とデヴィはいつも
問題に向き合う

307
00:20:46,705 --> 00:20:48,790
1人選ぶのだ

308
00:20:52,836 --> 00:20:54,338
じゃあ あなた

309
00:20:54,671 --> 00:20:56,882
あなたの口をなくす

310
00:20:57,424 --> 00:20:58,425
私の?

311
00:20:58,884 --> 00:21:00,928
私は選べない

312
00:21:01,929 --> 00:21:03,555
1人選べって言った

313
00:21:04,014 --> 00:21:06,016
あなたも選べるはず

314
00:21:06,141 --> 00:21:10,729
勝者が選ぶルールでしょ
ルールの変更はできない

315
00:21:23,909 --> 00:21:24,785
無事か?

316
00:21:25,786 --> 00:21:27,329
私たちは平気

317
00:21:27,329 --> 00:21:30,624
呪いのこと聞きました

318
00:21:32,876 --> 00:21:34,878
私 はいので

319
00:21:35,128 --> 00:21:37,422
もう口をネタにしてる

320
00:21:41,009 --> 00:21:42,511
来週もやる?

321
00:21:42,636 --> 00:21:45,764
いいよ
でも次は うちにしよう

322
00:21:51,395 --> 00:21:53,647
これ おいしいね

323
00:21:53,647 --> 00:21:56,608
うまいだろ
ヒラメのオムレツだ

324
00:21:57,150 --> 00:21:59,194
解決してよかったわ

325
00:21:59,319 --> 00:22:02,239
でもあのサイコロは
一体 誰が?

326
00:22:02,239 --> 00:22:05,534
静かな夜を
期待してたんだけど

327
00:22:05,659 --> 00:22:06,910
慣れないとね

328
00:22:07,035 --> 00:22:10,622
“静か”なんて
我が家では ありえない

329
00:23:01,798 --> 00:23:04,343
日本語字幕 平石 麻衣