泳いだらダメなの?
バニップが来るわよ
オーストラリアの湖にむ ろしいモンスターよ
大きく い歯に 体をう うろこと羽毛
様々な動物を 合わせたような––
恐ろしい姿をしているの
それに不気味な鳴き声!
聞いた者の背筋をらせるの
今夜のような––
月のない暗い夜に 出てくると言われてるの
だから 絶対に 夜に1人で泳いではダメ
ママったら
バニップなんていないよ
そう思う?
どうかしらね
カース!~呪われた秘宝~
ディジュリドゥ
な外の香りだ
日光を浴びた木の葉が 美しいな
秘密の地下に 足りないのはこれだ
あれは?
鳥のエサ
でも 鳥が来ない
自然とのれ合いが 課題のテーマなのに––
鳥が来なきゃ 触れ合えないんだけど
私は動物に 好かれるタイプなのに
リンダも手作りハウスを 気に入ってる
失敗は成功の母というし...
何だ?
鳥だ
ほら 待っていれば来た
何してるの?
目が赤い
この鳥は いが かかってる
おい やめろ
穴をがないと
げるよ!
何だ?
どこに行く気?
この音は何だ?
ディジュリドゥの音に 反応してる
音が勝手に鳴ってるぞ
音を止めないと
何かをめよう
呪われた物しかないよ
スタンリーの タオルならあるぞ
体が勝手に...
ディジュリドゥの音で 体がえてる
おいで 羽毛君 逃がしてやる
かじられた いばら...
オーストラリアの楽器だね
クイーンズランドで 入手したと書かれてる
鳥を化させる呪いだ
それは 知ってる
見覚えがあると思ったら––
先住民のだ
これは水の模様
この変な鳥は?
何かな? こっちはワニみたいだけど
イナラに写真を送ろう
はアボリジニで 民話の研究者だ
南半球なんて胸アツだね
私も胸アツ... だよ
今回の危険なに 同行させてもらいたい
お前が?
さ バッグも持った
本当に来るのか?
黒リボンから 君を守れなかった
今度こそ 君を守りたい
秘密の地下と この家族を 守ることが私の仕事だ
また失神するんじゃ?
は試験があるから 行けないし
器用に生きなよ
先生は この旅でも 点数をくれるって
私は展示の準備で行けない
それに スタンリーは 動かなければ––
完全に置物に見える
私の得意技さ
大丈夫?
私は口を利かないよ 置物だから
分かった 来ていいよ
ありがとう! はさせない
心配するな
念のため ケースに防音加工をした
今回 返すのは それかい?
無害そうだけど
返すのはこっちだ
こっちは はじめましてだな
はスタンリー 秘密の地下の番人だよ
もう動いていいよ
お初に お目にかかります
私以外に 人間の友達いないの?
下調べは していたが 実際に空を飛ぶのはうな
もう着いたか?
何ごとだ?
ただの乱気流だよ
しまった
ヤバい
鳥だ!
みんな目が赤いぞ
落ち着いて聞いて
1羽でもエンジンに入ったら する
落ち着いていられるか
つかまって
スタンリー
みんな大丈夫かい?
ああ すごい飛行技術だった
パルクール上手だったよ
着地は まだ練習中
スカイ 大丈夫?
何か心配事でも?
大丈夫です 展示が楽しみで
そうなの?
もうすぐ サルゴン王の玉座が届く
プレッシャーよね
そうじゃないの
実を言うと うちにが入ったの
家族が心配で
それは大変
お宅は的な美術品の 宝庫だからね
もしかして博物館の 泥棒と関係が?
ないと思う
そうだ 警備員を1人 するわ
うちの専属の警備員よ
彼に話してくる
まだ着かないの?
広い国なんだね
〝イナラ〟
置物の約束 覚えてるか?
音を立てない 動かない
“イナラから着信”
ハイ オーストラリアへようこそ
今 ブルー・マウンテンズに いるのよ
なぜブルーか...
ユーカリの油が 空気に混じるから
相変わらず物知りだね
のパンドラだ
ハイ いいネックレスだね
ありがとう
私たちの文化では 生まれた時に––
守護動物が決められるの
私のはカンガルー
強さと優しさを ねそろえていて––
り強いリーダー気質
かさんみたいだ
地図は届いた?
ああ 今 湖に向かってる
模様から部族を特定できた
彼らはユーカリの木から ディジュリドゥを作るの
湖の真ん中の木だよ
よし 着いた
これぞ まさに 広大で美しい大自然
世界中 こうなのか?
それぞれに美しい
オーストラリアは危険生物が いっぱい いるらしいよ
それって最高!
ずいぶん お気楽な考え方だな
ああ~ ああ~ ああ~
何してるんだ?
自然とのつながりを––
耳と心で感じてる
水の流れ 動物の音
体の中でしてる
感じないか?
いや 私は木製じゃないから
あの木でディジュリドゥを 作るんだね
ここから始めよう
なる ユーカリの木よ
呪われたディジュリドゥを お返しします
よし ケースから出すぞ
またわれるかもしれない にな
ダメみたいだ
返しにきたのに
やり方が違うんだ
水に放りもう
下がれ!
今の鳴き声は?
私かられないで
あれは何?
車へ走れ!
助けて!
パンドラ
車に乗れ
危ない!
早く音を止めないと
あのモンスターは?
鳥がで見えない
シートベルトを
パパ!
助かった
外の世界は エキサイティングだな
競売会場から 石板がまれる直前––
インドの博物館でも石板の 事件が発生しています
まさか...
あった パパの失神の記録だ
〝博物館で失神〟
どれどれ
そんな...
これはマズい
博物館の警備員の カパラズです
ええ ジョージアから聞いてる
泥棒に入られたそうで
少し見せてもらっても?
2種類のが 合体したみたいだった
バニップみたいだけど ありえない
の生き物だから
あれは どう見ても本物だった
子供の母が話してくれたけど––
水の事故を防ぐための 作り話かと
でも 研究で この民話を知ったの
自然界の つながりについての物語よ
昔 2人の友人がいた 名はモンティとジエンバ
彼らはに ディジュリドゥを作った
命の根源である水と––
彼らの守護動物が かれている
モンティのヒクイドリは 仲間への忠誠心を––
ジエンバのワニはさと 秘め事 凶暴性をつかさどる
モンティの演奏は 鳥たちを引きつけ––
それを部族は祝福とえた
しかしジエンバの演奏は––
ワニを呼び寄せ 人々を恐れさせた
ジエンバは演奏を禁止された
彼はった
ワニは生態系のバランスに 欠かせない動物だから
自然界には 食う者と食われる者がいる
このりを 思い知らせようと––
ジエンバはディジュリドゥに 呪いをかけた
するとモンティの演奏で 鳥たちが凶暴化した
ジエンバのワニのように
悲しみに暮れたモンティは ジエンバから離れた
全てのバランスがれた
身勝手な行動をいた ジエンバは––
自分の涙でできた湖に んでいった
モンティは友人を救うため 湖にった
しかし 2人が陸に上がると その姿は––
ヒクイドリとワニが合体した モンスターに変わっていた
バニップの姿は––
自然界のつながりを 表しているの
呪いの解き方は物語に?
バニップの曲を奏でれば 呪いが解けると
2人の曲を重ねると––
自然のハーモニーになる
どんな曲?
残念ながら 語りがれるなかで––
失われてしまった
話の結末を楽しみにしてる
そうだな 助かったよ イナラ
それは湖で 口ずさんでいたメロディー?
なぜか ずっと振動を感じてるんだ
湖で聞いた音と連動してる
鳥とワニと水の音の ハーモニーだ
これが鳥
これがワニ
これが水
ディジュリドゥの絵と同じだ
バニップとも
君は自然とつながってる
私が感じているのは バニップの曲かもしれない
イナラが話していた ハーモニーだ
それが本当なら 呪いを解けるよ
ろう この曲を ディジュリドゥでく
吹き方はハーモニカと似てる
簡単そうだ
以上です
のは ありませんが ずっと私をしてた
どうもしいです
本当に いいんだな?
完全に無防備になるぞ
リスクは承知 望むところだ
私1人で やらないといけない
任せたぞ
いざ行かん
心配いらない
やはり吹くのは難しかった
彼を信じよう
見てられない
パンドラ
パンドラ 待って
私にやらせてくれ
効いてる
マジで すごかった
自然界のバランスは 保たれたようだ
呪いは解けた
スタンリー だったね
この武勇伝は本にできる
それににも されるかもしれないな
そうだな
だよ
無事でよかった
会いたかったぞ
ただいま
また外に行きたいが 100年後でいいかな
オーストラリアについて 聞きたいことは?
上で話がある
パパは気を失わなかった?
大丈夫だった なんで?
世界中で美術品が盗まれてる
それで?
たぶん犯人はパパだ
もある
何だ...?
ここからは私の出番だ アレックス
日本語字幕 平石 麻衣