- Varför får jag inte bada? - Bunyipen kan ta dig.
I de australiensiska billabongerna gömmer sig ett hemskt monster.
Vidriga, stora, vassa tänder.
Fjäll och fjädrar.
En best sammansatt av delar från många djur,
alla mer skrämmande än det innan.
Dess avskyvärda skri ilar!
De som hör det stelnar av skräck.
Mörka månlösa kvällar som denna, går det fruktade odjuret på jakt.
Och därför låter jag dig aldrig bada ensam på kvällen.
Lägg av, mamma. Det finns inga bunyips.
Inte?
Säger du det så.
DIDGERIDOON
Den friska doften av natur.
Du har fin utsikt över de solkyssta bladverken.
Nåt vi dessvärre saknar i den förbjudna flygeln.
Och vad har vi här? Ett fågelbord, men inga fåglar.
Hela vitsen med läxan är
att visa hur människan interagerar positivt med naturen,
och jag behöver fåglar som interagerar.
Jag är familjens djurviskare. Det borde vara lätt för mig.
Kolla hur jag pimpade Lindas terrarium. Hon älskar det.
Enligt Alex hör misslyckande till den vetenskapliga processen.
- Vad var det? - Det är en fågel!
Ser du? Det var bara en tidsfråga innan en skulle komma.
Vad gör den?
Röda ögon! Det har vi sett förr. Fågeln tycks vara fördömd.
Ursäkta mig.
Nu måste jag laga det här hålet.
Spring!
- Vad händer? - Vart är den på väg?
Vad är det där för ljud?
Fågeln reagerar på ljuden från den här didgeridoon.
Som tydligen spelar av sig själv.
Då måste vi stoppa den.
- Proppa igen den. - Med vad? Allt här inne är fördömt.
Stanleys städutrustning är i navet. Hjälp mig, Russ.
Jag spritter.
Hela min kropp vibrerar av ljudet från didgeridoon.
Kom, min befjädrade vän. Jag ska befria dig.
Här ligger avbruten törnbuske.
Didgeridoon är definitivt australiensisk.
Det står att Cornelius fick den från en konsthandlare i Queensland.
- Den får fåglar att attackera. - Ja, det märkte vi.
Jag visste att jag sett symbolen förr.
I urfolkens grottmålningar. Det är symbolen för vatten.
Och den knasiga fågelsymbolen?
Vet inte, men den andra ser ut som en krokodil.
Jag skickar en bild till Inala.
Hon är aboriginer och studerar deras historia.
- Jag är så hajpad att åka dit. - Jag är också... Hajpad?
Jag är 100% redo att följa med på det här säkerligen farliga uppdraget.
Är du?
- Lugn. Jag har min friluftsutrustning. - Är det verkligen en bra idé?
Jag var inte där när svarta bandet anföll. Den här gången ska jag skydda dig.
Det är min plikt, som väktare av förbjudna flygeln och den här familjen.
Du kan få en blackout igen, pappa.
- Och jag måste göra slutprovet i biologi. - Du måste manipulera systemet.
Ms Lee ger mig extrapoäng för min uppgift om resan.
Jag kan inte åka, jag ligger efter med utställningen.
Och Stanley ser ut som ett livlöst föremål i andras ögon, så länge han spelar livlös.
Det klarar jag.
Stanley, är du okej?
Jag kan inte prata. Jag är ett livlöst ting.
- Okej. Stanley får följa med. - Tack! Det kommer du inte ångra.
Lugn, Stanley. Jag förstärkte fodret ifall stoppningen ramlar ut.
Är det den där vi ska lämna tillbaka? Ser rätt harmlös ut.
Det här är det vi lämnar tillbaka. Det här är en ny bekantskap för dig.
Det här är Stanley, vår vän. Väktare av den förbjudna flygeln.
- Du kan sluta vara livlös nu. - Var hälsad, salut.
Är jag den enda mänskliga vän ni har?
Att forska om flygresor och uppleva dem är två helt skilda ting.
Är vi framme än?
- Vad händer? - Bara lite turbulens, gott folk.
- Åh, nej. - Allvarligt?
Fågel!
Röda ögon. Röda ögon!
Jag vill inte att ni får panik,
men om en av fåglarna hamnar i en motor kan planet störta.
Hur ska det inte ge mig panik?
Vänta.
Stanley!
- Är alla okej där bak? - Vi är okej. Bra fluget, Margie.
- Snygga parkour-moves, Stanley. - Jag jobbar fortfarande på landningarna.
Är allt bra, Sky?
Du verkar distraherad.
- Jag mår bra. Ser fram emot utställningen. - Gör du?
Jag vet att Sargons tron snart anländer. Det måste kännas stressigt.
Nej, det är inte det.
Sanningen är att nån bröt sig in i huset och stal ett par föremål.
Jag är orolig för min familj.
Vad hemskt.
Ni har många åtråvärda objekt som andra vill ha.
Jag undrar om... det har nåt samband med stölden här.
Det har det säkert inte.
Vet du, jag ska skicka dit en av våra säkerhetsvakter.
Vi tar hand om våra egna. Jag går och säger till honom.
Vilken lång bilresa. Landet är större än jag trodde.
Okej, livlösa föremål.
- Kom ihåg. - Inte ett pip. Inga rörelser.
INKOMMANDE SAMTAL
Hej, kompis. Välkommen till Oz.
Ville vara där, men jag är vid Blue Mountains.
De är blå för att...
Oljan från eukalyptusträden skingras i luften.
Wow, du vann nördkriget igen.
Det här är min dotter, Pandora.
- Hej, Inala. Coolt halsband. - Tack, Pandora.
I vår kultur får man ett totemdjur när man föds.
Det djuret ska man skydda och ta lärdom av. Mitt djur är kängurun.
Det symboliserar tvetydigheten med överlägsen styrka och vårdande mjukhet.
En enastående ledare som aldrig ger upp.
Låter som nån jag känner.
Fick ni vägbeskrivningen?
Ja. Tack. Vi är på väg till billabongen nu.
Markeringarna syftar till en stam i Queensland.
Deras didgeridooer görs av eukalyptusträd från deras billabong.
Det är fint där. Ni får se.
Tja, då var vi framme.
Wow. Det här landets natur är oerhört vacker.
- Är hela världen så här vacker? - På sitt sätt, ja.
Russ påminde mig om att Australien även är
hemvist för den största samlingen dödliga varelser i världen.
- Vilket är suveränt! - Snacka om att se glaset som halvfullt.
- Vad gör du? - Jag känner samhörighet med naturen.
Det är vad jag hör och känner.
Vatten i rörelse. Ljuden från djuren.
Det vibrerar i min kropp.
- Hör ni det inte? - Nej, men jag är inte gjord av trä.
Inala sa att deras didgeridoos görs av det här trädet.
Verkar som en bra startplats.
Du magnifika eukalyptus, vi återlämnar den fördömda didgeridoon.
Okej. Jag tar ut den ur fodralet.
Var beredd att stänga det snabbt om vi blir anfallna igen.
- Det här går inte. - Men vi förde den hem.
Det är tydligen inte lösningen.
Jag kan kasta den i vattnet.
Backa!
Vad var det?
Håll dig nära.
Vad är det där för nåt?
Bilen, spring!
Hjälp!
Pandora!
Ta dig till bilen!
Se upp!
Vi måste genast stoppa ljudet.
- Var är monstret som försökte ta Stanley? - Jag ser inte för alla fåglar!
Har den! På med bältena.
Pappa!
Jösses!
Visst är det spännande att vara ute i fält?
Stölden av en kilskriftstavla från ett auktionshus
följer stölden av ännu en tavla från ett museum i Rajasthan i Indien.
Jag undrar...
Här är blocket pappa noterat sina blackouter i.
BLACKOUTEN PÅ MUSEET.
Nu ska vi se.
Åh, nej.
Inte bra.
Caparaz, säkerhetsvakt från Paxton-museet.
Jag vet vem du är. Georgia skulle skicka nån.
Ni har tydligen haft inbrott. Får jag se mig omkring?
Det var som om två dinosaurier klämts ihop.
Det du beskriver låter som en bunyip, men det är omöjligt.
Bunyiper är mytiska varelser.
Jag lovar, det som jagade oss var inte mytiskt.
Min mor berättade historier runt lägerelden när jag var barn.
Jag trodde det var för att skydda barn runt vatten,
men via mitt arbete hörde jag legenden om bunyipen.
Det är en historia om hur allt i naturen hör ihop.
Historien börjar med två vänner, Monti och Jiemba.
Tillsammans gör de en didgeridoo.
Vattensymbolen representerar livets källa. Djuren deras personliga totem.
Montis kasuarfågel är lojal mot gruppen, även om den riskerar sitt liv.
Jiembas krokodil är en varelse med uråldrig visdom, hemlig och vildsint.
När Monti spelade lockade han till sig vackra sångfåglar,
och stammen såg det som en välsignelse.
Men när Jiemba spelade,
lockade det fram krokodiler som skrämde stammen.
Jiemba blev tillsagd att inte spela mer.
Det gjorde Jiemba arg. Även om krokodiler är fruktade
är de en viktig del av naturens balans,
då livets kretsgång kräver både rovdjur och byten.
Jiemba ville att Monti skulle uppleva det han kände,
så han la en förbannelse över didgeridoon.
När Monti sen spelade blev fåglar aggressiva och attackerade,
precis som Jiembas krokodiler.
Monti blev djupt olycklig och vägrade prata med Jiemba.
Allt blev obalanserat.
Jiemba insåg att han varit självisk och grät så mycket
att en billabong uppstod och svalde honom.
När han såg detta dök Monti i för att rädda sin vän.
När de kom upp ur vattnet hade de förvandlats till en varelse
som representerade båda deras totem, en kasuarfågel och en krokodil.
Bunyipen, förkroppsligandet av naturens olika länkar.
Sägs nåt om hur man häver förbannelsen?
Enligt historien måste man spela bunyipens sång,
Montis och Jiembas sång tillsammans,
för att representera den naturens harmoni som de glömde.
Toppen. Vilken sång?
Då mycket av vår historia förs vidare muntligen, vet vi tyvärr inte.
Lycka till. Jag ser fram emot att höra hur det slutar.
Vi också. Tack, Inala.
Stanley, melodin du spelar
är samma melodi du nynnade vid billabongen.
Jag har känt av vissa vibrationer. Det låter konstigt,
men vibrationerna matchar ljuden jag hörde vid billabongen.
En kombination av fåglarna, krokodilerna och vattnet.
Fåglarna...
...krokodilen...
...och vattnet.
- Alla didgeridoons markeringar. - Allt som skapade bunyipen.
Du har nån slags samhörighet.
Didgeridoon och ljuden jag hör och känner,
försöker lära mig bunyipens sång, den enande sången Inala talade om.
Om de ljuden är bunyipens sång borde de häva förbannelsen.
Vi måste åka tillbaka. Jag ska spela det jag hör på didgeriodoon.
Andningstekniken liknar mitt munspels. Hur svårt kan det vara?
Det var allt.
Jag såg inga bevis på nåt inbrott,
men hon var som klistrad vid mig hela tiden. Nåt skumt är det.
Är det här den bästa planen? Stanley, du kommer inte kunna skydda dig.
En risk jag är villig att ta. Jag har kallats.
Det är min plikt, och nåt jag måste göra ensam.
- Du fixar det här. - In i striden.
Jag klarar det.
Okej, jag hade fel. Den är rätt svårspelad.
Vi måste lita på honom.
Nu räcker det!
Pandora, stanna!
Jag måste göra det här.
Det funkar!
Det där var fantastiskt!
Jag tror allt att naturens balans är återställd.
Den här förbannelsen är hävd.
- Stanley, du var så modig! - Bra gjort. Nåt för historieböckerna.
Kanske även en händelse man skriver folkvisor om?
Sannerligen.
Ännu en artefakt återlämnad.
Skönt att du är hemma, kompis.
- Huset var inte detsamma utan dig. - Skönt att vara hemma.
Jag är redo för en ny resa om sisådär 100 år.
Kom igen nu. Vill du inte fråga om Australien?
Vi måste prata där uppe.
- Hade pappa nån blackout när ni var borta? - Nej. Hur så?
En massa artefakter har stulits världen över.
Och?
Jag tror pappa är tjuven.
Och jag har bevis.
Vad i...
Nu tar jag över, Alex.
Undertexter: Victoria Heaps