ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ ΔΡΑ ΤΕΡΙΦΙΚΟ
Ποιος είναι εκεί;
Η Νταϊάνα Κάμερον.
Το Τονωτικό Δύναμης του δρα Τερίφικο δεν πιάνει.
- Θέλω πίσω το μενταγιόν μου. - Φύγε, αλήτισσα.
Όχι επιστροφές.
Σας παρακαλώ, κύριε.
Το μενταγιόν είναι ό,τι μου απέμεινε από τους γονείς μου.
Οκτώ χρόνια στο ορφανοτροφείο, μπαινόβγαινα στο αναρρωτήριο,
όταν τα μεγάλα, υγιή παιδιά υιοθετούνταν.
Κανείς δεν θέλει άρρωστο παιδί.
Υποσχεθήκατε ότι το τονωτικό θα με έκανε ανθεκτική και δυνατή.
Αντάλλαξα ό,τι πιο πολύτιμο είχα για ένα ψέμα.
Αν δεν φύγεις, θα σε πάω πίσω στο ορφανοτροφείο ο ίδιος.
- Δίνε του! - Τσαρλατάνε!
Ελπίζω κάποτε να νιώσεις τόσο μικρός και χαζός όσο μ' έκανες να νιώσω σήμερα!
Πού πήγε;
Τι έκανα;
Απλώς ήθελα πίσω το μενταγιόν μου.
Τι στο καλό;
ΚΑΤΑΡΑ!
ΤΟ ΤΟΝΩΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥ ΔΡΑ ΤΕΡΙΦΙΚΟ
Νομίζω ότι ο μπαμπάς εμπλέκεται στις κλοπές.
Τι; Ο μπαμπάς ήταν λιγάκι χαμένος, αλλά αποκλείεται να έκλεβε.
Ήθελε να πάει στην Κωνσταντινούπολη.
"Πλάκα σφηνοειδούς γραφής, Βαβυλώνα". Λέει ότι χάθηκε
από μια ιδιωτική συλλογή όταν ο μπαμπάς έπαθε μπλακ άουτ.
Ίσως είναι σύμπτωση.
Υπάρχουν κι άλλα.
Έπαθε μπλακ άουτ στην Ινδία.
"Εκλάπη βαβυλωνιακή πλάκα από το μουσείο του Ρατζαστάν".
Να. Ένας τοπικός οίκος δημοπρασιών αναφέρει
ότι εκλάπη μια πλάκα όσο ήμασταν στο Νέο Μεξικό.
Ο μπαμπάς ήταν εδώ.
Δεν γίνεται ο μπαμπάς να έκλεψε όσο ήμασταν στο Μεξικό.
Είχε βγει νοκ άουτ.
Δεν θέλω να ισχύει, αλλά παρουσιάζω τα γεγονότα.
Τα μπλακ άουτ του μπαμπά κι οι κλοπές συμπίπτουν τέλεια.
Και η μαύρη κορδέλα; Μας παρακολουθούσε. Επιτέθηκε στον μπαμπά.
Ίσως μας ακολούθησε σε Τουρκία και Ινδία και έκλεψε τις πλάκες.
Τι λέει το σχεδιάγραμμά σου γι' αυτό;
Δεν ξέρω, αλλά... Με ψέκασε κάτι;
Νιώθω περίεργα.
- Είναι σαν... - Ρας;
Πού πήγες;
Τώρα κι εγώ νιώθω περίεργα.
Πώς; Τι;
Παντόρα!
Ρας;
Παντόρα, εδώ κάτω!
Τι συνέβη;
Δεν ξέρω πώς, αλλά συρρικνωθήκαμε.
Πλάκα κάνεις;
Έλα. Αυτό...
Μπαμπά! Εδώ! Βοήθεια! Συρρικνωθήκαμε!
Εδώ, βοήθεια!
Βοήθεια!
Ναι! Σωθήκαμε.
- Μέσα. - Μπαμπά, τι κάνεις;
Δούλεψε θαυμάσια.
ΤΟΝΩΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΗΣ ΤΟΥ ΔΡΑ ΤΕΡΙΦΙΚΟ
Μπαμπά, βγάλε μας έξω! Δεν έχει πλάκα!
Δύο μπελάδες τακτοποιήθηκαν.
Δεν είναι αστείο.
Σκάι, καλή μου, χαίρομαι που με πήρες.
Η μαμά. Ίσως μας ακούσει.
Έλα!
Ήθελα να περάσω από το μουσείο.
Τίποτα συγκεκριμένο. Να πω ένα γεια.
Η Παντόρα πήγε στην Ντέβι και ο Ρας διαβάζει.
Ναι. Φανταστικά. Τα λέμε σύντομα.
Ο μπαμπάς μόλις είπε ψέματα στη μαμά.
Κι αν πάει να συρρικνώσει κι εκείνη; Πρέπει να την ειδοποιήσουμε.
Είναι παραπάνω από αλλόκοτο. Είναι εξοργιστικό.
Η Λίντα είναι.
Γεια!
Λίντα, η Παντόρα είμαι!
Πρόσεξε!
- Είναι σαν να μη με αναγνωρίζει. - Δεν σε αναγνωρίζει, Παν.
Γρήγορα! Στους σωλήνες.
Η Λίντα είναι τόσο ενεργητική μόνο όταν πεινάει.
Ας της δώσουμε να φάει κάτι εκτός από εμάς.
Μόλις έριξα μύγες στη δεξαμενή.
Προφανώς θέλει κάτι πιο φρέσκο.
Όταν πω "πάμε", τρέξε προς τα κει. Εγώ, από εδώ.
Ραντεβού στον καταρράκτη, εντάξει;
- Όχι. Δεν είναι εντάξει. - Τώρα! Πάμε!
Κατάλαβα τι έκανες.
Εκμεταλλεύτηκες την κακή αντίληψη βάθους του γενειοφόρου δράκου.
Ναι, αυτό έκανα προφανώς.
Και ξέρω τη Λίντα. Πάντα χάνει αυτήν τη στροφή.
Νόμιζα πως ήξερα και τον μπαμπά.
Θα υπάρχει εξήγηση γι' αυτό.
Με "αυτό", εννοείς ότι μας συρρίκνωσε και μας άφησε να μας φάει μια σαύρα;
Η αντίληψή βάθους φαίνεται να βελτιώθηκε ξαφνικά.
Στην πλατφόρμα!
Δεν θα χωράει η Λίντα.
Λάρι, είδες τον Άλεξ να φεύγει; Δεν είναι στο γραφείο του.
Όχι. Όμως, δες εδώ.
Γι' αυτό σου έλεγα. Αυτό είναι καινούριο.
Κάτι εξακολουθεί να τρώει τα βάτα.
Πιάσαμε τον Δαγκάνα. Πρέπει να υπάρχει κι άλλος δράστης.
Τα βάτα δέχονται επίθεση, αλλά γιατί;
Ενεργοποιούνται τέχνεργα.
Ο Άλεξ χάνει την επαφή του.
Κατεστραμμένα βάτα.
Κάπως θα συνδέονται.
Ίσως έχουμε μεγαλύτερο πρόβλημα απ' όσο νομίζαμε.
Άλεξ, πόση ώρα είσαι εκεί;
Πού είναι ο Θρόνος του Σαργών;
Έφτασε. Θα είναι στη θέση του μέχρι το απόγευμα.
Δεν το πιστεύω ότι θα είναι εδώ.
Έχω χρόνο μέχρι την επόμενη σύσκεψη. Πάμε για καφέ;
Προτιμώ να θαυμάσω τα θαυμάσια τέχνεργα και την υπέροχη δουλειά σου.
Θαύμασε όσο θες.
Πριν το ξεχάσω, η Παντόρα θα φάει στην Ντέβι;
Δεν μου είπε.
Εντάξει. Θα της στείλω μήνυμα.
Συνέχισε.
Γέμισα ολόκληρος.
Αηδία.
Με το κινητό σου θα ζητήσουμε βοήθεια.
Πώς θα βγούμε απ' τη δεξαμενή;
Το μπουκάλι νερού. Θα σκαρφαλώσουμε μέχρι πάνω.
Έλα.
Γρήγορη ερώτηση.
Πόση ώρα κάθεται συνήθως η Λίντα στον βράχο;
Από μία έως έξι ώρες.
Έξι ώρες;
Εγώ έλεγα να υιοθετήσεις χρυσόψαρο, αλλά όχι.
Ήθελες Καϊτζού για κατοικίδιο.
Δεν φταίει η Λίντα.
Ακολουθεί τα ένστικτά της ως ερπετό.
Το ξέρω.
Ο μπαμπάς φταίει.
Δεν βγάζει νόημα. Δεν εννοώ τα στοιχεία που βρήκες, αλλά ο μπαμπάς.
Δεν είναι ο εαυτός του.
Τα μπλακ άουτ. Τα βάτα.
Έλεγε ότι δεν εμπιστεύεται το μυαλό του.
- Αν κυριολεκτικά δεν είναι ο εαυτός του; - Δηλαδή, κάτι σαν δαιμονισμένος;
- Διάβασα γι' αυτό στο Τρομακτικό Χρονικό. - Αν ισχύει, ποιος ξέρει τι θα κάνει;
Να ειδοποιήσουμε τη μαμά.
Αφού μετακινήσουμε τη σαύρα.
Άσ' το σ' εμένα. Η Παν έχει πάντα σχέδιο.
Γεια χαρά, Λίντα. Είμαι μια μύγα!
Δεν θέλεις να με φας;
Δεν είναι καλό αυτό.
Γλιστράω.
Νόστιμη μύγα στην κοιλίτσα.
Ναι.
Καίει.
Ρας; Γρήγορα!
ΜΑΜΑ
Κλήση με τον πισινό.
Η Παντόρα;
- Πρέπει να πάω στη συνάντηση. - Ναι.
Καλή τύχη. Τα λέμε στο σπίτι.
Ευχαριστώ.
Μπορείς να πάρεις μερικά...
Άλεξ;
Τζόρτζια.
- Μπορώ να σου μιλήσω; - Άλεξ, γεια.
Τη Σκάι ψάχνεις; Νομίζω ότι πήγε σε μια συνάντηση.
Πρέπει να σου μιλήσω για εκείνη.
ΝΤΕΒΙ
- Παντόρα; - Γεια! Ντέβι!
Εγώ είμαι, ο Ρας!
Ναι; Παντόρα;
Είμαι πολύ μικρός. Δεν μπορεί να με ακούσει.
"Έλα στο δωμάτιό μου γρήγορα. SOS".
Παν. Πάλι έμπλεξες με κατάρες;
ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΕ 10
Έρχεται η Ντέβι σε δέκα λεπτά.
Τέλεια. Αλλά εγώ πρέπει να βρω τρόπο να βγω από δω.
Μην ανησυχείς. Στις φλέβες μας κυλάει καουμπόικο...
αίμα.
Έλα, Ρας.
Ναι!
Κόλλησα!
Παν!
Όχι!
Η Σκάι φέρεται περίεργα.
Υπνοβατεί, παθαίνει μπλακ άουτ. Ανησυχώ.
Είναι πολύ ανησυχητικό, Άλεξ.
Ίσως η Σκάι να χρειάζεται βοήθεια.
Προσπάθησα να της το πω, αλλά επέμενε ότι είναι καλά.
Μετά βρήκα αυτό στην ντουλάπα μας.
Η Σκάι το είχε αυτό;
Ναι. Υπέθεσα ότι θα το ήθελες πίσω.
Μου είπε ψέματα.
Είπε σε όλους μας ψέματα, Τζόρτζια.
Λίντα! Άνοιξε τώρα!
Παντόρα!
Παντόρα;
Ντέβι! Ντέβι, εδώ κάτω!
Παντόρα;
Κανείς δεν απαντούσε, οπότε μπήκα μόνη μου.
Εδώ!
Έλα εδώ! Εδώ κάτω!
Ρας! Τι στο...
Η Παντόρα είναι στο στόμα της Λίντα. Βγάλ' την έξω.
Η Παντόρα είναι... Τι;
Ντέβι, είσαι η ηρωίδα μου. Ακόμα μια φορά.
Παντόρα, εγώ...
Χαίρομαι που είσαι καλά.
Κι εγώ.
Μυρίζω ανάσα σαύρας.
Δεν με νοιάζει.
Έχω φρικάρει.
Πώς έγινε αυτό; Πώς θα το διορθώσουμε;
Μπορείς να πας στο ράφι;
Παν, βλέπεις το μπουκάλι; Είδα τον μπαμπά να το κρατάει.
Μάλλον μας ψέκασε μ' αυτό.
"Το Τονωτικό Δύναμης του δρα Τερίφικο".
Το τονωτικό δύναμης μας συρρίκνωσε;
Συγγνώμη, τι έκανε ο μπαμπάς σας;
Ο μπαμπάς φέρεται, λοιπόν, σαν κακός.
Ναι, και νομίζω ότι το μπουκάλι ήρθε από κάτω.
Δηλαδή...
Είναι καταραμένο.
Δηλαδή δεν πρόκειται να το αγγίξω.
Το έμαθα από το ζάρι αυτό.
Σωστή απόφαση.
Μπορείς να μας πας στην απαγορευμένη πτέρυγα;
Φυσικά. Τι είναι αυτή η πτέρυγα;
Υπάρχουν κάποια πραγματάκια που δεν σου έχω πει.
Τι λες; Πες τα όλα, Παν Βαν.
Πάμε και τα λέμε.
Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένας άπληστος, ο Κορνίλιους Βαντερχούβεν.
Είναι πολύ γέρος, αλλά...
Και κατεβήκαμε στο υπόγειο.
Υπήρχαν πολλά τρομακτικά τέχνεργα, σωστά;
Αλλά νόμιζα...
Μετά, το φάντασμα εξαφανίστηκε ξαφνικά.
Μετά, για να θυμηθώ. Ο Ρας μεταμορφώθηκε σε μαριονέτα.
Και τότε συρρικνώθηκα.
Ναι.
Αυτή η πτέρυγα υπάρχει κάτω από το σπίτι όσο καιρό σας ξέρω;
Η Ντέβι. Ακίνητοι.
Είναι κανείς εδώ;
Πρέπει να βρω τον Λάρι και τον Στάνλεϊ;
Πρέπει να τους πω ότι ο Ρας και η Παντόρα είναι καταραμένοι αυτήν τη στιγμή.
- Λάρι! - Εδώ κάτω! Εμείς είμαστε!
Ρας! Εδώ!
Δεν πιστεύω στο μάτι μου!
Είσαι κρανίο που μιλάει;
Από πότε μιλάνε τα κρανία;
Δεν μπορώ να μιλήσω εκ μέρους όλων, αλλά εγώ, πάνω από 100 χρόνια.
Σταν, κόφ' το. Κοίτα.
- Ρας! Παντόρα! - Βοήθεια!
- Μα πώς; - Μετά οι απαντήσεις, φίλε.
Είναι επείγον. Να πάρει.
Στάνλεϊ, πάρε το ρομπότ επάνω
και φέρε το Τονωτικό Δύναμης του δρα Τερίφικο από το ράφι.
Δεν έχουμε χρόνο για σοκ.
Θέλω να κουβαλήσεις κάποια ημερολόγια.
Ανησυχώ για τη μαμά.
Μια χαρά θα είναι η μαμά. Είναι θηρίο.
Ναι, αλλά δες τι μας έκανε ο μπαμπάς.
- Ποιος ξέρει τι μπορεί να της κάνει. - Το ξαναλέω, δεν είναι ο μπαμπάς.
Όποιος κι αν είναι.
Για τελευταία φορά, Λίντα,
δεν είμαστε γεύμα!
Δεν έχουμε πού να πάμε!
Κάποιος να μας βοηθήσει!
Βρήκαμε κάτι!
Όχι!
Παραλίγο.
Σ' εμάς το λες;
Κακιά, Λίντα! Κακιά! Τέρμα οι μύγες για μία ολόκληρη μέρα.
Χανκ, συνόδευσε τη Λίντα επάνω, για να μην κάνει άλλες σκανταλιές.
Νομίζω ότι ξέρουμε πώς θα σπάσουμε την κατάρα.
Είναι βεβαίωση γνησιότητας από το 1855.
Ο οδοκαθαριστής που πούλησε στον Κορνίλιους το τονωτικό
είδε μια κοπέλα να το χρησιμοποιεί και να συρρικνώνει το κάρο του Τερίφικο.
Ψέκασε τον δρα Τερίφικο,
λέγοντας ότι ήλπιζε μια μέρα να νιώσει κι εκείνος μικρός.
Το κάρο του συρρικνώθηκε αμέσως.
Η κοπέλα καταράστηκε το τονωτικό.
Μάλλον δεν το εννοούσε.
Λέει "Έφυγε σοκαρισμένη και μπερδεμένη για ό,τι έγινε".
Δυνατά συναισθήματα προκαλούν κατάρες, όπως με τη μαριονέτα.
Η κοπέλα νευρίασε, γιατί ο Τερίφικο την έκανε να νιώσει μικρή.
Ο θυμός μεταφέρθηκε στο τονωτικό.
Όταν τον ψέκασε, τον έκανε μικρό στην κυριολεξία.
Όποτε, για να λύσουμε την κατάρα, πρέπει να διορθώσουμε ό,τι τη θύμωσε.
Σωστά, Ντέβι. Εξαιρετική λογική.
Όμως, η κοπέλα θα έχει πεθάνει.
Τι να κάνουμε για τον θυμό της;
Μάλλον χρειαζόμαστε το μενταγιόν της. Αυτό ήθελε, αλλά ποιος ξέρει πού είναι.
Σταθείτε λιγάκι. Έχω μια ιδέα.
Να το.
"Το Φαρμακευτικό Σόου του δρα Τερίφικο".
Το κάρο από τη βεβαίωση.
Ναι. Κι αν ο δρ Τερίφικο είχε το μενταγιόν όταν συρρικνώθηκε, θα είναι ακόμα μέσα.
Το 'πιασα.
"Νταϊάνα Κάμερον, 1840".
Αν ξέραμε πού είναι θαμμένη, θα την ενώναμε με το μενταγιόν.
Μπορώ να βρω πού έχει θαφτεί.
Μάντισσα; Καλά έκανα και σε συμπάθησα.
Όχι. Υπάρχει κατάλογος νεκροταφείων.
Εδώ είμαστε. Η τελευταία κατοικία της Νταϊάνα Κάμερον.
Ελπίζω να έφυγες από το ορφανοτροφείο.
Μάλλον δεν χρειαζόσουν καν το τονωτικό.
Θέλει δύναμη να ορθώσεις ανάστημα σε έναν νταή.
Να το μενταγιόν σου. Όπως επιθυμούσες.
Η Ντέβι τα κατάφερε ξανά. Η ηρωίδα μας.
Ναι. Αυτό ήταν το κάτι άλλο.
Δεν τελείωσε. Πρέπει να βρούμε τη μαμά.
Ελπίζω να μην έχουμε αργήσει.
Ζήτω! Έσπασαν την κατάρα!
Όπως και άλλα πράγματα.
Δαγκάνα, ξανασυναντιόμαστε. Έφερες και έναν φίλο.
Ζήτησες να με δεις, Τζόρτζια;
Σκάι, ανακάλυψα ότι αυτό υπήρχε στο σπίτι σου.
Μπορείς να δώσεις εξηγήσεις;
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια