டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோவின் மருத்துவ நிகழ்ச்சி
யார் அங்கே?
டயானா கேமரூன்.
இந்த டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோவின் வலிமைக்கான டானிக் சரியாக வேலை செய்யவில்லை.
என்னுடைய லாக்கெட் திரும்ப வேண்டும்.
போய்விடு, குறும்புக்காரியே.
பணம் திரும்பக் கிடைக்காது.
தயவுசெய்து, சார்.
என் அம்மா அப்பா நினைவாக என்னிடம் மிஞ்சியிருக்கும் ஒரே பொருள் அந்த லாக்கெட்தான்.
எட்டு வருடங்கள் ஆதரவற்றோர் இல்லத்தில் இருந்தேன், மருத்துவமனைக்கு சென்று வந்துகொண்டு,
அதே நேரத்தில் பெரிய, ஆரோக்கியமான குழந்தைகள் தத்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
யாருக்கும் பலவீனமான குழந்தையைப் பிடிக்கவில்லை.
இந்த டானிக் என்னை கடினமாகவும் பலமாகவும் மாற்றும் என்று உறுதியளித்தீர்கள்.
ஒரு பொய்யான விஷயத்திற்காக என்னிடம் இருந்த விலைமதிப்பில்லாத ஒன்றைக் கொடுத்தேன்.
நீ போகவில்லை என்றால், நானே உன்னை ஆதரவற்றோர் இல்லத்துக்கு இழுத்துப் போவேன்.
- இப்போதே போய்விடு! - போலி அறிஞனே!
இன்று நீ என்னை சிறுமைப்படுத்தியது போல ஒரு நாள் நீ சிறியவனாகவும் முட்டாளாகவும் சிறுமைப்படுவாய்!
அது எங்கே போனது?
நான் என்ன செய்துவிட்டேன்?
எனக்கு என் லாக்கெட் திரும்ப வேண்டும்.
என்ன கொடுமை இது?
டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோவின் வலிமைக்கான டானிக்
இந்த டேப்லெட்கள் காணாமல் போனதில் அப்பாவுக்குத் தொடர்பிருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
என்ன? அப்பாவின் இயல்பில் கொஞ்சம் மாற்றம் இருக்கிறது, ஆனால் அவர் பொருட்களை திருட மாட்டார்.
அப்பா இஸ்தான்புல் போக விரும்பினார்.
"தொல் எழுத்து டேப்லெட், பாபிலோன்." அப்பா மயங்கியபோது இஸ்தான்புல்லில் உள்ள
ஒரு தனியார் சேகரிப்பிலிருந்து அது காணாமல் போனதாக இங்கே போட்டிருக்கிறது.
அது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வாக இருக்கலாம்.
இன்னும் நிறைய இருக்கின்றன.
அப்பா இந்தியாவில் மயங்கினார்.
"ராஜஸ்தானி அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து பாபிலோனிய டேப்லெட் திருடப்பட்டது."
அதோடு இதில், நாம் நியூ மெக்சிகோவில் இருந்தபோது
ஒரு டேப்லெட் திருடப்பட்டதாக உள்ளூர் ஏல நிறுவன புகாரளித்திருக்கிறது.
அப்பா அங்கிருந்தார்.
நாம் நியூ மெக்சிகோவில் இருந்த நேரம், அப்பா எதையும் திருடியிருக்க முடியாது.
அவர் மயக்க நிலையில் இருந்தார்.
அது உண்மையாக இருக்கக் கூடாது, ஆனால் நான் உண்மைகளை முன்வைக்கிறேன்.
அப்பாவின் மயக்கங்களும் திருட்டுகளும் சரியாக ஒத்துப் போகின்றன.
கருப்பு கோடுக்காரன் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய்? அவன் நம்மை உளவு பார்த்தான். அப்பாவைத் தாக்கினான்.
அவன் துருக்கிக்கும் இந்தியாவுக்கும் நம்மைப் பின்தொடர்ந்து வந்து டேப்லெட்களை திருடியிருக்கலாம்.
உன்னுடைய உண்மை விளக்கப்படம் அதைப் பற்றி என்ன சொல்கிறது?
எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்... ஹேய், யாராவது என் மீது ஸ்ப்ரே செய்தார்களா?
நான் வினோதமாக உணர்கிறேன்.
- அது நான்... - ரஸ்?
நீ எங்கே போனாய்?
இப்போது நான் வினோதமாக உணர்கிறேன்.
எப்படி? என்ன?
பேண்டோரா!
ரஸ்?
பேண்டோரா, இங்கே கீழே!
என்ன நடந்தது?
எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நாம் சின்னதாகிவிட்டோம்.
என்ன விளையாடுகிறாயா?
வா. அது...
அப்பா! இங்கே, உதவி! நாங்கள் சின்னதாகிவிட்டோம்.
இங்கே, உதவி!
உதவி!
யே! நாம் காப்பாற்றப்பட்டோம்.
- உள்ளே இருங்கள். - அப்பா, என்ன செய்கிறீர்கள்?
அருமையாக வேலை செய்தது.
டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோவின் வலிமைக்கான டானிக்
அப்பா, எங்களை வெளியே எடுங்கள்! இது வேடிக்கையாக இல்லை!
இரண்டு தொல்லைகள் தீர்ந்தன.
இது ஒன்றும் ஜோக் இல்லை.
ஸ்கை, அன்பே, நீ திரும்ப அழைத்ததில் மகிழ்ச்சி.
அது அம்மா. ஒருவேளை அவருக்கு நம் குரல் கேட்கலாம்.
வா!
நான் அருங்காட்சியகத்திற்கு வர விரும்பினேன்.
குறிப்பாக ஒன்றுமில்லை. ஹாய் சொல்லலாம் என்று.
பேண்டோரா டெவியின் வீட்டிற்குப் போயிருக்கிறாள், ரஸ் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறான்.
ஆம். அருமை. சீக்கிரம் சந்திக்கிறேன்.
அப்பா அம்மாவிடம் பொய் சொல்கிறார்.
அம்மாவையும் அவர் சின்னதாக்கும் எண்ணத்தில் இருந்தால்?
நாம் அவரை எச்சரிக்க வேண்டும்.
இது குழப்பத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. இது எரிச்சலூட்டுகிறது.
இது லின்டா.
ஹாய்!
லின்டா, நான்தான், பேண்டோரா.
கவனம்!
அதற்கு என்னை அடையாளம் தெரியவில்லை போல.
நிச்சயமாக தெரியவில்லை, பேண்.
சீக்கிரம்! டியூப்பிற்குள் போ.
லின்டாவுக்கு மிகவும் பசித்தால் மட்டுமே இவ்வளவு துடிப்பாக இருக்கும்.
நம்மைத் தவிர வேறு உணவை அதற்குக் கொடுப்போம்.
நான் தொட்டியில் ஈக்களை மட்டுமே போடுவேன்.
அது புதிதாக ஒன்றை விரும்புவது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது.
நான், "ஓடு" என்று சொன்னவுடன், நீ அந்தப் பக்கம் ஓடு. நான் இந்தப் பக்கம் ஓடுகிறேன்.
நீர்வீழ்ச்சிக்குப் பின்னால் என்னைப் பார், சரியா?
- இல்லை. சரியில்லை. - இப்போதே! ஓடு!
நீ அங்கே செய்ததைப் பார்த்தேன்.
தாடி வைத்த டிராகனின் பயங்கரமான ஆழமான உணர்வை சாதகமாக்கிக்கொண்டது. அருமை!
ஆம், வெளிப்படையாக நான் அதைத்தான் செய்தேன்.
அதோடு, எனக்கு லின்டாவைத் தெரியும். எப்போதும் அந்த திருப்பத்தைத் தவறவிடும்.
எனக்கு அப்பாவையும் நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைத்தேன்.
இதற்கு சரியான விளக்கம் இருக்க வேண்டும்.
"இதற்கு" விளக்கம் என்று நம்மைச் சின்னதாக்கி, பல்லிக்கு உணவாக போட்டதை சொல்கிறாயா?
திடீரென அதன் ஆழமான உணர்வு நன்றாக செயல்படுகிறது.
அந்த தளத்திற்குப் போகலாம்.
லின்டாவால் நுழைய முடியாது.
லேரி, அலெக்ஸ் வெளியேறியதைப் பார்த்தாயா?
அவர் படிக்கும் அறையில் இல்லை.
இல்லை. ஆனால் இங்கே பார்.
இதைப் பற்றித்தான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். இது புதிது.
ஏதோவொன்று இன்னும் இந்த முள் கொடியை கடித்துக்கொண்டிருக்கிறது.
நாம் சாம்பர்ஸைப் பிடித்துவிட்டோமே.
கூடுதலாக ஒரு குற்றவாளி இருக்க வேண்டும்.
முள் கொடி தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி இருக்கிறது, ஆனால் ஏன்?
கலைப்பொருட்கள் உயிர் பெறுகின்றன.
அலெக்ஸ் தன் இணைப்பை இழக்கிறார்.
சேதமான முள் கொடி.
இது எல்லாமே தொடர்புடையதாக இருக்க வேண்டும்.
நாம் நினைத்ததைவிட பெரிய பிரச்சினை ஏற்பட்டிருக்கலாம்.
அலெக்ஸ், எவ்வளவு நேரமாக இங்கே இருக்கிறீர்கள்?
சார்கானின் சிம்மாசனம் எங்கே இருக்கிறது?
அது வந்துவிட்டது. இன்றைக்குள் சரியான இடத்தில் வைக்கப்படும்.
அது நிஜமாகவே இங்கே இருக்கப் போவதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
என் அடுத்த சந்திப்புக்கு கொஞ்ச நேரம் இருக்கிறது.
காபி குடிக்கிறீர்களா?
இந்த அற்புதமான கலைப்பொருட்களையும் உன் அற்புதமான வேலையையும் நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
கண்டுகளியுங்கள்.
மறப்பதற்குள் கேட்டுவிடுகிறேன், பேண்டோரா டெவியின் வீட்டில் சாப்பிடுகிறாளா?
அவள் என்னிடம் சொல்லவில்லை.
சரி. நான் அவளுக்கு மெஸ்ஸேஜ் அனுப்பி கேட்கிறேன்.
போய்க்கொண்டே இரு.
என் மீது முழுக்க ஒட்டிவிட்டது.
மோசம்.
நாம் உன் ஃபோனிடம் போக முடிந்தால், நம்மால் உதவி கேட்க முடியும்.
இந்த தொட்டியிலிருந்து எப்படி வெளியேற போகிறோம்?
தண்ணீர் பாட்டில். நாம் அதன் மீது எறி தொட்டியின் உச்சிக்குப் போகலாம்.
வா.
விரைவான கேள்வி.
லின்டா வழக்கமாக இந்தப் பாறையில் எவ்வளவு நேரம் உட்கார்ந்திருக்கும்?
ஒன்று முதல் ஆறு மணிநேரம்.
ஆறு மணிநேரம். ஆறு மணிநேரம்!
தங்க மீனை வைத்துக்கொள் என்றேன், ஆனால் கேட்கவில்லை.
நீ ஒரு வினோதமான உயிரினத்தை வளர்க்க விரும்பினாய்.
இது லின்டாவின் தவறில்லை.
அது தன்னுடைய ஊர்வன உயிரினத்தின் உள்ளுணர்வுபடி நடக்கிறது.
எனக்குத் தெரியும்.
அது அப்பாவின் தவறு.
இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
நீ கண்டுபிடித்த தகவலைப் பற்றி பேசவில்லை, அப்பாவைப் பற்றி பேசினேன்.
அவர் அவராக இல்லை.
மயக்கங்கள். முள் கொடி.
அப்பா தன்னுடைய மனதை நம்ப முடியவில்லை என்றார்.
நிஜமாகவே அவர் அவராக இல்லை என்றால்?
பேய் பிடித்தது போல என்கிறாயா?
நான் அதைப் பற்றி பயமுறுத்தும் வரலாற்றில் படித்தேன்.
அப்பாவுக்குப் பேய் பிடித்திருந்தால், அவர் அடுத்து என்ன செய்வார் என்று யாருக்குத் தெரியும்.
நாம் அம்மாவை எச்சரிக்க வேண்டும்.
இந்த பல்லியை நாம் நகர்த்திய பிறகு.
அதை என்னிடம் விட்டுவிடு. என்னிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கிறது.
எப்படி இருக்கிறாய், லின்டா. நான் ஒரு ஈ.
என்னைச் சாப்பிட வேண்டாமா?
இது சரியில்லை.
என் பிடி நழுவப் போகிறது.
உன் வயிற்றுக்கு சுவையான ஈ.
ஆம்.
சூடு.
ரஸ்? சீக்கிரம்!
அம்மா
இது ஒரு தற்செயல் அழைப்பு.
பேண்டோரா?
- சரி, நான் என் கூட்டத்திற்குப் போக வேண்டும். - ஆம்.
குட் லக். உன்னை வீட்டில் பார்க்கிறேன்.
நன்றி.
நீங்கள் கொஞ்சம்...
அலெக்ஸ்?
ஜார்ஜியா.
- உங்களிடம் பேசலாமா? - அலெக்ஸ், ஹாய்.
ஸ்கையைத் தேடுகிறீர்களா?
அவள் ஒரு கூட்டத்திற்குப் போயிருக்கிறாள்.
நான் அவளைப் பற்றி உங்களிடம் பேச வேண்டும்.
டெவி
- பேண்டோரா? - ஹலோ! டெவி!
நான்தான், ரஸ்!
ஹலோ, பேண்டோரா?
நான் மிகவும் சின்னதாக இருக்கிறேன். நான் சொல்வது அவளுக்குக் கேட்காது.
"சீக்கிரம் என் அறைக்கு வா. எங்களைக் காப்பாற்று."
ஓ, பேண். நீ மீண்டும் சபிக்கப்பட்டாயா?
10 நிமிடத்தில் வருகிறேன்
பத்து நிமிடத்தில் டெவி வந்துவிடுவாள்.
அருமை. ஆனால் நான் இன்னும் இங்கிருந்து வெளியேற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
கவலைப்படாதே. கவ்பாய் திறமை நம்...
இரத்தத்தில் இருக்கிறது.
சரியாக செய்துவிடு, ரஸ்.
ஆம்!
நான் சிக்கிக்கொண்டேன்.
பேண்!
இல்லை!
ஸ்கை விசித்திரமாக நடந்துகொள்கிறாள்.
தூக்கத்தில் நடக்கிறாள், மயங்கிவிடுகிறாள். எனக்குக் கவலையாக இருக்கிறது.
அது மிகவும் கவலைக்குரியது, அலெக்ஸ்.
ஒருவேளை ஸ்கைக்கு ஏதாவது உதவி தேவைப்படலாம்.
நான் அதை அவளிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன், ஆனால் அவள் நன்றாக இருப்பதாகச் சொல்கிறாள்.
பிறகு இதை எங்கள் அலமாரியில் பார்த்தேன்.
இது ஸ்கையிடம் இருந்ததா?
ஆம். உங்களுக்கு இது திரும்ப தேவைப்படும் என்று நினைத்தேன்.
அவள் என்னிடம் பொய் சொல்லியிருக்கிறாள்.
அவள் நம் எல்லோரிடமும் பொய் சொல்லியிருக்கிறாள், ஜார்ஜியா.
லின்டா! இப்போதே வாயைத் திற!
பேண்டோரா!
பேண்டோரா?
டெவி! டெவி, கீழே!
பேண்டோரா?
யாரும் கதவைத் திறக்கவில்லை, அதனால் நானே உள்ளே வந்துவிட்டேன்.
ஹேய்! ஹலோ!
இங்கே வா! இங்கே கீழே!
ரஸ்! என்ன...
பேண்டோரா லின்டாவின் வாயில் இருக்கிறாள். அவளை வெளியேற்ற வேண்டும்.
பேண்டோரா... என்ன?
டெவி, நீதான் என் ஹீரோ. மீண்டும் ஒருமுறை.
பேண்டோரா, நான்...
நீ நலமாக இருப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
எனக்கும்தான்.
என் மீது பல்லியின் சுவாசம் போன்ற துர்நாற்றம்.
எனக்குக் கவலையில்லை.
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
இது எப்படி நடந்தது? அதை எப்படி சரிசெய்வது?
புத்தக அலமாரிக்குப் போகிறாயா?
பேண், அந்த பாட்டில் தெரிகிறதா?
அப்பா அதை வைத்திருப்பதைப் பார்த்தேன்.
அவர் அதை நம் மீது தெளித்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
"டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோவின் வலிமைக்கான டானிக்."
வலிமைக்கான டானிக் நம்மை சின்னதாக்கிவிட்டதா?
புரியவில்லை, உன் அப்பா என்ன செய்தார்?
அப்பா வில்லன் போல நடந்துகொள்கிறார்.
ஆம், அந்த பாட்டில் கீழே இருந்து வந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
அதாவது...
அது சபிக்கப்பட்டது.
அதற்கு நான் தொட மாட்டேன் என்று அர்த்தம்.
நான் அதை தாயக் கட்டையிடம் கற்றுக்கொண்டேன்.
நல்ல முடிவு.
எங்களை தடைசெய்யப்பட்ட பிரிவுக்கு தூக்கிச் செல்ல முடியுமா?
நிச்சயமாக. தடைசெய்யப்பட்ட பிரிவு என்றால் என்ன?
இந்த சபிக்கப்பட்ட சூழ்நிலை பற்றி நான் சொன்னதைவிட இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கிறது.
விளையாடாதே. அது பற்றி சொல், பேண்-வேன்.
நடந்துகொண்டே பேசுவோம்.
ஒரு காலத்தில் கோர்னீலியஸ் வேண்டர்ஹூவன் என்ற
பேராசை பிடித்த ஒரு முட்டாள் இருந்தார்.
அவர் நிஜமாகவே மிக மிக வயதானவர், ஆனால்...
நாங்கள் கீழே பேஸ்மென்டுக்குச் சென்றோம்.
இந்த பயமுறுத்தும் கலைப்பொருட்கள் எல்லாம் இருந்தன, சரியா?
ஆனால் நான் நினைத்தேன்...
பிறகு அந்த பேய் உஷ் என்று மறைந்துவிட்டது.
பிறகு, பார்க்கலாம். ரஸ் ஒரு பொம்மையாக மாறினான்.
அப்போதுதான் நான் சின்னதாகிவிட்டேன்.
ஆம்.
எனக்கு உன்னைத் தெரிந்த காலமெல்லாம் இது உன் வீட்டின் கீழ் இருந்ததா?
அது டெவி. அசையாதீர்கள்.
ஹலோ?
லேரியையும் ஸ்டான்லியையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?
ரஸ்ஸும் பேண்டோராவும் சபிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்.
- லேரி! - இங்கே கீழே! நாங்கள்தான்!
இங்கே!
சரி, ஆச்சரியம்.
நீதான் பேசும் மண்டையோடா?
எப்போதிலிருந்து மண்டை ஓடுகள் பேசுகின்றன?
எல்லா மண்டை ஓடுகளாலும் முடியாது, ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது.
ஸ்டான், போதும். பார்.
- ரஸ்! பேண்டோரா! - கொஞ்சம் உதவி தேவை!
- நாங்கள் சின்னதாகிவிட்டோம்... - ம். பதில்கள் பிறகு, நண்பா.
இது அவசரம். சத்தியமாக.
ஸ்டான்லி, ரோபோவை மேலே கூட்டிக்கொண்டு போய்,
பேண்டோராவின் அலமாரியில் இருந்து டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோவின் வலிமைக்கான டானிக்கை எடுத்துவா.
அதிர்ச்சியடைவதற்கு நேரமில்லை.
நீ சில குறிப்பேடுகளை எடுத்துவர உதவ வேண்டும்.
நான் அம்மாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
அம்மாவுக்கு ஒன்றும் ஆகாது. அம்மா வலிமையானவர்.
ஆம், ஆனால் அப்பா நமக்கு என்ன செய்தார் என்று பார்.
அவரை என்ன செய்வார் என்று யாருக்குத் தெரியும்.
கடைசி முறையாக சொல்கிறேன், அது அப்பா இல்லை.
சரி, யாராக இருந்தாலும்.
கடைசி முறையாக சொல்கிறேன், லின்டா,
நாங்கள் மதிய உணவு இல்லை!
மேஜை முடியப் போகிறது!
யாராவது எங்களுக்கு உதவுங்கள்!
நாங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தோம்!
ஓ, இல்லை!
கிட்டத்தட்ட விழுந்திருப்பீர்கள்.
எங்களிடம் சொல்கிறாய்.
மோசம், லின்டா! மோசம்!
உனக்கு ஒரு நாள் முழுக்க ஈக்கள் கிடையாது.
ஹேங்க், இனி தொந்தரவு செய்யாமல் இருக்க, தயவுசெய்து லின்டாவை மாடிக்குக் கூட்டிச்செல்.
இன்னொரு செய்தி, சாபத்தை எப்படி நீக்குவது என்று எங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
இது 1855-இன் நம்பகத்தன்மைக்கான உறுதிமொழி.
கோர்னீலியஸுக்கு டானிக்கை விற்ற துப்புரவு பணியாளர் கையெழுத்திட்டது.
டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோவின் வண்டியை சின்னதாக்க ஒரு பெண் அதைப் பயன்படுத்துவதைப் பார்த்திருக்கிறார்.
அவள் அனுபவித்தது போல அவரும் ஒரு நாள்
சின்னதாக ஆவார் என்று சாபம் விட்டுக்கொண்டே, அவள் டானிக்கை டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோ மீது தெளித்தாள்.
அவருடைய வண்டி உடனே சின்னதானது.
அந்தப் பெண் டானிக்கை சபித்தாள்.
அவள் வேண்டுமென்ற செய்யவில்லை போல.
இதில் "அவள் அதிர்ச்சியடைந்து, என்ன நடந்தது என்று குழப்பத்துடன் ஓடிவிட்டாள்" என்று இருக்கிறது.
பொம்மைக்கு நடந்தது போல சக்தி வாய்ந்த உணர்ச்சிகள் சாபங்களை உருவாக்கலாம்.
தன்னை சின்னதாக உணர வைத்ததற்காக அவள் டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோ மீது கோபப்பட்டாள்.
அவளுடைய ஆத்திரம் டானிக்காக மாறியது,
அதனால் அவள் அவர் மீது தெளித்தபோது அது அவரை சின்னதாக்கியது.
எனவே சாபத்தை நீக்க, அந்தப் பெண்ணின் கோபத்தை நாம் போக்க வேண்டும்.
சரிதான், டெவி. அருமையான பகுத்தறிவு.
ஆனால் அந்தப் பெண் கண்டிப்பாக இறந்திருப்பாள்.
இப்போது அவள் கோபத்திற்கு என்ன செய்ய முடியும்?
நமக்கு அவளுடைய லாக்கெட் தேவைப்படும்.
அவள் அதைத்தான் விரும்பினாள், ஆனால் அது எங்கே இருக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்.
கொஞ்சம் பொறுங்கள். என்னிடம் ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
அதோ இருக்கிறது.
"டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோவின் மருத்துவ நிகழ்ச்சி."
அந்த உறுதிமொழியில் குறிப்பிடப்பட்ட வண்டி இதுதான்.
ஆம். டாக்டர் டெர்ரிஃபிகோ சின்னதாகும்போது லாக்கெட்டை வைத்திருந்தால்,
அது இன்னும் உள்ளே இருக்கலாம்.
கிடைத்துவிட்டது.
"டயானா கேமரூன், 1840."
அவர் எங்கே புதைக்கப்பட்டார் என்று நமக்கு தெரிந்தால், அவரை இதனுடன் மீண்டும் இணைக்க முடியும்.
அவருடைய கல்லறையை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
வருங்காலத்தைக் கணிப்பவர், இல்லையா? எனக்கு உன்னைப் பிடித்திருக்கிறது.
இல்லை. இணைய கல்லறை தள கோப்பகம்.
இதோ வந்துவிட்டோம். டயானா கேமரூனின் கல்லறை.
நீங்கள் கடைசியாக ஆதரவற்றோர் இல்லத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன், டயானா.
உனக்கு டானிக் கூட தேவையில்லை என்பது போல தெரிகிறது.
உன்னைப் போல கிண்டல் செய்பவனை எதிர்த்து நிற்க வலிமை தேவை.
இதோ உங்கள் லாக்கெட். நீங்கள் விரும்பியது போலவே.
டெவி மீண்டும் காப்பாற்றிவிட்டாள். நம்முடைய ஹீரோ.
ஆம், அது பிரமாதம்.
இது முடியவில்லை. நாம் அம்மாவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நமக்கு மிகவும் தாமதமாகவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
யாஹூ! அவர்கள் சாபத்தை நீக்கிவிட்டார்கள்!
மற்ற விஷயங்களுக்கு மத்தியில்.
சாம்பர்ஸ், மீண்டும் சந்திக்கிறோம். ஒரு நண்பனை கூட்டி வந்திருக்கிறாய்.
என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா, ஜார்ஜியா?
ஸ்கை, இது உன் வீட்டில் இருந்தது என்று என் கவனத்துக்கு வந்தது.
இதற்கு விளக்கம் தர முடியுமா?
வசனத் தமிழாக்கம் அருண்குமார்