Ystävämme Lontoosta ovat innoissaan näyttelystä, Sky.
Sargonin valtaistuin on vaikuttava hankinta.
BABYLONIAN KADONNUT VALTAKUNTA
Menkää te edeltä. Haluan vilkaista jotain.
Tulen perästä.
Älä innostu liikaa.
Herää.
Tulehan, ystäväiseni.
Meillä on paljon tehtävää.
LAPISSKARABEET
Sanoiko Alex, että otin skarabeen?
Miksi hän sanoisi niin?
Hän on huolissaan sinusta.
Olet kuulemma ollut ahdistunut ja kävellyt unissasi.
Unissani? En minä pyörtyile vaan Alex. Sinun on pakko uskoa.
Haluan uskoa sinua,
mutta eräät seikat ovat huolestuttavia.
Sinä ja miehesi olitte täällä, kun skarabee varastettiin.
Olin mainostamassa museota.
Onko työni epäilyttävää?
Ehkä ei, mutta skarabeen tietojen etsiminen arkistoista on.
Minä en tehnyt sitä.
Poistu, Caparaz. Haluan puhua Skylle kahden kesken.
Et ole tosissasi.
Poistu.
Ymmärrä näkökantamme, Sky.
Oma miehesi kertoi, että varastit skarabeen.
En tiedä, mikä Alexia vaivaa,
mutta hän ei puhu totta.
Puhutko itse?
Tuntuu siltä, että olet ollut epärehellinen kauan.
Kyselet muinaisesineistä, käyt yllättäen ulkomailla -
ja nyt sekaannut varkauteen.
Voin auttaa, jos kerrot totuuden.
Muuten käteni ovat sidotut.
Kunpa voisin kertoa jotain,
mutta en liity mitenkään skarabeen katoamiseen.
Arvostan sinua ja yritän suojella sinua, mutta et jätä vaihtoehtoja.
Annan sinulle hetken aikaa.
Keitä teetä, vedä syvään henkeä -
ja mieti totuuden kertomisen hyötyjä.
Et voi tehdä näin, Georgia.
Päästä minut ulos!
Miten puolustat itseäsi, Alex?
Missä puhelimeni on?
Eikö äiti vastaa?
Ei. Huolestuttaa.
Hän se on.
Musta nauha, jonka äiti näki inuiittilaseilla.
Hän oli talomme ulkopuolella ja satamassa.
Miten hän liittyy tähän? - En tiedä, mutta hän mukiloi isän.
Näytetään hänelle.
Odota, Pan. Hän on vaarallinen.
Pysytään kaukana hänestä.
Eteenpäin vain. Olemme tavallisia museovieraita.
Te kaksi! Seis siihen paikkaan.
Päivää vain.
Olemme luokkaretkellä.
Tiedän, keitä olette. Poistukaa täältä.
Olen töissä täällä.
Olet nuorisodosentti. Se ei ole oikeaa työtä.
Häipykää!
Etsimme vain vanhempiamme.
Isänne lähti juuri, ja äitinne on kokouksessa Georgian kanssa.
Meidän on puhuttava äidille, joten etsimme hänet.
Ette etsi.
Anteeksi? Miksi emme?
Se tieto on salaista, mutta äitinne ei mene minnekään.
Painukaa kotiin. Nyt.
Emme voi jättää äitiä. Hän tarvitsee meitä.
Olet oikeassa. Miten pääsemme miehen ohi?
Muistatko, kun jahtasimme olmeekkivauvoja museossa?
Pysy hiljaa. - Russ?
Äiti! - Lapset!
Olemme täällä.
Olin huolissani. Isäänne vaivaa jokin.
Hän väitti Georgialle, että varastin skarabeen.
Tulimme kertomaan, että isä kutisti meidät esineen avulla.
Mitä?
Linda melkein söi Panin. - Arvelemme, että isä on riivattu.
Tiedämme, ettei hän satuttaisi meitä.
Jotkin esineet voivat hallita ihmisiä. Nukke esimerkiksi.
Älä muistuta minua.
Isä tarvitsee meitä, vaikka hän olisi vaarallinen.
Etsitään hänet.
Onko täällä joku?
Museo on suljettu. Olette täällä luvattomasti.
Seuraava pysäkkimme on lelu- ja nukkehuone.
Pyytäisin anteeksi sotkua,
mutta teit sen itse, kun mursit rohdon kirouksen.
Niin.
Autan siivoamaan kierroksen jälkeen.
Ei tämä ole kierros. Etsimme Ahmattia ja sen kaksosta.
Kierros tai jahti... Tämä on silti mahtavaa.
Kiitos, että näytätte kielletyn siiven.
Löysin sen.
Mitä se tekee?
Vietävä nakertaa jälleen köynnöstä.
Se heräsi.
Se pysähtyi.
Siinä se.
Köynnös patoaa kirottujen esineiden voiman.
Jos köynnös voi herättää ne,
se voi myös sammuttaa ne.
Tämän takia skarabeet hyökkäävät köynnöksen kimppuun.
Joku ei halua, että se auttaa meitä.
Sabotoija haluaa tappaa köynnöksen.
Miten kukaan pystyisi sellaiseen pahuuteen?
Pysäytetään skarabeet, ennen kuin tilanne leviää käsiin.
Tuosta alkaen.
No niin.
Varokaa!
Vau. Se siitä yllätyksestä.
Ainakin se on tuhottu nyt.
Aivan. Haen luudan ja lakaisen sen pois.
Tuletko, Devi?
Mitä nyt?
Lisää ötököitä. Hoidan tämän. - Ei, Devi!
Se on kuin hydra. Kun tuhoaa yhden, syntyy uusia.
Napataan ne nopeasti, ennen kuin...
Ne karkasivat.
Missä ne ovat?
Roistot. Konnat. Miten he uskaltavat varastaa minulta?
Eikö tuo melu lakkaa?
Mitä oikein haluat?
Mikä nyppii, Alex?
Margie tässä vain on.
Anteeksi.
Olen yrittänyt soittaa sinulle ja Skylle. Missä olette?
Meillä on ollut työkiireitä.
Ymmärrän hyvin.
Olin kuitenkin tekemässä Rufusin viikkohuoltoa...
Se tykkää siitä.
Löysin seinästä vanhoja kiviä, jotka taitavat kuulua teille.
Aioin kutsua sinut satamaan, mutta et vastannut.
Siksi toin ne kartanolle itse.
Kiitos, Margie. Miten ystävällistä.
Kukaan ei ole kotona, joten voimmeko tavata muualla?
Toki.
Kerro vain paikka.
Varastaako Alex muinaisesineitä?
Se ei käy järkeen.
Olen pitänyt kirjaa pyörtymisistä ja varkauksista.
Ikävä kyllä ajat käyvät yhteen.
Hänet on kirottu.
Uskotteko, että isä pystyisi sellaiseen? - En. Alex yrittää aina toimia oikein.
Opiskeluaikoina Alex liittyi mielenosoitukseen,
joka yritti saada koulumme palauttamaan seremoniaesineitä Navajomaalle.
Todellako? Isä onkin palautellut esineitä kauan.
Hän joutui vaikeuksiin ja oli saada kenkää koulusta, mutta ei välittänyt.
Hän sanoi, että oli oikein tehdä niin.
Hän uskoi esineiden palauttamiseen jo ennen kuin tiesi sukukirouksesta.
Sellainen isänne on, eikä hän varastaisi muinaisesinettä.
PUHELU
Hei, Devs. Mitä... - Siniset ötökät -
syövät köynnöksiä kirouskellarissanne.
Minä selitän. - Hei!
Kielletty siipi on täynnä lapisskarabeita,
jotka vahingoittavat köynnöstä, emmekä saa niitä kiinni yksin.
Onko skarabeita useita? Miten ihmeessä?
Selitämme myöhemmin, mutta palatkaa heti.
Koko kielletty siipi on vaarassa.
Näimme todisteita siitä,
että köynnös estää kirottuja esineitä heräämästä.
Kuoriaisten puremat kuormittavat kuitenkin köynnöstä,
ja se alkaa menettää otteensa.
Jos skarabeet tuhoavat köynnöksen,
kaikki esineet voivat herätä yhtä aikaa.
Emme voi sallia sitä. Se olisi kauheaa.
Sinnitelkää. Olemme tulossa.
Onko isän riivaaja tämän takana?
Se ei olisi ensimmäinen meitä vastaan käytetty esine.
Teemme tästä lopun.
Pelastetaan talo ja isä.
Hei, Devi. Mikä on tilanne?
Vartioin pakoreittejä skarabeiden varalta.
Devi puolustaa.
Odota, Pandora!
Tuo tietää ongelmia. - Miksi?
Vihasin tuota hyvin paljon.
Pahempaa tulee.
Sekä minä että Larry rikoimme skarabeen. Niitä on paljon.
Ja ne käyvät köynnöksen kimppuun.
Ei onnistu.
Napataan kaikki skarabeet ja karkotetaan ne lopullisesti.
Jokainen on saatava kiinni, tai tästä tulee katastrofi.
Jos koko siipi heräisi kerralla...
En kestä ajatella sitä.
Varmistetaan, että niin ei tapahdu. Devi tulee minun ja Hankin mukaan.
Niin. Viihdyn tässä.
Stanley mainitsi, että ansat laukeavat helposti.
Voimme tuoda skarabeet sinulle, ja sinä laitat ne uurnaan.
Se onnistuu.
Hauskaa jahtia.
Varo, Hank.
Siinä sinä olet.
Paikallasi.
Hei! Takaisin haaviin!
Se oli täpärällä.
Kiitos avusta.
Luovuta jo!
Tänne sieltä!
Sainpas!
Ne ovat tosi ällöjä! Uurna auki.
Niitä on enemmän.
Yritetään napata kaikki kerralla.
Selvä. Kas näin.
Ota kiinni, Russ!
Russ!
Eikä!
Taitavaa värin käyttöä.
Paapuurista tullaan.
Huh.
Tiedät parhaat paikat, Alex.
Alex?
Oletko täällä, Alex?
Miksi hän haluaa tavata täällä?
Alex!
Tiedän, että kuulin jotain.
Skarabee piileskelee jossakin.
Toimitaan nopeasti.
Paikka on tarpeeksi karmiva valossakin.
Katso noita suuria köynnöksiä. Niillä ei mene hyvin.
Ja skarabee on työn touhussa.
Ei nukkeja. Mitä tahansa muuta.
Miksi ne heräsivät?
Luultavasti suuren köynnöksen takia.
Se varmaan hallitsi niitä.
Ei kadoteta sitä.
Sainpas!
Mamma.
Mamma!
Mitä teemme? Emme voi murtaa kaikkien esineiden kirousta.
Pysäytetään skarabeet ja autetaan isää.
Hoidetaan ne myöhemmin.
Devi! Ota koppi!
Juokse!
Mamma. - Irti!
En tiedä sinusta, mutta minä en halua nähdä enää yhtäkään nukkea.
Katso, äiti. Leikkasimme tuota köynnöstä päästäksemme holviin.
Sitä on jo kasvanut takaisin.
Hyvä. Ehkä köynnös tuudittaa villit vauvat takaisin uneen.
Onnistu nyt.
Mene haaviin.
Siinä se! Voimme tuhota skarabeet sulattamalla ne.
Olemme loistava tiimi. Ylävitonen!
Tuo voisi sattua. Hyvin varottu.
Hankin massuun vain, ällötykset.
Siinä olivat kaikki.
Karmiva kellari on vapaa ötököistä.
Skarabeet tekivät pahaa vahinkoa.
En ole nähnyt piikkien välkkyvän aiemmin.
Jokin on vinossa.
Luulen, että se yrittää kertoa jotain.
Missä minä olen?
Isä?
Cornelius.
Se on Cornelius!
Hän ohjailee isää.
Cornelius on kirous.
Onko Cornelius ollut elossa koko tämän ajan?
Ja nyt hän on vallannut Alexin kehon?
Miten se on mahdollista?
En tiedä, mutta sitä köynnös yritti kertoa.
Ikävä kyllä se käy järkeen.
Cornelius on musta nauha eikä Caparaz.
Siksi äiti näki mustan nauhan holvissa.
Inuiittilasit näkivät eri värin, kun Cornelius oli vallalla.
Siksi nauha katkeili.
Jos Cornelius on palannut, hän myös juonittelee.
Tiedämme päiväkirjoista, että hänellä on syy kaikkeen.
Mitä hän haluaa?
Tämä liittyy jotenkin isän varastamiin muinaisesineisiin.
Tai siis esineisiin, jotka Cornelius laittoi isän varastamaan.
Ne olivat nuolenpääkirjoituslaattoja Babyloniasta ajalta 3 500 eaa.
Se ei liene sattumaa.
Hän aikoo herättää Sargonin valtaistuimen.
Eli minkä?
Tiedän, mitä hän tekee muinaisesineillä.
Hän yrittää vallata Alexin lopullisesti.
Nyt riittää.
Minä häivyn. Pelaan biljardia tunnin päästä.
Hei, Margie. Mitä kuuluu?
Tekstitys: Petra Rock