ロンドンからの お客様が お待ちよ
サルゴン王の玉座を 展示できるなんて おね
“バビロン 失われた”
先に行っててくれ 調べたいことがある
あとから行く
集中しすぎないで
目覚めよ
さあ おいで
しくなるぞ
カース!~呪われた秘宝~
ラピス・スカラベ
私がスカラベをんだ?
アレックスが言ったの?
あなたを心配してた
最近 様子が変だって
ながら歩いているとか?
それはアレックスよ
私を信じて
信じたいわ
でも 気になることがあるの
事件当日 ご主人と博物館に来てた
私は仕事で来てたのよ それがしいの?
いえ
でも スカラベについて 調べてたのは怪しい
私は やってない
カパラズ スカイと2人にしてくれる?
できませんよ
いいから 行って
スカイ 分かってちょうだい
ご主人が密告してきたのよ
アレックスは 真実を話してない
あなたは?
ずっと私に ウソをついてない?
美術品についての質問や の海外旅行
そして今回の事件
私に真実を 話してくれれば––
あなたの助けになれる
私は本当に スカラベの件とは無関係なの
私は あなたを 守ってあげたいの
でもそういう姿勢なら––
時間をあげるわ
お茶を飲んで 深呼吸をして––
真実を話すことの メリットを考えなさい
何をするの?
ここから出して!
アレックスと話さないと
私のスマホは?
ママ 電話に出た?
出ないよ 心配だ
あいつは
あいつが黒リボンだよ
うちの庭や港にいた男
どうして ここに?
パパをった男だよ
ぶっ飛ばしてやる
待て あいつは危険だ
ここをれよう
怪しまれないように 客を装うんだ
そこの2人 止まれ
こんにちは
たちは遠足で来てるんだ
お前たちを知ってる 家に帰れ
私は従業員だよ
君は ただの 学生ボランティアだろ
帰るんだ
僕たちは両親をしてる
お父さんは帰った お母さんは会議中だ
ママに用があるから 会いに行く
そうはさせない
はあ? なんで?
それは機密情報だ
安心しろ お母さんはどこにも行かない
もう家に帰りなさい
ママを置いて帰れない
でも あの警備を くぐりけるには?
オルメカの赤ちゃんの時を 覚えてる?
音を立てるなって
ラス?
ママ ママ
あなたたち
上だよ
心配したのよ パパが変なの
ジョージアに私がだと
僕たちもパパに いで小さくされた
何ですって?
リンダに食われそうに
たぶんパパは 取りつかれてる
本当のパパじゃない
確かに人を人形のように 操る呪いはある
思い出させないで
私たちで パパを助けてあげないと
パパを捜すわよ
かいるのか?
博物館は閉館した 不法だぞ
次に見るのは おもちゃの部屋だ
散らかっているが––
君が力の薬の呪いを 解いた時に散らかった
そっか...
ツアーのあとで片付けよう
これはツアーではなく スカラベりだ
ツアーもりも どっちでも最高だよ
地下の案内をありがとう
いたよ
何をする気?
また いばらを かじってやがる
呪いが発動した
止まった
そういうことか
いばらが呪いの力を えているんだ
呪いを発動させることも じることもできるのか
誰かがスカラベを使って––
いばらの力をしてる
いばらをらすなんて––
そんな悪事を一体誰が?
れになる前に スカラベを止めるぞ
まず あいつからだ
いくぞ...
落下物に注意!
意外とあっさり片付いたな
バラバラになったぜ
ほうきを取って来るよ
デヴィも来てくれ
どうした?
大変! 私が...
デヴィ やめろ
つぶしても して再生しやがる
急いで こいつらを...
げられた
どこだ!
どこに消えたのだ?
泥棒め 悪党め 私の物を盗むとは!
この音は止まらんのか?
何の用だ!
何をってるんだい?
私 マージーだよ
すまん
あんたとスカイに 何度も電話したんだよ
ずっと仕事が忙しくて
そうかい
とにかく ルーファスの 点検をしていたら––
古い石が入ったを 見つけたんだ
あんたのだろう?
でも2人に が取れないから––
リトル・ルーファスに乗って 届けに来たってわけさ
それは親切にありがとう
今 家に誰もいないから 別の場所で会えるかな
いいさ
どこだい?
パパも 美術品を盗んでいると?
ありえないわ
パパの失神と 最近の盗難事件は––
タイミングがしてるんだ
パパは絶対に 呪われてるに決まってる
は常に 正しい行動をしてきた
学生の時 活動をして––
ナバホ族にの道具を 返すよう大学にえたの
そのから 美術品を返してるんだ
そのせいで されそうになっても––
自分が正しいと言い続けた
当時からわれた美術品は 返すべきだと考えてた
そういう人なの
彼が美術品を盗むはずがない
“デヴィ”
デヴィ...
大量の青い虫が––
地下で いばらをかじってる
要するに地下は ラピス・スカラベだらけだ
いばらへのダメージは深刻 我々でまえるのは無理だ
スカラベは 1じゃなかったの?
説明はあとだ 早く来てくれ
秘密の地下の危機だ
美術品の呪いの発動を いばらが抑えているんだ
だがスカラベによる ダメージで––
いばらの力が弱まっている
いばらがしたら––
全部の呪いが 同時に発動するのか
そうはさせない ろしすぎる
すぐ帰るからえてて
パパに 取りついてるやつの仕業?
1日で2回も 美術品と戦うとは
これで終わらせる
家とパパを救うわよ
デヴィ は?
私は出口を守ってます
のデヴィよ
待って
やっちゃったね
どういうこと?
すごく不快なものを見た
これだけじゃない
ラリーと私も1匹ずつ つぶしちゃったの
いばらに向かってる
全部 捕まえてから まとめて処分しましょう
1匹でも残すと 大変なことになる
呪いが同時に発動なんて––
考えただけで恐ろしい
デヴィは ハンクと私とに来て
私は ここでいいよ
者対策があるって 聞いたから
じゃあ スカラベを 入れるツボをお願い
それなら できる
狩り ってね
気を付けて
見つけた
動くなよ...
うわ! に入れ
危なかった
ありがとう
止まってくれ
走り回るな
ったぞ
うわっ 気持ち悪い
数が多すぎる
まとめて捕まえよう
分かった いくわよ
ラス お願い
ラス!
しまった
見事な色使いね
に接近!
なんて場所に レディーを呼び出すんだ
アレックス?
いるのかい? アレックス?
なんで こんな所に?
アレックス
物音がした この部屋にれてるはず
早いとこ捜そう
明るくても不気味なのに
あんなに太いが 今にも折れそうだ
あのスカラベのせいでね
お願い 人形だけはして
なぜ動き出したの?
あの太い茎が傷ついたせいだ
が利かなくなったんだ
追わないと
捕った
ママ~
ママ!
どうする? 今 呪いは解けない
今はパパを助けないと
人形への対処はあとよ
デヴィ 取って!
逃げて!
離れなさい
僕は もう一生 人形を見たくない
を開けた時に いばらを切ったのに––
こんなにびてる
よかった
いつか いばらが 人形たちをらせてくれる
ほら ほら ほら 虫網に入ってよね
これだ!
スカラベを かせばいいんだ
最高のチームだね
それにタッチすると ケガするね
ハンクのタンクに入りな
今のが最後だよ
地下の害虫は
だいぶハデにやられたな
するトゲは初めて見たぞ
どうも変だ
何か伝えようとしてる...
ここはどこ?
パパ?
コーネリアス...
パパに取りついてるのは コーネリアスだ
あいつが呪いだよ
まさか まだ生きてるの?
アレックスの中に 隠れていると?
そんなことが?
いばらが僕にそう伝えてきた
しかも不気味なほど 説明がつく
じゃあコーネリアスが 黒リボンだったんだ
だから扉の中にが
コーネリアスが現れた時の 足跡が黒色だったのか
だかられていたんだ
もしコーネリアスなら 何かみがあるはず
日誌を読む限り あいつは計画的だ
目的は何だ?
パパが盗んだ美術品に ヒントが...
“コーネリアスが パパに盗ませた”だね
全て紀元前3500年の バビロンの石板だ
じゃないはず
サルゴン王の玉座を 発動させる気ね
誰の何を?
石板を集めている目的が 分かった
アレックスの体を 永久に奪う気よ
もう 待てない
1時間後にビリヤードの 約束があるんだ
やあ マージー 待たせたな
日本語字幕 平石 麻衣