不,別又來了
我這次失憶了多久?
絲凱
孩子們,你們在家嗎?
我好像又失憶了...這到底是...
怎麼回事?
省點力氣吧,現在是我在控制
科內留斯
但別擔心,亞歷山大,你很快就會消失了
《魔咒謎遇記》
《薩爾貢大帝寶座》
科內留斯一定是從虛無空間裡活了下來
然後趁爸跟我逃出來時,附在爸的身上
所以他的靈魂才能進入爸的身體
所以爸被附身了
那些壞事都是科內留斯做的,不是他
我們必須去博物館,並阻止科內留斯
我們不能再次失去你們的爸爸
漢克,我們不在時 你能留在這裡保護禁區嗎?
我也會幫忙
我得承認,我滿喜歡這種危險情況的
對,所以我們才是朋友
我懂科內留斯為何想附身在爸身上
但他為何想要一堆石板和一張舊椅子?
傳說中,在古老的巴比倫
有一位強大的君王,名叫薩爾貢大帝
他懼怕死亡,想方設法逃過一死
於是他命令宮廷的煉金術師
發明一種能讓他長生不老的方法
煉金術師打造了這個寶座 用來吸取一個人的靈魂
並且將靈魂轉移到其他人的身上
所以,薩爾貢丟棄逐漸腐朽的身體 然後佔據一個更年輕健康的身體
科內留斯打算用這個寶座對爸做一樣的事
這個叫薩爾貢的傢伙後來怎麼樣了?
薩爾貢不再懼怕死亡 於是變得更加權欲薰心
他發動毫無意義的戰爭
煉金術師很後悔自己助長薩爾貢的暴政
他知道他不能讓薩爾貢再換新的身體
所以,煉金術師用他的魔杖
打破了賦予寶座力量的楔形文字板
把每塊碎片分別送到世上最遠的角落
以確保沒人能再使用寶座
直到爸...我是指科內留斯,偷走所有碎片
所以我們只要 再毀掉石板一次就行了,沒問題
有個大問題,石板被下咒了 沒辦法徒手打破它
必須有某個能戰勝如此強大魔法的物品
例如煉金術師的魔杖 我們要上哪找那種東西?
幸好,它就放在 帕克斯頓博物館的一個儲藏區
醒來吧,我的青金石奴僕,讓我進去
艾力克斯,你怎麼進來的?
你在做什麼?不要
我在做什麼?
這跟你無關
如果這一切都是在我腦中發生
你或許控制了我的身體 但我還能掌控我部分的思想
你試試看啊
你已經回不去真實世界了
你的精神世界也很快會消失
你再也不會存在了
我們走著瞧
你為什麼要這麼做?
因為如果你這輩子有想要的東西 就要抓住它
成功了
守衛們,在轉移期間保護我
摧毀任何試圖干預的人
那是什麼?
科內留斯,你懦弱到不敢親自面對我嗎?
還得靠守衛來替你做見不得人的事?
只要需要,寶座就會提供保護
以免轉移過程被干擾
你想對我做什麼?
這個身體只容得下我們其中一個人
一旦你通過薩爾貢的通道,你將不再存在
而我將永遠取代你
那是瑪姬的摩托車嗎?
門沒鎖,情況不妙
儲藏區要從那個階梯往下走到地下室
你們知道路了,這是我的通行證
我們會找到煉金術師的魔杖 或者努力到生命的最後一刻
其實你不用說最後那句話
太好了,又是范德候芬家的人
卡帕拉茲
- 你這樣真帥 - 怎麼搞的?
你們的爸爸搞的
他用你們媽媽偷的聖甲蟲 咬斷電線並打開門
我沒有偷聖甲蟲
那就是科內留斯的伎倆
他用啃咬怪咬壞那些
楔形文字板失竊處的門鎖
還有攝影機
所以沒人看到他
你們家到底有什麼問題?
我爸最近不是他自己
你自由了
好,拜託,我知道這個要求很過分 但我們需要你幫忙阻止艾力克斯
你們先去,我馬上就到
斯尼克館長,博物館發生緊急事件
不
他已經開始了
那我們趕快阻止他
等等
沒有用
你有搖一搖嗎?搖一搖也許就可以了
我當然有搖一搖
但我從沒看過長這樣的鑰匙
那我們要怎樣才進得去?
別想跑,壞蟲
賴瑞,現在不是抓蟲的時候
我們得進去儲藏區
我們就是要這麼做
真聰明
這是典型的海上戰略 利用敵人的武器反制他們
這是怎麼回事?
我們正要對抗被詛咒的超自然守衛
他們來自古代的巴比倫
一切都要來真的了
不要
真沒用
別管他了
我們有更重要的事要擔心
我不懂,你怎麼還活著?
我太聰明了,所以不能死
你從虛無空間活了下來
100多年來,我不斷忍受
策劃脫逃,尋找出路
我只需要一個肉身
我知道我感覺到不對勁 我一回來就感覺到了
艾力克斯
你還好嗎?
不好
但這沒道理啊
你不可能知道薩爾貢大帝寶座的事
我在那座牢籠裡制定了一千個計畫 我有很多時間
薩爾貢大帝寶座只是其中之一
但當我看到你太太 要把它引進帕克斯頓博物館時
我把握住機會
(失落的巴比倫帝國)
妳們先去,我要看一個東西
是你讓我失憶
我不是失去意識,我是失去控制權
剛開始,我無法搶走控制權太久
因為荊棘在壓制我
所以我不得不削弱它的力量
這樣一來,它跟你變弱了,我就變強了
讓我能夠獲得控制權更久
當我找出石板分佈的地點後
就利用聖甲蟲來使古物復活
藉此讓我前往
我要去的地點
印度的齋浦爾
我們最好在伊斯坦堡租船
或是支開所有人
讓我有時間自己去拿石板
雖然有時候會需要
- 應該說是額外的戲劇效果 - 跟著你們的聲音
你是誰?你對我的朋友做了什麼?
但你那些頑強的家人一直妨礙我
所以我只好採取
- 激烈的手段來阻止他們 - ...事實圖表又怎麼說?
洛斯,我覺得怪怪的
連你們的飛行員朋友都差點妨礙了我
因為她發現我在她飛機上藏東西的地方
艾力克斯,你在裡面嗎?艾力克斯
嗨,瑪姬,妳好嗎?
我終於獲得足夠的力量 能把你一直困在這裡
並為這趟累人的旅程畫下句點
我得說,要執行我的計畫真的很困難
但幸好我喜歡玩拼圖
你說完了嗎?
說完了,現在換你了
交錯
真厲害,妳怎麼知道它們會像那樣散掉?
我本來不知道,但幸好現在知道了
別碰我的朋友
瑪姬,妳來得正是時候
是啊,差點就來不及了 艾力克斯偷了小魯弗斯
好險車上有追蹤器
他在哪裡?我得好好罵罵他
他在那裡,但他現在不是他自己 他被附身了
這樣我稍微能理解了
不,準備打第二輪
不行
我跟我家人說過,我絕不會再離開他們
你不該答應你無法達成的事
別讓他逃了,你們這些蠢蛋
這還是我的腦袋 我不會這麼輕易地拱手讓人
放馬過來,亞歷山大,放馬過來
不是只有你才能 按自己的意志操控這個地方
我們或許身在你的腦袋裡
但我打造了禁區
這下頭歸我管
你贏不了我的,我有比你強的地方
拜託你告訴我,是什麼地方?
值得我奮鬥的人
你對抗我越久,就害你的家人越危險
什麼?
你不知道嗎?真有趣
我讓你看一眼吧
叫他們停手
唯有你停了,他們才會停
好吧,你贏了,只是你要保證 我的家人不會受到傷害
(巴比倫魔杖)
在那裡,快來,推我一把
那個就是魔法棒?
應該是
我們把它拿上樓,阻止靈魂轉移
賴瑞
我才不怕你
你以為只因為你有一把矛 身體又是用沙子做的
就能對個子小的我們肆意妄為嗎?
那你可就錯了
朋友
跑酷
朋友,真厲害
是啊,當努力獲得回報時,感覺真是滿足
而且我落地得超完美
我們快拿去樓上吧
真是夠了,每次打敗一隻,它就又變回來
是啊,我們得再打久一點
你不在乎你傷害到的人
只管囤積你的古物收藏嗎?
我幹嘛在乎?我想要他們的東西 現在他們都死了
在我心裡他們還沒死,而且他們很不爽
接下來交給我
該永遠解除科內留斯的詛咒了
是科內留斯,他要離開爸的身體了
如果我消失,你也會消失
我們兩個都得不到這個身體
科內留斯的靈魂出來了
拉我回去,否則我會拉著你一起走
不,他還抓著爸
看看誰拿到了魔杖
太好了,拿過來
可惡
爸,是你嗎?
土耳其軟糖,我說得對吧?
對,是爸沒錯
喬治雅,妳在那裡多久了?
是真的 所有關於這個寶座的傳說都是真的
妳應該想通知上級吧?
妳應該也會想要回這個東西
我們還是自己處理好這件事就好
我想其他人都不會相信我
那樣一定很酷 把我們家像蝴蝶餅一樣轉來轉去
我說實話,真的滿酷的
既然現在科內留斯終於消失了
希望這次是永遠消失
我們還是得繼續旅行並歸還古物,對吧?
當然,我們要重寫家族的名聲
你們可以帶朋友去嗎?
要是我說的話能算數,當然可以呀
所以你們何時要搭飛機去歸還那個手鐲?
明天再說吧 現在我只想跟家人正常地吃一頓飯
正常有什麼好的?
你們兩個這次會來嗎?
不了,樓下還有很多東西等著我們去清理
我很高興地宣佈,荊棘正順利地長回來
這都要謝謝漢克 那傢伙真的對植物很有一套
你們最好都躲起來
拜託,媽,我們都長大了 還要玩這個嗎?
你們這次一定找不到我們
現在我們知道所有最棒的藏身地點了
我們一起去找家人吧
字幕翻譯:黃依玲