No puede ser. No otra vez.
¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?
¿Sky?
Niños, ¿están en casa?
Creo que tuve otro desmayo... Pero ¿qué...?
¿Qué está pasando?
Guarda tus energías. Yo tengo el control ahora.
¿Cornelius?
Pero no te preocupes, Alexander, serás eliminado muy pronto.
UNA MALDICIÓN FAMILIAR
EL TRONO DE SARGÓN
Cornelius debió sobrevivir al vacío
y se aferró a mi papá cuando él y yo escapamos.
Así entró su espíritu al cuerpo de mi papá.
Entonces sí está poseído.
Cornelius hacía esas cosas malas, no nuestro papá.
Hay que ir al museo y detener a Cornelius.
No volveremos a perder a su padre.
Hank, ¿te quedarías para cuidar el área restringida?
Y yo te ayudaré.
Debo admitir que me gusta un poco lo peligroso.
Sí. Y por eso somos amigas.
Entiendo por qué Cornelius poseyó a mi papá,
pero ¿por qué querría un montón de tabletas y una silla vieja?
La leyenda dice que en la antigua Babilonia,
había un rey poderoso llamado Sargón el viejo.
Le temía a la muerte y buscaba formas para evitarla.
Ordenó al alquimista de la corte
crear una forma para que viva más de lo que debería.
El alquimista creó un trono para extraer el espíritu de una persona
y permitirle trasplantarlo en el cuerpo de otra persona.
Así que Sargón abandonó su cuerpo viejo y lo reemplazó por uno más joven y sano.
El plan de Cornelius es usarlo para hacer lo mismo con mi papá.
¿Y qué le pasó a Sargón?
Bueno, sin temor a la muerte, Sargón enloqueció por el poder.
Comenzó guerras sin sentido.
El alquimista lamentó haber ayudado en la tiranía.
Sabía que no debía volver a dejar que Sargón cambiara de cuerpo.
El alquimista usó su bastón mágico,
rompió la tableta cuneiforme que le daba poder al trono.
Y dispersó las piezas por todo el mundo
para asegurar que nadie use el trono de nuevo.
Hasta que mi papá... digo, Cornelius robó las piezas.
Solo hay que romper la tableta. Sencillo.
Hay un problema. La tableta está encantada.
No solo puedes romperla.
Necesitamos algo capaz de superar su magia poderosa.
¿Como el bastón del alquimista? ¿Dónde podemos encontrarlo?
Por fortuna, está dentro del almacén del museo Paxton.
Despierta, mi sirviente azul, y permíteme entrar.
¿Alex? ¿Cómo entraste aquí?
¿Qué estás haciendo? ¡No!
¿Qué estoy haciendo?
Esto no te concierne.
Si todo esto está en mi mente...
puede que tengas control de mi cuerpo, pero yo tengo algo de poder en mi mente.
Intenta lo que quieras,
el mundo físico está cerrado para ti.
Pronto tu mente también dejará de existir.
Y desaparecerás.
Ya veremos eso.
¿Por qué haces esto?
Porque si quieres algo en esta vida, debes apoderarte de ello.
¡Funciona!
Guardias, protéjanme mientras se lleva a cabo la transferencia.
Destruyan a cualquiera que intente intervenir.
¿Qué es eso?
¿No puedes enfrentarme solo, Cornelius?
¿Necesitas guardias que lo hagan por ti?
El trono provee protección cuando es necesaria
para asegurar que no se interrumpa el proceso.
¿Qué planeas hacer conmigo?
Solo hay espacio para uno de nosotros en este cuerpo.
En cuanto pases por el Portal de Sargón, tú dejarás de existir.
Y yo tomaré el cuerpo para siempre.
¿Es la motocicleta de Margie?
La puerta está abierta. Esto no es bueno.
El almacén está abajo en el sótano.
Ya saben qué hacer. Aquí está mi tarjeta para acceder.
Encontraremos el artefacto del alquimista o moriremos en el intento.
No tenías que decir eso último.
Genial. Más Vanderhouven.
¿Caparaz?
- Te ves muy bien así. - ¿Qué pasó?
Fue su papá.
Usó el escarabajo que su mamá robó para morder los cables y abrir la puerta.
No robé el escarabajo.
Así es como Cornelius lo hizo.
Usó a Mordisco para morder los cerrojos
donde estaban las tabletas cuneiformes.
Y a las cámaras.
Por eso nadie lo vio.
¿Qué pasa con tu familia?
Mi papá no ha sido él mismo últimamente.
Listo, eres libre.
Sé que es mucho pedir, pero necesitamos tu ayuda para detener a Alex.
Adelántense. Luego los alcanzo.
Directora Snitker, tenemos una emergencia en el museo.
No puede ser.
Ya ha comenzado.
Pues vamos. Detengámoslo.
¡Espera!
No funciona.
¿La sacudiste? Funcionaría mejor si la sacudes.
Claro que lo hice,
pero nunca había visto una llave como esta.
¿Cómo vamos a poder entrar?
No tan rápido, alimaña.
No es un buen momento para atrapar insectos.
Necesitamos entrar al almacén.
Eso es exactamente lo que vamos a hacer.
Fue una idea brillante.
Clásica estrategia naval. Usa las armas del enemigo en su contra.
¿Qué está pasando aquí?
Pelearemos contra guardias supernaturales
de la antigua Babilonia.
Ahora se pondrá serio.
¡No!
Inútil.
Olvídenlo.
Tenemos otras cosas de qué preocuparnos.
No entiendo. ¿Cómo es que estás vivo?
Soy muy listo para morir.
Sobreviviste al vacío.
Lo soporté durante 100 años,
planeando mi escape, buscando una forma de salir.
Solo necesitaba un cuerpo.
Supe que había algo. En cuanto regresamos, lo sentí.
¿Alex?
¿Estás bien?
No.
Pero nada de esto tiene sentido.
No pudiste saber sobre el Trono de Sargón.
Elaboré muchos planes en esa prisión. Tenía mucho tiempo.
El Trono de Sargón solo era uno de ellos.
Pero cuando vi que tu esposa lo traería al museo Paxton,
aproveché la oportunidad.
EL IMPERIO PERDIDO DE BABILONIA
Ustedes adelántense. Necesito ver algo.
Tú eres la causa de mis desmayos.
No perdía la consciencia, perdía el control.
No podía mantenerlo por mucho tiempo al inicio,
porque el brezo me estaba deteniendo.
Así que tuve que debilitarlo.
Mientras tú y el brezo se debilitaban, yo me fortalecía,
lo que me permitía tener control por periodos de tiempo más largos.
Cuando descubrí la ubicación de las tabletas,
usé el escarabajo para activar artefactos.
Eso me llevaría
a los lugares que necesitaba ir.
Jaipur, India.
Estambul es el lugar perfecto para rentar un bote.
O alejar a todos
y así tener tiempo para obtener una tableta.
Aunque a veces requería...
- cómo decirlo, una actuación especial. - ...para seguir tu voz.
¿Quién eres? ¿Qué le hiciste a mis amigos?
Pero tu tenaz familia, seguía metiéndose en mi camino.
Así que tuve que recurrir
- a medidas desesperadas para detenerlos. - ¿...tabla que dice sobre eso?
¿Russ? Me siento rara.
Incluso tu amiga piloto casi me descubre
cuando encontró mi escondite en su avión.
¿Alex? ¿Estás aquí? ¿Alex?
Hola, Margie. ¿Cómo estás?
Por fin pude reunir suficiente poder para atraparte aquí lo necesario
y terminar este agotador viaje.
Debo decir que fue algo difícil llevar a cabo mi plan,
pero, por fortuna, me gustan los desafíos.
¿Ya terminaste?
Sí. Ahora es tu turno.
¡Crucemos!
Genial. ¿Cómo supiste que podían romperse así?
No lo sabía, pero es bueno saberlo.
Deja a mis amigos en paz.
Margie, justo a tiempo.
Sí, casi no lo logro. Alex robó a Mini Rufus.
Lo bueno es que tiene un rastreador.
¿Y dónde está él? Necesito decirle unas cosas.
Ahí está, pero no es él mismo ahora. Está poseído.
Eso explica algunas cosas.
No. Prepárense para el segundo enfrentamiento.
No.
Le dije a mi familia que no los volvería a abandonar.
No deberías hacer promesas que no podrás mantener.
¡No lo dejen escapar, tontos!
Esta aún es mi mente y no pienso darla tan fácil.
Prepárate, Alexander. Prepárate.
No eres el único que puede manipular este lugar a su voluntad.
Tal vez estemos en tu mente,
pero yo construí el área restringida.
Y yo estoy a cargo aquí.
No me vencerás. Tengo algo más firme en mi lado que tú no.
Te lo ruego, dime qué es.
Personas por las que luchar.
Y cada segundo que peleas conmigo, pones en más peligro a tu familia.
¿Qué?
¿No lo sabías? Qué maravilloso.
Bueno, déjame darte un vistazo.
Diles que paren.
Solo se detendrán cuando tú lo hagas.
Bien. Tú ganas. Solo promete que mi familia no saldrá lastimada.
BASTÓN BABILÓNICO
Ahí está. Ven, necesito ayuda.
¿Ese es el palo mágico?
Eso creo.
Vayamos arriba y detengamos la transferencia.
¡Larry!
No te tengo miedo.
¿Crees que porque tienes una lanza y estás hecho de arena
puedes tratar mal a los pequeños?
Bueno, piénsalo de nuevo.
¿Amigo?
¡Parkour!
Buenos movimientos, amigo.
Sí, es satisfactorio cuando el esfuerzo da resultados.
Hice un aterrizaje perfecto.
Rápido, vamos arriba.
Vamos. Cada vez que derribo una de esas cosas, se vuelve a levantar.
Lo sé. Solo hay que pelear con ellos un poco más.
¿No te importa a quiénes lastimas
al reunir tu colección de artefactos?
¿Y por qué debería? Quería sus cosas y ahora están muertos.
En mi mente no lo están y tampoco están felices.
Yo me encargo ahora.
Hora de terminar la maldición de Cornelius de una vez por todas.
Es Cornelius. ¡Está saliendo de mi papá!
Si yo me voy, tú también.
Ninguno de los dos se quedará con este cuerpo.
¡El espíritu de Cornelius salió!
¡Súbeme o te llevaré conmigo!
¡No puede ser! Tiene a mi papá.
¡Miren quién tiene el bastón!
Fantástico. Tráiganlo.
¡Maldiciones!
Papá, ¿eres tú?
Delicias turcas, ¿cierto?
Sí, es mi papá.
Georgia, ¿cuánto tiempo llevas ahí?
Es cierto. Todas las leyendas sobre este trono son ciertas.
Supongo que querrás llamar a las autoridades.
Y probablemente querrá esto de vuelta.
Tal vez sea mejor que manejemos esto internamente.
Dudo que alguien me crea.
Eso debió ser genial, torcer la casa como un pretzel.
No mentiré, fue bastante genial.
Y ahora que Cornelius se fue definitivamente...
Esperemos que para siempre esta vez.
Vamos a seguir viajando para regresar artefactos, ¿cierto?
Claro. Tenemos un legado que cambiar.
¿Podrían llevar a amigas?
Claro, a menos que yo diga lo contrario.
¿Y cuándo quieren ir a regresar ese brazalete?
Eso será para después. Hoy solo quiero una cena familiar normal.
Lo normal está sobrevalorado.
¿Ustedes vendrán a este viaje?
No. Tenemos mucho que limpiar abajo.
Y me alegra decir que el brezo crece favorablemente.
Todo gracias a Hank. Tiene una buena mano con las plantas.
Es mejor que se escondan.
Vamos, mamá, ¿no estamos muy grandes para esto?
No nos encontrarán esta vez.
Conocemos los mejores escondites.
Busquemos a nuestra familia... juntos.
Subtítulos: Omar Granados