Voi ei. Ei taas.
Kauanko olin tajuttomana?
Sky?
Oletteko kotona, lapset?
Taisin pyörtyä taas, ja... Mitä...?
Mitä tapahtuu?
Säästä voimiasi. Minä hallitsen nyt.
Cornelius?
Ei huolta, Alexander. Olet pian mennyttä.
SARGONIN VALTAISTUIN
Cornelius selviytyi tyhjiössä -
ja tarrasi isään, kun pakenimme sieltä.
Hänen sielunsa meni isän kehoon.
Isä siis on riivattu.
Cornelius teki kamaluuksia eikä isä.
Mennään museoon ja pysäytetään hänet.
Emme menetä isäänne enää.
Voitko vahtia kiellettyä siipeä, Hank?
Minä autan.
Pakko myöntää, että pidän vaaroista.
Siksi olemme ystäviä.
Tajuan, miksi Cornelius riivasi isän,
mutta miksi hän haluaisi savitauluja ja vanhan tuolin?
Legendan mukaan muinaisessa Babyloniassa -
eli suuri kuningas nimeltä Sargon Vanhempi.
Hän pelkäsi kuolemaa ja etsi keinoja välttää se.
Hän käski hovialkemistia selvittämään miten hän voisi elää normaalia kauemmin.
Alkemisti rakensi valtaistuimen, joka irrotti ihmisen sielun -
ja siirsi sen toisen kehoon.
Sargon hylkäsi kuolevan ruumiinsa ja otti nuoren ja terveen kehon.
Cornelius aikoo tehdä isälle niin.
Mitä Sargonille tapahtui?
Ilman kuolemanpelkoa hän hullaantui vallasta.
Hän aloitti järjettömiä sotia.
Alkemisti katui rooliaan Sargonin hirmuvallassa.
Hän ei voinut antaa Sargonin vaihtaa kehoa enää koskaan.
Alkemisti käytti taikasauvaansa -
ja hajotti nuolenpääkirjoituslaatan, josta istuin sai voimaa.
Hän lähetti palaset maailman kaukaisiin kolkkiin,
jotta kukaan ei voisi käyttää valtaistuinta.
Kunnes isä... Ei kun Cornelius varasti palaset.
Meidän pitää vain hajottaa laatta. Helppoa.
Ei ole. Laatta on lumottu, eikä sitä voi vain hajottaa.
Tarvitsemme jotain, joka voi peitota voimakkaan taikuuden.
Kuten alkemistin sauvan. Mistä löydämme sellaisen?
Onneksemme se on Paxtonin museon varastossa.
Herää, lapiskätyrini, ja päästä minut sisälle.
Alex? Miten pääsit tänne?
Mitä sinä teet? Ei!
Mitä minä teen?
Tämä ei koske sinua.
Jos minä vain kuvittelen tämän...
Saatat ohjailla kehoani, mutta minä hallitsen yhä mieltäni.
Vaikka yrittäisit, fyysinen maailma on sinulta suljettu.
Pian henkinen maailmasikin haihtuu pois.
Sinä katoat.
Sehän nähdään.
Miksi teet näin?
Jos elämässä haluaa jotain, se pitää ottaa itse.
Se toimii!
Vartijat. Suojelkaa minua vaihdon aikana.
Tuhotkaa kaikki, jotka yrittävät häiritä.
Mikä tuo on?
Etkö uskalla taistella itse vaan laitat vartijat tekemään likaiset työt?
Valtaistuin suojelee tarpeen vaatiessa,
jotta prosessi ei keskeytyisi.
Mitä aiot tehdä minulle?
Tässä kehossa on tilaa vain yhdelle meistä.
Kun kuljet Sargonin portista, lakkaat olemasta.
Minä otan vallan pysyvästi.
Onko tuo Margien moottoripyörä?
Ovi ei ole lukossa. Huono juttu.
Varasto on kellarissa.
Tiedätte, mitä tehdä. Voitte avata ovet kortillani.
Löydämme alkemistin sauvan tai kuolemme yrityksessä.
Tuota ei olisi tarvinnut sanoa.
Loistavaa. Lisää Vanderhouveneja.
Caparaz?
- Tuo sopii sinulle. - Mitä tapahtui?
Isänne.
Hän tuhosi johdot ja avasi oven äitinne varastamalla skarabeella.
En varastanut skarabeeta.
Niin Cornelius teki sen.
Hän rikkoi lukot Ahmatin avulla voidakseen varastaa laatat.
Ja kamerat.
Siksi kukaan ei nähnyt häntä.
Mikä perhettänne riivaa?
Isäni ei ole ollut oma itsensä.
Olet vapaa.
Tiedän, että pyydän paljon, mutta auta meitä pysäyttämään Alex.
Menkää edeltä. Odotan täällä.
Johtaja Snitker. Museossa on hätätilanne.
Voi ei.
Hän on aloittanut.
Pysäytetään hänet.
Odota!
Se ei toimi.
Heilutitko sitä? Se voisi auttaa.
Tietysti heilutin,
mutta en ole ennen nähnyt tällaista avainta.
Miten pääsemme sisälle?
Eipäs hoppuilla, tuholainen.
Tämä ei ole oikea aika pyydystää ötököitä.
Meidän on päästävä varastoon.
Niin me myös teemme.
Nerokasta.
Klassinen merisotakikka. Vihollisen aseita käytetään sitä vastaan.
Mitä täällä tapahtuu?
Aiomme taistella muinaisen Babylonian kirottuja vartijoita vastaan.
Kohta rätisee.
Ei!
Hyödytön.
Unohtakaa hänet.
Meillä on tärkeämpiä huolenaiheita.
En tajua. Miten olet yhä elossa?
Olen liian älykäs kuolemaan.
Selviydyit tyhjiöstä.
Sinnittelin yli sata vuotta -
juonien pakoa ja etsien tietä ulos.
Tarvitsin vain kulkuvälineen.
Tiesin, että tunsin jotain. Tunsin sen heti, kun olin palannut.
Alex?
Oletko kunnossa?
En.
Tämä ei käy järkeen.
Sinun ei pitäisi tietää valtaistuimesta.
Kehittelin tuhat suunnitelmaa vankilassani. Minulla riitti aikaa.
Valtaistuin oli vain yksi niistä,
mutta kun näin vaimosi tuovan sen Paxtonin museoon,
tartuin tilaisuuteen.
BABYLONIAN KADONNUT VALTAKUNTA
Menkää edeltä. Vilkaisen jotain.
Sinä aiheutit pyörtymiset.
En menettänyt tajuntaani vaan hallinnan.
Aluksi en voinut vallata kehoasi pitkäksi aikaa,
koska köynnös esti sen.
Minun piti heikentää sitä.
Kun köynnös ja sinä heikkenitte, minä vahvistuin -
ja saatoin ottaa vallan pidemmäksi aikaa.
Kun sain tietää, missä laatat olivat,
aktivoin skarabeen avulla esineet,
jotka veivät minut oikeaan suuntaan.
Jaipur, Intia.
Voimme vuokrata veneen Istanbulissa.
Tai lähetin muut pois saadakseni aikaa etsiä laatan itse.
Joskus se tosin vaati
- ylimääräistä vaivaa. - Seuraan ääntäsi.
Kuka olet? Mitä teit ystävilleni?
Ärsyttävä perheesi seisoi kuitenkin tielläni.
Siksi jouduin turvaamaan -
- epätoivoisiin keinoihin. - Mitä kaaviosi sanoo?
Russ? Tuntuu oudolta.
Lentäjäystäväsikin oli häiritä minua, kun hän löysi kätköni lentokoneessaan.
Alex? Oletko täällä?
Hei, Margie. Mitä kuuluu?
Vihdoinkin sain kylliksi valtaa vangitakseni sinut tänne -
ja tuodakseni väsyttävän matkani päätökseen.
On ollut kovin vaikeaa koota palaset yhteen,
mutta onneksi pidän palapeleistä.
Lopetitko jo?
Kyllä, ja nyt on sinun vuorosi.
Mennään ristiin!
Hienoa. Mistä tiesit, että ne hajoaisivat?
En tiennyt, mutta hyvä tietää.
Jätä ystäväni rauhaan.
Margie. Juuri ajoissa.
Se oli hilkulla. Alex varasti pikku Rufuksen.
Onneksi siinä on jäljitin.
Missä Alex on? Haluan vaihtaa pari sanaa.
Hän ei ole täällä eikä oma itsensä. Hänet on riivattu.
Se selittää paljon.
Voi ei. Toinen erä alkaa.
Ei.
Lupasin, että en jättäisi perhettäni.
Älä tee lupauksia, joita et voi pitää.
Älkää antako hänen paeta, tollot!
Tämä on yhä minun mieleni, enkä luovuta helpolla.
Pelataan vain, Alexander.
Et ole ainoa, joka osaa manipuloida tätä paikkaa.
Saatamme olla mielessäsi,
mutta minä rakensin kielletyn siiven.
Minä määrään täällä.
Et peittoa minua. Puolellani on jotain voimakkaampaa.
Ja mitähän se on?
Ne, joiden puolesta taistelen.
Kun taistelet minua vastaan, asetat perheesi suurempaan vaaraan.
- Mitä? - Etkö tiennyt? Ihastuttavaa.
Anna kun näytän.
- Kutsu ne pois. - Ne lopettavat, kun sinä lopetat.
Hyvä on. Sinä voitat, mutta lupaa, ettei perheeni kärsi.
BABYLONIALAINEN SAUVA
Siinä se on! Nosta minua.
- Onko tuo se taikasauva? - Luulen niin.
Viedään se yläkertaan ja keskeytetään vaihto.
Larry!
Minä en sinua pelkää.
Vain koska sinulla on keihäs ja olet hiekkaa, luulet voivasi -
pomotella meitä pikkukavereita.
Tuskinpa vain.
Kamu?
Parkour!
Kivat liikkeet, kuoma.
Tuntuu hyvältä, kun kova työ tuottaa tulosta.
Laskeutuminen meni nappiin.
Viedään tämä yläkertaan.
Aina kun kaadan otuksen, se ponnahtaa jalkeille.
Tiedän. Kestetään vielä hetki.
Etkö välitä ihmisistä, joita satutit kootessasi kokoelmaasi?
Miksi? Halusin heidän omaisuutensa, ja nyt he ovat kuolleita.
Eivät minun mielessäni, eivätkä he ole mielissään.
Minä jatkan tästä.
On aika tehdä loppu Corneliuksen kirouksesta.
Cornelius poistuu isästä!
Jos minä menen, sinäkin menet.
Kumpikaan ei saa kehoa.
Corneliuksen sielu on ulkona!
Vedä minut ylös, tai vien sinut mukanani!
Voi ei! Hän on tarttunut isään.
Katsokaa, kenellä on sauva!
Loistavaa. Tuo se tänne.
Kirottua!
Isä. Oletko se sinä?
Melkoinen turkinpippuri.
Kyllä. Se on isä.
Georgia. Kauanko olet ollut täällä?
Se on totta. Legendat valtaistuimesta ovat totta.
Haluat varmaan soittaa viranomaisille.
Ja haluat tämän takaisin.
Asia lienee parasta hoitaa sisäisesti.
Kukaan muu ei uskoisi minua.
Taisi olla siistiä kiemurrella talossa kuin rinkeli.
Pakko myöntää, että niin oli.
Nyt kun Cornelius on poissa...
Toivottavasti pysyvästi.
Kai käymme yhä matkoilla ja palautamme esineitä?
Tietenkin. Koko sukuhistoria pitää kirjoittaa uusiksi.
- Voitteko ottaa ystäviä mukaan? - Voimme, jos minä päätän.
Milloin palautatte rannekorun?
Se on huomisen ongelma. Nyt haluan vain tavallisen perheaterian.
Normaali on yliarvostettua.
Tuletteko tekin mukaan?
Emme. Alakerrassa on paljon siivottavaa.
Köynnös toipuu hyvin.
Se on Hankin viherpeukalon ansiota.
Etsikää piilot.
Älä viitsi, äiti. Olemme liian vanhoja tällaiseen.
Et löydä meitä tällä kertaa.
Tiedämme parhaat piilopaikat nyt.
Etsitään perheemme. Yhdessä.
Tekstitys: Petra Rock