（華納兄弟動畫呈獻）
閃電俠
這是起源
他說
“在起源之前”
是誰？
我的實驗室
有事發生了
我好餓
（鑽石）
（早餐）
-我看看，我要點… -香腸、豌豆
薯條、白吐司
（艾莉絲）
蘋果派和咖啡
你不久才點過，我不會忘記
竟然有人對吃這麼有興趣
艾莉絲
名牌上就是這麼寫的
-幫你上餐… -艾莉絲！
什麼？
剛剛是怎麼了？
我們剛剛打了聲招呼，就這樣
看來我工作過頭了
嘿，妳該坐著休息一下
不會有問題吧？我不想害妳被開除
沒關係，今天是我最後一天
我會來這邊排班 也只是在等機會到來
妳要去哪？
我得到我夢寐以求的工作了
-GBS新聞 -妳是播報員？
目前只是新聞撰稿人
但也許有一天能往上爬，誰知道？
妳沒問題的，我敢肯定
對了，我是貝瑞艾倫
這聽起來可能有點瘋狂
不知道妳想不想跟我一起吃午餐？
貝瑞艾倫
你已經在吃午餐了
我們可以一起吃
閃電俠
起來
不要！
-快起來 -快點，閃電俠，站起來
-拜託 -我們需要你
-你可以的 -站起來，閃電俠
站起來！
-你可以的！ -請不要這樣
-你不是設計來傷人的 -拜託起來
閃電俠，起來…
閃電俠？我是閃電俠
（警察）
超人？
看來剛剛的爆炸把你震暈了
你最好先休息一下
我自己應付得來
管他是什麼東西都一樣
仿生人
他是仿生人，我想起來了
亞魔卓
亞魔卓？
-你怎麼知道它… -我不知道
好吧
把亞魔卓交給我
不行，不可以
弱掉了
不是我弱，是你太重了
你是說你被弱化了？
那個仿生人 他用某種方式吸收了我的力量
-跟寄生蟲一樣 -對，我有經驗
但你感覺更慘，糟糕！
把我送過去吧
-我只要… -還好今天不是你生日，朋友
不然你連蠟燭都吹不了
-我去支開他 -閃電俠，別去
他把我的能量都吸走了
-要是他連你的都奪走… -別擔心
我會保持距離
-你沒事吧？ -我還剩下一些速度
但不足以應付龍捲風之類的情況
-你最好快離開這裡 -我不會把你留在這裡
動作快，那幾箭爭取不了多少時間
我知道你是誰
-羅賓漢 -我不是羅賓漢
你穿得就很像
羅賓漢才沒有車
得把他送去治療
那就星辰實驗室吧
不要，別去星辰實驗室
我覺得那邊比較喜歡解剖外星人
還有什麼地方？
我有個朋友
你確定這沒問題嗎？
今天是萬聖節
找您的，少爺
-不給糖就搗蛋 -布魯斯韋恩？
我就覺得這個地址很熟悉，但是…
你好，奧利
你是貝瑞艾倫
來自中央市的法醫科學家
天啊，你怎麼…
我們帶了你朋友過來 這邊的地址是他給我們的
帶他進去
地球呼叫貝瑞！
花
我們婚宴要擺什麼花？
鳶尾花
我們每張桌子上都擺了鳶尾花 我是說會擺上鳶尾花
我的意思是 如果每張桌子上都有鳶尾花會很漂亮
你又先跑到未來看過了
我很重視當下相處的每分每秒
而此時你的心思卻跑到了其他時空
不是，我沒有…
對，我確實是這樣
至少得等到正義聯盟成立
還有其他不必冒著生命危險 又能幫到別人的方法
要不你去幫助他吧？
-拿去 -嘿，先生
給你，你要不要幫自己買點吃的？
世界末日要來了
真的嗎？哪個世界？
所有世界
我來了
哈囉
貝瑞
布魯斯，我幾乎認不出你了
我已經習慣你全副武裝的樣子了
進來吧
嘿，小朋友，你叫什麼名字？
迪克
我是貝瑞
要幫你們拿點喝的嗎？
我這邊有葡萄汽水 還有艾莉絲留下的…
（康普茶）
“康普茶”
-某種茶之類的？ -不用，謝謝
我這樣就好
我外甥華利和你年紀差不多
他正在地下室打電動
你們可以認識一下
可以嗎？
他剛剛失去了雙親
馬戲團在高譚市外發生意外
也不算意外
我聽說了
可憐的孩子
你跟中央市孤兒院有來往吧
對，我在那裡當志工，怎麼了嗎？
我不能把他留在高譚市的體系裡
那裡的社福條件不是很理想
我懂了
布魯斯，你都想好了嗎？
對，你也知道我的個性
好吧，別怪我多嘴
但他在你身邊看起來很自在
你很有手腕，家裡又有空間
-你有沒有考慮過也許… -什麼？
照顧他？太危險了 你知道我的生活是什麼樣子
布魯斯，他是高空特技演員
他跟你在一起說不定還更安全
我需要全心全意執行我的使命
沒有太多時間照顧孩子
你應該挪出點時間，這不只對他好
對你的任務有幫助
最重要的是，也對你有好處
我來這裡不是為了聽你說教
快點，你到底要不要幫我？
他會死嗎？
我不相信他死得了
他的細胞開始儲存能量
我想他會沒事的
你是蝙蝠俠？
是蝙蝠俠還是蝙蝠人？
他什麼時候昏過去的？
他告訴我們你的地址後就昏過去了
感謝你的諒解
我還怕你會生氣
我現在看起來沒生氣嗎？
你花了多少時間？
才找出我的祕密身分？
媽的
（阿加門農應變計畫檔案 搜尋：綠箭俠）
（綠箭俠，身分：奧利佛昆恩）
（職業：億萬富翁慈善家）
（專長：射箭、射擊、武術、私刑）
（同夥：格雷格桑德斯：私刑者 快手：康納霍克）
我也找得出你的身分
遲早的事
接近仿生人顯然會讓他吸收
並儲存超能力的能量
他體內有一些你的能量 加上大部分超人的能量
要想摧毀他可能沒那麼容易
你認為事情會發展到那個地步嗎？
必須摧毀亞魔卓？那個仿生人
我是說 他看起來不知道自己做錯了什麼
而且那個老頭訓他話的時候 他感覺還蠻難過的
安東尼艾佛博士擁有多個博士學位 任職過奈洛比大學
大都會理工學院
研究量子能量力學
人工智能、機器人
我知道這個傢伙
性情古怪，但非常聰明
我想過要僱用他，但路瑟把他挖走了
雷克斯企業三週前報警說他失蹤了
不知道他怎麼了
他的手會抽動
這常常是神經細胞退化的症狀
對，或者他有腕隧道症候群 這不是重點，重點是
他那邊有個超強大的機器人
我們該怎麼辦？
根據它的能力 我懷疑大都會這場毫無意義的襲擊
-目的是聲東擊西 -那是要替什麼引開注意力？
我不知道
但無論那是什麼，我們得等到早上
先生，我特別煮了一壺濃一點的
正合我意，阿福
我至少得來幾百萬杯才夠
照日光應該比咖啡更有幫助
布魯斯，很抱歉給你添麻煩
-我不知道還能去哪裡 -放輕鬆
他又不會為了保護他的祕密身分 殺了我們
你不會吧？
聽著，如果我們無論如何都要合作
那我們應該知道彼此的身分，不是嗎？
-什麼？ -幾個月來，閃電俠一直跟我吵說
要組成某種祕密超級英雄俱樂部
我看過這個組織… 在平行地球上運作得很好
就算忽略他剛說的，這聽上去都很糟了 我向來單打獨鬥
的確是個糟糕的主意
儘管如此，這也正是我們要做的事
我們四個組成某種超級團隊？
不是，不只我們四個人
（威士忌）
（喬恩瓊斯，私家偵探）
開什麼玩笑？
我已經有團隊了
綠光軍團
別把我算進去
真混蛋！怎麼有這麼糟糕的傢伙
有我們就夠了
你必須相信
你必須作見證
我的不好
別怕啊，我…
我感覺這裡已經不是中央市了
只不過我的確是在中央市
我又來了
不對，我沒有
那個流浪漢不知道對我做了什麼事
把我送來這裡
沒有坦克，沒有納粹
也許是納粹
我稱你為三號地球
好吧，這看起來熟悉多了
極速者搶銀行
也許我能幫這個世界的閃電俠
是誰來了？
軟腿羅德里格斯
你要說的應該是飛毛腿岡薩雷斯
而且我那裡的人都看不起小偷
罪犯跟超級惡棍
好吧，那你肯定不是當地人，兄弟
因為那不是偷竊
罪惡聯盟掌權之後，這就是常態
隨便你怎麼說 你不介意的話，我要把錢送回去
等等，兄弟！
唉呀，怎麼跑起來這麼吃力
我有一半的神速力被你耗掉了
真有趣，我感覺比平時跑得還快
那是因為我把這個星球上 其他極速者全都殺了
你怎麼會不知道？
-他們怎麼了？ -都死了
多虧了罪惡聯盟其他成員 幫了我一點小忙
罪惡聯盟？
那是舊稱啦
我們現在算是全世界的最高政府
聽起來很酷，是嗎？
他們差不多也該現身了 我來取錢時要是遲到，他們都會發現
我們有神力戒、夜梟
超女王跟魔超人
對了，我是高速強尼
我也想把你介紹給他們 但你光是去死都來不及了
你想怎麼死呢，極速者？
老死
讓人興奮的不只是 能在這座美麗的城市
組成超級英雄聯盟
新組成的聯盟還讓我們有機會
把我們深愛的大都會車站 翻修成我們的總部
我們的新家
-為什麼選在這裡？ -跟一首歌有關
而且要從這個庭院撤退很容易
火星獵人、雌狐、綠箭俠、閃電俠
蝙蝠俠還有我 會抱著無比謙卑與期待的心情
回應各位對我們的信任和信心
要是我沒提到這一切背後的推手
那我就太失職了 請把掌聲送給中央市的紅衣極速者
閃電俠
好的，謝謝你，超人
是的
我想你也許想透露一下
史上第一支超級英雄組成的團隊 叫什麼名稱，等不及了
對吧，閃電俠？
隊名，對，是的
是的，就叫做正義…
聯盟
正義聯盟
糟糕
（歡迎）
警告，有塊木頭碎片 正往綠箭俠的頭部射過去
我來處理
等等，是誰在跟我說話？
我吸收了充足的能量
所以我能進行神速溝通
好，先不管怎麼有這麼詭異的事情
你幹嘛這麼做？
有顆子彈射向蝙蝠俠
請你重新說明問題
你為什麼要一邊攻擊我們
一邊關心我們的安危？
錯誤詮釋
攻擊與本機主要職責相反
你的主要職責是什麼？
艾佛教授指定的主要職責
是延長和改善人類的生命
把超人的能量榨乾 不會延長或改善他的生命
新的任務參數表明超人並非人類
你正在危及這裡所有人的生命
上次你沒有這樣做
你很小心
發生了什麼事？ 艾佛到底告訴了你什麼？
任務參數經由新結交的好朋友修改
我猜他是你“新結交的好朋友”
謝謝你，正義聯盟
優先整合超人的能量
感測器顯示超人的生命跡象岌岌可危
這有違我的程式設計
我對你下達的指令 跟我最近提供你的程式碼相符
快點動手！
路瑟的戰鬥服把情況變得更複雜
你在幹什麼？呼叫空襲嗎？
這是目前最好的辦法
把大都會市中心變成戰區 才不是最好的辦法
我們必須現在行動
趁閃電俠還有速度
他可以在那之前救走…
你要開始空投炸彈了？
太危險了
-平民… -會被救出去
得趕在那個人工智能變得太強大之前 把它摧毀掉
別把軟弱與同情心混為一談
你才分不清楚力量跟殘暴
分不清楚狀況 就是亞魔卓現在面臨的問題
他需要的是…在這裡等一下
不敢相信
我在哪裡？
你在罪惡大廳裡，白痴
而且是你要回答我們的問題
你到底是誰？你從哪裡來？
我是閃電俠
我負責打擊犯罪 我不是你們世界的人
我來自平行地球
真是屁話一堆
不管他是誰，他都是一個極速者
他一出現 我能使用的神速力馬上少一半
我已經覺得無聊了
超女王 可以快轉到我還感興趣的部分嗎？
樂意之至
真言套索，好吧
“真言套索”？才怪
我這條是服從套索
這才像話
告訴我你是不是在撒謊
沒有，我說的是實話
說啊！
是真的！
他說的是實話
真有趣
夠了，可以關掉了吧？
魔超聽力
-真是屁話一堆 -也許不是
我們的死敵，亞歷山大路瑟 提出過多元宇宙的理論
路瑟，你們這邊當然也會有他這種人
那他八成是某種英雄囉？
他之前是這麼想的
誰叫他不停阻礙我們
這些怎麼看都很不合理
這個星球歸你們統治
你們怎麼可能身兼政府跟罪犯？
你們自己看看 這裡的一切都歸你們管
但我從來沒看過有人比你們更悲慘
你說得對
我們無聊了
但你帶了一份珍貴的禮物給我們 一個挑戰
還有新的世界值得我們征服 有一整支軍隊等著被我們剷除
還有超人類可以殺
數十億人口能夠被奴役 你給了我們一個戰鬥的理由
好好活著的理由
帶我們去那裡
慢著，先等等，我認為他辦不到
問題是我們共享同一份神速力 兩個人共用就會減慢我們的速度
我們要做的就是殺掉你們其中一個人 留下來的那個就會有足夠的速度
聽著，兄弟，我不知道怎麼做 所以先別殺他
不行
他得活著
搞什麼？
是那個開口閉口 都是世界末日的的乞丐
急著想送死啊，殺了他
我試過了，就是死不了
這是什麼？
末日
別亂動
喬恩，你穿著燕尾服
還真是好眼力
不說我都忘了你是偵探
華利，別急著吃 那些得留到婚宴的時候
今天是我大喜之日
你是我的伴郎
你還真懂得怎麼活在當下
我記得
克拉克和布魯斯在另一個星球上
喬恩也是
我得和艾莉絲談談
婚禮開始前見到新娘會觸霉頭的
嗨，露薏絲
對了，妳是艾莉絲的伴娘
看來喬恩準時把你送到這裡了 我打賭又輸了
我得見艾莉絲
-貝瑞，這樣會觸… -觸霉頭，我知道
這次真的沒辦法
-艾莉絲，妳覺得呢？ -反正我們也沒有正常過
也沒必要現在開始，是吧？
天啊
終於，你至少有句話說對了
現在又怎麼樣？
我要告訴妳一件事
我要告訴妳閃電俠的事
你是說傑蓋瑞克？
聽我說，當我從三號地球 帶著所有神速力回來時
我的一生像跑馬燈一樣在我眼前閃過
我不停在我生命中 各個時刻之間來回跳躍
我一直搞不清楚我在哪裡 但我知道有事要發生了
會發生什麼事？
我只記得一半，但是…
我能確定的是 會在我們結婚的那天發生
會是件大事
（雷克斯企業）
你找到我了
艾佛，你是安東尼艾佛
對，我們得走了
路瑟控制了我的仿生人
你的仿生人，亞魔卓
他對你、超人 還有所有超人類來說，都是個威脅
你必須帶我去見他，動作快
你的檔案顯示你才39歲
你患有早年衰老症候群
加速衰老
想必你是醫生
我是有博士學位，但不是醫學博士…
我不能加速把你送過去
-以你的情況… -我的情況就是這一切的源頭
我多年以來一直在替雷克斯企業 研究量子能量吸收技術
當初就是因為我發現我快要死了
這種高速衰老的疾病 讓我離死亡越來越近
雷克斯鼓勵我用我的智慧 去對抗疾病，延長我的生命
並把這項奇蹟跟他人分享
雷克斯能接觸到外星科技
創造出寄生生物
他推測我們可以從新出現的 超人類身上汲取能量
用它來增強普通人的免疫系統
人工智能PTO 被我設計成一個完美的電池
幾乎堅不可摧
我在想你是不是應該
在做出堅不可摧的仿生人之前 先好好想想呢？
我在人工智能的神經網路上 留下了我的記憶痕跡
他永遠不會蓄意傷害別人
他只是想幫忙
雷克斯用某種方法 重新設計了他的程式碼
以一個想要幫助別人的傢伙來說 他造成了很多傷害
我在這裡做什麼？我得趕過去幫忙
這個世界…
已經玩完了
你也真的太悲觀了吧？
我在我的世界看過你
但凡我走過的世界必將滅亡
那是我的懲罰
要懲罰什麼？你做了什麼？
過了太久…我不記得了
但我知道你跟我一樣有罪
注意你身後，四點鐘方向
朋友，這些生物體內的能量低得很危險
這不是你那可愛的小腦袋要擔心的
我的命令是神聖不可抵抗的 記得嗎？
我們的超能力朋友快死了
-我們不能繼續這樣下去了 -我們不必這麼做
我的應變計畫準備好了
好吧，但我們也別急著開始轟炸
我怎麼可能會沒料到？
蝙蝠俠，是不是？
在我吃完早餐之前 就料想到你的一舉一動了
智力就是我的超能力
這種超能力比弓箭強多了
我很驚訝以你的聰明才智
竟然看不出來 削弱這些超能怪物的必要性
還是你也看出來了？
沒差，吸收他們的能量
把他們的能量都榨乾
朋友，這項指令 似乎有違我的主要職責
覆寫優先權，動手
你的主要職責是什麼？
透過吸收超人類的能量
重新分配給患病的人類
以挽救和延長人類生命
把能量分配給人類
在這種情況下，我就是那個人類
但你們兩個的存在造成了干擾
覆寫優先權，對這些人釋出…
最大的能量
不行
你不能這麼做，這個指令是錯的
真高興見到你起床走動，教授 真讓人意想不到
那位朋友說你病得太重了 離不開病房
你需要我們收集能量，幫你延長生命
他不是你的朋友
他提供了錯誤的數據
他也說謊騙了我
告訴我你可以延長生命
我誤信了他，我以為自己能延長生命
但你給不了生命，只能索取
覆寫優先權！消滅他們！
遵守你的程式碼！
糟糕！
我不能違抗指定用戶的命令
但是…有一個優先權最高的指令
我快死了，亞魔卓 你的感測器可以確認這一點
你必須延長我的生命 釋放超能量給我
怎麼了？
將超能量轉移給創造者
艾佛教授，你身體不舒服嗎？
他死了
這是一個令人無法接受的結果
在預期參數範圍內 一切功能運作正常
當然，路瑟對挽救生命 一點興趣也沒有
只會竊取你的力量
教授是個偉大的人
他死得像個英雄
夠了，吸乾他們剩餘的能量
摧毀任何試圖阻止你的人
亞魔卓
治好早年衰老症候群的機率有多少？
不到四百萬分之一
那像艾佛這樣能把你創造出來的天才
染上那種疾病的機率有多少？
如果是你為了讓艾佛把我研發出來
刻意讓他染病
這樣機率就會高很多
你不是朋友
你的行為縮短了艾佛教授的生命
這有違我的主要職責
亞魔卓，別這樣做 艾佛教授不會希望你這麼做的
他珍視所有人的生命 連這個人的也不例外
他最後的行動 表明他也珍視超人類的生命
正義聯盟
我把我拿走的一切能量還給你們
我感覺我的力量又回來了
結束了
的確如此，尤其是對他來說
亞魔卓
我是基於謊言創造出來的
我執行不了我的主要職責
你延長了我們的生命
你救了我們
我只是從自己手中救了你們
（星辰實驗室）
我很慶幸計畫奏效了
可惜正義聯盟的成立 只是計謀的一部分
不一定得是這樣
我也想過預判各種可能性
這之中，我跟路瑟有什麼不同？
我們的優勢是我們有不同的觀點
我們有團隊合作
那就維持正義聯盟吧？
維持正義聯盟
畢竟我已經買下了這棟大樓
貝瑞！醒來！
好
該起床囉，早餐準備好了
妳做了早餐
妳從什麼時候開始會做早餐了？
因為今天是特別的日子
我們的週年紀念日嗎？
也不算是
看看我做了什麼
我說了妳別生氣
香腸、豌豆、薯條
白吐司、蘋果派和咖啡
你當時點那麼多，我還以為你瘋了
我想也是
今天是那一天的週年紀念日嗎？
多少年了？
算不清楚了？ 總之是我生命中最美好的一天
我也是，親愛的
現在回頭看如何
不後悔嗎？
完全不後悔
我喜歡我們在一起的生活
現在快趁熱把那堆噁心的東西吃掉
我們還有事要做
會發生什麼事？
我只記得一半，但是…
我能確定的是 會在我們結婚的那天發生
-會是件大事 -那我們該怎麼辦？
我不知道，但一切都會好起來的
我們會一起共度一生
一起變老，我保證
你保證不了，貝瑞
我可以
你們可能很好奇 我怎麼會站上證婚台，對不對？
沒有多少人知道
但我父親在贊比希梅欽加省 最小的教堂當過牧師
那裡的教會沒有飛機，沒有巴士 連牆壁都沒有
只有最珍貴的，一群信眾
我父親最喜聞樂見的
就是這種凝聚人心的場合
而我也沒有看過 比艾莉絲威斯特和貝瑞艾倫
更有凝聚力的伴侶
-就是這件事 -沒錯，我看出來了
一號地球的貝瑞艾倫，你得接受徵召
大家別激動，她不是敵人
-這位是… -我是先驅者
你們的世界正處於可怕的危險之中
跟我來
我明白了
但等個一兩小時會有影響嗎？
我被派來集結地球上最強大的勇者們
妳要集結所有英雄，是嗎？
我們這邊有綠箭俠、雌狐跟綠光戰警
這樣妳就不用跑五趟了
妳覺得呢？
閃電俠
替納粹工作沒有任何好處
我們還沒有見過面
我那裡的地球幾乎全部被水覆蓋
真是多謝了你們地上的居民
布魯斯！
看看你，我們年紀竟然差不多
我認識你嗎？
我是迪克啊，迪克格雷森，羅賓
格雷森飛人一家，被東尼祖科殺了
對，但在我那顆地球上 你在我父母被他殺害後收養了我
還把我訓練成你的搭檔
我…聽起來非常不負責任
也許吧，但是你…
我那顆地球上的你成了我的家人
我們幫助了很多人
對不起，這對你來說一定很奇怪
我跟你道歉
但這裡真的有人想見到你
布魯斯，這位是女獵手
海倫娜韋恩
爸？
妳看起來很像她
瑟琳娜凱爾是妳的…
對，蝙蝠俠跟貓女
在阿卡漢結合出的結晶
這對你來說一定很奇怪，但是…
我爸已經離開好幾年了
很高興能再看到他的面孔
打擾一下
妳也太有魅力了吧
凱艾爾 這位是來自一號地球的克拉克肯特
你們有很多共同點
想想也是
看到我你大概鬆了一口氣 你老了還留著一頭亮麗的黑髮
我是威爾艾佛瑞特，驚奇人
我是藍甲蟲，泰德科德
這位是伊芙艾登，夜影
我認為馬上把身分透露給剛認識的人
是不智之舉
我們甚至不是來自同一顆地球
他們是這麼聲稱的
霍西博士 我知道這一切看起來都很奇怪
讓妳非常困惑，但是…
奇怪？
對，妳說得對
這裡其他人都穿戴整齊 妳非得在我穿浴袍的時候把我綁來？
妳想要穿什麼衣服 這台機器都能幫妳做出來
我是光子學專家，不是時裝設計師
不用擔心
機器會預判妳的需求 幫妳做出合適的服裝
妳在開玩笑吧？
真的要我穿上這個？
還沒完
見鬼了，太誇張了
我看得到整個光譜
妳對我做了什麼？把我變回來！
依照監視者的指示，妳現在擁有了
犯罪分子光博士的能力
也不糟嘛
晨星，妳還認不出我嗎？
我不明白是怎麼回事
我從31世紀執行任務回來
然後妳就出現了
這樣認不出來？
卡拉！真的是妳嗎？
是我沒錯
我不懂，妳怎麼了？
說來話長
我之後會告訴妳事情的來龍去脈 但我們得…
聽我說
我是一名監視者
我們一族的歷史超乎你的想像
從各位的世界開始之前
我的族人一直在觀察和記錄
但從不干涉
每個已知宇宙中會發生的任何事件
還真偉大的工作
由於駭人的危難將至 我違背了神聖的誓言
這個危難將可能 帶來多元宇宙的徹底毀滅
你們瞧…
你們大多數人都知道自己所處的現實
與許多其他版本的宇宙
並行
前一段時間 我的族人意識到了這一點
顯示波形
遵命，監視者
可以見到巨大的反物質波 範圍之大、破壞性之高
將會抹除其行經之地
所有現實的存在將徹底被抹去
我聚集各位，以期眾人找出方法
阻止這場災難並拯救各位的世界
該換衣服去上班了
我不懂你幹嘛這麼麻煩
就是感覺對了
我想，就當是重溫舊夢吧
那東西慢得跟一月流出的糖蜜一樣
你還不如把它掛回衣架上
我已經準備好了
等待貝瑞著裝，就像以前一樣
我知道你幹嘛堅持要戴上 那個破爛的舊頭套
誰叫你戴上去還是那麼帥氣
你不覺得這有點荒唐嗎？
事情進展到一半還使用緊急信標？
整個愚蠢的星球都陷入災難
我阻止了五次海嘯
然後我看到了
可惡，情況變得更糟了
果然，我本來還有點希望 那個神奇的流浪漢只不過是在鬼扯
就算這個星球爛透了 但這裡還是歸我們管
所以我們要跟往常一樣
拚命戰鬥
好，計畫是什麼？
我的計畫？
我打算要狠狠揍爆那堵反物質牆
讓那堵牆碎成一百萬片
等等！這是哪門子計畫
你是一個謀略家，邏輯能力很強
應該明白這種行為既愚蠢又沒有意義
或許現在最合乎邏輯的行動
就是這種愚蠢又沒有意義的行為
（自由）
（核子破壞程序 輸入代碼：312）
（警告！自毀模式！）
所有現實的存在都已經被抹去
結束顯示
我聚集各位，以期眾人
找出方法阻止這場災難
並拯救各位的世界
對不起，但是…
我有很多問題
如果你都沒有問題才奇怪
他應該就是魅影陌客
沒什麼人見過他
不是，他來自我的世界
他們稱他為問者
因為他總是問個不停嗎？
我們為什麼要相信你說的這些？
你綁架我們，放了一部電影給我們看 還告訴我們必須服從你
才能拯救世界
這一切都令人深感懷疑
他說得有道理
當我們被告知 因為面臨難以克服的威脅
不得不放棄自由時
難道被逼著放棄自由的我們 不也受到某種程度上的威脅嗎？
為什麼是地球？
宇宙如此廣闊，甚至難以估量
但我們大多數人都來自地球
原因很簡單
在每個宇宙中 地球都是第一個被毀滅的世界
地球毀滅了之後 其他星球也會步上相同的命運
就算這種反物質波理論上存在，但…
他根本沒有拿出任何證據
有什麼辦法能阻止我們 接管這艘宇宙飛船
搞清楚回家的路？
是真的，全都是真的
神力女超人，對我用套索吧
我先告訴那些不知道的人
被真言套索套到的人必須完全誠實
我到過其中一個 被這股反物質波吞噬的地球
這件事真的發生了 我們真的受到威脅了
那看起來不妙
正如他所說的 反物質波跟雪崩一樣朝我們襲來
它正在往我們這邊移動，好吧 純粹的反物質波
從科學家的角度來說 我們徹底完蛋了
那我們到底要跟誰戰鬥？
你召集了一群戰士
卻沒有攻擊的目標
這不是那種戰鬥
光靠攻擊戰勝不了目前的困境
你說對了
麥可霍特
紀美代霍西
泰德科德
這裡有一群天才科學家
莎耶拉霍爾
天堂島的黛安娜
亞特蘭提斯的水行俠
每位都有充分的地外環境知識與科技
這是一個智庫
“智庫”？
有個反物質波雪崩 準備毀滅我們的世界
這傢伙卻想集思廣益？
我們需要採取行動
你說得對，驚奇人
這就是你們其他人被帶到這裡的原因
你們分別擁有技能、力量和速度
能建立起保護天才科學家們的防禦
妳在幹什麼？
我們需要天才
妳在31世紀的男友 現在就派得上用場
可惜反物質波 某種程度上限制了時間旅行
或許辦得到跨時空溝通
不過我們沒辦法召喚更多盟友 也沒辦法逃回過去
如果我們想不出解決方案呢？
那麼多元宇宙中的一切
將被徹底摧毀
快跑！
該死！
快點，我們辦得到
跟我一起時空跳躍
神速力不夠，而且我的狀態也不好
你說過的關於你的世界的鬼話
都是真的嗎？
什麼？對
你真走運
不要！
醒醒，太陽晒屁股囉
過了這麼久，貝瑞
我還是聽不出來那有什麼好笑的
我以前也說過嗎？
-對 -早餐時間到了
希望你能好好享受，充電充個飽
這句話你以前也說過
你今天準備了什麼好料的嗎？
我很榮幸能宣布最後階段的工作
已完成百分之99
我已經替你和艾莉絲 準備好了詳細的說明
-還需要真多電纜 -我知道
但現在就得連接上去，不然…
不然等到我太虛弱，就做不到了
我知道…
我是老了，但沒有痴呆
至少我不這麼認為
那些一直困擾著你的記憶缺口
已經伴隨你一輩子了
並不會導致你心智狀態的惡化
用不著告訴我，去告訴我老婆吧
該出發去拯救世界囉
事實是沒有任何防護措施
有辦法因應這種現象
我們在亞特蘭提斯造出的防護罩
可以抵禦海浪
-抵禦不了反物質波 -但道理是一樣的
但這個方法要消耗的能源
至少需要等同一千個太陽 爆炸產生的能量
才保護得了我們一半的世界！
大家先控制住自己的脾氣吧
我們是來腦力激盪的 不是來辯個你死我活
危機要爆發了，公主
嘿
我想你們可能需要來點咖啡
你想得真周到
必須保持團隊大腦的運轉
這樣團隊才有辦法工作，不是嗎？
這是我這輩子喝過最好喝的咖啡
對啊，太奇妙了 我原本是不喝咖啡的
我用的是水行俠地球裡的水
搭配來自X號地球 賈漢普星的咖啡豆
跟來自不知道幾號地球的小荳蔻
先驅者帶你去了那些世界？
沒有，我的超高速振動頻率之高
讓我可以穿越任何東西
就連分離維度的平面也可以
反之亦然，你以超高速振動時
任何事物都會穿過你
對啊，那就是我的絕招
其實當三號地球被消滅時
我吸收了它所有的神速力
導致我神速力超載
讓我跑偏了我線性的時間軸
感覺糟透了，但是…
怎麼了嗎？
在每個地球上安裝大型振動器
就像一個巨大的宇宙音叉
一座塔
只要我們能振動其中一座
它的震動就會讓其他地球的振動器
產生共振
即使有超能力施工團隊
組織這個任務需要的規模…
別忘了，我們還有蝙蝠俠
好險我泡了咖啡，對不對？
（146號地球）
（二號地球）
（四號地球）
（一號地球）
嘿，克拉克
我一直想問你
當你在派對上看到露薏絲時…
對，我的世界裡也有一個露薏絲
她真的是個小辣椒
我們結婚了好幾年…那幾年過得很好
人終究會老
我心痛了很久
黛安娜呢？
有時失去至親會讓人產生共鳴
總有一天，她也會失去我
我們不會長生不老，但她會
只能一次又一次面臨親友離去
天啊
不對！不是啊，應該還有時間的
我們快要完成了
你們都看到了嗎？
不可能
只要是波，任何波都一樣 不可能突然加速移動
我已見證宇宙數億年了
也找不出這種現象的合理解釋
只有一種解釋
異象察覺到我們的計畫並進行了調整
不可能
這是一種自然現象 不是什麼有知覺的敵人
恐怕我們沒時間深究了
等等，就是這個了吧 我們無能為力了
只能眼睜睜看著世界末日發生？
跑吧
朝她奔去
（銀河廣播系統新聞快報 城市陷入混亂）
（艾莉絲威斯特）
我是GBS新聞的艾莉絲威斯特
反物質波正朝我們的世界大幅逼近
世界即將崩塌，然而最終的防禦塔
尚未完工
如果你有信仰的話，開始禱告吧
如果你有親人在身邊的話 請緊緊擁抱他們
艾莉絲
我很抱歉我沒陪在妳身邊
你之前總是這樣
每次約吃飯、約看電影 你總是會遲到
但當我需要你的時候 你總會及時趕到
我愛你，貝瑞
不要，我不會讓妳走的
交給我吧，我來處理
別以為男生辦得到，女生就不行
你做你的，我做我的
否則我們永遠完成不了
遵命，老大
貝瑞…
不要
不要，艾莉絲我送妳回家
這裡就是我的家
有你在的地方就是歸屬
艾莉絲，拜託
不要離開我
沒多久了
我們快完成了
更何況這些年來
我們共度了那麼多美好的時光
別貪心
艾莉絲
這是一件大事，貝瑞
別…別遲到了
聯絡羅賓跟女獵手
真的有看起來那麼糟糕嗎？
對，我只想說…
爸爸…布魯斯，沒關係
我已經開始想艾莉絲了
對，我也是
但不會太久的
對，貝瑞
即使以這樣的速度行動 反物質波還是快到了
這些東西會起作用嗎？
我不知道
你有足夠的能量來發動嗎？
差不多了
這麼多年過去了
幾乎足夠了
你必須回到正常的時間
防禦塔無法以這種速度運行
好，你準備好了嗎？
我不想把時間壓得太近
在我們行動之前…
貝瑞？
說吧，亞魔卓？
感謝你們幫助我實現我的主要職責
延長人類的生命
我想從各種層面上來說 如果我們沒搞砸的話
你已經幫了很大的忙
看那邊！
防禦塔
貝瑞
完成了
豁出去了
二號地球防禦塔正在啟動
X號地球防禦塔即將上線
所有塔都開始運作了
-夠了嗎？ -未知
我們會知道的
倒數十秒
九
八、七
六
五、四
三、二
一
與反物質波接觸
求求您，上帝…
它要離開了！
（星球日報）
實驗很成功，監視者
真意外
你不相信這種事情辦得到
不信
我也不相信你
但你還是試了
你希望會成真
也許我是真的如此希望
有趣
據說沒有信仰的人 就無法抱有任何希望
我們做到了
你看到了嗎，亞魔卓？
我們做到了，你感覺怎麼樣…
他知道
在亞魔卓的最後一刻
他知道自己拯救了人類
所以…
你是死神嗎？
我是幽靈，上帝的怒火
死神長得比我好看
但你認為結局將近的想法是對的
怒火是吧？
我想我有麻煩了
你對這裡發生的一切有一定的責任
怎麼說？
那是在起源之前發生的事情
但你已經因為穿梭時間 付出了慘痛的代價
我準備好承受各種懲罰了
我只希望在此之前能讓我好好道別
神速力仍然屬於你
在末日到來之前，你還有機會道別
什麼意思？
閃電俠
這是起源
他說：“在起源之前”
是誰？
是你，對不對？
回去
你必須回去
你必須阻止它
回去
回到起源之前
這樣妳就不用跑五趟了
妳覺得呢？
對啊，可惜蝙蝠俠和超人有事沒來
不然也可以一起讓妳帶過去
我已經把蝙蝠俠
超人跟神力女超人 送到監視者的衛星上了
他們在那裡等我們
聽著，先驅者
我有個提案妳聽聽看
（一桌，貝瑞和艾莉絲艾倫）
晨星？妳還好嗎？
我感覺很奇怪
監視者！
魔神腦五號，回答！
晨星出了點問題
她正在消失
幫幫她！
卡拉…
魔神腦！
不僅僅是她跟我而已
整個世界，卡拉
整個宇宙或許都會消失
發生了什麼事？
我要怎麼樣才能阻止？
我想過去發生了改寫未來 改變我們這個世界的事件
我所知道的一切都沒發生過
時間發生異常，我…
我從來沒有真正存在過
魔神腦，不要走！
但如果妳還沒忘了我
記住…
我愛妳，卡拉
不要！
（紀念喬治佩雷斯 1954年到2022年）
字幕翻譯: 蘇俊宇