Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(灵感源自游戏《米勒山谷狼人》)
《狼人夜逃杀》
夜幕低垂
整个村庄陷入沉睡
狼皮人分配好角色 便消失在夜色中
走开!
将他拒之门外的人会变成狼人
(狼人)
如今 怪物游荡在米勒山谷的村子里
他们开始寻找猎物 直到身份曝光才会罢休
狼人猛地扑向无辜的受害者
然后...
- 我不是说手机要静音吗? - 对不起
- 不想玩就直说好了 - 我十分钟后要直播...
- 我在等电话 - 我饿了
要玩多长时间?
我们到底要玩什么?
爸 这个游戏叫《狼人》
《狼人》?
我小时候跟你玩过 什么“晨曦降临 夜幕低垂...”
玩家得用超能力猎杀狼人
我们还有超能力?
没错 我是预言家
你是猎人
克拉拉是小女孩 西奥是...
- 盗贼 - 超能力能干什么?
那就得问老爸了
我不知道 我不会玩这个游戏
你没跟妮可玩过《狼人》吗?
妮可?那是谁来着?
对 我知道了 她是我老婆
愿她安息
你们这样看着我干什么? 又不是我叫你们来的!
我一个人挺好的
何况你们还带了几个陌生人来 这个小姑娘是谁?
这个“小姑娘”是西奥 爸 玛丽认识我之前就有的儿子
西奥是我的儿子
留长发不代表你是女孩
- 他没提我的发型 - 我喜欢你的发型!
说够了吗?既然大家都知道规则了
我们快来玩一局吧
我先腾出位置 然后再发一次牌
可是我们待在家里太可惜了吧?
村里有一个中世纪集市 和嘉年华差不多
- 孩子们 你们想去吗? - 你要去哪?
- 我有一场直播 - 拜托 这次不播不行吗?
不行 不直播会掉粉 掉粉的话...
我会变成隐形人
隐形人不一定没有价值
玛丽 这早就不是你那个年代了
行了吧 卖几件化妆品给陌生人 能赚多少钱?
比不起眼的中学老师赚得多
又来了
这个不起眼的老师教的都是经典
萨尔杜、巴拉万、约翰尼、戴佩奇...
你说你是影响不凡的网红 可是你在影响谁?
显然不是我父亲
这简直是一节育儿大师课
爸 你饶了我吧
我们特意用度假的时间来照顾你 你别给我帮倒忙
管好你的嘴 史蒂芬!
没问题 但是我叫杰霍姆
你长得像史蒂芬
我要去睡了
大中午睡觉?
每个人的作息不一样
吉尔伯!
妈妈 我饿了
跟你哥哥去厨房吧
- 顺便说一句 我喜欢他的发型! - 别烦我了
就是 妈妈 别烦我们了!
烦死了
好极了
- 要给律所打电话吗? - 嗯
这次你帮谁辩护?
一个被丈夫殴打了20年的女人
- 你生气了? - 气炸了
我就爱你这一点 给律所打电话吧
- 你确定吗? - 确定 去吧
好了!
那我把这个收起来了?
- 收起来! - 好
狼人放在这儿
猎人放在这儿
小女孩放在这儿
预言家
盗贼和女巫
好了!
- 怎么回事? - 我不知道!
孩子们!
- 爸! - 你没事吧 吉尔伯?
德国人来轰炸了!躲进地下室!
快!
快点!别停下!
爸!
快点 爸!
小心!
大家还好吗?露易丝?老爸?
- 我没事 - 没事
- 西奥 开灯 - 楼梯被堵住了
克拉拉?你没事吧?
- 这边! - 快走
克拉拉?
你没事吧?还好吗?
- 克拉拉? - 我没事
克拉拉!
我们的车呢?
糟了 我的车!
怎么回事? 我要报警 你们的手机有信号吗?
没有
这不是我家
- 爸 这当然是你家 - 不是!
- 它一直都是这样的吗? - 当然不是
- 我的品味没这么差 - 克拉拉?
克拉拉!
- 这装修也太奇怪了 - 克拉拉?
这像《白雪公主和七个小矮人》
- 她不在这里 - 什么...
为什么所有东西都旧旧的?
- 你们没发现什么吗? - 什么?
糟了!
大家冷静点
冷静?我女儿不见了!
等等 这一定有合理的解释
也许是因为乡村嘉年华 他们重新装修了这栋房子
在30秒内完成的吗?
我们去村里吧 也许她在那儿
快走
- 走 老爸 我们得找到克拉拉 - 我的房子怎么办?
克拉拉!
快跟上
吉尔伯 你不能走慢点吗?
你爷爷的身体真好
克拉拉!
- 妈妈 我饿了! - 知道了 宝贝 等会给你找吃的
克拉拉!
你这样大喊大叫也没用
- 反正她不是你女儿... - 你说什么?
这边!
看来不只是你的房子有变化
这场嘉年华得花多少钱啊?
克拉拉!
滚开!你吓到客人了
小心...看路!
- 搞什么? - 真是的
难以置信
- 妈妈 我饿了 - 知道了 宝贝 等一下
那里有...看!是炸饼!
你好
他们好大的胆子!
就买一个
好 一个炸饼
我没带现金 可以非接触式付款吗?
- 什么? - 非...
- 非接触... - 别碰!没钱就别吃炸饼
你这种态度是赚不到钱的
“瓦西耶” 和你同姓
他是你家亲戚吗?
我不知道 但他们不能随便盗用我们的姓氏
- 这也没什么 - 打扰了 请问组织者是谁?
- 组织者? - 对
你是说警长吗? 他在处决犯人的广场上
广场...
处决?
克拉拉?
打扰了 你有没有看到一个 20多岁的混血小姑娘?
-“混血”? - 对
- 你不是本地人吧? - 对 我们从巴黎来的
天哪!那么远!
不堵车的时候只要三小时 你没见过她?
没有
- 她不在这里 我们去别处找吧 - 我必须和组织者说句话才能走
米勒山谷的村民们!
他在那里
我抓到了一只恶兽
把恶兽带上来!
我是无辜的
我对天发誓!
- 你夜里上街游荡了 - 我丢了一只羊
我们在你的衣服上发现了血迹
- 我划伤了自己... - 闭嘴!
一派胡言!
骗子!
你们说 这个人是不是恶兽?
是!
不错...
那我们该如何惩治他?
处死!
- 处死! - 露露!
刽子手 尽你的职责吧
- 别担心 不会很疼的 - 是吗?
你不能看 太暴力了
而且还超级逼真呢
你有没有看到...
我谢谢你们!
我们该走了!
快走!
爸 走吧!
杰霍姆!怎么了?
是血!是真血!
你在说什么?
- 老天爷 - 对
- 能让我也尝尝吗? - 不行!
怎么回事?
先是我女儿失踪 然后是公开处决...
还有人瞒着我重新装修房子...
我看这只有一种解释
真正的中世纪村庄
真正的处决、真正的鲜血
我们穿越时空了
- 让你儿子别犯傻了 - 冷静点
他说得对 这孩子嗑药了
- 他疯了 - 你还有脸说别人!
麻烦你尊重一下老爸
我能照顾好自己
- 妈妈?杰霍姆? - 等一下 亲爱的
西奥没嗑药 我知道你压力很大...
我没有压力 我现在挺好的
- 我们能专心找克拉拉吗? - 妈妈!杰霍姆!
- 干嘛? - 干嘛?
先生 请问一下 你有没有看到一个小姑娘?
长得很漂亮 20多岁 混血?
看到了还是没看到?
你会说法语吗?
- 今年是哪一年 先生? - 西奥!
今年是我们主的年份 1497年
他们的装扮真奇怪
- 装扮?他还好意思说我们? - 他没说话
说了 他会腹语
他不会
你有信号了!打给克拉拉
不对 这是我开会的闹钟
关掉闹钟!他生气了
- 稍等 - 关掉它!
- 关不掉 - 快关掉!
- 关不掉! - 小心
我们走
爸 你的手腕还好吗?
挺好的 多谢关心 杰霍姆
- 你叫我杰霍姆了 - 不然我该叫你什么?
那么...
妈妈叫什么名字?
你疯了吧 儿子 她叫妮可
生日是1946年7月3日 鞋码是37
她的社保号是
2 46 07 350 132 148
怎么了?
没什么
- 完全不对劲 - 没错
小心
躲到后面 孩子们
- 妈妈 这是怎么了? - 我不知道 宝贝
这是...
(是...)
(是我)
“我”是谁?
(是我 克拉拉)
克拉拉!
- 等等 - 小心
宝贝 你怎么了?
他们为什么听不见我说话? 他们傻了吗?
好了 我们现在听见了
- 可我什么都没说 - 你说了!
你说了!你们都听见了吧?
- 没有 - 什么都没听见
爸爸!你会读心术!
他可别像他爸那样疯掉 那是我们最不想要的结果
天哪 我现在才发现他要秃头了
大家冷静点
我在处决仪式上看到你们了
你们不是本地人
你们来这里干什么? 你们是那个巫师的亲戚吗?
很好 这可是你主动提的 我不喜欢...
不是亲戚 我们只是路过这里
看到一栋空房子 就停下来休息一会 就这样
对吧?就这样
你们是巫师!
- 放开我儿子! - 冷静点
我们不是巫师
我们是...
我们是游方艺人 对不对?
- 就这么简单 - 对
就是吟游诗人
我是吟游诗人丹尼尔 知道吗?
这是我的演出班子
吟游诗人班
表演给我看
可是我们...
我们没有乐器 等等!
我...把我的吉他拿来 宝贝
- 什么? - 你的什么?
我的...琉特琴
把我的琉特琴拿来
你的什么?
看起来像一把小吉他
幸好我走到哪里都带着我的琉特琴
对
就是它
- 请您欣赏 - 谢谢
好了 一...
三、四
你对他们说 我的事业
前途渺茫
没人知道一年之后
我将在何方
可惜他们不知道 在你眼中
我曾是最伟大的歌手
正因为这个原因
你才想要一个孩子
而他已经长大成人
他们呢?
一起唱!三、四...
法官和法律
吓不倒我
这是我的儿子 我的战斗
她不该离去
很好
若你胆敢触碰
我的骨肉
我便毁掉一切
跟上拍子
她不该离去
很好
- 你没事吧? - 没事
回去吧
野兽要来了
还有野兽?
全村进入梦乡!
立刻回家!野兽来了!
天黑了 全村进入梦乡
立刻回家!野兽来了!
野兽来了!
我饿了!
知道了 宝贝 我正在找吃的
试试这个吧
太好了 这下不用和空椅子说话了
好了 看吧?
“女巫
盗贼、猎人、预言家
狼人”
- 这么晚不能玩游戏 宝贝 - 我不是在玩游戏
是这个盒子上写的
- 我在梳妆台下面找到的 - 等等
让我看看
这不是你的游戏吗?
没错 它怎么会在这里?
不会吧!
我们不是穿越时空 是穿越到了游戏里
别傻了 他一定嗑药了!
我没有
- 这些牌对应着超能力 是吧? - 是又怎样?
我们刚好有这些超能力
吉尔伯是猎人 所以他超级强壮
没必要夸大其词!
我只能算健康
克拉拉是小女孩
小女孩言行谨慎、而且隐形!
一点都不像 这里只有露易丝是小女孩
在我心里 你永远是爸爸的小女孩
又来了 你在和谁说话?
你出现幻听了
他有超能力 而我没有 这不可能
没有!我什么都没听见 我只是在自言自语罢了
当时我们正在玩《狼人》
房子突然开始晃动 我们就到了祖先的房子里
还有了超能力?
- 我们显然是穿进了游戏里 - 别说胡话了
地震发生前 游戏盒好像振动过
- 什么? - 看吧?我们在游戏里
爸 求你想一想 这是你的游戏
我们怎么回家?
我不知道 这不是我的游戏
是我在阁楼上找到的 没有游戏规则 我就自编了规则
中间还变过很多次 就这样
我是盗贼 盗贼的超能力是什么?
我不知道
但我记得一条规则
想要成为游戏赢家
我们必须找出所有的狼人
并且杀光他们
不然他们会杀死我们
如果我是狼人怎么办?
宝贝 别担心
不会有人杀你的 绝对不会!
知道吗?不会的
不会有人杀你的 宝贝 你猜怎么着?我找到晚饭了
而且看起来还不错 我可以做些汤给大家垫垫肚子
“松鼠泡泡”
这一定是鹰嘴豆
是松鼠蛋蛋
露露 你还好吗?我们来说晚安了
该睡觉了
明天我们就能回家了 我保证
对
能再给我讲讲你们的故事吗?
从前
大约十年前
你妈妈刚和一个废物分开
我正好也单身 在学校里教音乐课
同时也给人上吉他私教课
当时 我不想让自己胡思乱想
就决定练一项运动 或者学一种乐器
所以我上网搜索吉他老师
就找到了你爸爸
我教她弹了她最喜欢的歌
很明显 她被我迷得七荤八素的
当然
两年后 你出生了
就像天赐的礼物
好了 故事结束了 晚安
可是我太喜欢这首歌了!
不行 该睡觉了 宝贝
我住的地方 森林摇曳 屋顶高耸 触及天空
我累了
好了 晚安
我爱你
好了 晚安
我逗你玩的
晚安 宝贝
你在干什么?
没什么
我只是闲不住
我不知道这是什么地方
或者什么年代
但头脑清醒的感觉真好
- 对不起 我应该常来看你才对 - 不用道歉
看着人慢慢消逝又不是什么好玩的事
我们会回家的
我会陪着你
晚安 爸爸
晚安 杰霍姆
- 是谁? - 怎么了?
怎么...
她好像有话和我们说 对吧?
等等 冷静点
狼人要进村了!我差点被吃掉
我们必须马上离开!
有狼人 她差点被吃掉 我们得走了
她向来很会玩“你比划我猜”的游戏
露露呢?
露露?
- 露露? - 露露?
她不在这里!
- 露易丝? - 露易丝!
你们别动
是我!
进来吧 宝贝 快点
你去干什么了?
- 我出去小便了 - 不行!
你不能一个人出去 你可能是狼人!
可我不是狼人啊!
我发誓!
我们相信你!
- 把她绑起来 - 不如把嘴也堵上吧?
她说她不是狼人 她就一定不是
等一下 我来处理吧
我打牌50年了 从来没有看走眼过
看着我
你是不是...
狼人?
不是!
确认了 她不是狼人
我看错了!把她绑起来!
等等 别动
- 轻点! - 别伤害她!
绳子!把绳子给我!
西奥!绳子 快点!
野兽又杀人了!
露易丝
杰霍姆?
杰霍姆 醒醒!
我们在哪?
1497年
对 该死
露易丝恢复正常了
露露!
我的小宝贝
我饿了
别急 等一下
你在干什么?
你会伤到自己的
你打扮得真漂亮!
谢谢 你自己也不差
对了 我们为什么要穿成这样?
为了猎杀狼人
别闹了 杰霍姆!
他们只有到了晚上才是狼人 所以...
你不能随便刺伤村民
不行 谁都不能猎杀谁
我一直在想
这房子和游戏都是你祖先的 我们可以去牢里探望他
问问他回家的办法
- 怎么样? - 这也是个办法
- 再说了 他有权利聘请律师 - 权利?
在1497年谈权利? 他没被酷刑折磨死就不错了
- 买萝卜吗? - 夫人 买花吗?
不用 谢谢
这办法好像管用了 孩子们 听我说
我们去找我们的祖先谈谈 你们去市场上买吃的
- 好吗? - 好 可是我们哪有钱啊?
我早就想好了
我们要好好利用克拉拉的隐形能力
不行 我女儿可不是小偷
真的吗?你宁愿饿死吗?
等等 我是盗贼 应该让我去偷东西
亲爱的 我们都看到了 这里有即刻处决和凶残的野兽
千万别被他们抓住 知道吗?
- 好了 一小时后见? - 好
- 孩子们 别忘了这是中世纪 - 什么意思?
意思是...这相当于国外 你得学会适应
玛丽 你记得罗马吗? 我想给咖啡添水 他们差点吃了我
在都柏林也一样 我点了不含酒精的啤酒 他们就恼了
- 在布鲁塞尔... - 不用一一列举了
对 总之 人在国外
就得入乡随俗
跟当地人学学 这是中世纪 低调谨慎点 不要太惹眼
- 好了 - 一小时后见
- 好 - 走吧
回头见
背着琉特琴 也算低调谨慎不惹眼吗?
不 这是我们的假身份 他们不会注意的
看 是那个吟游诗人!
我丈夫是军人 他听过你唱歌 还说那是天籁之音!
他太客气了 我只是尽力而为
为我们唱一曲吧 《善良的查理八世》
我不会那首歌
-《可爱的小马夫》 -《我勒死了一个勃艮第人》
- 我唱一首原创歌曲怎么样? - 还是算了吧
来 我们走
- 再见 谢谢! - 等等
透露一下你们的秘密吧 怎么做才能成为吟游诗人?
先拿到博士学位 再做几个错误的决定就行了 走吧
我是盗贼 说不定我可以随心所欲地偷东西
看吧?没必要隐形
好漂亮的手环
你先拿着 我去去就回
怎么了?别担心 不会有事的
对不起
小贼 你给我站住!
拦住那个小贼!
拦住他!
让我跟他们谈
上午好 先生们 我是吟游诗人丹尼尔
你们好
辛戴里克·瓦西耶是被关在这里吗?
你找那个肮脏的巫师干什么?
就该这样
我想用音乐抚慰他的灵魂
让他的灵魂在地狱里燃烧吧!
好吧 这...
我们可没有那么多时间可以耗
我们想讨论一下他面临的指控
- 闭嘴 贱人! - 什么?
- 你叫我什么? - 我想叫什么就叫什么!
冷静点!
管好你的女人
每天早上揍一顿准错不了
再敢碰我 我就揍扁你!
亲爱的 为孩子们想想
对 这是中世纪
走吧 孩子们等着呢
又忘了
你好 丹尼尔
你好
我给你留了点东西
谢谢
怎么了?
没什么
他调情的时候挺积极的 碰到那两个白痴的时候
他可是跑得比谁都快
我本来可以早点拦住他们 但那会暴露我们的身份
再说了
这是中世纪
对 多好的借口啊
你怕了 不过也没什么大不了的
- 我没怕 - 别装了!
我没怕!
- 你不管时间悖论了吗? - 什么?
时间悖论
我听不懂
时空穿越的第一法则
你在过去所做的一切都会影响现在
我是说未来...就是以后
谁都知道 不能干涉过去的事
- 那和这事有关系吗? - 当然有
很简单
如果我打了那个混蛋
女权主义会提前进步五百年 明白吗?
你想想后果
当然 没有战争和污染 社会变得无限优越?
我能想到后果
那...
那不是个好榜样 但你明白我的意思
我们必须格外小心
他只会说“小心”
我前夫很自私 但他从来不会退缩
你前夫...
怎么了?
西奥没和你在一起吗?
- 等等 - 怎么了?
- 我把他弄丢了! - 她把他弄丢了
丢?那是什么意思?
- 在哪弄丢的? - 冷静点!
当然 轮到我儿子的时候 你就说冷静了!
外乡人!
- 干嘛? - 干嘛?
你们的儿子都告诉我了 你们是从未来来的吧?
不是 他就爱胡说八道
我们怀疑他嗑药了
我儿子呢?
别激动 妈妈
是我啊 西奥
西奥
铁匠
西奥 铁匠
- 西奥... - 停!
这就是我的超能力! 盗窃身份 超酷吧?
一点都不酷 不准再变身了!
- 为什么? - 万一卡住了怎么办?
你还在探索自己的身份
对吧?这挺好的 我百分百支持你
但你会彻底迷失方向 明白吗?
行了 我觉得你就是嫉妒
因为你没有超能力
等等 西奥!
你的超能力太棒了 最重要的是很实用
你这么快就用完餐了?
就是吃饭的意思
对!没有 这个疯婆子让我倒胃口
她又开始乱叫了 关上一两个小时就好了
- 你这个泼妇又叫了? - 别激动!
我要亲自处理这个婊子
“婊子”?真的吗?
对不起 妈妈 我有点得意忘形了
辛戴里克·瓦西耶?
有老鼠 没什么大不了的
有人吗?
是空的
辛戴里克!辛戴里克·瓦西耶?
别再折磨我了!求求你们了!
我说过无数遍了 我不是巫师!
别叫!我们不会伤害你的
你过来
对
我们是你的后人 来自2024年
我们玩了你的游戏 结果带着超能力穿越到了这里
我们该怎么回到我们的时代?
不行
他听不懂
西奥 给他看看
好
守卫!
安静!
是你们!你们才是巫师! 是你们把那些野兽放进村子的
我们什么都没放 安静点!
那个关于狼人的游戏 记得吗?
有盗贼、预言家、女巫 是你发明的吧?
不是!是那个狼皮人带来的
好 那个人到底是谁?
是我在三天前收留的陌生人 从那以后 野兽就开始攻击了
好 那个人可能知道 帮我们回家的办法 他在哪?
我不知道 他第二天就不见了
好吧 他长什么样?
- 他是个男人 - 好
还披着狼皮!
拜托 我不想被活活烧死 你们得救我出去!
我不是巫师 我连熬汤都不会 更不用说熬药水了
是谁偷了我的头盔?
妈 我们得走了 这边!
谢谢你 辛戴里克 祝你好运!
等等 祝我好运?你得救我出去
别担心 我现在是你的律师了
好
可是 律师是什么?
你在跟谁说话?
铁栏杆
它们想涂油了
一个狼皮人给了他那盒游戏
转眼就不见了
如果我们想回家 就得玩赢这个游戏
要找出并杀光狼人才能赢
杀光狼人?我们不能杀露易丝 等等
这有四张狼人牌 说明有四个狼人
只杀三个可能也行
或者只杀两个 加上松鼠蛋蛋一起炖来吃
- 你有更好的办法? - 没有
我们都要死在1497年了 话说我一直想得麻风病
我可不会坐以待毙 等着被吃掉
我们先抓住其他几个狼人再说吧
我会注意听村里的动静
注意听?真的吗?
真的 我就是...
调查情况 我最近特别擅长观察
擅长观察才怪呢
他连克拉拉退学的事都不知道
你竟敢退学?
克拉拉 你给我回来!
克拉拉?她去哪了?克拉拉!
- 你什么时候知道的? - 你怎么猜到的?
你有超能力 你是预言家 你会读心术
我只是能感知到一些东西 我们别...够了!
如果你不会读心术 就不会知道
去年夏天 我喜欢过塞德里克婚礼上的一位伴郎
我在你跳舞的时候带他去了厨房
他亲了我的脖子 还把手伸进了我的衬衫里
- 温柔地爱抚我 - 那混蛋是谁?我要杀了他
我就知道 这种超能力太无耻了
- 是吗? - 是
给我戴绿帽子就不无耻吗?
我没给你戴绿帽子
但你要是再这样
我可能会另有想法
我警告你 杰霍姆 永远不准对我使用你的超能力
至少我有超能力
我有用处 亲爱的!
够了
我们要杀三个狼人 还要带孩子们回2024年...
2024年?
你们真是从未来来的?
你先回答我们的问题
你是谁?有什么企图?
我的名字叫
皮耶罗
我是辛戴里克的邻居
我是个艺术家
也算是个发明家
我来这里是想拿走一些没人要的东西
可怜的辛戴里克 他完了
他会被烧死在火刑柱上
你为什么鬼鬼祟祟的?
这里的人不喜欢我这类人
你是狼人?
不 狼人?我不是狼人
杰霍姆 来吧
施展你的超能力
看他心里在想什么
别伤害我 好吗?
有人会说意大利语吗?
“艾坦图拜罗夸都西扬森绰” 是什么意思?
“他专注的样子帅呆了”
我明白了!“你这类人”! 我们不介意这个
- 是吗? - 是的
你...
你们真幸运
未来没人介意这个了 是吗?
但是现在
如果人们发现
我也喜欢男人
他们会剥了我的皮
他们会把我煮熟 切成四份
真的吗?天哪 这果然是中世纪
我们能解开他吗?
- 好 - 好吧
谢谢 她真善良
谢谢你 宝贝 能给我一些喝的吗?
- 好 - 拿点酒
克拉拉!
给他拿点水!
我们必须找到狼人才能回家
你知道谁可能是狼人吗?
我要是知道 肯定会帮你们 但是...
我女儿是隐形的
我知道这种状态不理想
我或许能帮上你女儿
这个是...
这有点像粘土
这是探险家从美洲带回来的
- 你知道美洲在哪吗? - 知道
但我完善了配方
明白吗?你们看
它有一种柔韧的质感
有弹性 又坚韧
原来是橡胶
- 橡胶? - 是的
你要拿它干什么?
让你女儿跳进去
这所谓的“橡胶”会成为她的新皮肤
第二层皮肤 明白吗?
但她随时可以剥掉它
像这样剥掉就行了
- 很方便吧? - 真是个好主意
只是它...
它不符合我女儿的肤色 太白了 这是橡胶色
好 没问题 你拿着 我可以加深颜色
看好了
- 小心 - 好
来吧!
不行 再加!
- 还加啊? - 对
- 再加! - 停
- 不! - 再加一点
- 不行!你干什么? - 继续加
好!这就对了!
这才是克拉拉的肤色
这是我女儿
这是你们女儿的肤色?
- 是他女儿 - 对 她是我女儿
克拉拉是我和另一个女人生的
- 另一个... - 西奥不是我儿子
对 西奥来自我的第一段婚姻
- 对 - 奥利维尔
- 奥利维尔? - 不 我是杰霍姆
奥利维尔是玛丽的第一任丈夫
- 对 - 等等 玛丽的丈夫?
- 她前夫 克拉拉是我女儿 - 但克拉拉...
没错
但我们都是露易丝的父母
真不容易!
你们是一家人 对吧?
到了未来...
所有人都可以自由搭配
- 现在可以搅拌了吗? - 可以
- 搅拌 - 搅拌一下
多搅拌几圈
就快完成了
好了!
还不行 这里少了一笔
- 你确定吗? - 嗯
- 这里? - 对
好了!
现在...
这才是我女儿
接下来是一个重要环节 安装眼睛
摇头 晃一晃
这就对了!
这样好多了
还差最后一步
我喜欢打扮
- 当然 - 好极了!
总之...
选你最喜欢的戴吧
这个?好
这个很漂亮 来
好了!
- 这个好吗? - 好!
对了!等一下
这是我的小发明 送给你了 戴上
等等 好了 再试一次
这顶假发难看死了
- 你们听得见我说话? - 听得很清楚
你真是太好看了 看
橡胶!
不行
你有化妆品吗?
当然!我甚至还有...
不用了 你不化妆也很漂亮 亲爱的
- 谢谢 但我们还得去猎狼 - 谢谢你 皮耶罗!
- 不客气! - 谢谢你 皮耶罗!
好!祝你们好运!
- 如果他们图谋不轨... - 爸...
这个人是哪来的?
她是我女儿
让我自己说
我从哪来的?
“我来自一片土地
那里
被
吹过沼泽的风吹干了
湖的周围
对生命而言
形同地狱”
她来自康尼马拉 有问题吗?
- 有问题吗? - 没有
听起来是个好地方
警长抓到了一只野兽!他要处死它
米勒山谷的村民们!
十分遗憾 上次的处决纯属误会
他是无辜的
好吧...
但是这次不会有错!
这个女人是野兽
我对天发誓 不是这样的!我是无辜的!
一派胡言!
所有人都知道你很怪异
你已经17岁了
尚未嫁人
他们都疯了 我知道!这是中世纪
大家怎么看?她是野兽吗?
是!
我们该如何惩治她?
处死!
刽子手 交给你了
不能让他们杀了她 我们必须想想办法
如果轻举妄动 我们都得死
她可能是狼人 死了正好
糟了!
警长 太阳要落山了!
快动手!
- 你在闹着玩吗? - 闹着玩的人是你
你每天处决村民 早晚会出问题
- 你的备用斧头呢? - 你有备用的剑吗?
当然有
好样的
你知道刽子手赚多少钱吗? 既然说到这个话题...
晚点再说!先处决野兽 快点!
怎么处决?用斧头柄吗?
警长!太阳落山了
让开!
我来替天行道!
快走!
我的儿子!
救救我儿子!
- 我去救人 - 不行 爸
别担心 儿子 你爸是个硬汉子
救救我儿子!
求求你们了!
有合适的工具就不难
(狼人)
我拿到她的牌了
- 你刚才太帅了 - 太酷了!
- 怎么了? - 不!
追上她!
快 分头行动!
露露!露易丝!
露易丝!
- 露易丝! - 露易丝!
快 各回各家!
看!那有一只小崽子!
- 狗崽吗?在哪里? - 不是小狗 是小狼人
在那里!跟我来!
露易丝?
她没事 吉尔伯找到她了
- 克拉拉呢? - 不知道
该死!
回家吧 我会找到她的
要活着回来 知道吗?
放心
你们快走吧
他死定了
克拉拉?
躲在这里别动 我去引开狼人
不行!
爸爸 相信我
爸爸
隐形人不一定没有价值
好吧
小心点
我找到一只!它归我了!
(狼人)
只剩两个了
- 希望如此 - 我有办法找到他们
你们看 她的牙齿还在
她的头发和脸颊都没变 即使化身成狼人 她还是露易丝
其他的狼人也一样 我近距离看过了
明天我们在村民中找出他们
杀了他们 再拿走他们的牌
我看到狼人首领了 是个女人
她的爪子是白的 应该是上年纪了
另一个是男人 大腹便便 还跛脚
现在万事俱备 就差找到他们了
吟游诗人!
现在连老年人都不放过了?
你认识她吗?
- 沃特夫人? - 对
她是个好女人
不要相信任何人 她有可能是野兽
不可能 她今天早上刚从城里回来
甜心 给丹尼尔看看你的宝贝
什么?
这个啊!
不用了 谢谢
保持警惕
你不觉得他有点奇怪吗?
确实 但你也知道 吟游诗人向来特别
你是本地人吗?
还用问嘛!我是村子里最年长的村民
我52岁了
天哪!
滚出去!
滚开!
是他!他是狼!
告诉其他人 我们找到了一个 我来对付他
别动!
我警告你
我有超能力!
你就别想变身了
变身?变成什么?
狼人
我看到你衣服上的血迹了
你误会了!我丈夫刚打了我
好吧!
哪个是他?
中间那个?
好极了
你好 先生
我是普兰-瓦西耶 你妻子的律师
- 她的什么? - 律师
- 她是谁? - 我不知道
- 我都听不懂她说的话 - 对
你承认你殴打了妻子吗?
当然承认 她是我妻子
但我不会无缘无故地打她
要么是因为汤太烫 或者太凉
要么是因为她砍柴慢得像蜗牛
有时候 她竟敢叫我去洗澡
- 我确实会得寸进尺 - 别说了
我觉得你们之间
还有别的办法沟通 不用殴打她
对吧?
- 抽打她? - 不是
- 淹死她? - 不是!
- 辱骂我? - 不是!
你们要沟通 把话说开
平等地对话 明白吗?
偶尔打一巴掌也没关系吧?
别傻了!
随便你吧 换我的话 已经跟他离过三次婚了
离婚是什么意思?
婚姻是牢不可破的纽带 吟游诗人
没有离婚可言 这是异端邪说!
我不是那个意思 当我什么都没说
听我说 记下我的联系方式 以防万一 好吗?
我借这个用一下
(公共抄写员)
好了
女人 你会写字?
不会!完全不会
- 女巫! - 我不是
- 女巫! - 冷静点 别上火
- 上火? - 对 这是英语
- 糟了!不是! - 她承认了!
她和英国人是一伙的 抓住她!
女巫!
我不是和英国人一伙的!放开我!
你丈夫一定很爱你 女巫 他替你说话了
火刑取消了?
放心吧 没取消
你可以和丹尼尔相处五分钟
吟游诗人!
- 就五分钟 - 好
多一秒都不行
杰霍姆!
不许有身体接触!
知道了
我的后人!
和我长得一模一样!
你也有个胎记吗?
没有
你的右眼也失明吗?
- 没有 - 睾丸疥癣呢?
什么?
你的睾丸上有疥癣吗?
没有 但是...
- 别打扰我们说话 好吗? - 好
你没事吧?
孩子们呢?他们怎么样?
他们一点都不担心你要上火刑柱的事
往好处想 他们说一点都不疼
不如穿刺疼
那就好
但比绞死、掏出内脏和分尸疼
我早料到了 去年 我有个朋友...
别说了!
- 我们打扰你了吗? - 对不起
杰霍姆...
你的头
听好了
你得赶紧走
带上你爸和孩子们
没有你 我就不走
想想看 杰霍姆 我们还需要两张牌 但不能杀露易丝
我们永远赢不了
你们还有机会逃回去
所以你得走了
远离这里
把你留在这里受火刑?不行
我们别无选择
我们不会丢下你的
“随你而行”
这次不行
就当为了孩子们
好吗?
够了
回家吧 吟游诗人 天黑了
- 为了孩子们! - 出去!
为了孩子们
第二个!多亏谁?
多亏吉尔伯
(狼人)
大家别高兴过头
我是不是错过了什么?
妈妈被抓了
她明天就要被烧死了
她让我们抛下她 直接离开米勒山谷
我们不会抛下她的
我需要你帮个忙
当然可以 进来说
米勒山谷的村民们!
烧死这个女巫和这个巫师...
我不是巫师
...这个村子就能得到火的净化
这个诅咒也会消失
女巫!
你有什么临终遗言吗?
姐妹们!
今天
他们把你们打得遍体鳞伤
还对你们用火刑
但总有一天 你们会和男人平起平坐
你们的身体将由自己做主
你们可以离婚、工作 甚至投票!
真的
今天 他们叫我们女巫
但明天 我们会成为科学家、发明家
以及开拓者
所以 永远不要失去希望!
为你们的权利斗争吧
未来是你们的
至于这两个白痴...
- 够了 - ...他们都没种
就是这样...
- 你呢?你有遗言吗? - 我...
和她说的一样 她说得太好了
等等 这是麻布吗?我对麻布过敏
如果是的话 我会水肿 那就烧不着了
- 我可以慢慢等 - 别这样 等一下...
我不是巫师!
绑到火刑柱上!
住手!
我想请警长帮个忙
让我为妻子唱最后一首歌
唱吧 吟游诗人
一场风暴正在酝酿
回到野外
毁掉每一扇门和每个路障
释放笼中的狼
感受风的呼啸
让血液在血管里涌动
调高吉他的音量
还有摩托车的轰鸣
- 摩托车是什么? - 不知道
只需要一个火花
- 那好吧 - 不!
和一场运动
只需要一个火花
和一句爱语
就能点燃火焰
点燃火焰
让魔鬼和众神一起跳舞
把我们所有的烦恼抛在脑后
放下我们的斧头和忧虑
挣脱束缚
放出竞技场的雄狮
好!
我想要闪电和火花
火药味和雷鸣
是我 西奥
我想要庆祝和欢笑
快!
我想听众人狂欢的声音
只需要一个火花
不多 一点就好
只需要一个火花
一点...
跟我一起唱 警长!
点燃火焰
让魔鬼和众神一起跳舞
你们那个年代的音乐真好听
闭嘴!
(丹尼尔)
点燃火焰
全速前进 西奥
看着火焰在你眼中燃起!
巫师跑了!
抓住他!
丹尼尔 回来!
丹尼尔!
任意射箭!
重新瞄准!
无论死活 都给我抓回来
- 大家还好吗? - 还行
- 对 - 马马虎虎
天哪!我来了
撑住!
- 别拔箭! - 好
你这个女巫!
杰霍姆 如果玛丽来不了
你或许可以换个角度看问题
开始新的生活
- 有... - 玛丽!
太好了 她回来了
我不是叫你带着孩子逃走吗?
以后再骂我吧
前面有士兵拦路 大家都没事吧?
- 我们没事 - 天哪
撑住
- 别... - 别拔箭!
别碰我!再也不准碰我了!
爸爸 现在怎么办?
警长会到处搜捕你们的
去教堂里躲起来吧
我在那里盖了一条秘密隧道
但是要有一个三位数密码才能进去
好
第一个数字对应的是
刻耳柏洛斯的脑袋数
- 快说! - 密码!
- 是316 - 好 走吧
拉起入口的杠杆就会有光!
快点!
帮帮我 克拉拉
天哪!
西奥 带露易丝去安全的地方
去后面 那边
给她戴上耳机 好吗?
在哪里输密码?
- 我不知道 - 四处看看吧
走
给
你不害怕吧?好
在这里!
- 哪里? - 这里!
这里就是秘密入口
- 各站一个角 - 好
顺序是什么?
我不知道 他说316
克拉拉 你是三 你是一 我是六
好
- 三 - 一
六
孩子们 离开这里 快躲起来
快去!
还是你们躲起来吧
加油 西奥!
小心 克拉拉!
加油!好
杀了它!
不!
- 西奥! - 小心!
射啊 还等什么!
对不起
都怪丘比特的超能力
如果她死 我就会死
我近距离看过了 她的爪子是白的
只能争个你死我活
谁也不准碰我儿子
好了 别碰它
电池没电了
露露 戴上耳机!
- 露露 我是妈妈 - 别激动
是妈妈
我住的地方 森林摇曳
屋顶高耸 触及天空
水势凶猛 湍湍而行
暴风雪是永恒的装饰
我们家门前有狼出没
所有的孩子都听得懂它们的语言
耳畔传来纽约的喧哗 和塞纳河上的船声
随你而行
你就是我的家
随你而行
无论那是什么地方
无论它在什么位置
他们在干什么?
露易丝!
- 加油 露露! - 好!
你能赢!
- 好! - 继续打!
好样的!
不!
露易丝!
(狼人)
女巫
爸爸在这里
她没事吧?
你还好吗?
我的小宝贝
宝贝女儿
(丘比特)
看来我们赢了
我当然有超能力了 我只是在等合适的时机
如果你们回来
一定要来参加六月份的圣约翰节
我们会载歌载舞 烧死红头发的人和白化病人...
- 全家老小都开心 - 太好了
孩子们一定会喜欢的
- 对 - 祝你们一路平安
- 谢谢 - 再见
杰霍姆!
谢谢你 杰霍姆
不客气
你真的...
你启发了我
现在 我要返回佛罗伦萨
重新踏上我的绘画之路
- 谢谢你 - 不客气
而且 我又要使用我的真名了
- 你不是叫皮耶罗吗? - 不是
我叫列奥纳多·皮耶罗·达·芬奇
是的
他画什么 你就买什么
开什么玩笑?他画的都是垃圾
听我的 全部买下来 一张都别落
再见
一路平安!
我们这家人多美好啊
太美好了
尤其是杰霍姆
(猎人)
玛丽?
怎么了?
该死!
没起作用
是JP
喂?我马上到 没必要生气吧
不会吧!
你们也在中世纪集市上工作吗?
你们买衣服的时候被骗了 太难看了
你们没事吧?
没事 先生 谢谢你
- 爸爸 你没事吧? - 我...
我不太确定 我...
我好像记得有骑士
还有狼人
我可能疯了
不 老爸 没事的 别担心
走吧 我们进去
我们回家
我亲爱的杰霍姆
很高兴能再次和你相处一段时间
但你我都知道这不会长久
我的记忆会继续衰退
一会忘记名字 一会忘记轶事
总有一天 我会忘记所有东西
所以 趁我还有记忆 我要把它们全部写下来
我记得的一切 重要的一切
我希望你能讲给我听
爱你的爸爸
(由瓦西耶家族捐赠)
可以走了吗?已经一个小时了
再看几分钟
我给爷爷讲解了所有的画
太好了
我觉得原版更好看
你是嫉妒吧
字幕翻译:邹琳