(Hwang Jung Eum)
(Lee Yu Bi)
(Lee Joon)
(Yoon Jong Hun)
(Shin Eun Kyung, Jo Yoon Hee)
(Yoon Tae Young, Jo Jae Yun)
(Um Ki Joon)
(The Escape of the Seven)
(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Year 2003)
(Episode 3)
Her blood is back flowing every time her heart contracts.
If she doesn't get surgery soon,
she could pass away due to dyspnoea...
and hypoplastic cardiac failure.
You should move her to a bigger hospital immediately.
I told you not to look for me.
You had her without my permission,
and now you want me to take care of you?
You plan to use the kid as an excuse to leech off of me...
and get money for the rest of your life. Right?
Who cares if she lives or dies?
It has nothing to do with me.
Get lost!
- Little cabin in the wood - Little cabin in the wood
- Little man by the window stood - Little man by the window stood
- Little rabbit hopping by - Little rabbit hopping by
- Knocking at the door - Knocking at the door
- "Help me, sir," he said - "Help me, sir," he said
- If you don't help me - If you don't help me
- The hunter will bop my head - The hunter will bop my head
Mom?
Mom!
Mom, where are you?
Why did you...
abandon me?
I cried so much as I waited.
You didn't lose me on the subway.
You left me there...
on the bridge.
Because I was sick?
Because of the hospital bills?
Don't worry.
I didn't tell anyone.
What nonsense are you yapping about?
I never did that.
On the day you came to see me, as soon as I saw your dimples,
I was reminded of that day.
But I still wanted to get along with you.
I told myself you had a reason why you abandoned me.
But...
on that day I collapsed in front of Grandfather's house in the rain...
That day...
I saw you there.
Mom...
You were waiting for me to collapse, weren't you?
That way you could get money from Grandfather!
But...
you won't get what you want.
Now you're showing me how vicious you really are.
You're the one who let go of your last chance...
to be my mom.
I shouldn't have come here.
I'll tell Grandpa.
I'll see to it that...
you don't get any of his money.
Mom!
Mom, I can't breathe.
Mom...
I never should've brought you here.
No...
I never should've had you.
You and I are really through.
Hey! Get over here.
You couldn't find them?
Find them even if they're dead!
Comb this place thoroughly! Find them no matter what!
Get going, you idiots!
Hurry up and run!
Be sure to find the recorder too!
Are they still out there?
I'm so happy to spend time with my son...
after so long.
Mom.
It's going to end soon. It'll be fine.
Okay.
As long as I have this recorder,
Ki Tak can be released too.
How dare she raise her hand at my precious daughter?
It must've hurt so much.
I'm sorry.
Why are you sorry?
I was foolish.
Because of my hospital bills, you had to sell the house,
quit your job,
and Dad couldn't become a professor.
I felt like it was all my fault.
That's why I wanted to repay our debts.
Why are you worrying about that?
You should've just abandoned me.
Why would you bring home a sick kid who couldn't get adopted?
All I did was spend your money.
I'm going to get really angry.
You saved me.
It was my own greed.
I raised you...
so that I could live.
I had five miscarriages,
and I didn't want to live any longer.
Then your dad took me to Jeju Island to make me feel better.
Honey.
Do you hear that?
- Where are you, Mom? - I think it's that girl.
That's where we met you.
Child, why are you crying?
Where's your mom?
She must've lost her mom.
What should we do?
Don't cry.
Honey, let's go find her mom.
Okay. Let's go.
- Do you know this girl? - I still remember...
the sound of your little heart beating that day.
- Did you lose your child? - That day,
you already had a place in my heart.
Watching you endure those difficult heart surgeries...
and survive...
made us so happy.
I refuse to send you to that woman again.
I'm not going anywhere ever again.
This is my home.
The person who framed you...
Did she have a child at school?
Yes.
I was with her.
I helped her because we were friends.
She did this to her friend who helped her out?
I'm going to make her tell the truth herself.
I can fix things tomorrow.
(Love)
Did she really come to school?
- Isn't that Bang Da Mi? - Hey!
- Oh, my. - That's Bang Da Mi.
- No way. - My gosh.
She's really brazen.
Is she announcing to the world her relationship with him?
My gosh. What a lunatic.
That's kind of romantic.
That's true love.
Here's another lunatic.
You should say something.
Bang Da Mi looks like...
she's upset.
- No way! - Look at that.
Dad, what are they doing?
- It's okay. Let's go. - Look at that. It's crazy.
(Expel Bang Da Mi for ruining the school's reputation!)
(Bang Da Mi should drop out for embarrassing the school!)
You can't go in!
I'm afraid our innocent children will learn from you.
Look at this brazen brat.
Our school is embarrassed because of you!
I'm going to kill you if this impacts college acceptances!
Watch your mouth!
How dare you show your face here?
You cradle-robber!
- Dad! Are you okay? - Yes.
- Take a photo of him! - Take his photo!
- Do it!
Put it away!
Do you all want to get sued?
Move!
Move! Get out of the way!
- Let go! - Where are you going?
Let go of me!
Get out of here!
Let's go inside. Hurry!
- Hey, you jerk! - Come on!
- Get lost! - What are you doing?
Enough!
Can you all stop?
(Bang Da Mi should drop out for embarrassing the school!)
You all have children too.
Is this all you can do?
Is this really all you can do?
Did you hit me?
You're dead! Get over here!
Help!
The result of Bang Da Mi's disciplinary action...
is expulsion.
However, for the sake of this student's future,
we've decided to make arrangements...
to give her a chance to drop out.
I don't have her parents' contact information,
so I was going to go to her home.
I'll go and get their signature on her withdrawal paperwork.
That's a good idea.
You should leave now.
- The dean should go too. - Yes, sir.
Good work.
How can her parents not show up...
despite all this chaos?
That's why that child is so audacious...
Please hold another meeting of the disciplinary committee, sir.
- To clear me of the false charges. - "False charges?"
Hey. I told you to stay home and reflect on this.
How dare you show your face here?
How could you hold your head up high after having a kid?
Did you see it?
Did any of the teachers here see me have a child?
If you have, step forward!
Someone saw you!
Your homeroom teacher. Ms. Ko Myung Ji saw you!
Ms. Ko?
Is the person we're meeting her birth mom or her adoptive mom?
I'm not sure. The only relative on file is her grandfather.
I know it's a lot of trouble,
but if you resolve this well,
it'll be good for you.
Who knows?
You might be hired as a full-time teacher.
I'll do my best.
All while ensuring it doesn't negatively impact the school.
Goodness.
Hello, sir.
Bang Da Mi is here.
She wants us to hold another meeting saying she's being falsely charged.
Did you really see her have a child?
What happened?
Did you give birth to this baby?
Da Mi, what am I going to do?
What should I do?
Ms. Ko? Why aren't you answering?
Are you sure you saw her in the art room?
Yes. I saw her myself.
I'll give you a call back...
after I meet Da Mi's parents.
(Vice Principal, Mun Jun Hui)
Excuse me.
Are you Bang Da Mi's mother?
Who are you?
Hello. I'm Da Mi's homeroom teacher, Ko Myung Ji.
I have some urgent news I need to relay to you.
The disciplinary committee...
decided to have Da Mi withdraw from our school.
I think you came to the wrong place.
Isn't this Bang Da Mi's house?
This is her address.
You must be mistaken.
I don't know anyone by that name. Goodbye.
She's nothing to me anyway.
I did the right thing by registering her as that old man's family.
(The Girl Who Gave Birth in an Art Room)
I got rid of Bang Da Mi, but Geum La Hui will never give up.
I need to finalize this.
(We welcome all tips! "Scarlet Letter")
I know who Bobble's birth mom is.
She is LH Media's CEO, Geum La Hui.
Geum La Hui...
is a shameless woman who abandoned her child in the past.
She is hiding who she really is.
(Tip Received)
Dr. Cha!
Gosh, how nice. Hey, Dr. Cha!
Hey, Dr. Cha!
You should go.
- What are you doing? Hey! - My gosh!
- Move over. - How nice.
- Oh, my. - Welcome, Mr. Ma.
Come inside.
Gosh, Dr. Cha.
You're a doctor.
Why are you always breaking your promises?
Didn't I warn you not to show up at my hospital?
I need to see patients to pay you back.
How will this get you your money?
If this is embarrassing, hurry up and pay me back.
You have your husband.
How is that jerk my husband?
We got divorced ages ago!
I've never even seen that money.
Oh, man. You're really hopeless. You know that?
That's why you should have taken better care of your people.
What were you doing that you didn't notice your husband...
having an affair with a young nurse and stealing all your money?
I'll pay you back. I will.
Who said I wouldn't?
Go...
and tell your old boyfriend...
that your husband has a debt of a million dollars.
Don't you dare tell him a word of that.
Then I won't pay you back...
and kill myself.
Did Bobble go home?
I don't know. She was here a minute ago.
I'm so stressed out because of Bobble.
I can't focus on my studies.
What's this? You're studying?
I'm Bang Da Mi from Class 2-7.
I couldn't just sit by while I was being falsely charged.
So after much thought, I'm standing in front of you today.
What... That little...
- From this point forward, - Bang Da Mi, that...
- I will only tell the truth. - Why that...
What is this?
- I won't make anything up. - We need to stop her!
That night,
someone did have a baby in the art room.
What an attention seeker.
When I walked into the art room,
there was someone else in there.
What?
It was Han Mone!
- What? - Han Mone?
- No way. - What is she saying?
Darn it!
(Broadcasting Room)
Han Mone was the one who had a baby!
I've kept my mouth shut for this long...
to protect Mone's secret.
But I can no longer keep silent...
while my dad is being accused.
Everyone.
- Stop the broadcast and come out! - Everyone.
From now on, just believe in me.
Hurry!
Hurry up and open the door!
Everyone. Please believe in me.
I'll tell you all the truth!
- Get out! - It's Han Mone!
Mone had the baby!
It wasn't me!
- Let go of me! Please, let go! - Take her out!
Please, let me go!
My gosh. What a creative lunatic.
Are you saying she auditioned the day after giving birth?
Mone had the baby,
and she asked me...
to take the child out of the school!
Are you going to keep lying like that?
How could you frame your friend for what you did?
If you keep acting like this, it won't end within the school.
Do you want to get investigated by the police?
- Let go of me. - Hold on.
What did you do with the baby?
Did you...
Did you do something terrible to get rid of the evidence?
Don't do that to Da Mi!
Please. Stop with the witch hunt.
Da Mi...
That's enough.
I know more than anyone how desperate you are.
Your kindness and desire to protect your dad.
Right.
So please admit to it yourself.
This is really hard on me.
Okay.
I wanted to keep this a secret, but...
To be honest,
I knew that Da Mi was in love with her adoptive father.
What are you saying? You know that's not true!
How dare you try to use violence?
- Hold onto her. Stay quiet. - Let go!
Keep going.
The only sin Da Mi committed was loving her dad as a man.
It's a lie.
What are you talking about? Why are you doing this?
What did I do wrong?
I told her to stop, that it wasn't right.
Didn't she feel bad for her adoptive mother?
Han Mone! Let go!
Please come to your senses, Da Mi.
We must fix what's wrong.
- Your adoptive dad was wrong. - Shut up.
- Hey. - I won't let you insult my dad.
This was your plan from the start. Right?
To frame me for everything!
Do you have evidence?
Evidence that it was Mone!
Why do I have to look for evidence?
I'm the victim!
I'm the victim here.
I wasn't going to say this,
but I have evidence.
She does?
Really?
You told me the secret in your locker.
What's in her locker?
I can't say it.
Break open her locker right now.
It's a lie. None of it is true!
- Be quiet. - Please let me go.
It's not true!
(Maternity Handbook, Ran Women's Hospital)
What's that?
Sir. It's a maternity handbook.
"A maternity handbook?"
- Oh, my. - What?
Gosh, look at this.
Gosh, I...
We found a key piece of evidence.
Gosh.
A baby sonogram.
No. It's not mine.
It's not mine!
Please believe me!
It's not mine!
(Juvenile ID Card, Bang Da Mi)
(Bang Da Mi)
(Maternity Handbook, Ran Women's Hospital)
That's not mine!
I'm telling you. It's not mine.
That's not mine!
Da Mi.
I'm sorry...
that I couldn't keep your secret.
This confirms everything.
This school can no longer protect you.
Bang Da Mi.
You are expelled as of today.
Get out of this school immediately!
Oh, goodness!
I'm telling you. It's not true! Please believe me.
It's not true.
She's a fake.
Don't believe her!
It's really not true.
(Guardian Ride)
(Seoul Gangnam Police Station)
Min Do Hyuk causing a scene at Bang Da Mi's school...
before he got arrested was just perfect.
Come out, Bang Da Mi!
Why are you looking for me?
I'm Bang Da Mi.
You pushed me and ran away in the hotel yesterday.
- Oh, my. - What?
- Bobble! - What are you talking about?
Look at this, everyone. What is this?
(Bang Da Mi)
Gosh, I'm going crazy.
Why is this bothering me?
This has nothing to do with me.
Hello, everyone!
This is Myeongju Girls' High School, where Bobble goes to school.
- Get her! - Her?
- Ma'am! - The owner of the stationery store.
She claims she witnessed Bobble and her adoptive father...
being intimate with her own two eyes.
She's here!
Okay. Tell just about the situation.
Yes. School was just getting out.
He was standing right here, waiting for her.
As soon as he saw Bobble,
he ran to her and hugged her so tightly.
It made my blood boil.
She's a cheeky one too.
There are so many people around here.
How did you know that was Bobble?
I could tell easily.
I know because she was wearing that bobble hat.
I don't know what the police are doing.
Are you not going to do anything about Bobble's adoptive father?
- Bobble! - Bobble!
- It's Bobble. - What?
- Bobble! - Bobble!
Bobble!
It's Bobble!
- Hello. - Bobble.
Come here.
- Hello! - Let us interview you.
- What are you doing? - Come here.
Over here!
Oh, my!
There we go.
- Bobble. - Bobble.
- Talk to us. - Talk to us.
- Bobble. - Talk to us.
What is this?
Get on.
- Bobble! - Where is she going?
(Let's do the right thing!)
- What is it? - I found Min Do Hyuk, sir.
Everyone. Can we tolerate...
a sex offender teaching at our school?
- We cannot! - We cannot!
Impeach Lee Hwi So, the sex offender!
- Impeach him! - Impeach him!
(Fire the sex offender immediately.)
What are you doing right now?
We will not listen to lectures by Lee Hwi So, a sex offender.
- We will not. - We will not.
Make a voluntary resignation!
- Resign! - Resign!
(Are you happy? Die. Go to jail.)
(Forbidden Love, Bobble and Bobble's Adoptive Father!)
Oh, goodness.
Okay.
Did you look into it?
I think it would be best to get help from them.
I'll contact them beforehand.
(Sungchan Group supports the prevention of digital crimes.)
(Youth Digital Crime Victims Support Center)
(We help victims of illegal filming.)
Okay.
How about I step in now?
Everyone in Korea owes me in one way or another.
I'm sure...
I'll be able to save one little girl.
If you step in,
it could hurt your business endeavours.
Are you worried?
I'm not worried.
She's just...
paying for how she has lived.
(My beloved daughter)
The receiver cannot be reached. You will be directed...
Hello.
I'm Detective Nam Chul Woo from Deokseon Police Station.
I'm looking for escapee Min Do Hyuk, who lives on the second floor.
Have you seen him recently?
No. I haven't seen him at all.
Were you close to his mother?
She just moved here last year, so we haven't talked much.
But she's a very nice person.
I'm sorry, but could I take a look at the inside of your veranda?
He could be hiding in your house.
He's a dangerous person.
I ask for your cooperation.
Wait.
Sir.
Honey.
I can't reach Da Mi.
Did you take her to school?
Did Da Mi call?
No.
I was just about to go to her school again.
Mr. Lee Hwi So.
You're Mr. Lee Hwi So, right?
Yes. What do you need?
What are you doing?
Someone reported you for assault and destruction of property.
You'll have to come to the station with us.
What are you talking about? Why would I?
Come back with a warrant.
- Honey. What's going on? - Why would I? Let go.
Let go. Show me a warrant!
Come back with a warrant.
- Let go of me. Let go. - Honey.
- Let go, you punks. - Honey!
Are you okay?
You're that guy, aren't you?
What do you want this time?
What ridiculous claim will you make this time?
Do you know what I went through because of you?
I know! That's why I'm here.
To make up for it.
Okay. Fine.
I honestly can't say anything for myself there.
You're right. I was wrong.
I can't say anything even if you hit me and curse me.
But I want you to hear me out first.
His name is Yang Jin Mo.
The guy who is fabricating the story of you at Scarlet Letter.
Who is he?
What does he have against me?
He's the CEO of Cherry Entertainment.
He was at a hotel...
with a girl wearing your badge and a bobble hat.
Does that mean anything to you?
Han Mone.
Darn it.
There's no need to get so worked up.
If you attack without a plan, you'll be the one who gets hurt.
You have to fight just like them.
An eye for an eye. A tooth for a tooth.
You have to prove your innocence.
Oh, goodness.
Grandpa!
I'm going to send you an address.
Go and get help if you want.
Grandpa.
Thank you.
Thank you, Grandpa.
(Youth Digital Crime Victims Support Center)
(Sign up for a consultation, Check on application status)
(Directions)
Hey. Hurry up and go.
- What about you? - Go now!
- Darn it. - Min Do Hyuk.
You punks.
He's so good at fighting.
But we didn't come here to catch you.
Here.
Darn it!
Why are you so distrusting?
Madam No is heading to Incheon Harbour...
to kill your mom and your brother right now.
Get it together, you crazy punk!
Gosh.
(Youth Digital Crime Victims Support Center)
Help me!
Someone help me!
What do you need?
Are you all right?
(Youth Digital Crime Victims Support Center, Director Gong)
You're Bang Da Mi?
I got the call.
I'm glad you could make it.
Take a seat.
I need somewhere to lie low.
Just for a while.
You can relax. You're safe here.
Can you bring us some tea?
Yes, director.
We've been following your story.
It's all a lie.
Please help me...
reveal the truth.
We're on your side.
Do you have a plan?
The people who did this to me.
I want to punish them.
The exact same way they hurt me.
Your first client...
is the rising star Han Mone.
What did you see in her?
As you see, she's so pretty,
and she has a lively charm.
On top of that, I thought highly...
that she won a lead role without the help...
of an agency.
Mone, I heard you'll make...
a special appearance in "Power of Love."
Could you describe the drama in one phrase?
(Power of Love)
Maternal love.
It's about mothers...
travelling the world for ten years,
looking for their kidnapped children.
It was so sad but beautiful.
Ms. Geum, you're still single, right?
- Yes. - You're not a mother yourself,
so is there a reason you chose to talk about maternal love?
I don't have kids of my own,
but I always cared about the weak...
and disadvantaged children.
Mone, you go to Myeongju Girls' High School, right?
Everyone's talking about Bobble.
What did the other students think about her?
I don't know her well.
Let's talk about the drama.
Ms. Geum, as head of the production company and an adult,
do you have any criticisms about the current situation?
(Power of Love)
It's a truly shocking issue.
People find each other too easily through phone apps...
and become parents before they're ready.
I'm so concerned that families and society as a whole...
is crumbling at a disastrous rate.
I hope that our drama...
will give everyone something...
to think about.
Please write favourably about us. Thank you.
- Is the food okay? - Gosh, yes.
- Do eat your fill. - Thank you.
Enjoy yourself.
I just got a very reliable tip.
That Bang Da Mi is your biological daughter.
What stupid nonsense is...
That's offensive.
You talked to someone who's dying to damage my drama.
Mister.
Are you rich?
Enough to take on LH Media?
I apologize.
So much gossip out there is fake.
I apologize if I offended you.
Don't turn around. Flip the rear-view mirror.
Flip the rear-view mirror!
You must be in shock, as Da Mi's mother.
I sent a reporter over,
and you denied it.
Who are you?
The man behind Scarlet Letter.
Don't turn around!
You lowly piece of trash.
You have nothing better to do than to make money off a kid?
Did you have nothing better to do than to abandon your kid?
How about two lowly pieces of trash make a deal?
I think a million dollars should do.
You spend 100 million on a drama,
so a million must be chump change.
Watch who you try to bargain with.
Do you think I'll pay the likes of you?
"The beautiful head of a production company..."
"criticizes the lack of social responsibility of parents."
But in reality,
she's a cruel mom who abandoned her child,
and her daughter is none other than Bobble.
Scarlet Letter will bring you the whole story!
Do you think your drama will happen after that?
(Scarlet Letter, You can change the world with your comments.)
I can't wait long.
Please get out of my life.
Bang Da Mi.
Bang Da Mi!
(Notice)
(Myeongju High Bulletin Board)
(Bang Da Mi, Year 2 Class 7, Expelled)
If you want to remain a teacher,
you'd better do as I say.
(Year 2 Class 7 Bang Da Mi)
It's your last chance to reveal the truth.
Tonight at 7pm at the Seoul Culture Forest.
It's your last chance to reveal the truth.
Say that you lied.
Or you'll lose your license.
When you feel tired.
Okay.
Let's do that again at another angle.
Okay.
I know you made a deal with Yang Jin Mo.
Do you want to know what I'll do?
Then come to Seoul Culture Forest.
It's your last chance to reveal the truth.
Liar, hypocrite.
I'll tell the whole world.
How you abandoned and abused me.
Tonight at 7pm at the Seoul Culture Forest.
It's your last chance to reveal the truth.
(Da Mi)
- Ring - Ring
- Bobble's bell... - Bobble's bell...
Bobble has finally contacted Scarlet Letter!
Do you see this comment?
This one here.
(Bang Da Mi)
Bobble threw down the gauntlet!
She's really something.
It takes a lot for a minor to date a grown man...
and betray her adoptive mother.
Okay! It's time to teach her a lesson!
Let's dole out some justice!
- Yes! - Yes!
- Do it!
Tonight at 7pm, Scarlet Letter will be...
right here!
See you at Seoul Culture Forest.
- Justice! - Justice!
Coming soon!
Do Hyuk!
Mom!
Jae Hyuk!
Do Hyuk! No!
Jae Hyuk!
Darn you.
Why are you doing this?
Didn't you find it odd?
Would Kang Ki Tak...
let a guy who betrayed him...
and switched sides live?
Mom. No!
I'm sorry. Please.
I'll do anything you say.
Leave my mom and brother alone.
Why do you think Kang Ki Tak let you escape?
Isn't that odd?
It was so you could see...
your mom and brother die.
Watch.
This is him getting back at you.
Mom... No...
No!
What's going on?
- Hey. - Paeng Hee.
- What's wrong? - Help us.
Get up.
Hey, you made it.
What are you doing?
You've done more than enough damage.
You duped me good, you witch.
My gosh.
If you so much as touch them,
I'll kill you all.
I won't kill them.
They're your sisters.
Hey.
Paeng Hee.
Help me.
- Paeng Hee. - Kill me!
Kill me instead!
- Bash it. - Paeng Hee!
Stop.
I'll do anything you want.
Don't hurt them.
(Scarlet Letter)
I was waiting for you to call.
I'll give you a million dollars.
In return, stop the girl.
If you want, I could give you 500,000 dollars more.
Do whatever you can to stop her!
Kill if you must.
Do Hyuk.
- My goodness. - Are you okay?
Oh, gosh. Do Hyuk.
You're awake. Are you okay?
- Mom. - Yes.
Mom, are you all right?
I'm here because I'm still alive.
- My dear boy. - I'm fine too.
Jae Hyuk.
- We're okay. - Jae Hyuk.
What a tearjerker.
It's too emotional for me.
Where's Madam No?
- Did you hide her? - Don't.
He saved us.
Will you get a grip?
If it hadn't been for me,
you and your family would've been wiped out, you punk.
Knowing what you did,
I'd have loved to have munched on popcorn...
as I watched you and your family drown.
But I pitied you enough to save you.
Because you're a fool...
who got betrayed by someone you trusted.
Kang Ki Tak.
Do Hyuk.
Work for me.
I'll hire you an army of lawyers and get you out on probation.
What do you want?
Do Hyuk...
Kang Ki Tak.
Crush him.
Make sure he's done for good...
so he can never come back.
What is it?
Da Mi knows you were involved.
Stop her.
I'll serve you loyally forever.
Get me out of it.
Bang Da Mi's trying to get herself killed.
Darn it.
Mister.
How much longer must I be here for? I have no time for this.
Sorry. I lost track of time.
Let him out.
Thanks.
Thank you.
Just a moment.
You've been through a lot. It was stressful, wasn't it?
My goodness...
Here, drink this.
No, thanks.
- It's fine. - Come on.
I have to dash.
Sorry.
- It's nice and cold. - Okay, then.
Hey, Da Mi.
Where are you?
Okay.
I'll come over.
Mom will be there soon too.
Okay.
(Deokseon Police Station)
- Da Mi. - Are you okay?
Da Mi...
You called for a taxi, right?
- Are you okay? - Gosh.
- Let's go. - Oh, dear.
(Private Taxi)
Come over here!
Everyone!
This is fun.
It's almost time!
Okay!
It's currently 6:58pm!
Bobble has yet to show herself!
Did she run away?
I hope not!
- Show yourself! - Show yourself!
It's 7pm sharp!
Here we go live!
It's her!
I'm a victim.
- Are you getting this? - What?
My dad Lee Hwi So...
ruined my life.
What?
Help me!
Is that true?
I'm being threatened.
- Oh, my gosh. - What's going on?
(I will reveal the truth. Bang Da Mi)
Dad.
Don't do this.
Dad. What are you doing?
Dad.
(I will reveal the truth. Bang Da Mi)
The sound came from the auditorium!
It's near the entrance!
(Enjoy Seoul's Culture Forest)
Bobble is dead.
He's the killer!
Something truly shocking happened!
Bobble was murdered!
She screamed for someone to save her...
before she was shot!
Honey.
What happened?
Wake up!
Honey. Where's Da Mi?
Where's our Da Mi?
Where is she?
Wake up, honey!
Where is she?
Honey!
Wake up!
Da Mi!
(Seoul Gangnam Police Station)
I'm here to turn myself in.
Kang Ki Tak gave the order.
The raid of Cherry Entertainment's party...
and the attempted murder of Yang Jin Mo.
It was all his idea.
Don't you dare change your statement again.
Why did you escape?
Kang Ki Tak threatened me.
He said he'd kill my mom and brother.
That's why I ran away.
Detective, that punk...
He's a trashy thug worse less than a cent.
This just came in.
Bang, a girl at the center of the Bobble incident,
seems to have been shot.
The police arrested her adoptive father, Lee,
at the scene.
The recently trending channel,
Scarlet Letter, announced they'll be live streaming.
- Citizens and... - What? It can't be.
There was a large crowd.
My granddaughter.
My granddaughter can't be dead!
Are you okay?
They dared to mess with my blood?
Scarlet Letter, or whatever it is,
that weird-looking guy.
Look into him.
Yes, Mr. Bang.
Those people who put their feet in their mouths.
I'll find all of them.
Their eyes and tongues,
I'll take everything out!
Gosh.
- Hey! - He's here.
- Hey. - Why did you do it?
Why? Why did you do it?
Where's Da Mi?
Excuse me. Move back, please.
Where is she? Please answer us.
How do you feel?
- Please answer us. - How do you feel?
(Deokseon, the safest city that is loved and respected)
Prosecutor Jo.
I...
have a huge favour to ask you.
(Deokseon Police Station)
Around 8:40pm on September 28, 2018, we, the Deokseon Police,
confirmed that a 38 special revolver...
was missing from the armoury.
Unfortunately, Lee Hwi So, whom we caught red-handed a while ago,
had a gun on him at the scene of the crime.
And we've confirmed that the gun...
was the same gun that had been stolen from the station.
Our careless supervision of the guns...
have caused the people of Korea concern.
We offer our sincerest apologies.
(Deokseon Police Station)
Go through everything.
- Yes, sir. - Yes, sir.
What?
I found it.
What?
Honey, I can't reach Da Mi.
Did you take her to school?
Did Da Mi call?
Gosh, this lunatic even did drugs.
- Log it as evidence. - Yes, sir.
The police have revealed that...
in the process of searching Lee's house,
they found a Chinese artificial drug called "Blicka."
- Blicka is a drug... - He was hallucinating.
That is known to give the user superhuman strength...
- and become extremely violent. - Her adoptive father was a druggie?
The police revealed that Lee was hallucinating...
when he committed the crime.
They are in search of Da Mi, who is missing.
Blicka is...
(Power of Love)
Did you bring the money?
I can smell the bills.
Are you kidding me?
Where's the other 500,000 dollars?
Did you kill Da Mi?
You asked me to shut her up.
I did what you wanted. Where's my reward?
You really killed her?
Are you insane?
Why did you do it? Why?
- Why? - Hey!
You're the one who asked me to do it.
The kid. Where is she?
Why do you want to know?
Isn't this a happy ending for both of us?
The fact that you're Da Mi's birth mother is buried for good,
and I made money.
Deposit the balance within today. Got it?
Who told you about me?
Tell me right now if you want your 500,000 dollars.
I don't know who it was.
The person's username was...
"Female Doctor JR," I think.
JR?
You shouldn't have gotten on a blabbermouth's bad side.
You better watch your mouth for the rest of your life.
Goodness. As you wish, ma'am.
All of this is because of Lee Hwi So.
Where's Bang Da Mi?
Where did you put your daughter after killing her?
You killed her?
What did you do with her after you killed her?
Speak clearly!
Hey, you jerk.
Tell me where you hid her.
Tell me.
We got the results from the National Forensic Service.
Okay.
The blood on the suspect's clothes...
has been confirmed as the victim's.
We got it, then.
We have our murderer.
But we don't have a body for the murder.
A few things are stopping me from proving he committed the crime.
What are they?
The victim started her live stream at 7pm sharp.
I'm a victim.
The people arrived at the auditorium at 7:07pm.
- What? - What's going on?
In just seven minutes,
where would he have dumped her body?
How should I know?
Apparently, the drug causes superhuman strength.
He must have run while carrying her.
On top of that, there wasn't much blood from the victim at the scene.
That's strange to you?
He teaches at a college.
You think he would have fired without aiming like an idiot?
He probably laid plastic wraps on the ground when he shot her.
He planned this out and used his brain.
Detective Min, can't you think of this yourself?
Hey.
We won't be able to investigate him until the drug wears out.
Let's move him to the hospital.
My Da Mi.
Why did you kill her?
Kill her? Who?
Why you...
Why did you kill that young girl?
Were you worried she would expose what you did?
What are you talking about?
Why would Da Mi be dead?
If you want to at least stay alive,
spill everything.
My Da Mi.
Where did you dump her?
I didn't kill Da Mi.
Bring me my daughter. Where's my daughter?
Find my daughter.
Before Da Mi died,
she told us everything.
That she was being threatened by you.
What?
She asked for help.
She asked to be saved, you punk!
Da Mi...
Don't go. Da Mi, no.
Don't go, Da Mi. No.
Da Mi...
Don't go.
Da Mi, don't go.
No. Da Mi, don't go.
Da Mi...
Yes. Prosecutor Jo.
I'm almost done.
No.
Da Mi...
Don't go.
Why would I kill Da Mi?
She's more precious to me than my own life. Why would I?
Why would I?
Why would I kill her?
Gosh.
What are you doing here?
Do you even have the mental capacity to go around like this?
You don't even know whether your daughter is dead or alive.
You lied about her pregnancy and giving birth.
You're the one who drove her out.
Does the idea of splitting his inheritance drive you that insane?
The old man has a large fortune.
Even if you use 100,000 dollars every day,
you still can't use up all that money.
What about you?
As soon as the old man abandoned his granddaughter,
you saw it as your chance to kick her out.
You got a lot of funding for the project.
You probably didn't need a daughter who was making so much noise.
Or were you scared she might hurt your career?
Even if you have to strangle her adoptive father's throat,
don't you want to avenge your daughter as a mom?
As a mom?
You've never been a mom yourself.
How are you so aware of how a mom would feel?
Does Mr. Bang know...
about your fake pregnancy?
Give it to me.
What?
Are you scared now?
You dared to pick a fight with me, Geum La Hui,
without such determination?
What?
Why, that little...
What do you think you're doing?
I'm Da Mi's mom.
Please find my Da Mi, Mr. Bang.
Please help me.
No matter how hard I look, no one can help me.
Da Mi's dad would never harm Da Mi.
Someone else is responsible for the crime.
I don't want to hear this.
Da Mi got these documents herself.
Dasan Women's Hospital, Mirae Women's Hospital,
Baek Geum Ja Women's Hospital.
They all said Da Mi wasn't pregnant.
Did you ever think about how she must have felt...
going to the hospitals by herself?
(There's no sign of pregnancy in her uterus.)
How am I supposed to believe that this document...
wasn't fabricated?
She's your granddaughter.
Can't that be enough for you to believe me?
Da Mi's dad and I.
Da Mi's scar from her operation was so heartbreaking for us...
that we went and got the same scar tattooed on us.
I did it because she was my child and daughter.
If you still can't believe me,
kill me right now.
If it means I can find my daughter,
I would gladly give my life.
Then,
are you saying everyone is lying?
For what reason?
One thing is for sure.
They want Da Mi to disappear.
Darn it.
Listen to me.
Now,
Da Mi is gone.
The connection between you and Mr. Bang is broken.
But it's different for me.
If I get pregnant today,
Mr. Bang's fortune is all mine.
What do you want to do?
Wouldn't it be better for you to negotiate with me?
Tell me your conditions.
If you keep your mouth shut, one million dollars...
No.
I'll give you two million dollars.
Watching you get kicked out of that house sounds more fun...
than two million dollars.
Wait.
What do you want?
Just name it.
What if Geum La Hui already told him everything?
No.
The sly fox wouldn't risk it when it's not beneficial to herself.
I have to get pregnant quickly.
That's the only way I'll live.
What are you doing?
Honey.
Didn't you say you were going to be late today?
- Why are you drinking so much? - Well, I...
If something happens to the baby...
I'm too upset.
I'm too distressed because of Da Mi.
We have to find her body before it's reduced to earth...
so we can hold a funeral for her.
You haven't heard anything yet, have you?
No.
What are we going to do?
If only Da Mi...
would walk in through that door tomorrow.
You must be tired.
I bought nice aroma oils.
I'll go and run you a bath.
Mr. Bang.
Mr. Hwang is here.
The document is about the person who runs Scarlet Letter.
His name is Joo Yong Ju.
He has five criminal records of assault and he used to be a hoodlum.
(Criminal Record)
This is the likes of the man...
who is shaking up the world right now?
How pathetic...
That's Miss Bang Da Mi's biological mother.
What? This is...
For some reason, there was a huge transaction.
Geum La Hui...
bribed the guy...
who was tormenting her daughter?
And this...
was at the Center. Miss Da Mi's wallet.
(Bang Da Mi, First allowance from Grandpa)
First allowance...
from Grandpa?
Bring in that gangster immediately...
even if you have to put him on a metal skewer.
I want you to get his confession...
about the deal he had with Geum La Hui.
Yes, sir.
(First allowance from Grandpa)
I should give my granddaughter some spending money.
What's wrong? Is it too little?
No.
I'm happy because this is my first time...
getting an allowance from you.
I'll keep...
this money forever.
Thank you.
Gosh.
Geum La Hui.
Cha Ju Ran.
If you two did something to my granddaughter,
in the name of Bang Chil Sung,
I promise...
that you'll see...
the fires of the abyss, no matter what.
Who are you people?
Hey.
You little...
Darn it.
Who are you people?
Take him away.
Do you know who I am?
Don't touch my face.
You punks!
The chairman is coming out.
Even if you're alive, you'll be in eternal agony.
And even in death, you'll suffer eternally.
You're going to pay a terrible price.
I'm going to wipe you out.
All of you!
(The Escape of the Seven)
It just started.
His revenge for Bang Da Mi.
We poked the hive.
Why did you stigmatize Da Mi like that?
I never did such a thing.
She made the whole thing up.
Why was she attacked by him?
Do you remember what happened that day?
Did you feed me this?
Mr. Bang is going to hold a press conference.
Da Mi isn't dead.
We're going to hit first.
Don't forgive me.
There's nowhere else for me to back down.
What do you have in mind right now?
Geum La Hui, I'm going to use it to kill you.