(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All child actors were shot under supervision.)
(Episode 12)
Kang Ki Tak...
Why are you...
How did you come here?
Do Hyuk.
Are you awake?
Can you recognize me?
Min Do Hyuk?
K did this, didn't he?
Ki Tak...
Wait just a little longer. The ambulance will be here soon.
I'll save you.
Going in! Where is the patient?
- Let's go. - This way. Over here.
This way.
- What happened? - He was stabbed by a weapon.
I applied first aid,
but the bleeding won't stop, and he's not in good shape.
All right. This way.
K did this?
You should come along too.
Let's get going.
(Highest Hospital, Emergency Room)
What happened? Where is Do Hyuk?
He's in surgery.
K called me on Do Hyuk's phone.
He said I should come to Sungchan Group's storage unit...
if I wanted to save him.
That crazy jerk...
Why are you here?
She was in K's hideout, so I brought her here.
Why didn't you mention that?
Why did you go there?
Did K call you there?
Or did you go there to beg for your life from him?
Did you watch Min Do Hyuk get tortured and enjoy it? Did you?
No.
I didn't see anything.
You wouldn't have gone there without any reason!
K...
I went there to find K.
I wanted to see with my own eyes...
and report back to you.
Don't lie.
You were trying to help K and kill Do Hyuk, weren't you?
You were already in league with K!
Calm down.
We will find out the truth when Do Hyuk wakes up.
Don't try to defend her.
Do Hyuk might die!
Have you still not come to your senses?
Tomorrow is the first shoot. Why do you look like that?
You seem so laid back.
You're having so much fun with this darned doll party, aren't you?
It's all in the script.
Everything that I did to Da Mi. All of it!
We already discussed this.
This nightmare will only end once I die.
Fine. Then I'll just die.
What are you doing?
Don't mind me. I'll just scratch up my face.
Then I wouldn't have to shoot the movie.
Fine. Go ahead if you want to. I won't stop you.
Stop acting like a child.
Just don't get caught that you're seeing K.
Did you tail me again?
Making someone sick and tired of you is quite a skill too, you know.
What did you talk about with K?
Did you ask him to kill Min Do Hyuk?
What do you mean, Min Do Hyuk?
Min Do Hyuk was attacked by K today.
At the hideout where you met K.
It wasn't me.
So, did he die?
K isn't human.
He doesn't have any mercy or compassion.
Abandon any hope that K will help you survive.
Then who will help me?
Until the movie shoot ends,
Matthew can't kill us, at least.
For TIKITAKA too.
Do you think Matthew even cares about TIKITAKA?
He's crazy about revenge.
If circumstances change, so do people.
Matthew is different from Lee Hwi So.
TIKITAKA's assets are a whopping 20 billion dollars.
He has become a rich man who has the financial world in his hands.
Would he really give up all the luck he can have for life...
over some mere revenge?
Gosh.
Our CEO sure has all the confidence in the world.
Don't ever lose Matthew's trust.
In order to do that, you will have to act with all you've got.
That is the goal...
we must achieve in this war.
You'll protect me, right?
Answer me.
If you abandon me too, I will really die.
I will have to die at the hands of Lee Hwi So.
Then...
die.
Do you know what makes me feel sick the most?
Being clingy by bringing up the past.
Can't you be a bit more nonchalant now?
Everything about you is awful, but that's the most awful.
Go and beg for your life somewhere else.
That piece of trash.
Do Hyuk.
Are you okay?
Are you fully awake?
Why did you go to Sungchan on your own? That was a rash move.
K paid condolence money with a forged 100,000-dollar check.
How could he sit still while knowing that?
Thank goodness he missed your vital organs.
We almost lost to K once again.
If we lose Do Hyuk too, what good is our plan?
It'll all be for nothing.
I'm still alive.
I'm fine.
I wanted to see it clearly with my own eyes.
That devil...
put me in this state.
I can still remember it clearly.
K's chilling voice.
What did K say?
That his father was on his side.
Promise me first.
That you won't do anything rash.
You can only take revenge if you are alive.
You really don't have to worry.
I swore to you.
That I will join you...
until K and Sungchan Group go down.
I don't want to lose any more precious people.
Let's go to my place right now.
He has to stay at the hospital for the time being.
He needs to receive further treatment.
It's dangerous here.
His discharge is being processed.
Don't be stubborn about this.
I can stay with him.
And if K comes back, will you take responsibility?
I've been waiting for you, sir.
He's my personal doctor.
He'll help you with treatment and rehabilitation 24-7.
And you can stay in my room for the time being.
I'll stay in the guest room.
You don't have to do this.
I feel like such an imposition.
Had I known, I would've just stayed at the hospital.
Please listen to your older brother.
"Older brother?"
Gosh. That's a nice thing to hear.
I was once an older brother myself.
Hey, I'll listen to you well from now on.
Can't you lighten up a little?
Please. Okay?
Hey, look at me. Try smiling prettily like me.
Like this.
Okay. Relax here like this is your own place.
Do Hyuk.
Okay, brother.
("Director Michell's New Movie, Company Involved in Bobble Case?")
("S Group in New Movie, the Key in the Bobble Case Mystery?")
("Michell's New Movie, the Bobble Case Retold!")
("Attention on the Relation Between Case and S Group")
(According to the information that has been revealed until now,)
(Director Michell's new movie is a retelling of the Bobble case...)
My son...
was in an adulterous relationship with a high school student...
and even had a baby with her?
Do you expect me to believe that nonsense?
It's all absolutely true.
You remember...
the Bobble case that turned the whole country upside down...
five years ago, don't you?
The people in that case are Sim Jun Seok and Han Monet.
And Sim Jun Seok's alias is...
K.
"K?"
What is it that you want?
The truth.
I want to reveal to the whole world...
that Han Monet and Sim Jun Seok are...
fooling everyone with their lies.
What are you doing...
Where is your son?
Bring Sim Jun Seok here now.
Who are you?
Why did you kill my family?
K...
Bring me your son.
Did you ask to see me, sir?
You knew about Jun Seok's antics, didn't you?
The fact that Jun Seok is K!
I had no idea.
I just thought they were rumors made up by TIKITAKA.
But when I looked into it,
the young man who went on a rampage earlier...
was also Chairman Lee's right hand man.
Why on earth would he do such a thing?
TIKITAKA challenged Sungchan Group from the beginning.
They suddenly jumped into the instant messenger business...
and took Sungchan's user base away.
And now, they even branched out into movies...
and are threatening Sungchan.
It is certain that Chairman Lee is targeting Sungchan.
Matthew Lee.
Who on earth is he?
Did you find out what his henchman's name is?
Min Do Hyuk.
That's his name.
Min Do Hyuk.
Matthew!
Matthew.
Matthew!
Do Hyuk, what's wrong?
What's going on?
K appeared.
K?
No one can sneak in here.
No, I saw him.
I really saw him.
What's wrong?
Dr. Heo.
Was there perhaps an intruder?
No, not at all.
I thought he was deeply asleep, so I went to grab some medicine.
I think the strong pain medication must have given him...
delirious symptoms.
There was a man with a mask on his face...
Just think about your health right now.
Let's go over there and sit.
It's best not to move today in case of infections.
There.
Matthew.
I feel like K is toying with me.
Just like how he appeared at my mom's funeral five years ago.
He avoided stabbing me in the vital organs on purpose today.
He could've killed me if he wanted to.
But he didn't kill me.
I'm so confused too.
I feel like I'm being ridiculed.
I'm not even sure who's on my side and who's my enemy anymore.
I can't trust anyone.
Matthew, what's wrong?
There's something I don't know, isn't there?
No, it's nothing. Let's go back to bed.
Hang on.
Why are you acting like this?
You said you'd share everything with me.
Then you should keep any secrets from me.
He's wavering.
CEO Kang.
Who is making Ki Tak waver?
Geum La Hui went to K's hideout last time.
But still, CEO Kang didn't even ask her any questions.
Those two...
have known each other for over 20 years.
I'm afraid that CEO Kang will end up being used.
Matthew, no, this isn't right. I trust Ki Tak.
He would never let us down.
Don't you get why I pushed forward with getting engaged to Geum La Hui?
In case CEO Kang has any other ideas.
No, this is a misunderstanding.
Those two were finished a long time ago.
Geum La Hui was the reason why CEO Kang left his gang...
and set foot in the entertainment industry.
He wanted to be of help to that woman in any way.
Luka.
Yes, sir.
Show me Kang Ki Tak.
That's...
I couldn't help but plant...
a tracking device on him.
No one knows who Chairman Sim Yong...
extended his hand to.
Do you mean...
Sungchan and Ki Tak...
have joined hands?
To be frank,
CEO Kang has nothing to do with Da Mi.
And yet, he has Mr. Bang's entire fortune in his hands.
Don't trust anyone right now, not even me.
Suspect everyone again and again.
The only thing we can trust now...
is what we can see.
(Dual Sonic)
Is it true that Min Do Hyuk was attacked?
How is he now?
That thug, Min Do Hyuk was attacked?
By who? It wasn't K, was it?
K is right at our doorstep.
There's no time to dawdle.
Starting with the movie's crank-in today,
our plan will start in earnest too.
You have an interview this evening.
Memorize that thoroughly...
and answer the reporters exactly as it says on there.
Yang Jin Mo.
When this becomes a hot issue online after the interview,
make a bigger issue out of it by posting comments.
We must make Sungchan look like scumbags in a short amount of time.
Manipulating public opinions is Yang Jin Mo's specialty.
This is practically like donating your talent.
Ms. Go, you should find out all the titles of the artwork...
in Sungchan Gallery's VIP Room.
Your mission is to film it in a video.
But...
Why is my mission the hardest of all?
Not even the gallery director's closest friends have seen...
the VIP Room.
How can a newbie like me get in there?
The director lives with the key in her hand all the time.
Why do you have so much to say?
What's so hard about stealing a single key?
What should I do?
Should I date Chairman Sim or something?
Chairman Sim is cold-hearted and logical to a fault.
He has a heart condition,
so he has relied on herbal medicine that suppresses his emotions...
for a long time.
You have to make that man...
get as excited as possible.
Switch out his medicine or something. Just find a way.
But...
I don't know anything about herbal tonics. How can I pull that off?
There are so many people watching in that house.
They have dozens of security cameras too.
If it was an easy task, I wouldn't even ask you to do it.
And you, Nam Chul Woo.
Continue to provoke Chairman Sim.
Pull him into this fight.
As soon as possible.
You have 32 hours.
Every mission should be completed by 6 p.m. tomorrow.
This is...
This is not fair.
Some of us...
are physically fighting and putting our lives on the line.
But all these three have to do is act gracious and eat at the table...
that others have set for them.
Is anyone here in greater danger than I am?
You guys are just regular people,
but I'm a famous actress.
I have to risk my face and career in front of the public.
So,
who told you to live like that when you're a famous actress?
If Monet's past is revealed, Ms. Geum and I will be ruined...
for helping cover things up too.
This is a ridiculous mission.
I've already hit rock bottom. It can't get any worse.
My Erica can't even go to kindergarten these days.
Do you know how sorry I feel for that little girl?
Why must I understand all that?
Who asked you to understand?
- All of you! - I mean...
You must still feel pretty decent,
seeing how you're whining so pathetically.
It's exactly 32 hours from now on.
Be sure to remember my words.
If anyone fails,
you will experience...
a freaky death...
that has never existed in this world before.
Current time, 10 a.m.
It starts now.
Oh, no!
Push it in slowly.
Put that over here. Right here.
Coming through.
Hello.
- Hello. - Hello.
- Hey. - Hi.
Hello, I'm Han Monet.
- Hello. - Hello.
Hello, Director.
I hope we work well together.
- Hello. - Thank you.
- Look after Monet, please. - Hey!
You're hard at work, I see.
Hello.
How is Monet feeling today?
She feels great and so enthusiastic.
That's good to hear. I have high expectations.
I hope we do well together.
So do I.
Two hours have gone already?
He plans to kill me first.
Five centimeters up.
- Five centimeters up. - That's right.
Three centimeters up for this one.
I must get that key at all cost.
Three hours have passed.
(Matthew Lee)
(Missed Call, Number Withheld)
- Hello? - You rent Unit 303, right?
It's the security guard.
I got a noise complaint.
Neighbors say they hear smashing coming from your unit.
Are you redoing the interior?
(Handong Apartment)
(Number Withheld)
Was it you, K?
Thanks for acknowledging my work.
I knew we had a connection.
Don't you want to know...
why I burned your family to death?
The truth is, your family was the target.
Not Da Mi's home.
You could've just killed me. Why...
Why did you kill my family?
Because I wanted to make you feel so darn miserable.
So, why didn't I kill you?
Shall I tell you or not?
Tell or not?
Tell or not? Yes or no?
Someone else will kill you.
What do you mean?
Being the real thing isn't that special.
It's worse than being a fake.
And still, they make a scene,
acting like they love each other.
How stupid is that?
Isn't that hilarious?
Hello?
Where are you? Show yourself!
Min Deul Re and Bang Gyeo Ul meet for the first time.
Take one.
(Art class)
Ready. Action!
Hey, country girl.
What? Did you ignore us?
I don't believe this.
Hey, you!
Where you're from, did they give out rewards...
for reporting a friend? Did they?
Are you proud of blackmailing a friend into painting for you?
Is that an honorable way to get a degree and a job?
You've lost your mind in a creative way.
Hold her tight.
Here goes.
- Let go! - My gosh.
I'll scar her face for good.
What do you think you're doing?
Stop that right now.
Should I get the teacher?
If hadn't been for Monet, I'd have used this on you already.
Let's go.
Your hair's wet.
You must be so cold.
What if they harass you for helping me?
They can't touch me.
I'll buy their silence with some rare accessories.
Shall we be friends?
Cut!
Is this a joke?
Don't try to look pretty.
You're slyly lying to her face!
Don't fake an expression. Act like you normally do.
Do what you do best!
Sorry. I'll try again.
Let's go again.
Take two.
(Art class, Take 2)
Ready. Action!
You must be so cold.
Thank you.
- Shall we be friends? - Cut!
This is a true story!
It wasn't made up!
If you want to play a princess,
cough up your pay and quit!
Darn it.
Get out.
That was us, wasn't it?
I thought that was me.
Her face and lines were the exact same.
We're ready.
Take three.
Where's Monet? Han Monet!
Monet, the director's asking for you.
Wipe your face quick.
Was it you?
Did you tell the director what you said?
Only we know what happened.
No way.
You didn't show us the script.
Was that really us?
Does everyone know?
Answer the question.
How could she have written that scene if you didn't tell her?
I might not be smart,
but I'm not crazy enough to talk about my past.
Han Monet.
You should answer first.
You gave birth at school, didn't you?
Then you put the blame on Da Mi,
didn't you?
Don't talk nonsense. I never did that.
This is just a movie. It's fiction.
Monet, you can tell us the truth.
Only then can we help you.
Hey, who do you want to help?
Why would I help a murderer?
What? A murderer?
How proud are you about what you did?
You bullied Da Mi, got her wet,
and harassed her at school.
If I'm a murderer, you're an accomplice.
Are you sure you can take me on?
Shall I show you what real fear is?
Shall I take every luxury you enjoyed at my expense?
Your house, your car,
even your hair, everything!
If I say no, that's what it is!
Keep your mouths shut unless you want to be a nobody again.
Mr. Jo.
Yes?
Is this the famous...
The painting.
My exhibition!
I'm so sorry.
Get a rag right away.
No, tissue.
Oh, no.
A towel!
A towel, okay.
Hey, you're spreading the mess!
This is dreadful. The exhibition starts tomorrow.
And this is the painting you put on the brochure cover.
I can't believe it's ruined.
Are you pouring oil onto a fire?
I'm done for.
This is the painting everyone wants to see.
I'm not sure if I should say this right now but...
You needn't worry.
I can paint a replica.
What kind of nonsense is that?
Do you know whose work this is?
It's a piece by the founder of the ultra-modern Fish Style!
An amateur like you...
can stay out of it!
Let go of me!
You know I'm an artist too.
I exhibited regularly,
and I can say for sure...
I'm the best art forger in the world.
Before tomorrow's grand opening,
I'll bring you...
an identical painting.
(7 hours have passed)
Hello.
Give us a fishcake and...
- some tteokbokki and some blood sausage. - Sure.
Ma'am.
Behind you, a truck! Watch out!
Behind you!
A truck's coming!
Has it been five years?
I'm so honored to speak with you again.
You were a rising star back then.
Now you're the biggest star ever.
I owe it to the love of my fans.
Do you remember what you said...
about Bang Da Mi, your classmate at the time?
Monet,
you go to Myeongju Girls' High School, right?
Everyone's talking about Bobble.
What did the other students think about her?
I don't know her well.
Why did you agree to do this movie if you didn't know her?
I realized much later that the truth had been covered up,
and thought people should know.
Ms. Geum.
You made a scathing remark about the Bobble incident.
Why are you producing a movie about this issue?
It's a truly shocking issue.
People find each other too easily through phone apps,
and become parents before they're ready.
I'm so concerned that families and society as a whole...
is crumbling at a disastrous rate.
At the time,
my comment was almost flippant.
Does that mean you've changed your mind since?
That's right.
The public...
takes what the media says as a fact.
Whether it's the truth or not,
they don't try to find out.
The more sensational the story, the quicker it spreads.
Then it becomes part of an algorithm,
and lies rule out the truth.
Just like Bang Da Mi's incident.
There's talk that Sungchan Group was involved in that incident.
Do you believe so?
- Yes. - Yes.
- We're sure of it. - We're sure of it.
As the producer, what would you say to Sungchan Group?
Memorize that thoroughly...
and answer the reporters exactly as it says on there.
As a representative of the mothers of the world,
I dare ask you this.
Who killed...
Bang Da Mi?
(9 hours have passed)
(Geum asks S Group who killed Bang Da Mi)
What's taking so long?
Use the macro program and leave as many comments as possible!
I'll pay triple the usual rate.
The person who leaves the most comments...
gets paid ten times more, okay?
Just now, Geum La Hui, CEO of TIKITAKA Studio...
outright attacked Sungchan Group.
Sungchan's Chairman Sim Yong, it's time to answer.
Who killed Bang Da Mi?
(How can Sungchan go down like this?)
(It went too far...)
(Two legends fight. Truth or lie!)
(She attacked Sungchan. Incredible.)
He's here!
We want an answer!
It's time to talk.
Who killed Bang Da Mi?
Is it true your company was involved in her death?
Where's Sim Jun Seok right now?
Answer!
Who killed Bang Da Mi?
Push through!
- Chairman! - We want an answer!
- Sir! - What do you say?
Call Monk Nam immediately.
Right now!
Yes, sir.
Paeng Hee.
Where's No Paeng Hee?
Where is she hiding?
I don't know.
She told me to give you this if you came by.
She wants you to pretend she's dead.
Thanks for everything.
You gave me Han Na, and for that, I forgive you.
The evil witch.
(Number Withheld)
Hello?
Who's this?
Do you have a death wish?
You chose the wrong time to prank...
It's me.
Paeng Hee.
(Sojung Hospital)
(Emergency Medical Center)
Why you... No Paeng Hee!
There was no one else...
I could call.
You did the right thing.
You seem to be greatly troubled.
Did I not tell you...
dark clouds would swallow Sungchan?
Even stronger winds and rain will come.
Some wind and rain can't topple Sungchan.
The wind and rain...
will turn to blood.
That's nonsense.
Would Korea's greatest company...
crumble because of the likes of TIKITAKA?
Then why did you ask to see me?
You were concerned.
Because Sungchan is everything to you.
What do I have to do?
You don't have to do anything.
The result is already decided.
This is a fight you cannot win.
It's all because of that flea.
Flea?
What are you talking about?
You know who I'm talking about.
The person you loved and trusted the most...
that ended up betraying you.
The culprit who killed your wife.
You quack!
Do you really think...
a flea like that can take down Sungchan?
I've never lost in a fight.
That's Sungchan.
A human cannot go against the workings of the universe.
Shut it!
Mr. Gu!
Yes, Chairman Sim.
We're going to war with TIKITAKA.
I'm going to show them...
what happens when they provoke Sungchan!
Keep provoking Chairman Sim...
and get him to join this fight as soon as possible.
Mission clear.
See, Lee Hwi So. Your wish has come true.
Chairman Sim is jumping up and down with rage.
Here.
It's good.
You should get some sleep.
It's getting late.
Right.
I'm glad you're fine.
I got too worked up earlier, didn't I?
She wasn't waking up.
It made me lose my mind.
She saved me.
Mom. Look.
Mom. Sweet potato.
Hospital. And grandma.
Right, Grandma?
Good job. You get 100 points.
I get 100 points?
Mom. Grandma said I got 100 points.
Good job.
Are you really going to leave without seeing her?
I'll come back tomorrow.
Don't come anymore.
Her CT scan was fine as well.
Do you want to stay abroad with Han Na for a while?
I saw the news.
Things are going on with Han Na's real dad.
I'll look into where you could go...
while Han Na's passport is being prepared.
You should go back. She must be waiting for you.
Bye.
What? Toto.
Thank you.
(Sojung Hospital)
Your nails are pretty.
- Han Na. - Oh, it's Mom.
Why are you alone?
Me? I wanted to see you.
What did that man say to you?
He didn't say anything.
But he had very ugly fingernails.
They looked so rough and painful.
So I told him they were pretty.
(17 hours have passed)
(18 hours have passed)
Han Monet. Yang Jin Mo. Nam Chul Woo.
Mission clear.
(Go Myoung Ji, Geum La Hui, and 6 others)
Have you thought about what I said?
(Kang Ki Tak)
Reply once you've made up your mind.
Matthew.
How is Ki Tak doing?
I haven't been able to look into it.
I don't think I could handle it.
If you want to check, you can open it yourself.
No. I don't want to do so at all.
Ki Tak is the person who saved me from K, Matthew.
How could a person like that side with K?
You're right.
It must be true if you say so.
Let's forget...
about it, then.
I was being too rash.
Sorry.
Matthew.
What is this?
I scratched off...
a part of K's shoes that day.
I must've subconsciously put it in my pocket.
This is...
top quality crocodile leather.
Could this be a clue?
It's a handmade product that can't be found in Korea.
Do not lose this.
It could be key evidence to find the culprit,
whether that is K or a traitor who sold out to K.
Right. I was making some coffee.
Hold on.
Here. Have some.
What's wrong?
I'm just a bit tired.
(Preparing for a successful tomorrow)
SBC CEO, YTV CEO, J newspaper CEO, S newspaper CEO,
Korean Film Council chairman,
the majority party leader, and even the chief secretary...
have all gathered.
Gosh.
What was that?
I have asked you all to meet...
as I can no longer stay quiet on the disgraceful events...
that have happened recently.
Since when has Sungchan Group become such a pushover?
Our company is suffering because of some baseless rumors...
with no evidence.
Does this country have no reason?
But public opinion is raging like a storm.
Petitions from citizens are flooding in.
Things are blowing up in an organized manner,
as if someone is controlling it all.
- We have no way to stop... - Yes.
I'll keep it short.
Starting today, Sungchan Group...
will pull all advertisements from public, cable, comprehensive...
programming channels, and all newspapers.
Chief Secretary Gu. Please set up a meeting...
with the president as soon as possible.
I have something I must tell him.
Yes, sir.
I was wondering why your skin was so nice,
but I guess this is your secret.
I have to take care of myself. I'm a professional.
You need to work on your acting to be a real professional.
But at least you're taking care of yourself in some way.
Makes sense. You need to work for your pay.
You get paid 200,000 dollars an episode.
Could you leave?
I didn't get any sleep, so I'm tired.
It makes sense that you can't sleep well at a time like this.
I guess you have a conscience after all.
Who are you?
Why are you acting like this?
I'm not sure.
Who do you think I am?
Are you trying to fight me for power?
With me, Han Monet?
You must think you're great because you won a couple of awards.
But in my eyes, you're still a baby.
If I say I want you fired, you'll be ousted immediately.
So?
Should I turn things around?
Be my guest.
There are plenty of actors who are nicer and better than you.
You always say you want to change directors and the script.
You even interfere with the casting of other actors.
Being late two hours while the staff waits for you...
in negative 20 degrees is a given.
You say you don't want to film for over five scenes a day,
and you tell them to take out your first and last scenes.
You're famous for your abuse of power.
That won't work with me.
If you can't act, I won't work with you.
So don't waste your energy on stupid things...
and focus on practicing your lines!
What kind of nonsense is that?
If I was Da Mi,
I would've killed you like this.
I'm doing this for Da Mi!
You...
Let go of me!
Don't feel like this is unfair.
I always give back what I receive.
Why aren't you doing anything?
Hit me.
I said, hit me!
Excuse me.
Excuse me!
Hey! Have you lost your mind?
Are you crazy?
Director Michell! Are you okay?
Look at your face!
Apologize to her.
Are you okay?
I'm sorry. You can't photograph this.
How can you punch the director in the face?
Hurry up and bring some ice.
Monet. I love your acting.
You just need to keep this emotion.
I'm excited for the shoot today.
Give Monet plenty of support,
Ms. Wang Yu Jin.
Ms. Kim So Yeon.
Thank you for your hard work.
What was that? Were you acting?
I thought my heart was going to burst.
By the way,
how does she know our names?
I never introduced myself.
- Please don't take photos! - Please leave!
Please leave. You can't be here.
- Don't take photos! - Leave!
- What's up with her? - Seriously.
- She's a problem. - I know.
(Sungchan)
Hello, ma'am. You came.
This piece you're seeing is the artist's best piece.
You can see each scale!
In order to make it look realistic,
she drew everything from the mouth to the tail...
with immense detail!
- Hold on. - It's amazing.
Myoung Ji, you saved me!
Where did such a treasure like you...
come from?
It was nothing.
I'm so glad I was of help.
What do you mean it was nothing?
You don't need to be so humble.
You will forever be my lifesaver.
If you want anything, tell me.
A bag? Shoes? Cash? Or...
a permanent job? Wait, no...
I'm going to Dubai on a business trip next week.
Do you want to join me?
I'm grateful for the offer,
but I don't think I can go because of my twins.
In return...
In return?
I told you that you can ask me for anything!
I'm the youngest daughter of a wealthy family.
I can give you anything!
I want to see the VIP room of Sungchan Gallery.
What did you just say?
The VIP room?
I heard it's secret and under strict control.
But I would love a chance...
to see it in person, just once.
It's a long-time dream I've had as an artist.
I won't tell anyone about what I see there.
This is driving me crazy.
I would love more than anything to make that happen,
but nobody can go into...
the VIP room.
Only Chairman Sim Yong can go in.
What?
The chairman is the only one who has the OTP card...
to get in.
What are you saying?
Then what about this key?
This is the key to my personal bathroom.
Make a decision soon.
(Go Myoung Ji, Mission Failed)
I'm going to quit soon.
Why?
I got a better offer.
They're offering double what they're paying here.
I heard the camera team, equipment team, and lighting team...
have all been hired already.
Look here!
Who's in charge?
I am. What's wrong?
Take out all the equipment and clear out right now.
How can you do this so suddenly in the middle of the shoot?
We paid you already to rent the space.
I'll pay the penalty!
Hurry up and clear out!
Why are you pushing me?
Why are you doing this?
You don't know?
I have no intention of turning Sungchan Group against me!
Sungchan Group applied for an injunction to prohibit the shoot.
Our sponsors and advertisers informed us...
that they want to end their contract.
We can't film until the courts decide.
Isn't it your job to make the impossible...
possible?
We won't stop filming regardless of the reason.
We will move forward with the shoot.
The actors and staff are leaving too.
We're up against Sungchan.
If they act, nobody in Korea can last.
Report this situation to Matthew right away.
The actors and staff?
We can hire new people.
Matthew thinks the same too.
- Hey, go in! - What is this?
- Clear it out! - What...
- What are you doing? - Get out!
- You can't do this! - Stop!
Why are you doing this?
- Get out! - Wait!
I said, clear it all out!
What is going on here?
Michell, first...
I'll...
Michell...
Why are you doing this?
- Get out! - Wait...
You have five hours left, Ms. Geum.
If you can't get the shoot to start in that time,
you're out for good.
Take everything down!
- Come on! - Move!
- Hurry up. - What?
Let's talk outside!
Move!
- Let go of me! - Clear it out!
You can't do this!
- You can't do this! - Get out!
It's me. I've decided.
I'll do as you say.
You made the right decision.
Keep your promise.
(Cherry Entertainment)
What are you doing?
Oh, my! What am I going to do?
Did you get hurt, Ms. Han?
Oh, my. I must be crazy.
That jerk...
Oh, my. You dropped all of the chairman's medication.
He'll be mad if it's late.
Ms. Han.
You should get treated first.
Can you do it?
Of course. I'll bring it up to him.
Did you stomp all over them?
Good job.
Our PR team will contact you tomorrow.
Let's set up a meeting soon.
What about Ms. Han?
She hurt her finger, so I brought it up today.
This...
smells different.
There's no way.
This is the same thing you take every day.
You should have some persimmons...
Hold on.
What is this?
What did you put in my medicine?
It's not that, sir. You're mistaken.
I know you have insomnia, so I added some vitamins...
with melatonin to your medicine.
Get rid of this woman!
It's true! You're mistaken.
- It's vitamins. - Let's go.
It's just vitamins!
It's not that! He's mistaken!
It's not that! Hold on!
Ms. Han!
What on earth did you do?
Prepare to get investigated by the police!
It's not that! I can't get kicked out like this!
Hold on! Wait a second!
It's not that!
No! Ms. Han!
Chairman Sim! It's not like that!
Please believe in me!
Who are you?
Did Matthew send you?
Is he really going to kill me?
Take her.
Wait...
No! I...
I won't leave like this! I can't!
Let go of me!!
I did everything he asked!
Cha Ju Ran failed the mission. Thirty-two hours have passed.
(Cha Ju Ran, Mission Failed, 32 hours have passed)
As I told you already,
I will begin the punishment of the three who failed their missions.
Watch and see what happens to those who fail.
No!
Please let me live. I can't die like this.
Please let us go, Chairman Lee.
I don't want to die like this.
Please. Give us one more day.
Please for the sake of my twins. Please?
Why must I die?
Doing this is so cruel!
Let us live. Please let us live.
Get rid of these failures yourself.
What?
- Push those drums in. - Me?
- No! - Wait...
Like that? No!
- Please let us live! - Wait...
Do you have to go this far?
- No! - What are you waiting for?
No!
Follow me if you don't want to die with them.
- Don't! - Yang Jin Mo!
No!
No! Please let us live.
Please let us live! Please!
- No! - Please...
No!
- Hurry up! - No!
I can't do it!
- Please let them live. - Let us live!
- Do you want to die with them? - No!
- Please let us live! - Why aren't you pushing?
- What? - No!
Hurry up!
- I'm sorry! - No!
Don't push it in!
Don't do it!
- I'm sorry, Honey! - No!
No!
Push!
No!
Let us live! No!
- No! - Don't push it!
No!
- No! - No!
I'm sorry, Honey!
What is this? What's going on?
Why are you getting mad at me?
Now's our chance!
- Where do you think you're going? - Oh, my!
Hurry!
Where are you going?
Let go!
Hurry.
Hey! Hurry up and tie him up!
- In here! - Let go of me!
- Hurry up! - Let go of me!
No!
Min Do Hyuk.
Don't do anything from this point forward.
Shoot me, you traitor. Shoot me!
If something happens to Matthew,
I'll kill you myself.
Let go!
You're evil! Die!
Run! Hurry!
Go!
Who are you?
I said, who are you?
Me?
(The Escape of the Seven)
How long has it been me?
Someone was watching Han Na.
You're Han Na's mom. Focus on protecting her.
Matthew's alive!
You dared to set up a plan to kill me?
I put everything I have on the line for this!
Because you're Da Mi's mom.
I made this movie as a mom.
What do you think you can do?
I'm going to kill everyone.
In the most cruel and painful way.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)