Esta noche... (disparos)
Estamos contando algunos de los mejores dibujos animados
Downloaded from YTS.MX
de la Era Dorada, incluido
Popeye, el marinero,
Superman ,
Official YIFY movies site: YTS.MX
el pájaro carpintero,
Félix, el gato.
¡Y más, estad atentos!
Hola, soy Charles Dewandeler
y hoy echamos un vistazo
a algunas de las mejores caricaturas de la Era Dorada.
Y qué mejor manera de empezar que con uno
de los personajes de dibujos animados más populares, Bugs Bunny.
Bugs Bunny protagonizó más de 160 cortometrajes
para Warner Brothers.
Algunas de estas caricaturas se llamaban "Looney Tunes"
y otras se llamaban "Merrie Melodies",
pero siempre fueron geniales.
Esta caricatura titulada "A Corny Concerto"
es una parodia de "Fantasia" de Walt Disney,
que salió apenas un par de años antes.
Está protagonizada por Bugs Bunny y su némesis, Elmer Fudd,
así como por el Pato Lucas y Porky Pig.
Disfrútala.
(música dramática)
(música orquestal trascendental)
Saludos, música wuvers. (riendo)
Primero, escucharemos un vals, escrito por Johan Strauss.
(Elmer se ríe entre dientes) (dickey saltando)
Y mientras escuchamos los acordes rítmicos
del inquietante estribillo, escuche el
ritmo ondulante de los instrumentos de viento de madera mientras gira y gira,
y sale aquí. (dickey saltando)
(dickey rasgando) (Elmer riendo entre dientes)
(música orquestal animada)
("Cuentos de los bosques de Viena, Op. 325")
(perro olfateando)
(perro jadeando)
(Insectos crujiendo)
(contenedor de basura resonando)
(Insectos crujiendo )
(golpe del bote de basura)
(perro clamando)
(perro lloriqueando)
(perro oliendo)
(insectos
burlándose) (perro suplicando)
(arma chocando)
(ardilla listada)
(golpeando la pistola)
(perro llorando)
(insectos chillando)
(golpe aterrizando)
¿No fue eso maravilloso?
Y ahora les presentaremos el hermoso "Danubio Azul".
(Elmer riendo entre dientes)
("Danubio Azul") (pétalos tintineando)
♪ Cuac, cuac, cuac, cuac ♪
(Lucas soplando)
♪ Cuac, cuac, cuac, cuac ♪
♪ Cuac, cuac, Cuac, cuac ♪
♪ Cuac, cuac ♪ (Lucas graznando fuera de tono)
(ondulación del agua)
(aterrizaje de golpe)
(estallido de burbujas)
(estallido de burbujas
) (ondulación del agua)
(gorgoteo de Lucas)
(sacudida de sal)
(sacudida de pimienta)
(inhalación del polluelo)
(estornudos del polluelo)
(salpicaduras de agua)
(salpicaduras de agua
) ( salpicaduras de agua)
(ondulación del agua)
(salpicaduras de agua)
(Lucas imitando el timón de un avión)
(silbido del viento)
(silbido de Lucas)
(silbido de zopilote)
(TNT explotando)
(música suave de arpa)
♪ Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac ♪
♪ Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac ♪
♪ Cuac, cuac, cuac, cuac ♪
♪ Cuac, cuac, cuac ♪
♪ Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac ♪
(golpe sordo de Lucas)
(música clásica serena)
Oh, hola.
Estaba leyendo este cómic de Superman.
¿Sabías que Superman apareció por primera vez en los cómics en 1938?
Fue el primer superhéroe del mundo
y rápidamente se convirtió en su personaje más popular.
Vendía un millón de cómics cada mes.
Pronto todos intentaron copiarlo.
Desde entonces , hubo cientos, si no miles,
de superhéroes creados para cómics.
Ahora, imagina que eres un niño en 1941, y la única forma en que pudiste
disfrutar de Superman durante los últimos tres años fue
en cómics bidimensionales, hasta que un día,
una nueva película llega a los cines cerca de ti.
Ahora, por primera vez, puedes ver a Superman volar
por el cielo y usar sus superpoderes
para luchar contra los malos y los monstruos.
En aquel entonces, esto no se podía hacer con CGI.
Las computadoras ni siquiera existían.
La única forma en que los estudios de cine podrían hacer esto
en 1941 fue con animación.
Ahí es donde entra en juego el animador Max Fleischer.
En su época, Max y su hermano Dave
producían algunos de los mejores dibujos animados
del mundo.
En esta caricatura, Superman lucha contra un lagarto gigante.
Bien, llamémoslo como es.
Básicamente es Superman versus Godzilla, excepto que
no podían llamarlo Godzilla debido a los derechos de autor.
Así que aquí está Superman contra Godz...
Oh, quiero decir, Superman contra "El Gigante Ártico".
[Locutor] Más rápido que una bala,
(la bala suena)
más poderosa
que una locomotora, (tren traqueteando)
, capaz de saltar edificios altos de un solo salto.
(fusible chisporroteando)
Este increíble extraño del planeta Krypton,
el Hombre de Acero, (golpe de gong)
¡Superman! (música triunfante)
Poseyendo una fuerza física notable,
Superman libra una batalla interminable
por la verdad y la justicia, disfrazado
de un reportero de periódico de modales apacibles, Clark Kent.
(silbido del viento)
Penetrando profundamente en los desiertos helados
de las grandes llanuras árticas,
una expedición arqueológica en busca
de fósiles prehistóricos hace un descubrimiento sorprendente:
un enorme monstruo con una apariencia tan realista
como cuando vagaba por la tierra
hace millones de años en la era Mesozoica. se encuentra congelado
en el hielo en perfecto estado de conservación.
Constantemente perjudicados por los peligrosos elementos bajo cero,
los científicos y su grupo de trabajadores incansables logran
sacar a la gigantesca criatura del pozo congelado.
El monstruo envuelto en hielo es cargado
en la bodega de un enorme carguero, equipado
con un sistema de refrigeración especial
y traído a este país.
Aquí, en un ala especialmente construida
del Museo de Ciencias Naturales,
esta impresionante criatura se muestra
al público por primera vez.
(vibración del refrigerador)
(música tensa)
¿Y quieres decir que si se permitiera que el hielo
se derritiera, existe la posibilidad de
que el monstruo aún esté vivo?
Gracias profesor. (teléfono sonando)
[Lois] ¿Sí, jefe?
[Jefe] Lois, hay un nuevo ángulo
en la historia del monstruo congelado.
Ve al museo y mira qué está haciendo.
Lo tienen en un frigorífico especial.
[Lois] Está bien, jefe. (clic del teléfono)
(música dramática)
¿Oh, Lois? ¿Quieres que vaya allí contigo?
[Lois] No, gracias.
Probablemente te desmayarías si vieras al monstruo.
Te asustas tan fácilmente.
Tal vez tenga razón, pero Superman aún no se ha desmayado
(vibración del refrigerador) - Y produce
la refrigeración necesaria.
El tablero de control está abajo.
Te lo mostraré. (Lata de aceite traqueteando)
Toda la planta se maneja desde este tablero.
Hay que vigilar constantemente el termómetro,
ya que cualquier aumento de temperatura podría resultar peligroso.
(Lata de aceite traqueteando) (electricidad chisporroteando)
¡Corten esos interruptores!
(refrigerador apagándose)
¡Vaya, qué historia!
(música tensa)
(suena la alarma)
(salpicaduras de hielo)
Afuera, todos. Paso animado, por favor.
Utilice la salida más cercana.
Por favor, amigos. Sigue moviendote.
Tenemos que despejar esta habitación de inmediato.
Eso es lo que él piensa.
(hielo que se rompe)
[Guardia] Jefatura de policía.
Hola, jefe? Envía al escuadrón antidisturbios.
Estamos en problemas.
(zumbido del dial)
(hielo crujido)
(rugido del monstruo)
¿Hola, Planeta?
Dame el escritorio de la ciudad. ¡Apurarse!
(Lois jadeando)
(cabina telefónica clamando)
(edificio derrumbándose)
(disparos)
(autos crujiendo)
(tren traqueteando)
¡Cuidado! ¡Está vivo!
(espectador gritando)
(frenos chirriando)
No, no estoy loco. Lleva a algunos hombres aquí.
Atención. Todos los autos proceden a 5th y Main a la vez.
(tictac de noticias)
¡Jefe! Lois está en el museo.
Será mejor que vayas allí, Kent.
¡Bien!
Esto parece un trabajo para Superman.
(música victoriosa)
(música triunfante)
(música anticipada)
(música triunfante) (ruido de escombros)
¿Lois?
[Lois] ¡Superhombre!
(ruido de escombros)
(música tensa) - Será mejor que regreses
a tu oficina donde estarás a salvo.
Tengo algo de trabajo que hacer.
Sí, señor.
¿Y perderte la mejor historia en años? Pequeña posibilidad.
(ondulación del agua) (música melodramática)
(presa desmoronándose)
(agua corriendo)
(música victoriosa)
(mangueras rociando)
(agua corriendo)
(pisoteo del monstruo)
(música triunfante) (coches chisporroteando)
(frenos chirriando) (música tensa)
(coche bocinazos)
(monstruo estrellándose)
(cámara haciendo clic)
(Lois gritando)
¡Lois!
Ahora esta vez, quédate quieto.
Sí, milord, y gracias.
(Lois jadeando)
(monstruo estrellándose) (monstruo rugiendo)
(música triunfante)
Mostraste mucho coraje al entender
esa historia de monstruos, Lois.
Gracias, pero ¿dónde estabas?
¿A mí? Oh, debo haberme desmayado.
Woody Woodpecker es un popular personaje de dibujos animados
que debutó en 1940.
Fue creado por Walter Lantz.
(música divertida) Según cuenta la leyenda,
un molesto pájaro carpintero estaba haciendo agujeros
en el techo de la cabaña de Walter Lantz.
Walter quería dispararle al pájaro carpintero,
pero su esposa insistió en que en su lugar creara una caricatura sobre él.
Uno de los actores que eligió para interpretar la voz
de Woody Woodpecker es
el legendario "Hombre de las Mil Voces", Mel Blanc.
Mel Blanc también expresó personajes tan populares
como Bugs Bunny, el Pato Lucas, Barney Rubble
y muchos otros.
En esta caricatura, Woody decide no volar al sur
durante el invierno y termina quedándose sin cosas para comer.
Creo que las escenas entre Woody
y este gato pueden haber sido inspiración
para los dibujos animados "Itchy and Scratchy" de "Los Simpson",
que salieron décadas después.
Compruébalo y comprueba si estás de acuerdo conmigo.
(música tranquila)
(pasos cayendo)
(música febril)
(repicado de campanas) (música urgente)
(pájaro parloteando indistintamente)
El meteorólogo tiene razón. Será mejor que vayamos al sur ahora mismo.
[Multitud] ¡Tú lo dijiste!
(música anticipada)
¡Se acerca el invierno! ¡El invierno se acerca!
(ruido de tuberías)
(cierre de cremalleras)
("Canción temática del pájaro carpintero")
¡Vaya, vaya! Qué día para nadar.
Oye, papá. ¿Adónde van todos?
Todos vamos hacia el sur.
La marmota dice que se avecina una terrible tormenta de nieve.
Ah, continúa.
Ese tipo no distingue su sombra de un agujero en el suelo.
Te morirás congelado si te quedas aquí.
Y tampoco tendrás comida.
No te preocupes por mí.
Tengo mucha comida y ahora mismo voy a nadar.
(Woody riendo)
(trampolín saltando)
(salpicaduras de agua)
(Woody oliendo)
(música dramática)
(viento silbando)
(trampolín saltando) (música caprichosa)
(música dramática) (viento silbando)
(hielo agrietado)
(traqueteo cerebral)
(música divertida)
(golpear hielo)
Hmm. Debe haber agua dura en su lago.
(silbido del viento)
(música brillante) (golpe de nubes)
(golpe de nubes)
(golpe de nubes) (silbido de Woody)
(música alegre)
(silbido del viento) Vólate la cabeza.
Mira si me importa.
Es agradable y cálido aquí y tengo mucha comida.
(silbido del viento)
Continúa y sopla. (soplando aire)
(silbido del viento) (clamor de puertas)
(ruido de platos)
(explosión de plátanos)
¡Oye! ¡Vuelve aquí con mi comida!
(música tensa)
(música sombría)
(Carcajadas de la muerte)
(Woody riendo)
(música solemne)
(gato maullando)
Soy ese gatito hambriento del que acabas de leer.
(gato maullando)
Tengo tanta hambre que podría comerme un...
Un pájaro carpintero. Si eso es.
(llamando a la puerta)
Perdón, amigo.
Probablemente sea el tendero.
(llamando a la puerta)
(música animada)
Entra. Llegas justo a tiempo para cenar.
¿Sí? ¿Qué vas a cenar?
Voy a comer gato... pez.
¿Sí?
Déjame coger tu bufanda.
(gato tosiendo)
Sabes, creo que esa paloma intentó asfixiarme.
Debes tener bastante frío, amigo.
No, no tengo frío.
Oh, sí, lo eres.
Acércate al fuego y caliéntate para la cena.
(La puerta del horno se cierra de golpe)
¡Dios mío! ¡Fricasé felino! (silbidos)
(música ferviente)
(estruendo de la estufa)
(música
lúgubre) (golpes sordos
de Woody) (silbido de la cuchilla)
(estallido de botellas)
(azotes de cola) (sorbidos de Woody) (golpes sordos de la cuchilla
)
(platos ruidosamente)
(burla de Woody)
Te lo perdiste ¡a mí!
(ruido del tenedor)
Ahora, mi fino palomo, te voy a dejar seco.
(grito de gato)
(silbido del aire)
(estrépito de Woody y gato)
(deslizamiento de olla)
(bramido de alce)
¡Meese! - ¡Ratones!
¡Alce! - ¡Miss!
(música febril)
(música oscura)
(música brillante)
Eso estuvo bastante bien,
pero ya sabes, todavía tengo hambre.
Sí, yo también.
(música tensa) (ruido de cubiertos)
(música enérgica)
Parece que los primeros dibujos animados casi siempre tenían como protagonistas
a un animal parlante que inevitablemente se metía en problemas.
Uno de los personajes de dibujos animados más populares de la era del cine mudo fue
el gato Félix.
Ahora, la popularidad de Félix disminuyó
un poco una vez que los dibujos animados pasaron al sonido.
Pero esta caricatura no solo tiene sonido, también tiene color,
lo cual fue un verdadero placer para los fanáticos del gato Félix allá por 1936.
Lo que más disfruto de esta caricatura es cuando Félix
se encuentra con una civilización submarina, lo que me recuerda
a la caricatura de Disney. , "La Sirenita."
Sin embargo, esta caricatura de Félix salió 50 años antes.
Vamos a ver.
(Félix silbando) ("Pop Goes the Weasel")
¡Buenos días!
(pájaros piando)
(Félix silbando)
¡Buenos días!
¡Buen día!
(perros gruñendo)
(chasqueo de huesos)
(música alegre)
¡Buenos días! (comida de pescado sacudida)
(música sombría) ¿
Qué te pasa, Annabelle? ¿No te sientes bien?
¿No estás feliz? (lágrimas tintineando)
(Félix golpeando)
Sé lo que te pasa. Estás solo.
Te conseguiré un pequeño compañero de juegos.
(música alegre) (salpicaduras de agua)
(música alegre)
(Félix golpeando)
(pasos cayendo)
(salpicaduras de agua)
(Felix suspirando)
(música tempestuosa)
(música alegre)
(Felix callando)
(Annabelle callando)
(agua salpicando)
No importa. ¡Ya te conseguiré un pequeño compañero de juegos!
(silbido del pez espada)
(cincelado de naranja)
(música dramática)
(golpes de Félix)
(música brillante)
(golpes de Félix)
(pulpo haciendo sonar el silbido)
¿Viste algún pez dorado venir por aquí?
No. No vi ningún pez dorado venir por aquí,
pero vi algunos ir por aquí
y por allá.
Y de esta manera. (Félix ríe)
(pez roncando)
(burbujas estallando)
(pez roncando) - ¿Viste
algún pez dorado venir por aquí?
(burbuja estallando) - ¡No!
(pez tragando)
(pez espada saltando)
(pez tragando)
(pez eructando)
(música de suspenso)
(anguila impactante) (langosta saltando)
(anguila impactante)
(Anguila impactante) (Felix gimoteando)
(Anguila impactante)
(Felix estrellándose)
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayuda!
[Escuela de peces] ¡Ayuda, policía! ¡Secuestro!
¡Ayuda, policía! ¡Ayuda, fuego!
Llamando a todos los coches. Llamando a todos los autos.
Llamando a todos los autos. Llamando a todos los autos.
(música bulliciosa de persecución) (gritos de pez)
(zumbido de cola de pez
) (sonido de sirena de policía
) (tintineo de dientes)
(sonido de sirena de policía) (zumbido de cola de pez)
(grito indistinto de pez)
(rey tocando "Aloha Oe" en el tridente)
(besos bofetada)
(bofetada de besos)
(pez gritando indistintamente)
(golpes de mazo)
Intentó secuestrarme. Iba a cocinarme y comerme.
Entonces ibas a cocinarlo y comértelo, ¿eh?
Pero yo no... - ¡Silencio!
¡Silencio! (golpeando el mazo)
¿Qué te parecería que te pusieran en una sartén caliente
y te cocinaran hasta que estuviera bien dorado
por ambos lados?
¿Te gustaría ser la cena de alguien?
¿Cómo te gustaría ser mi cena?
Pero no como pescado.
(riendo) ¿Entonces qué ibas a hacer con él?
Quería darle un lindo hogar con mi pez dorado como mascota.
Pero tengo una casa.
¡Una buena idea! Ven conmigo.
(música amplia)
[Escuela de peces] ¡Adiós! No olvides escribir.
Hasta la vista. ¡Divertirse!
¡Adiós! ¡Adiós!
(música anticipada)
(peces dorados cayendo)
Benditos sean, hijos míos.
Buena suerte y adiós.
(Rey chapoteando)
(peces besándose)
¿Ahora estás feliz, Annabelle?
Y cómo (burbujas que explotan)
(peces besándose) - ¿Qué tienen en común
el pato Lucas, los dinosaurios y los hombres de las cavernas
?
Todos existieron en el mismo período de tiempo.
(música divertida)
Bueno, en la mayoría de los dibujos animados no lo hacen,
pero en este sí lo hacen, y es por eso que
este dibujo animado del Pato Lucas es tan único.
Dirigida por el legendario animador Chuck Jones
y protagonizada por la voz de,
así es, Mel Blanc,
aquí está "El pato Lucas y el dinosaurio".
(música orquestal épica)
(música clásica suave)
(crujido de puerta)
(Casper bostezando)
Vaya, tengo hambre.
Podría comerme un tigre dientes de sable.
Bueno, en fin, medio uno. (crujiendo la espalda)
(bostezando) Bueno, esto no me sirve para desayunar.
(silbando) Toma, Fido.
("¿Dónde, oh, dónde se ha ido mi perrito")
(música caprichosa)
Bueno, gracias.
¡Ahora ven! Estoy famélico.
(música peculiar)
Bueno, apuesto a que tú también estás de mal humor antes del desayuno.
(música sospechosa)
(callando) ¡Cállate!
(música alegre)
Hm. Mmmm, delicioso.
Mi verdura favorita, el pato.
(música tensa)
(Gritos de Lucas)
(Zumbido del agua)
(Chirridos de los pies de Lucas)
(Chirrido de la roca)
( Chirrido de la roca)
(Silbato de la roca) (Aceleración de la
roca) (
Grito de Lucas) (Chirrido de
la roca)
(Aceleración de la roca)
(Sirena a todo volumen )
(Lucas gritando)
(Fido ruidos sordos)
(música desorientadora)
("Frühlingslied")
(música tensa)
(música juguetona)
Dios, ese pato actúa como si estuviera loco.
Eso es correcto. ¡Absolutamente, 100% correcto!
(golpes de tirachinas)
Así que así son las cosas, ¿eh? De acuerdo entonces.
(música anticipada)
(música tensa)
(golpes discordantes de las teclas del piano)
Está bien, no nadar.
Otros cavernícolas van a nadar,
pero yo nunca hago nada.
Bueno, ¿qué estás mirando?
¡No te quedes ahí parado! ¡Hacer algo!
Ahora ve a buscarlo.
El gran tonto.
Bueno, ¿no es eso inteligente?
El ayudante del cazador. (burlándose) ¡
Ahora, vamos!
("Debes haber sido un bebé hermoso")
Nada mal para un tipo que nunca recibió una lección
en su vida. (gritos)
Espera aquí.
(Casper escupiendo)
(golpes en el club)
(Casper traqueteando) (música discordante)
(música tensa)
Aquí tienes, femenina.
Vaya, muchas gracias.
(Lucas silbando)
("Debiste haber sido un bebé hermoso")
Bueno, justo lo que quería, un desayuno de pato.
Vaya, casi no puedo esperar.
Vamos, Fido.
Vaya, ya casi llegamos.
(música tensa)
Caray. (silbido de aire)
(música dramática)
(pato haciendo estallar)
(música serena de arpa)
Sabes, tal vez no fue una idea tan buena después de todo.
Buenas noches amigos.
("Eso es todo, amigos")
Durante la época dorada del cine,
a veces compañías de animación
como Disney, Warner Brothers o Max Fleischer
prestaban sus servicios al gobierno
o corporaciones de Estados Unidos para producir
lo que llamaríamos "videos de relaciones públicas".
("Vals de las flores")
Por ejemplo, la siguiente caricatura llamada
"Un entrenador para Cenicienta" en realidad fue pagada, como
habrás adivinado, por la compañía de automóviles Chevrolet.
Ahora bien, ¿por qué Chevrolet produciría una caricatura sobre Cenicienta?
Esa es una excelente pregunta y me alegra que la hayas hecho.
Es porque esta caricatura era un comercial.
Enseñó a los espectadores algo
sobre cómo funcionaban las líneas de montaje y le enseñó a Cenicienta
que lo que realmente quería en la vida no era un autocar hecho
con una calabaza, sino un Chevrolet moderno.
Chevrolet no nos pagó para incluir esta caricatura
en nuestra antología, pero la incluimos de todos modos
gratis porque creemos que lo que hicieron los animadores
aquí fue realmente inteligente y sabemos que lo disfrutarás.
(música alegre)
(música clásica suave)
(madrastra estornudando)
(risa del gnomo)
(música clásica traviesa)
(música clásica suave)
(rociado de perfume)
¡Cenicienta! ¿Cenicienta?
¡Cenicienta!
[Madrastra y hermanastras] ¿Cenicienta? ¡Cenicienta!
¡Cenicienta! ¡Cenicienta!
Cenicienta.
(falda rasgándose)
(hermanastra jadeando) (gnomo riendo)
(música premonitoria)
[Hermanastras] Toma eso, (golpes aterrizando)
y aquello, y aquello.
(Cenicienta llorando)
(música trascendental)
Al baile, James.
Está bien, cariño.
(cloqueo de caballos)
(música laboriosa)
¡Vaya! (corcel chirriando)
(gnomo tocando la trompeta)
("Obertura de William Tell")
A trabajar, hombres míos. ¡A trabajar, a trabajar!
(gnomos parloteando indistintamente)
Cuando nuestro campo se cubría de nieve,
el viento enojado aullaba y soplaba,
y la comida en nuestra despensa se estaba acabando,
¿quién nos ayudó a levantarnos?
¿Quién alivió nuestro dolor?
[Gnomos] Cenicienta. Deberíamos saberlo.
Ahora escuchen hombres, ella nos necesita ahora.
El príncipe la ha invitado a su baile,
pero ella no puede hacer una reverencia cortés
porque no tiene ningún entrenador.
[Gnomos] ¿Ningún entrenador?
Ningún entrenador.
(gnomo sollozando)
Para que su felicidad sea completa, le haremos un vestido
de hilo plateado con zapatillas de cristal para sus pies
y el mejor coche de todo el país.
¿Están conmigo hombres? - [Gnomos] ¡Sí!
¡No! ¡Sí!
Váyanse, mis hombres.
(música animada)
(aserrado de árboles)
¡Correcto!
Supongo que habrás oído hablar de esa descarada señora Web Spider.
No, pero estoy escuchando.
Bueno, lejos de mí chismear,
pero parece que solo anoche,
Sr. Web Spider... (arañas susurrando)
(arañas riendo)
[Araña 2] ¡No!
[Araña 1] ¡Sí!
(música brillante)
(gnomo soplando)
(sonido de brasas)
(picoteo de pájaros)
(música clásica alegre)
(hablando un idioma extranjero) ¿Qué pasa? ¿Perezoso?
Consigue el trabajo.
¿Quién es el siguiente?
(canto de ópera en idioma extranjero)
(risas) Detente, Tony. Estás haciendo cosquillas.
(golpe de palo)
(insectos aserrando)
(ronquidos de tortuga) (música traviesa)
(gruñidos de gnomo)
(arranque de tortuga)
(explosión de petardos)
(gnomos aplaudiendo)
(gnomos riendo)
♪ Un gran golpe y las semillas vuelan ♪
♪ Para atrapar el aire que hay dentro ♪
♪ El carruaje de Cenicienta ♪
(música serena)
Cabezas arriba, ahí abajo.
(guisantes estallando)
("El vuelo del abejorro")
¿Cuántos?
(gorgoteo de líquido) (sonido de campanas)
(música alegre de gaita)
(música de celebración)
♪ Los pájaros azules vuelan en círculos por qué ♪
♪ Tejiendo su camino de lado a lado ♪
♪ Formando las cortinas que ahora proporcionan el vestido ♪
♪ Para Cenicienta ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
(música alegre)
[Gnomos] Está bien.
(maquinaria chirriando) (soplo de aire)
¡Vamos! ¡Fuera, vete, vete!
647, ¿cómo estoy?
(música animada)
(música de arpa etérea)
(música triunfante)
(canto confuso)
♪ Tomado prestado de otro día ♪
♪ Ahora presentamos en toda su variedad ♪
♪ El entrenador de Cenicienta ♪
Cuando era niño,
Uno de mis personajes de dibujos animados favoritos
era Popeye el marinero.
Era solo un tipo común y corriente que fumaba en pipa,
hasta que comió un poco de espinacas (resopló)
y ganó algo de súper fuerza.
Ahora todos sabemos que las espinacas en realidad no le hacen eso a las personas,
pero cuando era niño, quería probar las espinacas de todos modos,
solo para ver a qué sabía.
Convencí a mi mamá para que me comprara algunos.
Lo probé y lo odié. Eso era repugnante.
Así que nunca más volví a comer espinacas.
Pero todavía disfruté los dibujos animados de Popeye.
Al igual que muchas de las mejores caricaturas de la época dorada,
Popeye fue producida por Max Fleischer
y esta caricatura puede ser su mejor aventura.
"Aladdin y su maravillosa lámpara" es un recuento
de la famosa historia de "Aladdin",
pero con Popeye y su novia Olive Oyl
como personajes principales.
Tenga en cuenta que esta caricatura salió en 1939, más de 50 años
antes que la caricatura de Disney "Aladdin".
Me pregunto en qué momento de esta caricatura Popeye comerá
espinacas y luego le dará un puñetazo
a un tipo malo en la cara.
Veámoslo juntos y averigüémoslo.
(música alegre)
(teclas de la máquina de escribir)
(sonido de la máquina de escribir)
(sonido de las teclas de la máquina de escribir)
(sonido de la máquina de escribir)
Dios, pero esta historia mía debería ser genial.
Realmente no sé cómo la gente puede esperar. (risas)
(teclas de la máquina de escribir tintineando)
Mm. Tengo que decidir quiénes serán los actores.
Creo que haré de la heroína yo. (riendo)
Mmm. El héroe, Aladdin, es guapo e inteligente.
¡Popeye el marinero es genial para el papel!
(Olive tarareando) (teclas de la máquina de escribir)
(tintineo de la máquina de escribir)
(tintineo de las teclas de la máquina de escribir
) (tintineo de la máquina de escribir
) (ciudadanos parloteando indistintamente)
(Popeye parloteo)
(tendero llamando en idioma extranjero)
("Popeye el marinero")
(Popeye gruñendo)
Deberíamos abrir una cadena de tiendas.
(Popeye gime)
(ciudadanos vitoreando)
(música real)
Abran paso a la princesa. (caballo golpeando)
Abran paso a la princesa.
(Popeye tarareando)
(Popeye riendo entre dientes)
¡Vaya! Será mejor que me desenganche aquí.
Ah, un vendedor de pretzels, ¿eh?
(ciudadanos aplaudiendo)
Hmm. (Risas)
Tu reinado pronto terminará cuando mi secreto revele.
Entonces yo seré el gobernante
y tú serás mi novia. (riendo)
¡Nah!
(música premonitoria)
Déjeme ver. ¿Dónde estaba, dónde estaba? (lamiendo)
(visir murmurando)
¡Ah!
Un roce sobre esta lámpara traerá riquezas y fama.
Esta lámpara está bien custodiada por torrentes y llamas.
Pero uno se atreve a asegurarlo. Aladino es su nombre.
Vive en la esquina de Chow y Main.
Aladdin me ayudará a obtener esta lámpara,
entonces Aladdin nunca más será visto otra vez. (carcajadas)
(música premonitoria)
(visir refunfuñando) (bastón crujiendo)
(música lúgubre)
Sí, sí, Aladdin.
La princesa te ha elegido para
que le consigas la lámpara mágica.
Bueno, tomó una buena decisión. (riendo)
Por qué sólo tú eres digno
de una misión tan precaria.
Si si SI SI.
Dime, deberías respirar.
Quizás sea mejor que te quedes quieto un par de años.
Debajo de esa roca hay un pasadizo peligroso.
¿Es eso así?
Más allá del cual encontrarás una lámpara dorada.
Tráeme esa lámpara.
Oh, tráete esa lámpara, ¿eh?
¡Cualquier cosa por la princesa! (tarareando)
(música premonitoria) (visir riendo entre dientes)
(Popeye gruñendo)
Voy, por la princesa.
Sí, sí, Aladino. Sigue, sigue.
¡Sí! Voy, voy. (risas)
(música esperanzadora)
(Popeye ríe)
Bóllame. ¡Es perfecto!
(Popeye gruñendo) (aldaba tocando)
(Popeye gimiendo) (piedras clamorando)
(música dramática)
Oh lámpara, la lámpara.
Supongo que debe estar hecho de zafiros, ¿no?
Oh chico. Lo hice bien, lo hice bien. (riendo)
Ah, el suspenso es terrible.
Ojalá Aladino se diera prisa con esa lámpara.
Oh hombre.
Hey señor. ¡Señor, tengo la lámpara!
Todo por la princesa.
¡La lámpara! (riendo)
Para la princesa.
Sí. Así es.
Para la princesa. ¡Vaya!
¡La princesa! (Riéndose)
Eso fue sólo un truco, tonto.
Sólo tú y yo conocemos esta lámpara mágica.
Y pronto lo olvidarás. (riendo)
Ay.
(rocas chocando)
(riendo) Es mío. Lo tengo.
Es mio. (golpeándose la cabeza)
¡Ay! ¡Ay, mi lámpara!
¡La lámpara!
(la lámpara suena)
La lámpara, la lámpara. (gruñidos)
(visir riéndose)
Quiero la lámpara. (llora)
¡Ay! (gemidos)
Vaya. ¿Hey que pasó?
¿Dónde estoy y cómo salgo de este lugar?
Eso es lo que quiero saber.
Este lugar me parece un poco espeluznante. Ay, ay.
(rascando una cerilla)
Oh, desearía estar mareado para poder ver lo que estoy haciendo.
Bueno, úsame en el último partido.
Espero tener suerte, eso es todo.
(Lámpara ruidosa)
(Lámpara sonando) ¡Oh!
(golpes de gong)
Vamos, levanta los puños.
Oh, por el amor de Dios.
¡Ey! ¿Quién eres?
¿De dónde vienes?
¿Eres el conserje o algo así?
Soy el esclavo del cordero. Vengo de la nada.
Voy al no lugar y aquí estoy.
Tú pides un deseo y yo te lo doy. (riendo)
¿Quieres algo?
¿Dijiste un deseo? Un deseo, deseo.
Podría tener un deseo, ¿eh?
Bueno, desearía estar fuera de aquí.
¿Puedes mostrarme la entrada a la salida?
Ah, claro.
Bueno, vámonos de aquí.
Tu lo dijiste. (golpes de gong)
Oye, tómatelo con calma.
Deja de empujar. Deja de presionar.
Espero saber lo que estás haciendo.
(perforación genio)
Vaya.
¡Oh chico! (riendo)
¡Oh, una escalera mecánica!
Las mujeres y las señoras negocian el sótano en el último piso.
(lámpara tintineando)
Entrada principal, todo afuera. (riendo)
Chico, me alegro de haber salido de ese agujero, está bien. (riendo)
Ahora, si pudiera encontrar el...
Ah, ooh.
Si no sabes lo que quieres, frótalo.
Mmmm, esa es una muy buena idea.
Creo que lo intentaré.
(golpes de gong)
Oye, tú. (genio murmurando)
Oh, por el amor de Dios.
¿Quieres algo?
Sí. ¿A qué se debe todo esto mágico?
Bueno, te dije que podía cumplir cualquier deseo o anhelo.
Hay algo gracioso en este chico.
Tengo que probarlos. Creo que le daré una dura.
Bueno. Desearía ser un príncipe rico. (riendo)
Tú lo dijiste.
Oye, ¿qué está pasando?
(música triunfante)
¡Oh, muchacho! (risas)
♪ ¿Qué puedo hacer por ti? ♪
♪ Haría casi cualquier cosa que me pidas ♪
♪ iría a buscar esa olla de oro del arcoíris ♪
♪ y la llevaría a donde estés ♪
♪ Y luego Engancharía tu carro a una estrella ♪
♪ ¿Qué puedo hacer por ti? ♪
(madre e hijos aplaudiendo)
♪ Di, ¿te gustaría que tus sueños se hicieran realidad? ♪
♪ Me gustaría hacerte feliz de principio a fin. ♪
♪ De hecho lo hago ♪
♪ Entonces, ¿qué puedo hacer por ustedes? ♪
(ciudadanos aplaudiendo)
Gracias. Muchas gracias. (riendo) ¡
Levántate, galleta para perros!
(Popeye tarareando) (caballo golpeando)
(visir tosiendo)
¡Es Aladdin! ¡Está vivo!
(Popeye tarareando) (caballo golpeando)
Tiene la lámpara mágica, pero no la tendrá por mucho tiempo.
(salpicaduras de té) (gemidos del visir)
(gruñidos del visir)
(tarareo de Popeye) (cloqueo del caballo)
Bueno, espero que la princesa esté en casa.
(caballo cloqueando) (Popeye tarareando)
Bueno, aquí traigo la lámpara.
Oh, frota-a-frota-a-frota-a-frota-a.
(golpes de gong)
¡Oye!
¡Oh!
A su servicio.
Tráeme un cofre lleno de perlas preciosas y diamantes
y esas cosas, y llévaselo a la princesa.
¿A ella? ¡Tu lo dijiste!
Hocus Pocus. (inhalando) (silbido del aire)
(explotación del globo) (Popeye riendo)
Llévale eso a la princesa
con mis complicaciones, así es.
(suena la campana)
Oh, entrer.
Regalos de Aladdin para la princesa.
Salami, salami, mortadela.
¡Oh! (jadeando)
Oh, oh.
¡Oh! (jadeando)
¡Oh, son superfluos!
Oh. (jadeando)
Ah.
(música triunfante)
(jadeando) ¡Ese debe ser el Príncipe Aladino!
Oh, quédate quieto, mi corazón palpitante.
¡Hola!
¡Oh chico! ¡La princesa! (riendo)
Al rescate. (caballo cloqueando)
(Popeye tarareando)
Al revés.
Callejón arriba.
Creo que se te cayó algo.
Oh, gracias, grande, alto y guapo.
Bueno, no soy tan alto, pero... (riendo)
Será mejor que me deshaga del palo,
o pensará que estoy un poco cortado o algo así, eh.
(Popeye tarareando)
(refunfuñando) ¡Maldiciones! (gruñendo)
(riendo entre dientes) Oh, hermosa.
¿Quieres, es decir...
quieres... - Sí, sí?
Oh si si.
Estoy avergonzado. No sé qué decir.
Nunca antes había hecho el amor en tecnicolor. No sé.
Princesa, te agradaría
o te agradaría... ¿
Qué eres, un ti o un tú?
La más bella, estaba a punto de decir es...
Sí, me casaré contigo.
(charla) ¡¿Oh, lo harás?! Oh, ella se va a casar conmigo.
¡Oh, es maravilloso!
Creo que está cometiendo un gran error, pero no lo sé.
¡Oh! (besos)
Voy, me traigo amigos a la boda,
pero volveré. (riendo)
Oh, no olvides volver.
¡Heidi hola, Plata!
(caballo cloqueando) ¡Fuera!
(visir refunfuñando) (música victoriosa)
(Olive tarareando)
¡Oh!
Oh querido. ¿Qué fue eso?
¿Quién dejó esa basura tirada por aquí?
¡La lámpara! (riendo)
Tengo un plan.
Oh, asistentes. Atiéndeme.
(Olive se ríe)
(lima raspada)
(pintura derramada)
[Visir] Lámparas nuevas para viejas.
Oh, mira si puedes ayudar a ese pobre hombre y
luego despídelo.
Lámparas nuevas por viejas.
(carretilla chirriando)
Lámparas nuevas para viejas.
¡Oh!
(lámpara zumbando)
¡Oh!
(visir riendo) (besos)
(riendo) Es mío.
(suspirando) Mm hm, mm hm, mm hm.
Mm hm, mm hm, mm hm.
(ciudadanos aclamando)
[Ciudadanos] Aladdin, Aladdin, Aladdin, Aladdin, Aladdin, Aladdin, Aladdin,
Aladdin, Aladdin, Aladdin, Aladdin, Aladdin,
Aladdin, Aladdin, Aladdin, Aladdin.
(Visir riendo entre dientes)
(ciudadanos vitoreando) - ¡Yoo hoo! Príncipe!
¡Hola!
Ah, volviste.
El hombre que volvió, ese soy yo. Gracias.
Muchas gracias. Gracias.
(música tensa)
Ah, aquí no hay nadie. Ahora es mi oportunidad.
La princesa pronto será mía.
(golpe de gong)
(golpe de aterrizaje) - ¡Oh!
¿Quieres algo?
Ir. Te ordeno.
Lleva este castillo a una tierra lejana y lejana.
¡Estás loco!
Estoy loco, ¿eh? Bueno, harás lo que te diga.
Te azotaré a un centímetro de tu vida.
Nunca dije que no lo haría.
¡Entonces vete!
(escombros que se desmoronan)
(Popeye golpeando)
(Popeye gimiendo)
(caballo relinchando)
¡Levántate! ¡Oh!
Oye, ¿dónde está el castillo?
¿Dónde está la princesa?
¿Dónde está mi ropa?
(Olive y Popeye gritando)
¡Aladdin es falso! (ciudadanos gritando)
(castillo silbando)
[Ciudadano] ¡Abajo Aladdin! (ciudadanos gritando)
(música dramática)
¡Vaya!
("Popeye el Marinero")
(lata ruidosa) (Popeye masticando)
(cuerdas haciendo estallar)
¡Libérame!
(rock clamor)
¡Oh, Popeye, quiero decir, Aladdin! ¡Sálvame!
(Olive murmurando)
¡Oh!
(jadeando) ¡Maldiciones!
(Popeye murmurando)
¡Oh! ¡Déjame ir! (Visir parloteando)
(Popeye tarareando)
¡Guardias para destruir a Aladdin!
¿Oh sí? Espinacas para arreglar los guardias.
("Popeye el marinero") (Popeye masticando)
Hola a los dos.
(cascos chocando)
¡Toma eso! (sonido de armadura)
¡Ahora, por un buitre!
¿Oh sí? Espinacas para cocinar la oca del buitre.
("Popeye el marinero") (buitre golpeando)
¡Y el dragón!
Ay, abuela. ¡Qué dientes tan grandes tienes!
(llamas chisporroteando)
No estás tan bueno, jovencito.
(Popeye masticando) ("Popeye el marinero")
(Popeye inhalando) (Popeye exhalando)
(dragón gimiendo)
(visir gritando)
(visir riendo) - ¡Oh! (gritando)
("Stars and Stripes Forever") - ¿Dónde está ese tipo?
Déjame ponerle las manos encima.
(Visir gimiendo) Ah, ¿sí?
(espadas chocando) (Olive gimiendo)
Oye, ¿dónde está ese tipo? Estuvo aquí hace apenas un minuto.
Lo vi con mis propios ojos.
(visir murmurando) (Popeye gimiendo)
(golpe de aterrizaje) Hay como una pared de ladrillos
aquí o algo así, ¿eh?
Debe ser un mago. (Visir riéndose)
Las tornas han cambiado. ¿Oh sí?
¡Toma eso! (visir murmurando)
(espadas chocando)
(Olive gimiendo)
(espadas chocando)
¿Ah, sí? (Visir parloteando)
¡Yowza! - ¡Te lo perdiste!
¡Ay! (gemidos)
¡Ayuda, soy un pez!
("Yankee Doodle")
Ven aquí, Olive. (riendo)
¡Ahí estamos!
Hasta luego, deporte.
Hasta la vista.
Hasta luego, cariño.
Ah, adiós.
(riendo) Lo dije.
(Popeye riendo)
¡Oh! - Ahora, ¿dónde estaba?
Déjame pensar un minuto ahora. Oh sí.
Recuerdo. (besándose)
(Olive tarareando)
Carta para ti, Olive.
¡Oh, por fin el cuadro está terminado!
¡Oh!
(música animada) (Olive gritando)
("Popeye el marinero")
(música serena) - Ahí lo tienes.
Esta es nuestra colección de algunos
de los mejores dibujos animados de la época dorada.
Es increíble recordar estos dibujos animados clásicos.
y darnos cuenta de que las películas de hoy son muy similares
e inspiradas en los dibujos animados que aparecieron 50
o incluso cien años antes.
Claro, hoy tenemos tecnología mucho mejor.
Tenemos computadoras y CGI y todas esas otras cosas,
pero la creatividad siempre estuvo ahí.
La mayoría de las historias de hoy son las mismas
que las de entonces, y la mayoría
de los personajes son los mismos
porque los personajes que crearon en aquel entonces eran atemporales.
Gracias por mirar y espero volver a verte pronto.
(música himno)