STRONG GIRL NAM-SOON
ÅR 2013
MONGOLIA
Møt fjorårets vinner, Baatar!
Og her er motstanderen hans,
Tsetseg!
Slåss!
-Tsetseg! -Tsetseg!
EPISODE 1 DEN STERKE JENTAS FØDSEL
SEOUL, ÅR 2013
Jeg lurer på om Nam-soon
har det bra.
Du mistet henne da hun var ung.
Det er min skyld.
Jeg skulle ikke tatt henne med til Mongolia.
Tenk at det ble vårt siste øyeblikk sammen.
Men du har i det minste bilder av henne
for å minnes henne.
Hun kan ikke forbli et minne. Jeg må finne henne.
Apropos det,
du må skrive en god artikkel.
-Hun kan være i Korea. -Selvsagt.
Har datteren din noen særegne trekk?
Hun er sterk.
Finn verdens sterkeste jente.
ADM. DIR. HWANG GEUM-JU
Ms. Hwang, jeg har en idé.
Hva om vi holder en styrkekonkurranse for jenter over hele verden
mellom 12 og 15 år?
En premie på én milliard won
vil få folk til å snakke,
og vi kan forvente et stort oppmøte.
Kim Nam-gil.
Du er kanskje en fjott, men du har noen geniale øyeblikk.
Det er derfor jeg har deg her.
Takk.
For en fantastisk idé.
Hun blir lett å finne om vi kun leter etter asiatiske jenter.
Siden hun er datteren din, er hun en koreansk jente med mørkt hår.
Akkurat.
Hun kan ha forlatt Mongolia nå.
Hvorfor tenkte jeg ikke på det?
Hun bare må være i live et sted i verden.
Det er alt jeg ber om.
Hvis det kan føre til at vi finner datteren min,
gir jeg gladelig opp alt jeg har, til og med organene mine.
Jeg gir sjelen min til den som finner henne.
Om det bare var meg.
Du kan gå.
Ja, frue.
Nam-soon.
Nå skal vi ta en bilde av årets vinner, Tsetseg.
Se denne veien.
Én, to, tre.
Har hun en genetisk egenskap som gjør henne ekstremt sterk?
Det er sånn familien hennes er.
Det går i arv blant kvinner.
Hvor sterk er hun egentlig?
Styrken kan ikke måles.
Man vet ikke hva som vil skje om man prøver å måle den.
Alle kvinnene i familien hennes
har en utrolig styrke som man aldri har sett før.
Jeg gir deg et arvestykke som har gått i arv i generasjoner.
Det er en stridsøks som min forfader brukte
mens han sparret med admiral Yi Sun-sin.
Yi Sun-sin?
Under eksamenen han tok for å bli offiser,
sparret han med min forfader.
Men
admiral Yi Sun-sin vant.
Selvsagt.
Den slue admiral Yi Sun-sin valgte å bruke et tresverd
mens min forfader
kjempet med denne stridsøksen
laget av stål.
Siden tre er lett, kan du lage et lengre blad.
Men det går ikke med stål…
…for det er for tungt.
Til slutt
kostet det å ikke være smart nok,
min forfader kampen mot slu Yi Sun-sin.
Med andre ord, stridsøksen tilhørte ikke Yi Sun-sin selv.
Det er sant.
Har du noen bevis, enten offisielle eller uoffisielle,
på at de sparret?
-Du har vel ikke det? -Nei, det har jeg ikke.
Så?
Du er
nødt til å stole på meg.
Se meg inn i øynene.
Merker du ikke sannheten bak dem?
Spar deg.
Uansett, du hevder at dette er fra Joseon-dynastiet.
En ekspert kommer innom pantelåner-butikken min hver onsdag.
Legg igjen gjenstanden her.
Vi snakkes når den er taksert.
Vær så snill!
Jeg trenger penger.
Kona mi skal opereres i morgen.
Kan jeg i det minste få fem millioner won?
Vær så snill. Min stakkars kone!
Ta med deg stridsøksen
og ta den med på onsdag.
Åpne safen.
Åpne safen med en gang!
Ja, med mindre du vil dø?
Jeg vedder på at du fant på historien om admiral Yi Sun-sin.
Trodde du det var sant, din idiot?
Hva? "Idiot"?
Hva kalte du meg?
En idiot?
Du burde være på kne på grunn av forskuddet jeg ga deg…
Det gjør vondt!
Hvordan våger du å kalle meg idiot?
I tredje klasse kalte en klassekamerat meg en idiot
fordi jeg ikke kunne gangetabellene.
Den drittungen het Heo Tae-yeong.
Siden da har jeg hatet alle med det etternavnet.
Men problemet ditt er at munnen din spytter ut løgner.
Det samme gjelder hjernen som fant på en historie om Yi Sun-sin.
Hva er i veien?
Sitter foten din fast?
Hvor skal jeg sende dere først? Til sykehuset eller politistasjonen?
Tannlegen.
Du din…
Glemmer du ikke noe?
Ta ham med deg, din drittsekk.
Kvinnene i familien hennes er født med overnaturlig styrke.
Det har gått i arv i over 500 år.
Nå tror de
at superkraften kommer fra et X-kromosomavvik.
Så hvordan endte du opp med å gifte deg med Ms. Hwang?
På den tiden
drev hun en restaurant med bakrus-suppe, ikke en pantelåner.
HWANG GEUM-JUS BAKRUS-SUPPE MED SEONJI
ÅR 1999
Samle dere her.
Én, to,
tre, fire…
Hør etter.
Bruk disse pengene til å ta drosjer til kl. 15.
Gå av før taksameteret når 4 000 won.
Antall turer avgjør dagslønnen deres.
Husk å si til alle drosjesjåføren
at denne restauranten serverer den beste bakrus-suppen.
-Hwang Geum-jus bakrus-suppe! -Hwang Geum-jus bakrus-suppe!
Kom igjen.
Hun har evnen til å oppdage hva som vil håve inn penger.
Hver bedrift hun starter blir en gullgruve.
Jeg var kasserer på den tiden.
Jobben min var å samle inn de daglige inntektene
hos Hwang Geum-jus bakrus-suppe med seonji.
Bong-go.
Jeg har alltid lurt på noe.
Hva var det du elsket,
pengene eller storesøsteren min?
På den tiden
var drømmen min å reise og ta bilder.
Jeg var drittlei av jobben min.
Lukten av penger gjorde meg kvalm.
Og det var da…
ÅR 2001
Gift deg med meg.
Jeg må
føde en jente.
Jeg må videreføre slektslinjen.
Du må jobbe hardt.
Det skal jeg.
Når det er sagt…
Kan du ikke slutte å jobbe og bli hjemmeværende far?
Kjære vene.
Vær en husfar og la meg forsørge deg.
Jeg skal gi deg et godt liv.
Jeg skal ikke gi falske løfter om å behandle deg som en prinsesse.
Og
jeg vil aldri gjøre noe som får deg til å gråte.
Drømmen din er å bli fotograf, ikke sant?
Jeg skal støtte deg i å oppfylle den drømmen.
Min kjære Bong-go,
du tar bilder
og jeg tjener penger.
Geum-ju!
I kveld
får du ikke lov til
å dra hjem.
Sengen er på et rart sted.
Dette er heller ikke ideelt.
Nå ble det rett.
Det er mer balansert.
Jeg må ha skremt deg.
Det er noe du må vite om meg.
Jeg er…
…ganske sterk.
Det ligger til familien.
La meg…
…ta kontroll i kveld.
Det virker som kvinnene i den familien går amok som 22-åringer.
De kan ikke styre seg.
Kanskje det er en egenskap alle kvinnene i familien har.
Uansett, jeg ble revet med av henne,
og jeg ga henne en sønn og en datter.
Og for å gi henne en datter,
viste hun sin takknemlighet ved å gi meg en designerklokke.
Nå til festens høydepunkt.
Det er tid for doljabi-seremonien.
GRATULERER MED ETTÅRSDAGEN
Nam-in velger tingen sin først.
Nam-in, vær så god.
-Kom igjen. -Hva velger Nam-in?
Han valgte riskaken. Applaus for Nam-in!
Nestemann er Nam-soon.
Hvilket objekt velger Nam-soon?
Folkens, se denne veien. Og smil!
Det er veldig høyt.
Nam-soon var ikke bare datteren min.
Hun var også min muse.
Derfor tok jeg henne med til Mongolia
da jeg dro for å ta bilder av stjernene.
Jeg ville ta bilde av noen spesielle øyeblikk med henne.
Men så…
Nam-soon!
Og helt plutselig
-mistet jeg Nam-soon. -Nam-soon!
Var det den hendelsen som førte til skilsmissen
fra Ms. Hwang?
Det var ingen annen måte å gjøre det godt igjen på.
Hvor i all verden kan Nam-soon være?
Husker hun at Nam-soon er navnet hennes?
Mamma, pappa.
Den uovervinnelige Tsetseg!
Datteren vår er så sterk.
Mamma, pappa, hvorfor er jeg så sterk?
Vi vet ikke.
Vi fant ikke ut hvor du kom fra.
Jeg vil vite hvem jeg er og hvor jeg er fra.
Du red på Ppappa da vi først så deg.
Du kan ikke ha vært mer enn fem eller seks år gammel.
En hest kommer denne veien.
Kjære, se nærmere etter.
Det sitter et lite barn på ryggen.
Det er en liten jente.
De kommer mot oss.
Og hun gråter.
Jeg går og tar en titt.
Pappa.
Pappa…
Hva er galt, lille venn?
"Ppappa"? Hva mener hun?
Er det hestens navn?
-Se så pen hun er. -Pappa.
-Det er skjebnen. -Pappa.
Denne jenta må være en gave fra oven.
Her er det du hadde på deg da du først kom til oss.
LAGET I KOREA
DE GIR OPP Å GJEMME SEG I VASKEMASKINEN
Gjør det en annen gang.
Det er sånn det gjøres.
Ikke kom ut.
Vent litt. Jeg har noe å si.
Vent. Ikke kom ut!
Hvordan kan de koreanske mennene se like pene ut som blomster?
Jeg vil bare beskytte dem. Koreanske menn er min type.
Jeg er Gangnam-stil
Gangnam-stil
-Jeg er Gangnam-stil -Stil
Jeg er Gangnam-stil
-Gangnam-stil… -Jeg er Gangnam-stil
-Gang Nam-soon! -Nam-soon!
Gang Nam-soon!
Nam-soon!
Gang Nam-soon.
Jeg er sikker på at jeg er fra Korea.
Jeg heter Gang Nam-soon.
Jeg må dra til Korea.
Til Korea?
Men ikke vær redd.
Jeg drar ikke med en gang.
Det blir vanskelig for familien hvis jeg drar nå.
Jeg skal gjete flere sauer så jeg kan tjene penger
og lære koreansk først.
Giyeok.
Nieun.
Ga.
Na.
Da, ra, ma, ba, sa,
ah, ja, cha, ka, ta, pa, ha.
-Ga, na, da, ra, ma, ba, sa. -Ga, na, da, ra, ma, ba, sa
-Ah, ja, cha, ka, ta, pa, ha -Ah, ja, cha, ka, ta, pa, ha
-Det er så mye jeg vil si -Det er så mye jeg vil si
-Men sangen er for kort -Men sangen er for kort
Én, to, tre, fire, fem, seks, syv…
Nam-soon.
Jeg håper du er trygg.
Hei, pappa.
Du er voksen nå.
Det er på tide å dra til Korea.
Dra til Korea før det er for sent.
Jeg er bekymret for å forlate deg og mamma.
Ikke tenk på oss. Bare gift deg først.
Så kan du dra med mannen din. Da bekymrer jeg meg mindre.
Pappa.
Jeg skal gifte meg med en koreaner.
Så du skal finne både røttene dine og din andre halvdel der?
Det stemmer.
Jeg skal finne verdens reneste mann.
En mann jeg vil beskytte. Jeg skal finne ham uansett hva…
-…i Korea. -I Korea.
Og nå
starter vi den siste grenen i den tiende årlige styrkekonkurransen.
Trinn én! Klar!
STYRKEKONKURRANSE
Tre,
to, én.
Veldig bra.
Trinn to! Klar!
Tre,
to, én.
Til slutt, trinn tre! Klar!
Fem, fire,
tre, to, én.
Nei!
Gratulerer til deltaker nummer syv!
Nam-soon.
Hvor imponerende var ikke det?
Dette er første gang i konkurransens lange historie
at en deltaker har klart å bære en vekt på 120 kilo!
-Tror du hun er datteren din? -Nei.
Hvorfor er du så sikker?
Jeg bare er det.
Jeg hadde gjenkjent henne.
DOMMERE
Hvor er du fra?
Jeg er fra Yanbian.
Hva heter du?
Ri Hwa-ja.
Hwa-ja?
Kan vi snakke sammen under fire øyne?
Så…
…får jeg premiepengene for å vinne konkurransen?
Selvsagt.
JAKTEN PÅ VERDENS STERKESTE KVINNE
1. PLASS: 500 MILLIONER WON
Hwa-ja.
Hva er blodtypen din?
Type B.
Det stemmer.
Jeg har blodtype B og Mr. Gang har blodtype O.
Når flyttet du til Yanbian?
Jeg kom på en båt fra Mongolia
da jeg var fem.
Så du var fem år gammel
da du ble brakt til Yanbian fra Mongolia?
Det stemmer.
Hvor har du bodd alle disse årene?
Jeg bodde på et barnehjem til jeg var 16
og har bodd alene siden.
Hva jobber du med?
Jeg fikk ikke mye utdannelse, og alt jeg hadde var styrken min,
så jeg jobbet som arbeider på byggeplasser i Yanbian.
Har du jobbet med kroppsarbeid?
Ja, det stemmer.
Men…
…jeg er den eneste som spiser.
Maten er nydelig.
Jeg liker ikke å spise alene.
Her.
Spis litt,
mor.
Hwa-ja!
Nam-soon, mener jeg.
Hvor gammel…
…er du nå?
Jeg er 22.
Spis opp.
Det er meg.
Kom til Sanctus med en gang.
Mr. Gang,
jeg tror…
…vi har funnet datteren vår.
Ta med Nam-in, moren min og Geum-dong også.
Vi må alle spise middag uansett.
Fant de virkelig datteren sin?
Blodtypen passer,
men Mr. Gang er ikke overbevist.
En DNA-test vil raskt gi dem svar.
På grunn av X-kromosomavviket hos kvinnene i familien
gir DNA-tester aldri nøyaktige resultater.
En test er praktisk talt umulig.
Så merkelig.
Tenk at en slik slektslinje eksisterer.
Jeg håper de finner datteren sin.
Jeg er så sliten.
Takket være en ti år gammel styrkekonkurranse,
vet hele verden om letingen etter Gang Nam-soon.
Men det at hun ikke har dukket opp ennå gjør det ganske åpenbart.
Hun må være død.
Du vet,
den jenta i dag var supersterk.
Hun holdt 120 kilo sandsekker i armene sine
og stod oppreist.
Kan den jenta fra Yanbian virkelig være Gang Nam-soon?
Hun kan være det.
Hvor sterke er kvinnene i den familien?
Det har aldri blitt avslørt.
De vil ikke ha det publisert.
LA OSS MØTES EN DAG
Hva gjør jeg om gutter slåss om meg?
Jeg vil ikke ha krig.
Ppappa.
Dere to er et par, er dere ikke?
Kom igjen. Det er middagstid.
La oss spise.
Vær så god.
Takk.
Geum-dong,
skal jeg skjære opp for deg?
Jeg er ikke sterk nok til dette.
Her.
Det er denne veien.
Her er rommet ditt.
Tror du virkelig at hun er Nam-soon?
Jeg er sikker på det.
Hun er Nam-soon.
Du må undersøke litt mer!
Nam-soons kjennetegn
og hvordan dere mistet henne, ble publisert i avisene i ti år.
Husker du hvor langt du gikk
da de sa de skulle slutte å skrive om henne?
Du kjøpte avisen.
HAR DU SETT DATTEREN VÅR?
Alle kan fabrikkere en historie
basert på informasjonen fra avisene.
Hvordan forklarer du styrken hennes?
Bare en kvinne fra vår slektslinje kan være så sterk.
Det hun viste oss var ikke avgjørende nok.
Kanskje håndbak med mamma…
Alderen og blodtypen passer.
Er det tilfeldig at hun flyttet fra Mongolia til Yanbian
som femåring?
Det er et lite arr
på Nam-soons fotsåle.
Hun hoppet fra taket da hun var fire,
og skadet foten på en gren.
Jeg ba deg mange ganger om å passe på barna hjemme.
Hvorfor lot du henne bli skadet?
Jeg sa ingenting fordi jeg visste du ville reagere sånn.
Det gir mening. Nam-soon elsket å være høyt oppe.
Derfor hoppet hun ofte fra hustak.
Hun var sånn. Han har rett.
Hvorfor sa du ikke det?
Datteren vår ble hardt skadet.
Hva var poenget?
Du var opptatt med å tjene penger,
og jeg måtte gjøre alt husarbeidet og passe barna.
Hadde det spilt noen rolle?
Nettopp!
Hva var så vanskelig med å passe to barn hjemme?
Jeg sier dette siden vi snakker om saken.
Jeg sa du ikke skulle ta med Nam-soon til Mongolia!
Hvorfor tok du henne med dit?
Både Nam-soon og Nam-in trengte meg ved sin side.
Du har jo aldri tilbrakt tid med dem.
Visste du at Nam-soon spiser toppene på jordbær?
Vet du at Nam-in er avhengig av karbohydrater?
Bong-go, enhver kan se det.
Hvorfor tror du at han stapper i seg som en gris?
Han mangler morskjærlighet.
Han lengter etter hengivenhet.
Han tenkte at å være feit ville skape oppmerksomhet.
Pappa!
Hvordan kunne du? Jeg sitter her, vet du.
Nam-soon forsvant!
Selvfølgelig var jeg ikke ved mine fulle fem.
Men å mate ham uten stans gjorde ham sånn.
Det er din feil, mamma.
Greit, beklager. Jeg ga ham for mye mat.
Hvorfor er jeg plutselig midtpunktet i denne samtalen?
Det gjør meg ukomfortabel.
Det holder!
Det kan ikke endres nå!
Om den jenta er Nam-soon eller ikke, burde være førsteprioritet.
Det er det som betyr noe nå, ok?
Sett dere!
Du også.
Hjelpes meg, så mye roping.
-Jeg blir svimmel. -Hun er ikke Nam-soon.
Hvordan kan du være så sikker på at hun ikke er Nam-soon?
Min skarpe intuisjon.
Skarp, særlig.
Hun ligner ikke på Nam-soon som barn.
Hun har hatt det tøft!
Stakkars jente.
Nam-soon har klare øyne.
Hun har arvet dine vakre øyne.
Eks-svigerbror,
er du fortsatt forelsket i Geum-ju?
-Særlig! -Særlig!
Særlig.
Samme det.
Uansett,
jeg aksepterer henne som Nam-soon,
ferdig med den saken.
Hei,
jeg heter Gang Nam-soon.
Gang Nam-soon.
Men hvor i all verden er Gangnam?
Det er ikke for sent.
Det er ikke for sent…
…å gjøre det godt igjen.
Utrolig.
Hun er Nam-soon.
Hun er datteren min.
Nam-soon.
Mor?
Nam-soon.
Nam-soon!
La oss spise.
Lyden av begge barna mine som spiser
er som musikk i mine ører.
Khorkhog?
Jøss, det er khorkhog. Hva er anledningen?
Vi solgte alle sauene våre i dag.
I dag er din siste dag i Mongolia.
Ppappa.
Ppappa…
Ppappa?
Ppappa.
Det er på tide å si farvel til Ppappa.
Ppappa ventet til du skulle dra til Korea.
Ppappa.
Ppappa…
GANGHAN POLITISTASJON
Vi vil alltid være her og be for deg.
Kom hjem når som helst hvis ting blir vanskelige.
Mamma.
Dette vil hjelpe deg å finne din biologiske mor.
Hvordan føler du deg?
Gjør henne så pen du kan.
Skal vi prøve det stedet?
Så liten og søt.
Kanskje den rosa?
Nam-soon.
Lev livet som du vil nå,
for alt dette er ditt.
Kom igjen.
Har jeg ikke vært tydelig nok?
Det er rett og slett ikke mulig.
Vær så snill. Lån meg penger bare én gang til.
Vi kan ikke utstede flere lån.
Du har besøkt oss flere ganger denne uken.
Betal tilbake lånet ditt først, så kan vi snakke.
Men…
-Ms. Hwang. -Ms. Park.
Lån meg ti millioner won.
Jeg gir deg rettighetene til gatematboden min.
Hvordan skal du tjene penger uten forretningen?
Hva skjer?
-Lån henne pengene. -Men Ms. Hwang,
hun har likvidert alle eiendelene sine den siste måneden.
-Så gi henne pengene. -Ja, frue.
Her.
Er det ikke her?
Vennligst gå ut.
Ber om beslag av en svart sedan med skiltnummer Seoul M3490.
Hvem er du?
En politimann?
Særlig.
Hvem pokker er den damen?
-Hei, fersking! -Velkommen tilbake.
Jeg er tilbake.
Hwang Dae-cheol, Min Byeong-hun.
Herlighet.
Bra jobbet, Hee-sik.
-Det var ikke jeg som tok dem. -Sir!
Vi har info om en smugler på et fly fra Mongolia kl. 23.
De lander snart.
Kontakt Incheons narkoavdeling.
Greit.
Young-tak og jeg drar til flyplassen.
Ok, kom igjen.
-Vi drar. -Lykke til.
Hallo.
Mine damer og herrer.
Dette er kapteinen.
Flyet vårt er på vei til Seoul i Sør-Korea.
-Temperaturen er 18 grader. -Fest setebeltene.
-Vi ankommer klokken 22:45. -Fest setebeltene.
Ha en fin flytur.
Vi vet ikke hvordan det transporteres.
Det kan være i mat eller en leke.
Alt kan være dop i forkledning.
Flasker, fargestifter,
lommetørklær, brevpapir, godteri og andre diverse ting,
inkludert sminke, bør inspiseres.
Ja?
Skjønner.
De har begynt inspeksjonene.
Vi lover en trygg flytur. Ha en fin tur.
Er sikkerhet førsteprioritet?
Unnskyld?
Jeg foretrekker fart.
INCHEON TOLLVESEN
Hallo, betjenter.
Vær så god.
Inspektør Lee fra narkoavdelingen. Flyet lander om fem minutter.
Skjønner. Fem minutter.
Dette er kontrolltårnet.
Et problem oppdaget på Air Mong-flyet kl. 22:45.
Flyet skal til å lande, men sakker ikke farten.
Jeg tror spoileren er ødelagt.
Nam-soon.
Du må være utslitt. Du burde få deg litt søvn.
Det går bra.
Er det meg på bildene?
Ja.
Det er definitivt meg.
Virkelig?
Har du noen barndomsbilder?
Ikke nå lenger.
Jeg har dem bare i minnene mine.
Du kan ikke ha førerkort.
Vi må ordne det til deg.
Jeg kjøper en bil til deg.
Som moren din skal jeg gi deg alt du vil ha.
Men nå må vi legge oss.
Men jeg er nysgjerrig.
Hvor sterk var jeg som barn?
Kom hit.
I over 500 år
har kvinnene i familien vår blitt født med overnaturlig styrke.
Av alle dem var du den mest unike.
Det er godt mulig at du ikke kjenner ditt sanne potensial.
Hvor sterk var jeg?
Da du var fem,
veltet du en bil.
Men det var ikke alt.
Mine damer og herrer.
Vi lander snart.
På grunn av en defekt i flyets skrog, får vi en ustø landing.
Vennligst bli sittende og fest setebeltet.
Er alt i orden?
Ikke bare var du sterk,
men du var også god på å løpe og hoppe.
AMBULANSE
Hva var det som skjedde?
-Går det bra? -Ja. Ikke stress.
Herlighet.
SPESIELL TAKK TIL KIM WON-HAE
STRONG GIRL NAM-SOON
Jeg er her.
La oss gjøre dette!
-Er du mongolsk? -Jeg er fra Gangnam.
Disse blir uansett konfiskert.
-Ikke denne. -Det avgjør vi.
Alle svindlere er snille mot målene sine.
Sier du at jeg ble lurt?
Det var ikke dette jeg drømte om.
Har du spist? Jeg har lett etter deg i hele dag.
Datteren min er i Korea.
Hun er i nærheten. Jeg føler det.
Sjekket du Hwa-ja?
Det virket som hun pønsket på noe.
Hva skal jeg gjøre med henne?
Observer i stillhet.
Skal du hjelpe meg å finne moren min?
Jeg holder det jeg lover.
Kan politimannens forkledning bli verre?
Jeg vet det. Skyld på budsjettet vårt.
Flytt bilen din!
Aldri i livet. Flytt bilen din i stedet!
Det tar ikke slutt før vi fengsler
de høyt oppe i næringskjeden.
Det blir et nytt syntetisk stoff.
Selv 1 gram vil drepe deg umiddelbart.
Jeg må beskytte det mot kriminalitet.
Hvorfor påtar du deg å forstyrre økosystemet?
Det er mye i verden jeg må ta meg av.
Dra hit om du vil endre verden.
Kun spesielle mennesker har tilgang.
Tekst: Tina Schultz