《大力女子姜南順》
妳…
使用了力量嗎？
-不是 -那不然
是華慈嗎？
不是啊
嗯？
下一位
-好了，妳可以離開了 -謝謝
下一位
好，謝謝你們的配合
等一下
怎麼了？
那是口罩
-我可以拆開看看嗎？ -可以
這是救援物資，我是護理師
好的，我只是做個檢查
-謝謝配合 -請把行李放到這邊
下一位
麻煩把行李打開，我們正在緝毒
我才不吸毒
就算不吸毒，我也天天都很快樂
現在的毒品都可以做成書了
看吧，就說我不用吸毒就很快樂了
這是什麼？
馬鬃
鬃毛
馬的鬃毛
然後這是“阿爾改依”
巴巴的腳踝骨
妳為什麼要帶著 馬的骨頭跟鬃毛入境？
為了珍藏巴巴的靈魂
-這是蒙古的傳統習俗 -妳是蒙古人嗎？
我是江南人
雖然是在蒙古長大的
韓國人就韓國人
江南人是怎樣？
妳真的是韓國人嗎？
我真的是
總之這些都要被扣押
我都說這些不是毒品了
那是由我們來判斷的
這是什麼？
那個東西對我來說很重要，你小心拿
這又是什麼東西？
難道在你眼裡，它也像毒品嗎？
-妳還真是… -喂，那是什麼？讓我看看
唉唷，很有分量耶
這是鍍金的嗎？
那個東西對我來說很重要
好的
這個我們也要拿去調查
喂，警察
我打算把它交給科學搜查隊
說不定裡面裝了什麼東西
所以等我們調查完了再歸還給妳
這個不行
我要有這個才能找到我媽媽
妳媽媽？
我必須找到我媽媽
妳跟妳媽媽失散了嗎？
我是警察
我來幫妳找
妳的媽媽
那好吧
你要遵守約定
你叫什麼名字？
康熙植
我會把你的名字銘記在心
江南的味道
江南
我來了
等很久了吧？
我們好好共處吧！
第 2 集 劇名：《姜南順來到江南》
機上所有乘客都平安落地了
有一位女性在飛行時 踹開艙門跳了出去
你們是不是不相信我說的？
請你們找到她，親自問問她吧
這種漢江江景盡收眼底的房子不好找
妳真的很幸運
我姐他們夫妻倆 剛好去美國當交換教授
一年後才會回來
如果三個月後妳還想繼續住也沒問題
不用，三個月就夠了
我一定會在三個月內找到我爸媽
不過我的年紀比妳大
妳卻沒說敬語
我這十年來學的韓語語法 就是這樣，改不了
這樣啊
那我先走了
如果有什麼問題，妳再跟我聯絡
好
拜拜！
韓國人都好親切喔
好棒
我是警察
我來幫妳找
妳的媽媽
好，我就信你一次
去跟蹤一下華慈
她可能不是我們家南順
妳怎麼突然這麼想？
我們家族的女人
都會有同步感應
只要有人使用了巨大的力量
其他人都會有感應
但是
華慈
並沒有使用力量
好，我明白妳的意思了
媽！
我一定會找到妳！
就算這片土地再大、再廣
也沒有任何事難得倒我！
我好想你們！
媽！
爸！
（江漢派出所）
混幣
可以讓人追蹤不到金流
毒販先取得一次性錢包的位址A
把位址傳給買家
要求買家匯入一比特幣的毒品費用
之後買家就會去購入一比特幣 將錢匯入該位址
混幣就從這裡開始
買家匯入的一比特幣會被分割
分別移至其他的 錢包位址B、C、D、E、F
接著這些再進行分割
匯入G、H、I、J、K等錢包的位址
組長？
-我來了 -檢查結果什麼時候出來？
熙植目前正在國科搜等結果
（國立科學搜查研究院）
我來跟你說明一下
這是小麥粉含量90%的真餅乾
那個就算了，這個呢？
這是馬的鬃毛
然後這是馬的腳踝骨
這是24K純金
純金？
上面鑲的是鑽石
-鑽石？ -沒錯
這值多少錢啊？
-等我一下 -嗯
-喂？ -熙植
查到昨天那個女人的身分了
-那個皮靴女 -是嗎？
她來頭不小耶
她是江南的萬事通
家財萬貫
我把資料傳給你
（金主建設）
（黃金主）
（金藍代表黃金主 尋找17年前失散的女兒！）
（大力士比賽）
我必須
找到我媽媽
黃金魔杖
她是何方神聖？
（黃金主代表）
（最近通話紀錄，朴老闆）
朴老闆
妳別擔心
我會幫妳
明天去警局的時候
妳就坦白地實話實說
沒有人會傷害妳
妳只要復健就能恢復健康
妳就相信我，聽我的吧
搞什麼？
真是的
不是自殺
她只是在幻覺中往下跳而已
當時要是對她進行拘留調查
她應該就不會死了
為了往上追查，那麼做也是逼不得已
擒賊要是不擒王
這件事永遠沒完沒了
熙植還沒回來嗎？
他說沒檢查出毒品
這次沒有收穫
那麼那個情報是怎樣？可惡！
他們明明說有啊
不用，那個麻煩就那樣處理
對
代表，妳應該得知 朴老闆過世的消息了吧？
把她的東西完好地歸還給她的家屬
什麼？全部嗎？
-對 -是
話說回來，妳都找到女兒了
還要繼續妳的皮靴聖戰嗎？
-必須繼續 -為什麼要繼續…
這種事情不應該發生
韓國已經不再是無毒國家了
我必須保護它不受犯罪侵害
他們把我的錢花到哪去了？
我每年繳了超過四千億韓元的稅
卻無法得知自己的納稅錢 有沒有被好好利用
我要親自處理！
僅僅是這個原因嗎？
妳別誤會我的意思 我只是一直很好奇
妳為什麼要這樣帶頭擾亂生態平衡？
我想不透
一開始
是為了我女兒南順
我相信只要我做好事
神就會保護她
但是現在
這已經成了我畢生的使命
我在這世上
還有很多事要做
老是到處跑，我的臉都被曬黑了
你回來啦
-我回來了 -嗯
（國立科學搜查研究院）
您撥的電話無回應
嗶聲後將轉入語音信箱…
還叫我拿回東西就趕快聯絡她 結果自己不接電話
（可汗策策）
“韓文姓名，姜南順”
姜南順
-妳是哪位？ -妳們是誰？
這是待售的屋子耶
我在Airdnd訂房，昨晚入住
往後三個月都會住在這裡
什麼？
等等，我跟屋主通個電話
看來她為了不讓妳報警 把妳的手機跟護照
通通都拿走了
她人很親切
那個人騙了我嗎？
騙子都很親切
這種騙子是抓不到的
太荒謬了
妳還是別浪費時間了
趁日落之前趕快找落腳處吧
妳有錢嗎？
問了也沒用
肯定都被騙子捲走了
妳不能隨便進來這裡
妳可以進來
但我這個女兒不行嗎？
我跟在代表身邊十年了
是唯一能進這個房間的人
我是看到牆壁突然打開 才走進來看看的
以後絕對不能再進來了
請問…
那個是金庫嗎？
對，只有會長打得開
因為需要指紋辨識
（往漢江）
（漢江公園）
韓國不能這樣對我
怎麼能騙我？
很好，就是這裡了，漢江！
韓國有蒙古包？
（江南漢江公園洗手間工程）
-這是要丟掉的嗎？ -對
-那我拿走囉 -好
（設施公告，受汙染樹木移除工程）
很好
一樣的姿勢，一，二
稍微看我這邊
-好 -一，二
前輩，這種時候 你還有心情拍這種照片？
棚拍預約不能當天取消
我會快點結束
這是我要交給婚友社的照片
我現在必須使出渾身解數
你確定這樣就結得了婚嗎？
你真是…
臭小子，我的夢想就是當個賢夫良父
要是一不小心錯過適婚年齡
就會步上組長的後塵，懂嗎？
你好像已經朝他的方向前進了
熙植，他們上鉤了，快來
隊內呼叫，前輩，快換衣服
等等
這是我們攝影棚的折價券
我希望有機會拍到帥氣的模特兒
喔，好的
（奉照相館，攝影七折券）
一定要來喔
辛苦了
-好，請慢走 -好，謝謝
南仁，好吃嗎？
嗯，好吃
你真的好樂天
對啊
所以妳是先在蒙古 用Airdnd訂房的對吧？
嗯
房源附有屋頂露台 所以每月多付五萬韓元？
嗯
她說只要我先付款 就不收那筆錢，所以我就付了
妳的韓語好流利喔
因為我是韓國人啊
但是我學韓語的時候沒學敬語
所以講話才會這樣，希望妳能諒解
好的
妳記得那個人的長相吧？
嗯，我記得
好了
我們已經取得監視器畫面
等鎖定嫌犯後就會通知妳
不過妳的手機遺失了 這樣要怎麼跟妳聯絡啊？
對耶
首先
我必須找到一個警察
有個警察拿走了我的東西
他在機場的時候說要緝毒
他說會跟我聯絡
妳知道那個警察的名字嗎？
康熙植
-干頤植 -什麼？
干頤植
干頤植？
對，干頤植
他的名字太特別，我實在忘不了
那妳記得他的長相嗎？
他長得超級帥
不過
他是我的菜啦
今天釜山海關查獲90公斤的走私毒品
好像是越南那邊來的
天啊，90公斤的話
應該可以養全韓國人一整年了吧
但話說回來
國情院的情報是怎樣？
他們還很肯定蒙古有騾子帶過來
他們啊？他們最近打擊率不高
確實
話說不曉得他們進行得順不順利
歡迎看看我們的新品
-好的 -不用了
-怎麼了？ -我的頭髮
頭髮怎麼了？
你過來一下
-你在幹嘛啊？ -好，這下看起來年輕多了
這樣我們才像新婚夫妻啊
畢竟我有一張娃娃臉
你到底在搞什麼？
-親愛的 -天啊…
你知道這是性騷擾吧？我要去檢舉你
檢舉？你應該是說我們的結婚登記吧
快走吧
等等，她進去了
（育嬰休息室）
很好，來
去吧
（哺乳室）
拿東西給妳的人現在在停車場吧？
下一站是哪裡？
K超市的
哺乳室
我們去停車場吧
你們真的會幫我減刑吧？
那當然
如果抓到藥頭 幸運的話，你還會得到獎牌
那種東西我才不需要
-話說你沒吸毒嗎？ -我才不吸毒
我明知道吸毒 傷身又毀人生，幹嘛還碰？
唉唷
是她嗎？
對，就是她
這是什麼裝扮？
那個刑警的變裝也太隨便了吧
是啊，預算不足
韓國實在應該仿效美國 多撥點預算給警察
-對吧？ -他那副德行
能做什麼數位鑑識或科學搜查嗎？
就是說啊
真是的
你這傢伙
該死
-搞什麼？ -喂
你這傢伙…喂，上車
等等…
那傢伙是瘋子吧 那又不是車道，幹嘛往那邊？
抓到了
該死，搞什麼？還不快挪車？
辦不到！
要挪你自己挪！
進來
小子，我餓了，點個炸醬麵吧
-記得多要點醃蘿蔔 -好
我們回來了
阿植，你去換衣服吧
這是在現場扣押的證物
喂！
立刻離開我家
這裡怎麼會是妳家？
-那不然是妳家嗎？ -對
這是我們家，雖然沒有登記
你說什麼？
你們是誰？
我是波希米亞主義者
可以說是只要有個落腳處 便能四海為家的自由靈魂
-就是乞丐吧 -對，沒錯，乞…
什麼乞丐？妳也真是的
我們只是在這個糟糕的社會體制下
產生的臨時居無定所者罷了
我怎麼一來韓國 遇到的人都是這副德行啊？
妳是外國人嗎？
跟你無關吧
看來就是了
這裡可是國有土地
妳不是土地所有人 還一直把帳篷搭在這
那就叫擅自野營
-什麼？ -小姐
妳怎麼在這裡搭了 這麼正式又豪華的帳篷？
不知道的人還以為是蒙古包呢
-你知道蒙古包？ -知道啊
不過妳發生了什麼事？
怎麼剛來韓國就從遊客變成街友？
我從來沒遇過這種狀況
韓國什麼都好，就是騙子太多了
這裡是全世界騙子最多的國家
妳知道為什麼嗎？
因為詐欺的刑罰太輕了
-沒錯 -這就是問題所在
妳看看盧老師
她就是被詐騙才會流落街頭
可惡，我的錢
所以你們兩個是打算繼續住在這裡吧
我這麼說對嗎？
對，沒錯
好，那不然這樣
我在旁邊另外搭一個蒙古包
妳要幫我們蓋一個家？
嗯，反正不難，我就幫你們搭一個
所以你們先出去吧
-你們好臭 -不行
天下沒有白吃的午餐 我們應該怎麼回報妳？
我會再想想乞丐能給我什麼回報
所以你們先出去
我們會提供妳價值等同於錢的東西
免費供餐處米其林指南篇
媲美《大東輿地圖》的 江南交通及地理圖
可供舒適淋浴的洗手間
和能打免費電話的地方
我會提供妳所有不花錢的生存祕訣
當然，我提供的資訊 都是網路上找不到的
我是很感謝你的慷慨
但我總覺得自己好像變成乞丐了
不過
就這麼辦吧
然後
我們先吃晚餐吧
去吃飯吧
晚餐由我們來招待
（天堂天使免費供餐處）
（每週一、三、五免費供餐）
好好吃
好甜、好香
所以我覺得好幸福
多吃點
禮拜五要去舍堂洞
週末是鐘路比較好
但那裡人太多了
因為那邊會有肉類小菜
明天我們要去龍山
那邊是池德歐神父經營的地方
他用的是羅州米，選用食材從不吝嗇
他經營得很好，值得讚賞
乞丐還挑得這麼理直氣壯
值得讚賞
搞什麼？她怎麼整天都不接電話？
嗶聲後將轉入語音信箱
-是出什麼事了嗎？ -接通後開始計費
姜南順小姐，妳怎麼一直不接電話？
收到這則語音訊息就馬上打給我
我破例留私人手機給妳
01004911077
同樣的事幹嘛讓我做兩遍？
你去吃飯吧，這邊交給我
好
交接
你們快放了我吧
我真的什麼都不知道
對，你當然不知道
我看那些毒品好像是從天而降的
沒半個人知道
我們在Igram上看過訊息後 訊息就會立刻消失
到底要我講幾遍啊？
所以你就把那個透過Igram 認識的人供出來啊！
我根本就不知道賣家是誰
對方的長相、名字、電話 我真的一無所知
何況那些人用的綽號、住址
每天都會變更上萬次
你聽好，成壽昌先生
別自找麻煩，你就乖乖招了吧
如果我乖乖招了，你會為我做什麼？
還能為你做什麼？
當然是施以恩惠啊
你明知道配合度會影響減刑的多寡
幹嘛裝得像個新手一樣？
山藥
他手機解鎖了 可以直接把裡面的東西都調出來
好的
為了躲避驗毒 竟然把頭理得這麼光滑
到底是誰說韓國是無毒國家的？
毒蟲明明到處都是
到底發生了什麼事啊？
它的化學式
是C₆₉H₂₆N₇
固態時就像衛生紙片一樣
但只要與水反應，它就會溶於水中
變成化學式C₆₉H₂₈N₇O的
新型合成毒品
它的效力是目前最強毒品 吩坦尼的200倍
以海洛因為基準的話就是400倍
只要0.00001公克就會瞬間致命
它會掀起毒品界的革命
只要這樣插進耳朵裡
透過大腦的反應速度
比透過呼吸系統快上300倍
半衰速度也快了20倍
尿檢根本驗不出來
康刑警
什麼事？
你昨天是不是 去仁川機場的海關出勤？
-對 -那你記得
當時有個叫姜南順的女生嗎？
記得
她一到韓國就遇到詐騙
對方好像為了不讓她報警 還把她的手機拿走
原來是因為這樣才聯絡不上她
那她現在在哪？
她沒有電話，所以沒辦法聯絡她
她只有說之後會再來
她怎麼遇到那種事啊？
她來了一定要馬上通知我，拜託妳了
沒問題
她描述的時候說你長得很帥
所以我馬上就知道是你了
算她有眼光
（阿拉伯式皇冠頂豪華公園華廈）
（都會王牌廣場極佳塔）
太棒了
-這裡以後就是我們家了嗎？ -這合理嗎？
真的太棒了
南順，真的很謝謝妳
我都不羨慕別人的房子了
妳知道江南一間公寓要多少錢嗎？
通常都超過20億韓元
我們這輩子都買不起房了
好想把這房子登記成我的財產
這什麼啊？
-給我出來！裡面是誰？ -這是怎樣？
趕快給我出來！
又不是什麼乞丐
-唉唷，氣死人了 -他們出來了
到底在搞什麼啊？
你們這是在搞什麼？
我們已經報警檢舉你們 破壞自然景觀了
給我立刻拆除！
我們費盡心力
在維護漢江免於街友的入侵
你們卻在這裡搭建這種東西？ 趕快給我拆掉！
你們擋在這裡會妨礙到別人走路
沒常識至少也要有點自知之明吧
趕快把這些東西拆除
這裡是一般民眾都可以野營的地方
我會去區廳申請許可
還要申請許可，天啊
-唉唷 -臭小子！
-“臭小子”？ -沒什麼好說的了
直接拆吧，全拆掉！
-直接拆掉 -拆了吧
拜託你們通融這一次吧
親愛的
這是我們的家
-親愛的，我這裡受傷了 -妳還好嗎？
天啊，都破皮了
那是怎樣？
親愛的！
（警察）
感覺快吵成一團了
看起來已經吵過一輪了
在場所有人都得跟我們走一趟
我們又沒做錯什麼！
我們做錯什麼了？
是你們警察沒守護好漢江
我辛苦繳那麼多稅
是為了讓那種街友在漢江搭帳篷嗎？
無家可歸乾脆去住監獄嘛
你們要是不馬上拆除
-我們就會到處去投訴，聽到沒？ -我們一定會投訴
-真是的 -好啦
-搞什麼？ -你們這些警察公務員
吃公家飯，做事卻這副德行
真受不了
所長，你們這是在做什麼？
怎麼能讓這種事情發生？
我們是在維護環境
我只是…
來找媽媽而已
這不是我要的結果啊
我等了十年才來韓國
我一邊牧羊
一邊存錢
每天學五個小時的韓語
每天晚上都在做夢
吃飯了嗎？
我找妳找了一整天
給妳
多虧了你，我才能保留這些東西
那個騙子把我的東西都拿走了
你要是沒扣押這些東西 它們肯定也會被騙子拿走
聽說妳在蒙古學韓語時沒學敬語
派出所的巡警說的
教我韓語的老師
是一個93歲的蒙古老奶奶
她在韓國生活了50年
所以她教的都不是敬語
後來我看了韓劇才知道有敬語
但是很難改口
在韓國住久應該就會改過來了吧
警察，你聽了很不高興嗎？
嗯，很不高興
好吧
難怪人家說早期教育很重要
那我也不說敬語囉
你本來就沒說
也是
你真的會幫我
找到我媽媽嗎？
我這個人說到做到
哪怕是現在
我也一定要找到我媽媽，然後保護她
如果她很窮
我就要每天賺錢，讓她吃好吃的
如果她沒有房子 我就幫她搭個蒙古包
妳還記得她的長相或名字嗎？
不記得
我一點印象都沒有
這是在蒙古發現我
養育我長大的養父母給我的
他們說我當時手上就握著這個
我覺得妳找到媽媽之後 應該不需要賺錢
這是黃金做的
那個阿姨好像真的很有錢
地下金庫感覺不太容易下手
只能拿她臥室的珠寶了
我需要你們幫忙
妳直接留在她家當女兒 應該比較好吧？
她的真女兒還是有可能出現啊
她到現在都沒出現，可能已經死了啊
不
她可能還在某個地方活著
這是我的直覺
不過
還有一個問題
聽說她們家族的女人每個都力大無窮
那個叫南順的女兒力氣跟她媽一樣大
她媽媽的力量也不容小覷
多吃點
我至今已經從那個阿姨身上 騙了將近一億韓元
這還只是衣服的錢，不含獎金
一億韓元？
找到我媽媽後記得通知我
妳又沒手機，我要怎麼通知妳？
你來我待的地方找我
我很忙，妳趕快去弄一支手機
那你就趕快先抓到那個騙子吧
雖然我是警察 但妳會不會太頤指氣使了？
抓犯人不是應該比較緊急嗎？
抓犯人不是理所當然的嗎？
我會繼續住在那個蒙古包
幫我告訴其他警察別來妨礙我
妳不能一直住在那個蒙古包裡
對你們警察來說
是驅逐無家可歸的人比較緊急
還是早日抓到騙子比較緊急？
好啦，我會趕快先抓到騙子
等等
給妳
妳錢都被騙光了
拿這筆錢去找其他地方住 不要睡在外面，太危險了
等我找到工作就馬上還你
妳要是想找工作 就要先辦好新的護照
我當妳的擔保人，我們一起去大使館
這給妳拿去拍護照照片
（奉照相館，攝影七折券）
謝謝你
對了，警察，你家在哪？
怎麼了？聯絡不上我的話 要去找我啊？
好聰明
那邊
我住那棟公寓的頂樓
好
你走吧
妳還有沒有需要其他東西？
不用，你快走吧
你回來了
所長好
沒什麼問題吧？
目前都還沒什麼問題
真的很不美觀
他們怎麼在漢江搭蒙古包？
趕快叫他們撤離 免得漢江成為街友天堂
-別給他們兩週的時間了 -好的
為什麼？
這還用問嗎？
難道我們還要繼續 呆呆地盯著這個狀況嗎？
民眾肯定會不停投訴
“對你們警察來說
是驅逐無家可歸的人比較緊急
還是早日抓到騙子比較緊急？”
這是那個蒙古包建築師叫我問的
建築師？
你什麼意思？
我們應該先抓到騙子
讓他們知道法律會保護人民 才能要求他們守法啊
我們不保障他們的權利 卻要他們守法
這樣警察不就跟騙子一樣糟糕了嗎？
你是怎樣？
你是哪一邊的？
幹嘛一定要老派地分邊呢？
硬要說的話
我只是個幫無辜者說話的市民公僕
我認為我們的首要之務
應該是保護遭遇詐欺 無家可歸的市民
那麼我就先下班了
嗯，前輩
我之前麻煩你幫我調取 協尋女兒的失蹤案受理資料
對，麻煩你幫我截取 2006年到2023年至今的名單
她是在蒙古失散的
把範圍縮小到海外走失兒童 應該會好找一點
好，感謝，那我等你消息
再見
他看起來真有興致
不知道他有什麼好高興的
竟然穿著內褲跳得那麼忘我
喂，情侶，起床了
-喂 -我已經起床了
早起的鳥兒有蟲吃
走吧，想吃早餐的話動作要快一點
去得太晚，隊伍會排很長
乞丐怎麼這麼勤勞？
我變成乞丐又不是因為懶惰
是因為運氣不好
誰把車停成這樣？
喂？
這裡是黃金帝國的停車場
可能要麻煩你來移個車
真是的，擾人清夢
妳自己想辦法把車推開啦
輪胎破了也沒關係嗎？
真是的，妳這老太婆真煩人 有夠討人厭
老奶奶
上了年紀就不要到處亂跑
乖乖在家含飴弄孫吧
我都快忙死了
怎麼會有這麼欠修理的王八蛋？
真想直接宰了你
光是這樣那傢伙恐怕學不乖吧
什麼？你說什麼？
你到底在講什麼啦？
不管了，先這樣
我的車呢？
該死，我停在哪？
是那台嗎？
好像是…是嗎？
我的車！
你怎麼會躺在這裡？
分期我才付到第三個月耶
代表，海瑞提居俱樂部有著裝規定
想搞著裝規定的話
叫他們穿學生制服就好
妳說過想顛覆金字塔
就必須站在金字塔頂端
想改變世界
就必須躋身頂級上流階層啊
對，沒錯
我說過要利用我所擁有的能力 打造一個適合生存的世界
是啊
妳說這也是為了南順
沒錯
妳確認過華慈了嗎？
確認過了
說吧
她
不是妳女兒
需要把相關錄音檔給妳嗎？
不用
我不想聽
那個孩子要怎麼處置？
就先
靜觀其變吧
代表，妳別太失望
妳一定能找到女兒的
我女兒
現在就在韓國
而且近在咫尺
我感覺得到
媽，妳今天要出門嗎？
嗯
那麼
我今天可以約朋友來家裡玩嗎？
嗯
當然可以
（阿拉伯式皇冠頂豪華公園華廈）
嗯
我正要出外勤
我什麼都沒問啊
來，這給妳用
這本來是我的私人手機，暫時借妳用
不用這麼麻煩啦
你是不是以為我會這樣推辭？
你錯了，我要收下
長按一就是我的電話，可以打給我
嗯，謝謝你啊
妳跟老奶奶學韓語 語氣都變成老奶奶了
你在碎唸什麼啦？
快去工作吧
趕快抓到騙子，然後幫我找到媽媽
你這個警察的表情實在太悠閒了
快走吧
是，老奶奶
我看你喝的是方島啤酒耶
還邊喝邊跳舞
嗯？
而且還穿著螢光色內褲
我今天很忙，沒辦法跟你聊太久
-你明天再來吧 -我幹嘛要來？
我們要去大使館啊
-走吧 -走囉
她那沒來由的理直氣壯 是怎麼一回事？
等等，螢光色內褲？
她昨晚是怎麼看到我的？
她到底什麼來頭？
我是靠自己的雙腳走到這裡的
所以我這雙腳很有價值
鞋子當然不能隨便穿
妳說的都對
要是想隨心所欲去到任何地方 最重要的就是雙腳得舒適嘛
那麼
我們就一起乾杯，以示祝賀及歡迎吧
敬我們的新成員
黃金主女士
-乾杯 -乾杯
說句祝酒詞吧
我？
沒錯
敬適合所有人生存的世界
而非只適合富人生存的世界
乾杯
有那種世界嗎？
妳這麼霸氣 看來是還不瞭解這個圈子
妳儘管試試
這個世界是不會改變的
我正有此意
你們就等著看吧
你應該很擅長旁觀吧
你剛才一直目不轉睛地盯著那位女士
我都看到了
不好意思，我就先失陪了
（海瑞提居）
妳來錯地方了
妳要是想改變世界，就去這裡
這才是真正
只有特別的人進得去的地方
（職缺狩獵）
（徵電影臨演）
（干頤植）
嗯
98下
明天去大使館
需要帶護照用的證件照，妳拍了嗎？
好，我現在去拍
妳拍的時…
喂？
莫名有種被牽著鼻子走的感覺
但感覺還不賴
你小心屎拉出來
（奉照相館）
等等
我們每週三都是傍晚6點打烊
可是我需要拍護照用的證件照
不好意思喔
那就沒辦法了
我去其他照相館好了
妳怎麼年紀輕輕卻不說敬…
等一下
《大力女子姜南順》
她帶來的東西當中肯定混有毒品
隱藏在我們想像不到的地方
感覺應該是合成毒品
這是非常可怕的東西
我要吃那個
-妳想被開除嗎？ -你才想被開除吧！
幫我算個塔羅牌 看看南順現在在哪做什麼
救星會有如命中注定般出現
她正在朝我們走來
妳是不是在尋找女兒？ 真的找到了嗎？
趕快幫我調查一個 叫康熙植的警察，立刻去
我改變目標了
我要留下來當她女兒
你們在做什麼？
你們通通會死在我手裡
字幕翻譯：吳盈臻