1
00:12:16,652 --> 00:12:19,822
"새로 추가된
CTA4885 VIP 명단입니다"

2
00:12:51,353 --> 00:12:53,063
범, 네가 죽였어?

3
00:12:55,399 --> 00:12:56,525
누구야?

4
00:12:57,776 --> 00:12:59,111
노쉬

5
00:13:01,363 --> 00:13:02,990
차르봄바

6
00:13:13,542 --> 00:13:15,794
그 누구도 날 함부로 할 수 없어

7
00:13:16,629 --> 00:13:17,880
그리고

8
00:13:18,506 --> 00:13:20,674
난 파벨로 죽지 않을 거야

9
00:19:24,538 --> 00:19:25,831
"엄마"

10
00:19:31,545 --> 00:19:33,255
여보세요? 엄마

11
00:19:34,131 --> 00:19:35,257
우리 딸

12
00:19:36,216 --> 00:19:38,677
엄마, 미안해

13
00:19:38,760 --> 00:19:41,597
갑자기 일이 생겨서
급하게 올라왔어

14
00:19:41,680 --> 00:19:42,931
지금 서울이지?

15
00:19:43,015 --> 00:19:46,852
강남 엄마 금주가
좋은 호텔에서 자게 해 줘서

16
00:19:46,935 --> 00:19:48,437
너무 잘 잤어

17
00:19:48,520 --> 00:19:51,064
돈도 많이 주셨는데 받아도 될까?

18
00:19:51,648 --> 00:19:52,816
받아

19
00:19:54,401 --> 00:19:58,405
그리고 사건만 해결되면
남자 친구하고 몽골로 여행 갈게

20
00:19:59,364 --> 00:20:01,450
엄마 아빠 집에

21
00:20:01,533 --> 00:20:03,577
아빠가 너무 좋아하겠다

22
00:20:03,660 --> 00:20:06,330
나 지금 봉고랑 남인이랑
같이 있어

23
00:20:07,164 --> 00:20:08,457
알아

24
00:20:09,416 --> 00:20:11,001
몽골로 잘 돌아가

25
00:20:11,585 --> 00:20:13,712
사랑해, 엄마

26
00:21:49,182 --> 00:21:50,350
뭐야

27
00:21:50,434 --> 00:21:52,185
나 수배 중이야

28
00:21:53,270 --> 00:21:57,149
내가 잡혀가면 모든 게 끝나

29
00:21:57,232 --> 00:22:02,195
CTA4885도 해독제도

30
00:22:02,946 --> 00:22:04,948
그리고 닥터 최도

31
00:22:05,032 --> 00:22:06,533
원하는 게 뭐지?

32
00:22:06,616 --> 00:22:09,119
잘 들어

33
00:22:10,037 --> 00:22:13,415
지금부터 파벨은
온 사력을 다해 날 지킨다

34
00:22:13,957 --> 00:22:17,044
필요하면 러시아 연방 수사국
정도까진 움직여 줘야 가능할 거야

35
00:22:20,547 --> 00:22:23,467
파벨한테 그건 아무것도 아니잖아?

36
00:22:23,550 --> 00:22:25,010
안톤

37
00:22:26,178 --> 00:22:30,682
닥터 최 넘겨받고 싶으면
출국 금지부터 풀어

38
00:22:30,766 --> 00:22:33,643
닥터 최 위치부터 말해

39
00:22:33,727 --> 00:22:37,105
도강문방구, 거길 찾아 봐

40
00:23:31,409 --> 00:23:33,411
경구로 42길 지금 출발합니다

41
00:24:41,938 --> 00:24:43,356
닥터 최 없습니다

42
00:24:43,440 --> 00:24:46,109
아무래도 안톤이
거짓 좌표를 보낸 모양입니다

43
00:28:53,982 --> 00:28:54,941
여보세요

44
00:28:55,525 --> 00:28:58,403
너 우리한테 거짓말했어

45
00:28:59,446 --> 00:29:00,905
거짓말?

46
00:29:00,989 --> 00:29:02,824
닥터 최는 없었어

47
00:29:02,907 --> 00:29:06,536
우리 요원들이 갔을 땐
아무도 없었어

48
00:29:08,747 --> 00:29:10,415
그럴 리가 없어

49
00:29:14,878 --> 00:29:17,630
혹시 나한테
새로운 VIP 명단 보냈어?

50
00:29:18,214 --> 00:29:19,632
뭐?

51
00:29:19,716 --> 00:29:21,092
VIP 명단?

52
00:29:21,176 --> 00:29:22,844
안톤

53
00:29:22,927 --> 00:29:27,265
차르봄바를 받은 대상한텐
그 어떤 정보도 들어가지 않아

54
00:34:17,597 --> 00:34:19,515
"두고"

55
01:01:32,772 --> 01:01:34,774
자막: 유세미랑