ELA É QUEM MANDA
-Ainda estamos trabalhando. -No quê, Collins?
Como se atreve?
Como se atreve a me dizer isso?
Alguns blogs ainda exibem o meu vídeo desabando no palco.
Mas a ação foi feita antes que pudéssemos começar a remediar.
Pode calar a boca?
Collins, pode calar a boca?
Você tem a pior empresa de RP que já vi na vida.
Acho que devemos nos sentar e pensar num plano.
Você e quem?
Sentar com quem?
Você e aquelas bruxas?
Collins,
se você não fizer nada sobre meu vídeo saindo em todos esses blogs,
prometo que vai se arrepender.
Collins, Deus punirá você.
Sim! Você será totalmente arruinado.
Pedro. Que bom.
Alô, Pedro.
Chefe, lamento pelo que aconteceu.
Tudo bem.
Ainda está no hospital?
Hospital?
Todos dizem que você foi hospitalizada.
Minha nossa. Esses blogs só sabem mentir!
Pedro, nunca fui para o hospital.
Do local, vim direto pra casa.
Quer proteção pesada?
Estou bem.
Quer que cuidemos dos organizadores do show?
Pelo sério constrangimento?
Não, não se preocupe. Deixa comigo.
Vou processar os organizadores
e o local. Vão todos ruir.
Escute.
Acho que alguém está atrás de mim.
Acho que algo está acontecendo.
Chefe, trabalhamos juntos já faz um bom tempo.
Tem alguma coisa que queira me contar?
Não faça perguntas.
Pedro, só quero que fique alerta.
Não ligo pra queda de ninguém.
Quando eu te chamar, venha correndo.
Está bem, chefe.
Está bem.
A Ela é criminosa.
E das grandes.
Siyanbola é uma ladra!
Uma grande ladra!
Fingiu ter desmaiado no palco.
O que você esperava?
Você tentou sabotá-la.
Pra ninguém saber o segredo,
ela fez o necessário: desmaiou!
Mesmo no hospital...
Ela se agarrava à peruca, assim.
Tentei convencer o médico pra tirar a peruca pra ela relaxar.
Ela se agarrou como se fosse morrer.
Claro.
Juro pra você. A Ela é uma alma perversa.
Vinte anos.
Como ela pôde prender aquela coitada por 20 anos?
Não.
Ela deve ser exposta.
Mas precisamos de fatos.
Você disse que a garota não quer cooperar com você?
-É, mas... -Então,
se ela não se revelar,
você vai dizer que a Ela não é
a voz por trás daquelas músicas?
Não se preocupe com isso, certo? Estou vendo isso.
Vou conseguir aquela moça.
Bayo,
está comigo nisso, certo?
É, desculpe. Esqueci.
-Precisa voltar pra sua senhora. -Não.
Não vou voltar.
Tirei uns dias de folga.
Disse que minha mãe me pediu pra fazer umas coisas.
E pedi pra minha mãe me acobertar.
Bom.
Olha,
estou muito bravo.
Pra eu ter puxado a tomada,
significa que estou pronto pra fazer o que for pra derrubar a Ela.
Ela deve aprender uma lição.
Que coisa horrível! Nada mais que uma atitude horrível!
Como a Adaeze assina por dez milhões de nairas
e gasta tudo sozinha sem a família saber?
-Adaeze? -Sim!
-Gastou dinheiro? -Dez milhões.
Dez milhões?
Não ouviu o que eu disse?
Ou já está bêbada?
Vá se catar!
Está me insultando?
Você é o bêbado aqui.
Tá bom. O que eu disse?
-Adaeze. -Sim.
-Gastou dinheiro. -Sim.
-Dez milhões de nairas. -Sim.
Ela não deu nada pra nós.
Ela gastou sozinha. Certo?
Exato! Por que motivo?
-Ruim. -Por quê? É ruim.
-Muito ruim. -É ruim!
É ruim!
Concordo que é ruim. Mas no que ela usou o dinheiro?
É o que deve perguntar, mãe.
No que ela usou o dinheiro? Pra quê ela usou?
Talvez ela tenha apostado com ele
e perdeu.
Ela perdeu?
Isso de apostar...
Sei.
-É ruim. -É?
É ruim.
Às vezes...
você ganha.
Muitas vezes, você perde.
É, assim como você perde seu dinheiro da costura.
E assim como você aposta e bebe o dinheiro da matrícula do Chinedu.
Maldito seja.
Me insultando?
-Maldito seja. -Está me insultando?
Oi, mãe.
-Vem cá! -Livi!
Como assim, "oi"?
-Livi, o que é? -Cadê o contrato?
-Que contrato? -Cadê aquele contrato?
-Livi... -Te dou uns tapas!
Mãe, vou dar uma cabeçada nela. Eu vou...
Vou dar nessa garota...
-Nem tente. -Vou te dar uma cabeçada.
Venha aqui!
Nem tente. Se tentar,
nós duas enfrentamos você.
Vamos ver quem quer me enfrentar.
Cadê o dinheiro do contrato?
Sei que a Ela te contratou.
Ela te contratou por dez milhões, e você sabe do dinheiro.
Ou ela não te deu? Vou brigar com ela.
Livi, nem tente isso,
porque você vai ficar preso pra sempre.
-Pare com isso! Preso quem? -O quê?
Livi.
Preso?
Mãe, nada vai acontecer.
Nada vai acontecer. Menina, cadê o dinheiro?
Por que você não é como eu?
Por que não é generosa como eu?
Esta mulher é perversa.
Nessa idade, gastar dez milhões sem a família saber.
Não é? Olhe a situação da sua mãe.
A minha situação, morando aqui.
Olha o Chinedu, sem ir pra faculdade. E você gastou dez milhões de nairas.
Por quê? Ou se juntou com gente ruim e está usando drogas?
Sim, Livi, estou usando drogas.
-Mãe, está ouvindo? -Tem razão.
O dinheiro foi usado pra drogas.
O dinheiro que recebi pelo meu dom dado por Deus
foi usado pra saúde do pai.
E a parte mais triste é que o pai morreu depois de todo o meu esforço.
E estou presa neste contrato!
Está vendo...
Maravilhas nunca cessarão.
Mãe, mas ela disse que um bom samaritano emprestou dinheiro pra ela.
Livi...
Maldição!
Dez milhões.
Bem assim.
Livi, bebe.
Bebe.
Segura primeiro.
Adaeze!
OI, AMIGA. OLHA ISTO
Oi.
Como vai você?
O quê?
Por que está me seguindo? O que fazem aqui?
Adaeze, certo?
O que foi? Quem deu meu endereço?
Me desculpe por entrar na sua casa assim.
Mas peguei seu endereço
com o dono da banda de ontem à noite.
Exatamente para o quê?
Falei que não estou interessada em cantar. Vai me obrigar?
Não. Não diga isso. Olhe, nós entendemos você.
Sabemos pelo que está passando.
Olha, a Siyanbola... digo, a Ela, é minha prima.
Sei que ela é ruim,
-por isso tem medo dela. -Medo do quê?
Do que estão falando? Não me interessa.
-Por favor. -Você sabe que sabemos.
Do contrato. Eu ouvi sua discussão
com o seu irmão ontem no bar.
Sei que é um contrato cruel.
Por favor, deixe-nos ajudar.
Sei que assinou o contrato por desespero.
Vamos atrás da sua liberdade.
Escute. Não sei de que contrato você fala.
Não tenho tempo pra isso.
Disse que não preciso da sua ajuda!
Sei que assinou por desespero.
-Deixe-me ajudar... -Jesus!
-Te peguei! -Jesus.
-Viu isso? -Te peguei!
Então, teve coragem?
Você trancou a porta. Bloqueei você, e você fugiu.
Vai quebrar a minha mão.
Vou te dar uns tapas.
Escuta, se não trouxer o contrato agora,
juro por Deus que te dou uma lição.
Te dou uma lição!
Cadê o contra...
Espere aí.
-Está doendo. -Quem são vocês?
Olá, senhor. Oi.
Não tenho tempo de aperto de mãos. Quem são vocês?
-Meu nome é Victoria. -E?
-Este é o Bayo. -E?
Queremos ajudar sua irmã.
Por que motivo?
Senhor.
Ouvimos sua conversa com ela no bar sobre o contrato.
-Sobre o contrato? -Sim.
-No bar? -Sim.
Certo!
Então, vocês são representantes da Ela, que a ajudam
a roubar a voz da Adaeze?
-Não. -Ela usou pra ser estrela.
Não, não somos.
-Sei. -Não somos.
Ela assinou um contrato ruim.
Não é um contrato bom.
-A Adaeze assinou um contrato ruim? -Sim.
-O contrato não é bom? -Sim.
Isso mesmo!
Agradeço ao meu Deus e aos assistentes dele no Céu
que tem mais gente que viu o que eu vi.
Assinou um contrato ruim. Ruim!
Que absurdo.
Você é uma tonta!
Sim, irmão de cabelo estilo canguru.
-Sim, senhor. -Deixa eu me apresentar.
Está bem.
Meu nome é Livinus Igwebuike.
Conhecido como CEO da empresa Perus Grelhados Igwebuike e Filhos Ltda.
-Entenderam? -Prossiga.
De outra coisa que entendo é música.
Sim, entendo muito bem,
não como cantor, mas como agente de artistas da música,
tipo agente desta palhaça aqui.
Mas esta palhaça da minha irmã deu o talento dela,
talento dado por Deus, pra outra pessoa assinando um contrato,
e a pessoa disse que ela não pode se apresentar em lugar nenhum,
cantar em lugar nenhum. Por quê?
-Não é um comportamento ruim? -É.
-Concordo. Por isso viemos. -Bom.
Para ajudá-la a se libertar.
Libertar, como advogados ou jornalistas?
Não.
Senhor...
Eu trabalhei para a Ela e sei o tipo de pessoa que ela é.
-Para a Ela? -Sim.
-E sabe a pessoa que ela é? -Sim.
Mesmo?
Agora vai trabalhar pros Igwebuike,
porque já sabe como a gente é.
Ajude a gente a falar com a Ela. Diga pra ela
que esta família merece ser compensada financeiramente.
Sim, é o que a família Igwebuike merece.
Compensação financeira.
-Entenderam? -Senhor...
Vamos chegar lá,
mas queremos fazer do jeito certo.
Legalmente.
Com advogados?
Ir ao tribunal?
Pra quê? Esqueçam isso.
Eu sozinho sou a congregação.
Sou o juiz, o júri e o executor nestas ruas.
-Entenderam? -Livi, por favor.
Por favor!
Preciso ir fazer faxina. Por favor, me deixa ir.
Tudo bem. Pode ir.
Vá, idiota!
Se tivesse me dado aquele contrato,
eu teria tirado uma foto e mandado pra Ela
e desgraçado com ela.
E então ela compensaria a gente,
e todos na família estariam bem.
Essa não é uma má ideia. É uma boa ideia.
É uma boa ideia. Porque se for má ideia,
vou desgraçar a Ela em todo lugar!
Ouvi dizer que a Ela restringiu as contas dela das redes sociais
pra que ninguém fale com ela, mas isso é mentira!
VENHA
Denuncio em todo lugar.
Denuncio no Facebook,
Instagram,
Snapchat e Twitter. Entenderam?
Ei, volte, Adaeze!
-Desculpe. -Adaeze!
Adaeze!
-Desculpe. -Desculpe.
-Viram o que vocês fizeram?
-Viram o que fizeram? -Não.
-Viram o... -Desculpe.
Achem a Adaeze!
Por favor, senhor.
Vou procurar a Adaeze agora!
Amigo, cadê a Adaeze? Quem é você?
-Por favor. -Amigo, quem é você?
X-CITE PART. TITO - NO WAY Nº 1 NAS PLAYLISTS DOS DJS
Sem chance
Como?
Como assim?
Como esses fãs idiotas podem elogiar a Tito?
A música idiota dela está em alta. Como essa música...
Ai, caramba.
CANÇÃO INCRÍVEL!
É um vídeo de sexo, pelo amor de Deus. Vocês deviam fazer picadinho dela!
Esses fãs nem sabem de quem gostar.
Achei que essa garota estaria chorando agora.
Quero ela arruinada.
Quero bombar.
Espera.
Por que está incomodada?
Você vai ao estúdio compor uma música que vai mandar para o Justin Bieber.
Ele vai participar e, quando ela for lançada,
você vai brilhar como a estrela que você é.
Vou brilhar como um rainha. Sim, apenas eu. Eu sou linda.
Só eu devo ser vista.
Eu vou ser o assunto!
Justin Bieber... não. Ela, com participação de Justin Bieber.
Tito, vídeo de sexo. Que vergonha!
E essa X-Cite, que parece uma ameba.
Elas vão chorar!
Vou me arrumar.
Minha maquiagem.
-Adaeze, bem-vinda. -Obrigada.
-Obrigada, querida. -O que foi?
Enfim resolvi o caso do Chinedu. Ele está matriculado.
Adaeze, você é uma boa irmã mesmo.
E eu tenho opção?
E você, Chisom, muito obrigada por me deixar ficar aqui.
-Não foi nada. -Você é uma boa amiga.
Imagino o que eu teria feito com o Livi atrás de mim.
-Não foi nada. -Obrigada.
Obrigada.
-De nada. -Obrigada.
Adaeze.
Quero me desculpar.
Pelo quê?
Vocês dois, de novo?
O que estão fazendo aqui?
Chisom.
Não!
Adaeze, me desculpe.
Tive que deixá-los entrar. Acho que a intenção é boa.
Como sabe que é boa?
Conhece a história?
Adaeze, por favor. Acalme-se, está bem?
Não fique brava com ela.
Fizemos de tudo pra te achar.
Como sabiam onde eu estava?
Foi pela Mama Ifeanyi.
Espere!
A que vende pão perto de casa?
Meu Deus!
Sim.
Dissemos a ela que procurávamos você e tínhamos algo importante a dizer.
A Mama Ifeanyi contou que te viu comigo quando veio
trazer pão da padaria do meu pai.
Depois trouxe eles aqui.
Depois de me explicarem tudo, me ofereci pra falar com você.
Ei.
Chisom. Por quê?
Adaeze, não fique brava, por favor.
-Mas deve encarar o problema. -Que problema?
É seu problema?
Mesmo querendo me ajudar, eu devo consentir.
Adaeze, precisa se acalmar.
Confie em mim. Queremos te tirar dessa situação.
Verdade? O que vão querer que eu faça?
Querem que eu vá pras ruas lutar?
Não, me deem luvas. Deixa que eu bato em alguém.
-Adaeze. -Eu faço o quê?
Não é uma batalha física.
Eu e o Bayo estamos aqui para ajudar você legalmente.
Vou dizer outra vez.
Não estou interessada.
Eu não tenho nada pra tratar com vocês.
Fiquem longe de mim. Me deixem em paz!
Adaeze, temos algo mais para você.
Vimos você com a Ela.
Vocês...
Eu?
Não sei do que estão falando.
Quando fomos à sua casa,
e você saiu com pressa,
seguimos você.
Eu te seguro.
Dê um passo por vez, rápido.
Meu Deus.
O quê?
Assinei um contrato de confidencialidade.
Confidencialidade do quê?
Pare com isso.
Pra mim, isso é extorsão descarada.
Pode questionar no tribunal.
Vou dizer uma coisa: conheço a Ela muito bem.
Ela não é boa pessoa.
Está pronta pra fazer de tudo pra tirar qualquer um do caminho
pra ter o que quer.
Ela trata mal os funcionários e deve salários a eles.
Verdade?
Que tipo de celebridade inútil é essa?
Ela não sabe cantar,
ela tem segredos.
Além disso, deve salários e trata mal as pessoas.
Ela não tem medo?
Ela é uma pessoa perversa.
Por favor, vamos deixar isso passar.
Só quero que a natureza siga seu curso.
Adaeze, o que está dizendo?
Até isso acontecer, você estará velha.
Escute aqui. Se não tomar a atitude correta agora,
essa mulher vai te matar por causa destes segredos.
Sim.
Então tem que fazer algo.
Victoria.
Acho que devemos ir.
Bayo,
você não merece justiça?
Eu quero, mas ela não quer agir.
Vamos esperar que a Chisom ponha juízo na cabeça dela.
Espero que sim.
Escuta, assim que ela aceitar,
-a gente vai pra ação. -Claro.
Você vai ao escritório dela
e consegue qualquer prova que possa nos ajudar.
Ela não deixa nada no escritório.
Acho que o único lugar pra achar algo é no quarto.
E ela tranca.
E você vai invadir. Você não é homem?
Como não? Eu invado.
Certo.
E eu e a Adaeze vamos ao estúdio.
Certo. Então, amanhã?
-Vamos juntos. -Não.
Hoje.
Agora.
Está bem. Isso se ela concordar.
E então?
Como foi?
Adaeze, estou feliz que tenha decidido fazer isto.
Relaxe. Juro que não vai se arrepender.
-Espero que não. -Não vai. Não se preocupe.
Assim que chegarmos lá, pegamos tudo que pudermos e saímos.
Também contratei um advogado...
Com licença.
-Alô, Adaeze. -Alô, Livi.
Adaeze, cadê você?
Não quer fazer nada sobre o contrato?
Está bem. Deixa eu te dizer:
mandei mensagem pra todos que sei que conhecem a Ela,
incluindo aqueles que tiram fotos dela.
Disse a eles que tenho uma revelação gigante
que vai chocar todo mundo.
Livi, não devia ter feito isso.
Por que não?
Já que você não quer me trazer o contrato pra resolver,
já dei um jeito. Me mexi.
Eu e a Victoria estamos resolvendo.
Quem é Victoria?
A moça que foi em casa outro dia.
A moça de cabelo curto que veio com o rapaz de cabelo de canguru?
Que falavam sem parar?
O quê...
Espera aí, Adaeze!
Parece que vocês duas querem me deixar de lado, é isso?
Pra ela ser sua empresária e não eu?
Não! Adaeze, cadê você?
Me passa o endereço rápido, agora.
Não estou brincando. Me manda o endereço.
-Não é... -Não é?
Livi, não é disso. Só vamos pegar uma coisa num lugar.
O que você disse?
Vai aonde? Pra quê?
Olha, Adaeze, aonde você quiser ir,
vamos todos juntos como uma família. Viu?
Me dá o endereço, rápido.
Eu te bato daqui!
Tudo bem.
Está tudo bem?
Meu irmão ligou pra ver se estamos bem e está pedindo o endereço.
Certo.
Posso mandar pra ele?
Tudo bem.
Um malandro não passa o outro pra trás.
É impossível.
Livi!
Oi? Que foi? Por que está gritando o meu nome?
Me ajuda a ligar pro Tony.
O que disse?
Amigo,
que um raio caia direto nessa sua boca.
Ei, pra que rogar praga?
-Oi? -Não quero desligar o carro.
Ou a bateria morre.
Se morrer, é só empurrar e pegar no tranco.
O que foi?
Para de me pedir coisa.
Olha essa barba e esse cabelo.
Parece um porteiro da igreja lá da vila.
Olha pra ele.
Esse cara.
Fica na sua.
Ainda me deve 2.500 de peru grelhado.
Aqueles 2.500.
Se fingindo de morto. Olha pra ele!
Pelo Collins ter delegado o trabalho dele a você,
vou rescindir meu contrato com ele.
Peço desculpas, mas surgiu uma emergência
e por isso ele me enviou.
Desculpe,
senhora do falso sotaque americano.
Não preciso mais de vocês.
Já estou falando com a equipe do Justin Bieber.
E ele vai participar do meu próximo single, então, xô!
Está falando com a equipe do Justin Bieber?
Acho que não ouviu.
Não, na verdade, vim aqui avisá-la
que estamos falando com a equipe de Justin Bieber,
e que enviamos seu portfólio e eles nos pediram mais tempo
para revisar e nos retornar.
Com que equipe do Justin andam falando?
Está falando besteira.
Vou mostrar os e-mails que ando trocando com a equipe dele.
Assim você conta para o seu chefe idiota.
Vocês fracassaram, então, não venham disfarçar.
Aqui está.
Não toque no meu celular!
Aperte os olhos.
Seria ótimo colaborar em seus singles.
Algo está errado.
Parece que você caiu num golpe.
Está maluca?
Perdão?
Como ousa dizer na minha cara que fui enganada?
Me mostre os e-mails que trocaram.
Eu tenho todas as conversas da empresa com a equipe do Justin Bieber.
Certo. Pronto.
Dois "Bs".
Dois "Es".
Quer saber? Saia.
-Perdão? -Saia.
-Só quero ajudar. -Saia!
Nossa.
Meu Deus. A golpista caiu num golpe.
Com licença.
A golpista caiu num golpe.
-Caramba. -Senhora?
Senhora?
Cisqo, saia. Estou péssima.
Há uma emergência.
Que emergência?
Então... Alguém está me mandando mensagens sobre você.
Mensagens sobre mim?
Aqui.
Pode ler.
Certo. Já que insiste.
"Eu sei o seu segredo.
Você não é a pessoa cantando.
Tem alguém cantando por você."
Tá. "Espalharei seu segredo se não me ligar e me der dinheiro.
Falo sério."
Que engraçado. Posso ver?
Sim, claro.
Aposto que são fãs malucos.
Sério?
E isto está incomodando você?
Não... Eu, acreditar?
Fiquei irritado.
-Tipo, é coisa grande! -Cisqo.
Eu sou minha voz.
Claro.
Alguém pode ser eu?
-Não, claro que não. -Vai.
Não estou de bom humor. Saia.
Claro, Ela.
Senhora, precisa de algo?
Saia agora!
Tudo bem.
Quem mandou a mensagem?
Meus segredos.
Vou levar o que eu puder vender, já que não quer pagar.
Só tem papel aqui dentro.
Ela trancou.
Ela não faz ideia!
Estou pronta pra você.
Vim preparada!
Escuta, Adaeze!
Cadê você?
Sem gracinha comigo.
Já estou chegando aí.
Sim, estou indo aí! Você não tente...
O quê?
Dólares!
O quê?
Eu disse!
Ruka!
Ruka?
O que faz aqui?
Bayo, você deveria entender.
Estou cansada.
-Está cansada? -Sim.
Por isso trancou a porta.
Mas deixou a da cozinha aberta.
-Sério? -Sim!
-Eu abri a da cozinha? -Não.
Bom, já peguei o que eu queria.
Pus na sacola o que eu queria. Vou embora.
-Ruka? -Sim?
-Dólares? -Não.
E o meu dinheiro pra dar de comer pro meu filho?
O que a Ela fez é certo?
-Sério? -É certo?
O que há com você?
-O quê? -Dá pra mim.
Me dá.
Quem é dono das ferramentas?
Foi você que arrombou?
-Me dá um pouco. -Um pouco o quê?
Ainda bem que você me ajudou a entrar.
Eu arrombei.
Espere. Viu algum disco rígido?
"Corrigido"? O que é isso?
Não sei o que é isso.
Que "corrigido".
Disco rígido, pra guardar informação.
Não sei o que é isso.
REINO DOS TROLLS
O que foi?
Meu Deus!
Haters.
Defensores.
Reino dos Trolls.
Isso é coisa sua!
Meu Deus!
Jesus!
Vamos levá-lo para o hospital. Rápido!
Nada de hospital.
-Nada de hospital. -Calma.
-Sangue! -Falei, nada de hospital.
Nada de hospital?
Eu disse que estou bem. Endereço, Adaeze.
-Endereço? -Sim.
Vou te levar para o hospital. Está sangrando.
Vejam. Estou bem.
Eu disse que estou bem!
O quê?
Não fique nervoso!
-Vou ver a Adaeze. -Você quer se matar?
Se recusando a ir para o hospital?
Nada de hospital.
Eu vou...
Eu vou... para o hospital.
Obrigada.
Olha, cuidado.
Um minuto, por favor.
-Alô? Bayo. -Victoria, não vai acreditar.
O quê?
Ela manipula o Reino dos Trolls.
-O quê? -Sim.
Como?
Onde? Espere. Não entendi. Como assim?
Aqui tem vários telefones
que ela usa para criticar os outros.
O que eu tenho comigo tem a conta do Reino dos Trolls.
Minha nossa.
Nossa... É tão... Nossa.
Eu nem sei o que dizer. Pegue esse telefone.
É prova o suficiente. Fique com ele.
Claro. Vocês também vão encontrar coisas no estúdio.
Nos falamos depois.
Está bem. Tchau.
Algum problema?
Não vai acreditar. Vamos entrar primeiro.
Sim. Já estou pronto.
O trabalho terminou cedo hoje.
Sim. Já estou trocado! Hello?
Sim, até mais.
Certo, tchau.
Hora da festa!
Sim!
CHIBUIKEZINHO
O que esse garoto quer?
-Alô? -Alô?
Chibuike, o que foi? Não tenho dinheiro.
Vocês me roubaram. Não tenho dinheiro pra dar.
Calma, irmão. Eu não peguei seu dinheiro.
E é por isso que liguei.
O quê?
Lembra que me prometeu algo se eu falasse da Nwa-achicha?
-Sim? -Sim. Eu a vi.
Ela estava com a amiga dela,
a mãe dela moía pimenta.
Na casa da senhora Chidi, certo?
Sim.
Quer saber? Já chego aí.
-Está bem. Vem logo. -Fique de olho nela.
Está bem. Sim.
Vou arranhar a cara daquela garota.
Dar uma lição nela!
Será que eu me troco?
Não. Vou assim.
Sim, tenho uma festa esta noite.
Vou lidar com ela!
Beleza.
Lidar com ela.
Está bom.
Pode ficar com o troco.
Egungun, aonde você vai
Aonde você vai
Ukpaka, como vai você?
-Seu pai. -O quê?
Ukpaka é o seu pai.
Meu nome é Cisqo.
Cisqo.
Com licença.
O que é isso?
Aonde está indo?
Entre.
A Ela tem um estúdio assim?
É pra cá que a gente vem quando ela quer uma música nova.
Vem produtores aqui?
Ninguém mais. Ela faz todas as gravações sozinha.
O quê?
Essa Ela é certamente uma criminosa.
Quer saber?
Ao trabalho. Não temos tempo.
Veja o que pode encontrar.
Qualquer prova. Anda. E traga pra mim.
-Victoria. -O quê?
Não acho que dá pra abrir. Tem senha.
Não se preocupe. Vou tentar.
Sei um pouco de computador. Consiga provas.
-Não temos tempo. -Tá.
Apresse-se.
Como eu ligo isto?
Você sabe o que está procurando.
Aí já é sua especialidade!
Estou indo embora.
Pra nunca mais voltar.
Bayo! Bayo!
Alô, Pedro.
-Chefe. -Falta muito?
Está no meu quarto?
Peguei a moça.
Não importa.
Só cuide do quarto. Ninguém entra lá.
Está bem, chefe.
Se alguma pessoa tentar algo,
elimine-a e cubra seus rastros.
Claro.
Está bem. Até depois.
Jesus!
-Victoria! -Sim.
Achei uns discos rígidos.
Brilhante.
-Tem mais? -Sim.
-Certo, vá buscá-los. -E aí? Teve sorte?
Pra ser honesta, não.
Sabe, eu estava pensando...
E se levarmos o computador?
Um amigo de informática pode ajudar.
Está bem. Vou embalar os discos.
Ótimo.
O quê?
Victoria?
O que faz aqui?
O quê?
O gato comeu sua língua?
Uau.
Então você teve a audácia de invadir meu estúdio?
E quer levar o que é meu?
Então você enviou a mensagem para o Cisqo?
Que mensagem?
Não mandei nenhuma mensagem.
Eu não sei...
Posso ver que está aprontando algo, Victoria.
Mas, quer saber?
Vou deixar que saia daqui tranquilamente.
Está bem? Saia daqui agora.
Com boa saúde.
Senão!
Senão o quê?
Nossa.
Senão o quê, Ela?
Vim aqui lutar pela Adaeze.
E não vou sair deste estúdio a menos que ela tenha justiça.
Ela, você é uma mulher perversa demais.
Uau.
Vejo que sabe sobre Adaeze.
Então agora tem coragem de me responder?
A Victoria burrinha, estúpida e sonsa.
Está bem, ótimo.
Quer comprar a briga dela.
Ela não falou que assinou um contrato?
-Ela não foi paga? -Um contrato idiota, Ela?
Um contrato perverso?
Como fez a coitada assinar um contrato
para cantar pra você por 20 anos a preço de banana?
Minha nossa!
Adaeze é a voz da Ela, mas você fica com o dinheiro,
enquanto ela definha na pobreza!
Isso é tão desumano!
Quem se importa?
Sim.
Ela assinou um contrato ruim,
mas não assinou sob pressão.
Não pus uma arma na cabeça dela!
Escute, ela usou o dinheiro.
Ninguém liga pra Adaeze.
Eu sou o rosto. Ela pode ser a voz, mas ninguém se importa.
Eu me importo com Adaeze.
E vou garantir que o mundo todo se importe.
-Você me bateu. -Sim.
Hoje vou te mostrar quem eu sou.
Vamos!
Quem é você? O que faz aqui?
O que está fazendo aqui?
Você trata a todos como lixo
porque tem baixa autoestima.
Escute. Podemos revogar o contrato.
Você vai assinar e deixar a Adaeze livre.
Se recusar,
nós gravamos tudo.
Vamos postar na Internet.
E adivinhe?
Vai ser o fim da Ela.
Só morta vou assinar isso!
Adaeze.
Está tudo bem.
Sua ingrata!
Está tudo bem.
Ainda tem boca pra falar!
Por favor, não a mate! Pare!
Pare!
Ruka.
Bayo.
O que aconteceu?
Pare!
Não!
Pare!
Pare com isso!
-O que está fazendo? -Pare!
Escute. Ela é perigosa!
-Ela vai assinar o contrato. -Temos que ir.
-Calma! Fique firme. -Temos que ir!
Eu sei o que faço.
O quê?
Sua bruxa louca!
Por favor, parem!
Jesus! Parem!
Está tudo bem!
Por favor, pare! Não!
Não! Pare, não a mate!
Meu Deus!
Por favor!
-Você! -Não!
Jesus! Por favor, está tudo bem.
Pare! Victoria, por favor!
Jesus!
Adaeze, grave!
Grave! Vamos!
Rápido!
Vamos!
Trata mal os outros,
mas não podem ver seu segredo.
Grave!
Olho por olho, grave!
Deixa ela, vamos.
Olho por olho, sua bruxa louca.
Olho por olho.
Jesus.
Te vejo nas redes sociais.
Esperem!
Eu pago vocês!
Digam o preço.
Deus punirá você.
Senhora Reino dos Trolls.
Vamos.
ELA voltará
Legendas: ANGELICA MIYAMURA
Supervisão Criativa Claudia Santi