ஷீ மஸ்ட் பி ஒபேய்ட்
-இன்னும் சரி செய்றோம். -இன்னும் என்ன, காலின்ஸ்?
என்ன தைரியம் உனக்கு?
அதை சொல்ல என்ன தைரியம் உனக்கு?
மேடையில் மயங்கிய என் வீடியோ சில வலைப்பதிவுகளில் உள்ளன.
நாம் எந்த சேத கட்டுப்பாட்டை துவக்கும் முன்பே அந்த செயல் நிகழ்ந்தது.
வாயை மூடுகிறாயா?
ம்?
காலின்ஸ், வாயை மூடுகிறாயா?
நான் என் வாழ்க்கையிலேயே பார்த்த மோசமான பிஆர் நிறுவனம் நீங்கள்.
நாம் எல்லோரும் ஒன்றாய் அமர்ந்து ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வர வேண்டும்.
நீயும் யாரும்?
யாருடன் அமர்ந்து?
நீயும் அந்த பேய்களுமா?
காலின்ஸ்,
நீ என் வீடியோ அந்த வலைப்பதிவுகளிலிருந்து எடுக்க ஏதாவது செய்யாவிட்டால்,
சத்தியம் செய்கிறேன், வருத்தப்படுவாய்.
காலின்ஸ், கடவுள் உன்னை தண்டிப்பார்.
ஆம்! நீ முற்றிலும் அழிந்துவிடுவாய்.
பெட்ரோ. நல்லது.
ஹலோ, பெட்ரோ.
பாஸ் அம்மா, நடந்ததுதற்கு வருந்துகிறேன்.
பரவாயில்லை.
இன்னும் ஆஸ்பத்திரியிலா?
ஆஸ்பத்திரியா?
மருத்துவமனையில் உள்ளதாக எங்கும் செய்தி பரவுது.
அடடே. இந்த வலைப்பதிவாளர்களுக்கு பொய் சொல்ல முடியும்!
பெட்ரோ, நான் ஆஸ்பத்திரியில் இல்லை.
அரங்கில் இருந்து, நேரா வீடுதான்.
பலத்த பாதுகாப்பு வேண்டுமா?
நான் நலம். நான் நல்லா இருக்கிறேன்.
இந்த கச்சேரி அமைப்பாளர்களை கண்டிக்கணுமா?
இந்த கடும் சங்கடத்திற்கு.
இல்லை, கவலைப்படாதே. சமாளிக்கிறேன்.
அமைப்பாளர்கள் மீது வழக்கு போட்டேன்,
நிகழ்விடம் மீதும், எல்லோரும் காலி.
கேள்.
யாரோ என்னை ஒழிக்க திட்டமிடுவதாக நினைக்கிறேன்.
ஏதோ நடக்கிறது என தோணுது.
பாஸ், பல காலமா நாம் ஒண்ணா வேலை செய்றோம்.
எனக்கு தெரிவிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?
கேள்விகள் கேட்காதே.
பெட்ரோ, நீ எச்சரிக்கை ஆக இருக்கணும்.
யார் ஒழிந்தாலும் கவலை இல்லை.
உன்னை அழைக்கும்போது, செயல்படு, சரியா?
சரி, பாஸ் அம்மா.
சரி. சரி. சரி.
என் சகோதரி ஒரு கேடி.
அதிலும் ஒரு பெரிய கேடி.
ஷீயன்போலா ஒரு திருடி!
மிக பெரிய ஒரு திருடி!
அவள் மேடையில் மயங்கியது போலி.
என்ன எதிர்பார்த்தே?
பிளக்கை பிடுங்கினாய்.
ரகசியம் அம்பலமாக அவ விரும்பல,
எனவே மயங்கி வேண்டியதை செய்தாள்!
மருத்துவமனையிலும்...
தன் விக்கை இப்படி பற்றினாள்.
அவள் பதற்றம் குறைய விக்கை எடுக்க டாக்டரிடம் விளக்கினேன்.
உயிர் போயிடுமோ எனும் போல் பற்றினாள்.
நிச்சயமாக.
சத்தியம் செய்கிறேன், உன் சகோதரி அத்தகைய பொல்லாத ஆத்மா.
இருபது ஆண்டுகள்.
அந்த பரிதாப பெண்ணை 20 ஆண்டுகளுக்கு எப்படி சிக்க வைக்கலாம்?
இல்லை.
அவள் அம்பலமாக வேண்டும்.
ஆனால் உண்மைகள் தேவை.
இந்த பெண் உன்னோடு ஒத்துழைக்க தயாராக இல்லையா?
-ஆம், ஆனால்-- -எனவே,
அவள் வெளியே சொல்லா விடில்,
பாடல்களில் இருப்பது
ஷீயின் குரல் இல்லைன்னு நீ வெளியே வந்து சொல்ல போகிறாயா?
அதை பற்றி கவலைப்படாதே, சரியா? கவலைப்படாதே. திட்டம் தீட்டுகிறேன்.
அந்த பெண்ணைப் நம்பவைப்பேன்.
பாயோ,
இதில் நீ என்கூட தானே?
ஆம், மன்னிக்கவும், மறந்தேன்.
-நீ மேடம் கிட்ட திரும்பணும். -இல்ல.
நான் திரும்பி போகலை.
சில நாட்கள் விடுமுறை எடுத்தேன்.
அவளிடம் என் அம்மாக்கு நான் தேவை என்றேன்.
அவள் அழைத்தால் அம்மாவை மூடி மறைக்க சொன்னேன்.
நல்லது.
பார்,
நான் கோபமாக உள்ளேன்.
நான் பிளக் பிடுங்கியதால்,
அவளை ஒழிக்க நான் எதற்கும் தயார் என உனக்கு புரியணும்.
அவளுக்கு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்.
என்ன ஒரு மோசமானஅணுகுமுறை. ஒரு மோசமான அணுகுமுறை தான்!
எப்படி அடேஸி 10 மில்லியன் நைராவுக்கு கையெழுத்திட்டு
குடும்பத்திற்கு தெரியாமல் தனியாக பணம் செலவிடலாம்?
-அடேஸி? -சொல்லு!
-பணம் செலவிட்டாளா? -பத்து மில்லியன்.
பத்து மில்லியன்?
அல்லது நான் சொன்னதை கேட்கலையா?
அல்லது நீ ஏற்கனவே குடிபோதையா?
நாசமாப்போ.
அவமதிக்கிறாயா?
நீ தான் குடிபோதையில்.
சரி, நான் என்ன சொன்னேன்?
-அடேஸி. -ஆம்?
-பணம் செலவிட்டாள். -ஆம்?
-பத்து மில்லியன் நைரா. -ஆம்?
நம் யாருக்கும் தரவில்லை.
அதை தனியாக செலவிட்டாள். சரியா?
அதேதான்! என்ன காரணம்?
-மோசம். -ஏன்? அது மோசமானது.
-மிகவும் மோசமானது. -அது மோசமானது!
இது மோசமானது! இது மோசமானது!
இது மோசமானது, மோசமானது.
மோசம்தான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் எதற்கு பயன்படுத்தினாள்?
நீ கேட்க வேண்டிய கேள்வி அது.
பணம் எதற்கு பயன்படுத்தினாள்? அடேஸி எதற்கு பயன்படுத்தினாள்?
ஒருவேளை அவள் அதை ஒரு பந்தயத்தில் வைத்து,
இழந்திருக்கலாம்.
அவள் இழந்தாளா?
பந்தயம் இருக்கே?
சரி.
-அது மோசமானது. -உண்மையில்?
அது மோசமானது.
சில நேரங்களில்,
நீ வெல்ல முடியும்.
பல முறை நீ இழப்பாய்.
ஆமாம், நீ உன் தையல் தொழில் பணத்தை பந்தயம் வைத்த மாதிரி.
சினேடுவின் பள்ளிக் கட்டணத்தை பந்தயமிட்டு குடித்த மாதிரியே.
நாசமாப்போ!
என்னை அவமதித்தாயா?
-நாசமாப்போ! -நீ என்னை அவமதிக்கிறாயா?
ஹலோ, அம்மா.
-இங்கு வா. -லிவி!
"ஹலோ" ன்னா என்ன அர்த்தம்?
-என்ன விஷயம், லிவி? -ஒப்பந்தம் எங்கே?
-எந்த ஒப்பந்தம்? -அந்த ஒப்பந்தம் எங்கே?
-லிவி... -பார், உன்னை அறைவேன்!
அம்மா, இவளை தலையால் மோதுவேன். நான்...
இவளுக்கு இதை கொடுப்பேன்...
-அதை முயலாதே. -தலையால் மோதுவேன்.
இங்கு வா!
முயலாதே. நீ அதை முயன்றால்,
நாங்க இருவரும் உன்னை எதிர்கொள்வோம்.
யார் என்னை எதிர்கொள்வதுன்னு பார்க்கலாம்.
இந்த ஒப்பந்தத்தின் பணம் எங்கே?
ஏனெனில் ஷீ ஒப்பந்தமிட்டாள்.
10 மில்லியனுக்கு ஒப்பந்தமிட்டாள், பணம் இருக்குமிடம் தெரியுமில்ல.
இல்ல பணம் தரலயா? போய் சண்டை போடறேன்.
லிவி, அதை முயலாதே
ஏன்னா நீ கைது ஆகி சிறைக்கு நிரந்தரமா போவாய்.
-விளையாடாதே! யாருக்கு சிறை? -என்ன?
லிவி.
சிறையா?
அம்மா, எதுவும் நடக்காது.
தயவு செய்து எதுவும் நடக்காது. பணம் எங்கே?
நீ என்னை போல ஏன் இல்லை?
என் போல ஏன் அன்பான இதயம் இல்லை?
இந்த பெண் பொல்லாதவள்.
உன் வயதில், பத்து மில்லியன் குடும்பத்திற்கு தெரியாமல் செலவழித்தாய்.
சரியா? இப்போது, பார் உன் தாயின் நிலையை.
என் நிலை பார், நான் இங்கு வாழணும்.
சினேடுவை பார், அவன் பள்ளி செல்ல முடியாது. 10 மில்லியன் நைரா செலவழித்தாய்.
ஏன்? அல்லது நீ போதை எடுக்கும் கெட்டவர்களுடன் சேர்ந்தாயா?
ஆம், லிவி, போதை மருந்து எடுக்கிறேன்.
-அம்மா, கேட்கிறதா? -அது சரி.
பணம் போதைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது.
என் கடவுள் தந்த திறனை விற்றதற்காக கிடைத்த பணம்
அப்பா சிகிச்சைக்கு பயன்பட்டது.
அதில் மிக சோகமான பகுதி என்னன்னா அப்பா என் எல்லா முயற்சிக்கு பின்பும் இறந்தார்.
இந்த ஒப்பந்தத்தில் சிக்கியுள்ளேன்!
பார்...
அதிசயங்கள் முடிவடையாது.
அம்மா, ஆனா இவள் சொன்னது ஒரு நல்ல மனிதர் அவளுக்கு பணத்தை கடன் தந்தார், இல்லையா?
லிவி...
ச்சே!
பத்து மில்லியன்.
அப்படியே.
லிவி, இந்தா.
இந்தா.
அதை முதலில் பிடி.
அடேஸி!
ஏய், தோழி இதை பார்.
ஹாய்.
எப்படி உள்ளாய்?
என்ன?
ஏன் எங்கும் பின்தொடர்கிறாய்? இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
அடேஸி, சரியா?
என்ன? யார் உனக்கு என் முகவரி தந்தது?
உன் வீட்டிற்கு இப்படி வர வருந்துகிறேன்.
நேற்றிரவின் இசைக்குழு
உரிமையாளரிடம் உன் முகவரியை வாங்கினேன்.
சரியாக எதற்காக?
நான் பாட ஆர்வமாக இல்லை என்றேன். வலுகட்டாய படுத்துறே?
இல்லை, அப்படி சொல்லாதே. பார், நீ சொல்வது புரிகிறது.
உனக்கு கஷ்டம் என அறிவோம்.
பார், ஷீயன்போலா, அதாவது, ஷீ, ஷீ என் உறவினர்.
அவள் நல்லவள் இல்லை,
-அதான் பயப்படுகிறாய்? -எதற்கு பயம்?
நீ சொல்வது புரியல. எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.
-பிளீஸ். -நாங்க பேசுவது உனக்கு தெரியும்.
ஒப்பந்தம். நேற்றிரவு உன் சகோதரனுடன்
பாரில் வாக்குவாதத்தை கேட்டேன்.
அது கெட்ட ஒப்பந்தம் என அறிவேன்.
தயவுசெய்து, உனக்கு உதவ அனுமதி.
நீ அவசரத்துக்கு ஒப்பந்தத்தில் கையிட்டதை அறிவேன்.
உன் சுதந்திரத்தை உனக்கு வழங்குவோம்.
கேள். நீ கூறுகிற ஒப்பந்தம் எனக்கு தெரியாது.
இதற்கு எனக்கு நேரம் இல்லை.
உன் உதவி தேவையில்லை என்றேன்!
நீ அவசரத்தில் செய்தாயென அறிவேன்.
-உனக்கு உதவ அனுமதி-- -கடவுளே!
-உன்னை பிடித்தேன்! -கடவுளே.
-நீ பார்த்தாயா? -உன்னை பிடித்தேன்!
உனக்கு அவ்வளவு தைரியமா?
இல்லை, உன் அறையை பூட்டினாய். தடுத்தேன், நீ தப்பினாய்.
என் கையை உடைப்பாய்.
நான் உன்னை அறைவேன்.
கேள், நீ அந்த ஒப்பந்தம் இப்போதே எடுத்து வராவிட்டால்,
கடவுள் சத்தியமாக, உன்னை ஒரு வழி பண்ணுவேன்.
உன்னை தண்டிப்பேன்!
எங்கே ஒப்பந்த...
ஒரு நிமிடம் பொறு.
-வலிக்கிறது. -யார் இவர்கள்?
ஹலோ, சார். ஹலோ.
உன் கையை குலுக்க எனக்கு நேரமில்லை. நீ யார்?
-நான் விக்டோரியா. -அதனால்?
-இது பாயோ. -அதனால்?
தங்கைக்கு உதவ வந்துள்ளோம்.
என்ன காரணத்திற்காக?
சார்.
ஒப்பந்தம் பற்றி பாரில் அவளுடன் உங்க உரையாடலை கேட்டோம்.
-ஒப்பந்தம் பற்றியா? -ஆம்.
-பாரிலா? -ஆம்.
சரி, சரி, சரி!
எனவே, நீங்கள் தான் என் தங்கை குரலை திருடிய
ஷீயின் பிரதிநிதிகளா?
-இல்ல. -சூப்பர்ஸ்டாராக பயன்படுத்தினா.
இல்லை, நாங்கள் இல்லை.
-எனவே? -நாங்கள் இல்லை.
இவள் கையொப்பமிட்டதை அறிவோம்.
அது நல்ல ஒப்பந்தம் அல்ல.
-அடேஸியின் மோச ஒப்பந்தம் பற்றி தெரியுமா? -ஆம்.
-ஒப்பந்தம் தப்பானதா? -ஆம்.
அது சரி!
நான் பார்த்ததை வேறொருவர் பார்த்ததற்காக தேவனுக்கும்
பரலோகத்தில் உள்ள உங்கள் உதவியாளர்களுக்கும் நன்றி.
கெட்ட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டாய்!
அபத்தம்.
நீ ஒரு முட்டாள்!
ஆமாம், கங்காரு சிகை அலங்கார சகோதரனே.
-ஆம், சார். -என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
சரி.
என் பெயர் லிவினஸ் இக்வேபுயிகே
என்கிற டர்கி க்ரில்ஸ் இக்வேபுயிகே அண்ட் ஸன்ஸ் லிமிட்டெடின் தலைமை அதிகாரி.
-புரிகிறதா? -சொல்லும்.
எனக்கு தெரிந்து மற்றொரு விஷயம் இசை.
ஆமாம், எனக்கு இசை நன்றாக தெரியும்,
பாடுவதற்கு அல்ல, ஆனால் கலைஞர் இசை மேலாளராக,
ஏன்னா இவளை நிர்வகிக்கவிருந்தேன்.
ஆனால் இந்த குரங்கு தங்கை தன் திறமையை வெளியே தர சென்றாள்,
கடவுள் தந்த திறமையை ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு விற்றாள்,
அந்த நபர் அவள் எங்கும் பாடவோ வேலை செய்யவோ கூடாது என்று கூறினாள்.
எங்கும் பாட முடியாது, ஏன்?
-அது கெட்ட மனப்பான்மை அல்லவா? -ஆம்.
-ஆம் அதனால் வந்தோம். -நன்று.
அவள் சுதந்திரம் பெற உதவுவோம்.
வழக்கறிஞராக இதழாளராக அவளுக்கு சுதந்திரம் தருவீங்களா?
இல்லை.
சார்...
நான் ஷீயிடம் வேலை செய்துள்ளேன் மற்றும் அவள் எப்படிப்பட்டவள் என நன்கு அறிவேன்.
-ஷீயிடம் வேலையா? -ஆம்.
-அவள் எவ்வகை என தெரியுமா? -ஆம்.
உண்மையா?
இப்போ இக்வேபுயிகே குடும்பத்துக்கு
உதவணும், ஏன்னா எங்களை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
இந்த குடும்பம் நிதி இழப்பீடு பெற
தகுதியானது என ஷீயிடம் சொல்ல உதவுங்க.
ஆம், அதேதான் இக்வேபுயிகே குடும்பம் தகுதியானது.
ஷீ நிதி இழப்பீடு தரணும்.
-புரிந்ததா? -சார்...
நாங்கள் அதை செய்வோம்.
ஆனால் இதை சரியான வழியில் செய்யணும்.
சட்டபூர்வமாக.
வழக்கறிஞர்கள் உடன்?
நீதிமன்றத்திற்கு போயா?
எதற்கு? மறந்து விடுங்கள்.
தனியாக நானே ஒரு சபையாவேன்.
இந்த தெருவில் நானே நீதிபதி, ஜூரி, மரண தண்டனை அளிப்பவன்.
-புரிந்ததா? -லிவி, தயவுசெய்து.
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து!
துப்புரவு வேலைக்கு போகணும். தயவு செய்து என்னை போக விடு.
சரி, நீ வெளியேறலாம்.
போ, முட்டாளே.
என்னிடம் ஒப்பந்தம் தந்திருந்தால்,
ஒரு படம் எடுத்து ஷீக்கு அனுப்பிருப்பேன்,
அவளை அவமான படுத்தலாம்.
பின்னர் அவள் நமக்கு இழப்பீடாக பணம் அனுப்புவாள்,
நாம் அனைவரும் நலமாக இருக்கலாம்.
அது ஒரு நல்ல யோசனை. அது நல்ல யோசனை.
நல்ல யோசனை. நல்ல யோசனை, ஏனென்றால் அவள் செய்தது தப்பு.
எல்லா இடங்களிலும் ஷீயை அவமானப்படுத்துவேன்!
தன்னை அடைய முடியாமல் இருக்க, ஷீ சமூக ஊடக கணக்குகளை
கட்டுப்படுத்தியுள்ளதா கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் அது ஒரு பொய்!
நகரு
எங்கும் புகாரளிப்பேன்.
பார், நான் பேஸ்புக்கில், இன்ஸ்டாகிராமில், ஸ்நாப்சாட் மற்றும்
ட்விட்டரில்
அவள் மீது புகாரளிப்பேன், புரிகிறதா?
ஏய், திரும்பி வா, அடேஸி!
-மன்னிக்கவும்! -அடேஸி!
அடேஸி!
-சாரி. -சாரி, சார்.
-மன்னிக்கவும். -நீ என்ன செய்தேன்னு பார்?
-இல்லை, நீ செய்ததை பார்? -இல்லை.
-பார் நீ-- -சாரி, சார்.
அடேஸியை கண்டுபிடி!
தயவு செய்து, சார்.
இப்போதே அடேஸிவை கண்டுபிடிப்பேன்!
நண்பனே! அடேஸி எங்கே? நீ யார்?
-சர், தயவுசெய்து. -நண்பனே, நீ யார்?
எக்ஸ்-சைட் டிட்டோ இடம்பெறும் - நோ வே டிஜேயின் பிளேலிஸ்ட்களில் நம்பர் 1
வழியே இல்லை
எப்படி?
இப்போது எப்படி?
எப்படி இந்த முட்டாள் ரசிகர்கள் டிட்டோவை புகழலாம்?
இவளின் முட்டாள் பாடல் டிரெண்ட் ஆகுது எப்படி இந்த பாடல்...
அடடா.
ஸ்ட்ரீம்கள் அருமையான பாடல்!
இது ஒரு செக்ஸ் டேப்ன்னு தெரியலையா. அவள் ஜெனரேட்டரைப் போல இழுக்கப்பட வேண்டும்!
எதை ஆதரிக்கணும்னு தெரியாது, முட்டாள் ரசிகர்கள்.
இப்போதைக்கு இவள் அழுவாள் என எண்ணினேன்.
எனக்கு அவள் மனம் உடைய வேண்டும்.
நான் டிரெண்ட் ஆகணும்.
பொறு.
நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்?
ஜஸ்டின் பீபருக்கு அனுப்ப நீ ஒரு பாடல் உருவாக்க ஸ்டூடியோ செல்கிறாய்.
அவன் அதில் இணைவான் மேலும் அது வெளியானதும்,
நீ நட்சத்திரம் போல் பிரகாசிப்பாய்.
நான் ஒரு ராணி போல பிரகாசிப்பேன். ஆமாம், நான் மட்டுமே. நான் அழகி.
நான் மட்டுமே பார்க்கப்படணும்.
நான் டிரெண்ட் ஆவேன்!
ஜஸ்டின் பீபர்... இல்லை, ஷீ இடம்பெறும் ஜஸ்டின் பீபர்.
டிட்டோ, செக்ஸ் டேப், செக்ஸ் டேப். வெட்கக்கேடு!
மற்றும் அந்த எக்ஸ்-சைட். அமீபா உயிரினம் போன்ற வடிவமற்றவள்.
அவர்கள் அழுவார்கள்!
தொடங்குகிறேன்.
என் ஒப்பனை. என் ஒப்பனை. ஒப்பனை.
-அடேஸி, வா, வா. -நன்றி.
-நன்றி, அன்பே. -என்ன விஷயம்?
இறுதியா சினேடு பிரச்சனை தீர்த்தேன். பள்ளிக்கு செல்கிறான்.
அடேஸி, உண்மையில், நீ ஒரு நல்ல சகோதரி.
எனக்கு வேற வழி உள்ளதா என்ன?
நீ, சிஸோம், என்னை இங்கே தங்க அனுமதித்ததற்கு நன்றி.
-பரவாயில்ல. -நீ ஒரு நல்ல தோழி.
லிவி அண்ணா என்னை துரத்தும் போது வேறு வழி இல்லை.
-அது ஒன்றும் இல்லை. -நன்றி.
நன்றி.
-என் மகிழ்ச்சி. -நன்றி.
அடேஸி.
மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.
எதற்காக?
இருவரும், மீண்டுமா?
இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
சிஸோம்.
இல்லை!
அடேஸி, மன்னிக்கவும்.
அவர்கள் நல்லவர்கள், அனுமதிக்க வேண்டியிருந்தது.
நல்லவர்கள்னு எப்படி தெரியும்?
உனக்கு கதை தெரியுமா?
அடேஸி, தயவு செய்து, அமைதி, சரியா?
அவளை கோபிக்காதே.
உன்னை தேட கடும் முயற்சி செய்தோம்.
இடத்தை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?
இஃபான்யி அம்மா மூலம்.
பொறு!
நம் வீடு அருகில் ரொட்டி விற்பவரா?
அட கடவுளே!
ஆம்.
உனக்கு முக்கியமானதை சொல்ல உன்னை தேடுவதாக அவளிடம் சொன்னோம்.
போன முறை அவள் பப்பாஸ் பேக்கரி வந்தபோது இஃபான்யி அம்மா
என்னுடன் கண்டதா இவர்களிடம் கூறினாள்.
என்னிடம் அழைத்து வந்தாள்.
அவர்கள் எல்லாம் விளக்கினார்கள், உன்னுடன் பேச உதவ முன்வந்தேன்.
ஏய்.
சிஸோம். ஏன்?
அடேஸி, கோபப்படாதே, தயவுசெய்து.
-பிரச்சனையை சந்திக்கணும். -எந்த பிரச்சனை?
இது உன் பிரச்சனையா?
எனக்கு உதவ வேண்டும்னாலும், என் ஒப்புதல் பெறணும்.
அடேஸி, நீ அமைதிகொள்ள வேண்டும்.
நம்பு, இதிலிருந்து உன்னை விடுவிக்கிறோம்.
உண்மையா? மாறாக நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
தெருக்களில் சென்று சண்டை போடவா?
இல்லை, எனக்கு கையுறைகள் கொடு, யாரையாவது அடிக்கிறேன்.
-அடேஸி. -என்னை செய்யணும்?
இது ஒரு உடல்ரீதியான போர் அல்ல.
பாயோவும் நானும் உனக்கு சட்டபூர்வமாக போராட உதவ இங்கே உள்ளோம்.
நான் இதை மீண்டும் மீண்டும் சொல்வேன்.
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.
எனக்கும் உங்களுக்கும் சம்பந்தமில்லை.
என்னை விட்டு விலகி இருங்கள். என்னை தனியா விடுங்கள்!
சரி, அடேஸி, உனக்கு இன்னும் சொல்லணும்.
நாங்கள் ஷீ உடன் உன்னை கண்டோம்.
நீ...
நானா?
நீ சொல்வது எனக்கு புரியல.
நாங்கள் உன் வீடு வந்த நாள்,
நீ அவசரமாக சென்ற போது,
உன்ன பின்தொடர்ந்தோம்.
உன்னை பிடித்து விட்டேன்.
ஒவ்வொரு அடியாக எடு, விரைவாக.
அட கடவுளே.
என்ன?
வெளிப்படுத்தாமை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்.
வெளிப்படுத்தாமை என்ன?
அதை மற.
எனக்கு, அது ஒரு அப்பட்டமான பணம் பறித்தல்.
நீதிமன்றத்தில் கேட்கலாம்.
உனக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். ஷீயை நன்றாக அறிவேன்.
அவள் நல்லவள் இல்லை.
விரும்பியதை பெற அவள் தன் வழியிலிருந்து எதையும. யாரையும்
அகற்ற தயார்.
தன் ஊழியர்களை மோசமா நடத்துவாள் சம்பளம் தர மாட்டாள்.
அப்படியா?
எந்த வகையான பயனற்ற பிரபலம் அவள்?
அவளால் பாட முடியாது.
இரகசியங்கள் உள்ளன.
அதற்கு மேல் மக்களை மோசமா நடுத்துறா சம்பளம் தரல.
இது ஷீக்கு பயமில்லையா?
அவள் ஒரு பொல்லாதவள்.
தயவு செய்து, இதை போக விடுவோம்.
இயற்கையின் போக்கில் விடுகிறேன், தயவுசெய்து.
அடேஸி, நீ என்ன சொல்கிறாய்?
அது நடப்பதற்குள், நீ முதியவள் ஆவாய்.
சொல்கிறேன், நீ இப்போ சரியான நடவடிக்கை எடுக்காவிடில்,
இந்த ரகசியம் காரணமாக உன்னை கொன்று விடுவாள்.
ஆம்.
எனவே, நீ ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
விக்டோரியா.
நாம் போக வேண்டும்.
பாயோ,
நீதி கிடைக்க வேண்டாமா?
வேண்டும், ஆனால் இவள் தயாராக இல்லை.
சரி, சிஸோம் அவளுக்கு புரிய வைப்பாள் என நம்புவோம்.
அவ்வாறு நம்புகிறேன்.
கேள், அவள் ஒப்புக்கொண்டதும்,
-நாம் உடனே செயலாற்றணும். -நிச்சயம்.
நீ அவள் அலுவலகம் சென்று
நமக்கு உதவும் ஏதாவது ஆதாரம் எடுக்கணும்.
என் சகோதரி அலுவலகத்தில் எதையும் வைப்பதில்லை.
அவள் படுக்கையறையில் மட்டுமே நாம் ஏதேனும் பெறலாம்.
அதை பூட்டுகிறாள்.
நீ ஒரு ஆண் அல்லவா? உடைத்து நுழை.
ஏன் முடியாது, நுழைவேன்.
சரியானது.
அடேஸியும் நானும் ஸ்டூடியோ போவோம்.
சரி, எனவே நாளைதானே?
-ஒன்றாக போவோம். -இல்லை.
இன்று.
இப்போது.
சரி. அவள் ஒப்புக்கொண்டால்.
எனவே?
என்ன முடிவு?
அடேஸி, நீ இதை செய்ய ஒப்பியதற்கு மிக்க மகிழ்கிறேன்.
கவலைப்படாதே, வருந்த மாட்ட. சத்தியமா.
-அவ்வாறு நம்புகிறேன். -ஒண்ணும் ஆகாது. கவலைப்படாதே.
நாம் அங்கு போனதும், வேண்டியதெல்லாம் எடுத்து உடனே வெளியேறுவோம்.
வழக்கறிஞரை தொடர்பு கொண்டேன்--
மன்னிக்காணும்.
-ஹலோ, அடேஸி. -ஹலோ, லிவி.
அடேஸி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
ஒப்பந்தம் பற்றி ஏதும் செய்ய விரும்பலையா?
சரி, உனக்கு சொல்கிறேன்,
அவளது படங்களை எடுத்தவர்கள் உட்பட ஷீயை அறிந்தவர்கள்
அனைவருக்கும் ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்.
அனைவரையும் அதிர்ச்சியூட்டும் ஒரு பெரிய வெளிப்பாடு
இருப்பதாக அவர்களிடம் சொன்னேன்.
லிவி, நீ அதை செய்திருக்கக் கூடாது.
ஏன் செய்திருக்கக் கூடாது?
ஒப்பந்தத்தை சரிசெய்ய நீ ஒத்துக் கொள்ளவில்லை.
ஏற்கனவே செய்தாச்சு, விடு.
நானும் விக்டோரியாவும் பார்க்கிறோம்.
விக்டோரியா யார்?
அன்று வீட்டிற்கு வந்த பெண்.
கங்காரு சிகை அலங்காரம் பையனுடன் வந்த அந்த குட்டி முடி பெண்ணா?
நிறைய ஆங்கிலம் பேசியவள்?
என்ன...
ஒரு நிமிடம் பொறு! அடேஸி.
நீ என்னை ஓரங்கட்ட நினைப்பதா தோன்றுகிறது, ம்?
என்னை விட்டு அவள் உன் மேலாளர் ஆவாள்.
இல்லை! அடேஸி, எங்கே இருக்கிறாய்?
விரைவில் எனக்கு முகவரியை கொடு, இப்போதே.
விளையாடவில்லை, இப்போதே முகவரி அனுப்பு.
-அதுவல்ல... -அதுவல்ல?
லிவி, அப்படியல்ல, ஒரு பொருள் தேடி வந்திருக்கோம்.
நீ என்ன சொன்னாய்?
எதுக்கு எங்கோ போன?
பார், அடேஸி, நீ எங்கு போக நினைத்தாலும்,
நாம் அனைவரும் குடும்பமாக போவோம். சரியா?
விரைவாக முகவரி கொடு.
அறையப் போகிறேன்!
சரி. சரி.
பிரச்சனை இல்லை தானே.
என் அண்ணா நாம் நலமான்னு கேட்டுட்டு முகவரி கேட்டான்.
ஓ, சரி.
அவனுக்கு அனுப்பலாம்ல?
அதாவது, பரவாயில்ல.
ஒரு வஞ்சகன் இன்னொரு வஞ்சகனை ஏமாற்ற முடியாது.
அது சாத்தியமற்றது.
லிவி!
சொல்லு, என்ன? என் பெயரை ஏன் கத்துகிறாய்?
கேள், டோனியை அழைக்க உதவு.
என்ன சொன்னாய்?
நீ என்ன சொன்னாய்?
என் நண்பனே!
எந்த இடைவெளியும் இல்லாம இடி உன் வாயை தாக்கட்டும்.
இப்ப ஏன் என்னை அவமதிக்கிறாய்?
-என்ன? -காரை அணைக்க விரும்பலை.
அணைத்தால் பேட்டரி இறக்கும்.
அணைந்தால், நீ தள்ள வேண்டியிருக்கும்.
என்ன இது?
ஏன் எனக்கு வேலை தர்றே?
உன் தாடியும் முடியையும் பார்.
என் கிராம கோயில் பூசாரி போல.
அவனைப் பார்.
இந்த ஆள்.
உன் வரம்பில் இரு.
நீ என் வான்கோழிக்கு 2,500 இன்னும் தரணும்.
இரண்டாயிரத்து ஐநூறு.
இறந்த விலங்கே, அவனை பார்!
காலின்ஸ் உனக்கு இந்த வேலையை ஒப்படைத்ததற்கு,
அவனுடன் என் ஒப்பந்தத்தை முடிப்பேன்.
மன்னிப்பு கேட்கிறேன், ஆனால் அவசரநிலை வந்தது,
அதனால்தான் என்னை இங்கே அனுப்பினார்.
மன்னிக்கவும்.
மன்னி, மேடம் போலி அமெரிக்க உச்சரிப்பு.
உங்கள் தேவை இனி எனக்கில்லை.
பீபர் அணியுடன் பேச்சுவார்த்தையில் உள்ளேன்.
அவன் என் அடுத்த தனிப்பாடலில் இணைகிறான், எனவே போ!
நீங்கள் பீபர் அணியுடன் பேச்சுவார்த்தையிலா?
நீ செவிடு என எண்ணுகிறேன்.
இல்லை உண்மையில், பீபர் அணியுடன் பேச்சுவார்த்தையை
நாங்கள் நடத்துகிறோம் உங்களுக்கு தெரிவிக்க வந்தேன்,
உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ அனுப்பியுள்ளோம் மறுபரிசீலனை செய்து
நம்மிடம் திரும்ப கால அவகாசம் கேட்டுள்ளனர்.
எந்த ஜஸ்டின் பீபர் அணியுடன் நீ பேசி வருகிறாய்?
அபத்தம் பேசுகிறாய்.
நான் அவன் அணியுடன் பரிமாற்றிய மின்னஞ்சல்களை காண்பிக்கிறேன்.
எனவே, நீ உன் முட்டாள் பாஸ் கிட்ட சொல்லலாம்.
நீங்க தோற்றீர்கள், அதனால் மூடி மறைக்க வேண்டாம்.
இதோ.
என் தொலைபேசியைத் தொடாதே!
கண்ணால் கூர்ந்து பார்.
உங்கள் தனிப்பாடலில் கூட்டு சேர்வது அருமை.
ஏதோ தவறாக தெரிகிறது.
நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டது போல தெரிகிறது.
நீ பைத்தியமா?
மன்னியுங்கள்?
என்ன தைரியம் உனக்கு நான் ஏமாற்றப்பட்டேன் என கூற?
நீ பரிமாறிய மின்னஞ்சல்களை காண்பி.
எங்க நிறுவனமும் ஜஸ்டின் பீபர் அணி இடையே உள்ள பல மின்னஞ்சல்கள் என்னிடம் உள்ளன.
சரி. இதோ.
இரட்டை "பி."
இரட்டை "ஈ."
என்ன தெரியுமா? வெளியேறு.
-மன்னியுங்கள்? -போ...
-உதவ முயல்கிறேன். -வெளியேறு!
ஆஹா.
கடவுளே, ஒரு ஏமாற்றுபவள் ஏமாற்றப்பட்டாள்.
-மன்னி. -மன்னியும்.
ஏமாற்றுபவள் ஏமாந்தாள்.
-அய்யோ. -மேடம்?
மேடம்?
ஸிஸ்கோ, போ, மனநிலையில் இல்லை.
சரி, நெருக்கடி நிலை இருக்கிறது.
என்ன நெருக்கடி நிலை?
எனவே, யாரோ உங்களை பற்றி எனக்கு செய்திகளை அனுப்புகிறார்கள்.
என்னை பற்றி? என்ன?
சரி, இங்கே.
அதை வாசி.
நீங்கள் வற்புறுத்தினால் சரி.
"உன் ரகசியம் அறிவேன்.
"பாடும் நபர் நீ அல்ல.
"உனக்காக யாரோ பாடுகிறார்கள்."
சரி. " என்னை அழைத்து பணம் தராவிட்டால் உன் ரகசியத்தை வெளியிடுவேன்.
"தீவிரமாக உள்ளேன். 00."
நீ வேடிக்கையானவன், பார்க்கலாமா?
ஆம், நிச்சயமாக.
சில பைத்திய ரசிகர்கள், என் யூகம்.
உண்மையா?
இது உன்னை தொந்தரவு செய்கிறதா?
இல்ல... எப்படி நம்புவேன்?
கவலைப்பட்டேன்.
-அதாவது, இது பெரிது! -ஸிஸ்கோ.
நானே என் குரல்.
நிச்சயமாக.
யாரும் நானாக இயலுமா?
-இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. -போ.
நல்ல மனநிலை இல்லை. தயவுசெய்து போ.
சரி, ஷீ.
நான் என்ன செய்யணும்?
இப்பொழுதே போ!
சரி.
யார் செய்தி அனுப்பியது?
என் ரகசியங்கள்.
அவள் சம்பளம் தராததால் விற்க முடியற எல்லாம் எடுக்கறேன்.
இது முழுதும் ஆவணங்கள்.
இதை பூட்டியுள்ளாள்.
அவளுக்கு ஏதும் தெரியாது!
உனக்காக தயாராக உள்ளேன்.
நான் தயாராக வந்தேன்!
கேள், அடேஸி!
எங்கே இருக்கிறாய்?
என்னுடன் விளையாட முயற்சிக்காதே
விரைவில் அங்கு இருப்பேன்.
ஆம், அங்கு இருப்பேன்! நீ முயற்சிக்க கூடாது...
என்ன?
டாலர்கள்!
என்ன?
அதை சொன்னேன்!
ருகா!
ருகா?
இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
பாயோ, நீ புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
சோர்வாக இருக்கிறேன்.
-சோர்வா உள்ளாயா? -ஆம்.
அதான் முன் கதவை பூட்டினாய்.
ஆனால் சமையலறை கதவை பூட்ட மறந்தாய்.
-நிஜமாவா? -ஆம்!
-சமையலறை கதவை திறந்தேனா? -இல்லை.
சரி, எனக்கு வேண்டியதை எடுத்துக்கொண்டேன்.
நினைத்ததை எடுத்து கொண்டேன். புறப்படறேன்.
-ருகா? -ஆம்?
-டாலர்கள்? -இல்லை.
எனக்கு பணம் வேண்டாமா என் குழந்தைக்கு உணவளிக்க?
ஷீ செய்தது நல்லதா?
-உண்மையில்? -நல்லதா?
உனக்கு என்ன ஆயிற்று?
-என்ன? -எனக்குக் கொடு.
என்னிடம் கொடு.
நீ கருவிகளின் உரிமையாளரா?
உடைத்து உள்ளே நுழைந்தது நீயா?
-எனக்கு கொஞ்சம் கொடு. -என்ன கொஞ்சம்?
கடவுளுக்கு நன்றி, நான் நுழைய உதவினாய்.
உடைத்து நுழைந்தேன்.
பொறு. ஏதேனும் ஹார்ட் டிரைவ் பார்த்தாயா?
"ஆஜாடி"? அது என்ன?
அது என்னன்னு தெரியாது.
யார் சொன்னது?
தகவல் சேமிக்க ஹார்ட் டிரைவ் என்றேன்.
அது என்னன்னு தெரியாது.
பாதுகாவலர்கள் - ட்ரோல் ராஜ்ஜியம்
அது என்ன?
அட கடவுளே!
வெறுப்பவர்கள்.
பாதுகாவலர்கள்.
ட்ரோல் ராஜ்யம்.
அது உன் விஷயம்!
அட கடவுளே!
கடவுளே!
சீக்கிரம் ஆஸ்பத்திரிக்கு எடுத்து போவோம்!
ஆஸ்பத்திரி வேணாம்.
-வேண்டாம். -சாந்தமாகு.
-இரத்தம்! -ஆஸ்பத்திரி வேண்டாம் என்றேன்.
மருத்துவமனை வேண்டாமா?
நன்றாக உள்ளேன் என்றேன். முகவரி, அடேஸி.
-முகவரி? -ஆம்.
ஆஸ்பத்திரிக்கு கொண்டுபோகட்டும். ரத்தம் வருகிறது.
பார், நான் நன்றாக உள்ளேன்.
நன்றாக உள்ளேன் என்றேன்!
என்ன?
நண்பா, தடையிடாதே!
-அடேஸியை பார்க்கணும். -உன்னை நீயே கொல்வாயா?
உன்னை ஆஸ்பத்திரி கொண்டு போக மறுக்கிறாய்.
ஆஸ்பத்திரி வேண்டாம்.
நான் போக மாட்டேன்...
நான் போகிறேன்... மருத்துவமனை.
நன்றி.
கவனி, ஜாக்கிரதை.
ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து.
-ஹலோ? பாயோ. -விக்டோரியா, நீ நம்ப மாட்டாய்.
என்ன?
ட்ரோல் ராஜ்யத்தாய் நடத்துபவள் ஷீ.
-என்ன? -ஆம்.
எப்படி?
எங்கே? பொறு. எனக்கு புரியவில்லை. என்ன சொல்கிறாய்?
நிறைய போன்கள் இங்கே
ட்ரோல் செய்ய வெவ்வேறு கணக்குகளுடன்.
என்னுடன் இருப்பதில் ட்ரோல் ராஜ்யம் கணக்கு உள்ளது.
அடடா.
ஆஹா... அதாவது வெறும்... ஆஹா.
என்ன சொல்வதென்றே தெரியல. அந்த போனை வைத்திரு, சரியா?
அது போதுமான ஆதாரம். விடாதே. தயவுசெய்து.
நிச்சயமா. உறுதியா ஸ்டூடியோவில் உங்களுக்கும் பல கிடைக்கும்.
பிறகு பேசறேன், சரியா?
சரி. பை.
ஏதேனும் பிரச்சனை?
நீ நம்ப மாட்டாய். முதலில் நுழையலாம்.
ஆம். நான் உடையணிந்து தயார்.
இன்று சீக்கிரம் வேலை முடிந்தது.
ஆம். நான் ஏற்கனவே மாற்று உடையில், தெரிந்தது தானே?
விரைவில் சந்திப்போம்.
சரி, பை.
இது விருந்து நேரம்.
ஆம்!
லில் சிபுயிகே
ஏன் இவன் என்னை அழைக்கிறான்?
-ஹலோ? -ஹலோ?
சிபுயிகே, என்ன? என்னிடம் பணம் இல்லை.
என்னிடமிருந்து முழுதும் திருடினீர்கள். பணம் இல்லை.
அண்ணா, இப்போது அமைதிகொள். நான் உன் பணத்தை எடுக்கவில்லை.
அதனால் தான் அழைக்கிறேன்.
என்ன?
நான் ந்வா-அசீசா பற்றி சொன்னால் எனக்கு எதோ வாக்களித்தாய்.
-ஆம்? -ஆம். அவளைக் கண்டேன்.
தோழியுடன் இருந்தாள், அவள் தாய்
பீன்ஸும் மிளகு அரைப்பாள்.
சிடியம்மா வீடு, சரியா?
ஆம்.
என்ன தெரியுமா? வருகிறேன்.
-சரி, வா. -அவள் மீது ஒரு கண் வை, சரியா?
சரி. ஆம்.
அந்த பெண்ணின் முகத்தை கீற போகிறேன்.
அவளை வழி செய்கிறேன்!
நான் மாற்ற வேண்டுமா?
இல்லை. இப்படியே செல்கிறேன்.
ஆமாம், உடனே விருந்து உள்ளது.
அவளை தண்டிக்கிறேன்!
சரி.
அவளை ஒரு வழி பண்றேன்.
பரவாயில்லை.
சில்லறை வைத்துக் கொள்.
எகுன்குன் எங்கே செல்கிறாய்
எங்கே செல்கிறாய்
உக்பாகா, எப்படி உள்ளாய்?
-உன் அப்பா. -ம்?
உன் அப்பாத்தான் உக்பாகா.
என் பெயர் ஸிஸ்கோ.
ஸிஸ்கோ.
மன்னியுங்கள்.
என்ன செய்கிறாய்?
எங்கு போகிறாய்?
உள்ளே வா.
ஷீக்கு இப்படி ஒரு ஸ்டூடியோவா?
புது பாடல் அவளுக்கு வேண்டும்போது இங்கு வந்து பதிவோம்.
தயாரிப்பாளர்கள் வருவார்களா?
மூன்றாம் தரப்பு இல்லை. ஷீ தானே எல்லா பதிவுகளையும் செய்வாள்.
என்ன?
அந்த ஷீ நிச்சயமாக ஒரு கேடி.
என்ன தெரியுமா?
செயல்படுவோம். நமக்கு நேரம் இல்லை.
சுற்றி போ. கிடைத்ததை சோதி.
எந்த ஆதாரமும். விரைவா. என்னிடம் தா.
-விக்டோரியா. -என்ன?
உன்னால் அதை திறக்க முடியாது. கடவுச்சொல் உண்டு.
முடிந்தவரை முயலுவேன்.
கணினிகள் பற்றி சிறிது அறிவேன். ஆதாரம் பெறு.
-நமக்கு நேரமில்லை. -சரி.
சீக்கிரம்.
இதை எப்படி இயக்குவது?
நீ என்ன தேடுகிறாய், தெரிந்து கொள்.
மெட்டு மீது ஸார்ஸ் போல்!
சரி, நான் போகிறேன்.
ஒருபோதும் திரும்பி வர மாட்டேன்.
பாயோ! பாயோ!
ஹலோ, பெட்ரோ.
-பாஸ். -இன்னும் எவ்வளவு?
என் அறையில் உள்ளாயா?
வேலைக்காரி இங்க.
எனக்கு கவலை இல்லை.
என் படுக்கையறையை பூட்டு. யாரும் அங்கு போகக்கூடாது.
சரி, பாஸ்.
யாரேனும் தடுக்க முயன்றால்,
அவரை கொல்லு, தடங்களை மறை.
நிச்சயமாக.
சரி. பின்னர்.
கடவுளே!
-விக்டோரியா! -சொல்லு.
விக்டோரியா, ஹார்ட் டிரைவ்கள் கிடைத்தன.
பிரமாதம்.
-இன்னும் உள்ளனவா? -ஆம்.
-சரி, அவற்றை எடு, தயவுசெய்து. -என்ன? கிடைத்ததா?
நேர்மையாக, உண்மையில் இல்லை.
தெரியுமா, நினைத்தேன்,
ஒருவேளை கணினியையே எடுக்கணும்.
கம்ப்யூட்டர் வில்லேஜில் நண்பன் உதவுவான்.
சரி. எல்லா ஹார்ட டிரைவையும் எடுக்கிறேன்.
பிரமாதம்.
என்ன?
விக்டோரியா?
இங்கே என்ன செய்யறே?
என்ன?
மௌன விரதமா?
ஆஹா.
எனவே, என் ஸ்டூடியோவில் நுழைய உனக்கு திமிரா?
நீ என் சொத்தை திருட வேண்டுமா?
எனவே, நீ தான் ஸிஸ்கோவிற்கு செய்தி அனுப்பினாய்.
என்ன செய்தி?
நான் எந்த செய்தியும் அவனுக்கு அனுப்பவில்லை.
எனக்குத் தெரியாது.
நீ ஏதோ செய்கிறாய் என எனக்கு தெரிகிறது, விக்டோரியா.
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
அமைதியாக இங்கிருந்து செல்ல உன்னை அனுமதிப்பேன்.
சரி? இப்போதே வெளியேறு.
நல்ல ஆரோக்கியத்தில்.
இல்லைன்னா!
இல்லைன்னா என்ன?
ஆஹா.
இல்லைன்னா என்ன, ஷீ?
அடேஸிக்காக போராட வந்துள்ளேன்.
அவளுக்கு நீதி கிடைக்கும் வரை ஸ்டூடியோ விட்டு போக மாட்டேன்.
ஷீ, நீ ஒரு பொல்லாத பெண்.
ஆஹா.
எனவே உனக்கு அடேஸியை தெரியும்.
எனவே, எனக்கே பதிலுக்கு பதில் பேச உனக்கு இத்தனை துணிவா?
மிகவும் புத்தியற்ற, முட்டாள், ஆர்வமற்ற விக்டோரியா.
சரி, நல்லது.
அவளுக்காக போராட போற.
அவள் கையொப்பமிட்டதை உனக்கு சொல்லலையா?
-அவள் பணம் வாங்கலையா? -என்ன முட்டாள் ஒப்பந்தம், ஷீ?
என்ன தீய ஒப்பந்தம்?
20 ஆண்டுகளுக்கு இவ்வளவு குறைந்த
பணத்திற்கு அவளை பாட, எப்படி நீ ஒப்பந்தம் போடலாம்?
அடடா!
ஷீயின் பின்னணி குரல் அவளுடையது ஆனால் அவள்
வறுமையில் வாடும்போது பணம் உன்னிடம்!
அது மிக மனிதாபிமானமற்றது!
யாருக்கு அக்கறை?
ஆம்.
தப்பான ஒப்பந்தம் தான்
ஆனால் கட்டாய படுத்தவில்லை.
அவள் தலையில் துப்பாக்கி வைக்கல!
கேள், அவள் பணத்தை அனுபவித்தாள்.
அடேஸி பற்றி யாருக்கும் அக்கறை இல்லை.
நானே முகம். அவள் குரலாக இருக்கலாம், ஆனால் யாருக்கும் அக்கறை இல்லை.
அடேஸி பற்றி எனக்கு அக்கறை.
முழு உலகும் அவளை கவனிப்பதை உறுதி செய்வேன்.
-நீ என்னை அறைந்தாய். -ஆம்.
இன்று நான் யாருன்னு காண்பிப்பேன்.
வா!
நீ யார்? நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
எல்லோரையும் குப்பையா நடத்துவாயா?
உன் குறைந்த சுயமரியாதை காரணமா!
கேள், எங்களால் ரத்து ஒப்பந்தத்தை பெற முடியும்.
நீ கையெழுத்திட்டு அடேஸி விடுவிக்கணும்.
நீ மறுத்தால்,
இதை முழுதும் பதிவு செய்தோம்.
அதை இணையத்தில் பதிப்போம்.
என்ன யூகி?
அதுவே ஷீயின் முடிவாக இருக்கும்.
செத்தாலும் கையொப்பமிட மாட்டேன்!
அடேஸி.
பரவாயில்லை.
நீ நன்றியற்றவள்!
பரவாயில்லை.
உனக்கு இன்னும் வாய் அடங்கல!
தயவு செய்து அவளை கொல்லாதே! நிறுத்து!
நிறுத்து!
ருகா!
ருகா.
பாயோ.
என்ன நடந்தது?
நிறுத்து, நிறுத்து!
இல்லை!
நிறுத்து! நிறுத்து!
இதை நிறுத்து! இதை நிறுத்து!
-என்ன செய்கிறாய்? -நிறுத்து.
கேள், அவள் ஆபத்தானவள்.
-அவள் ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடணும். -போகலாம்.
-பதறாதே! அமைதிகொள். -நாம் செல்ல வேண்டும்!
செய்வது தெரியும்.
என்ன?
வெறிபிடித்த பேயே!
தயவு செய்து, நிறுத்து!
கடவுளே! நிறுத்து!
தயவுசெய்து, பரவால்ல!
தயவுசெய்து நிறுத்து! இல்லை!
இல்லை! நிறுத்து, அவளை கொல்லாதே!
அட கடவுளே!
தயவு செய்து!
-நீ! -இல்லை!
கடவுளே! தயவு செய்து, பரவாயில்லை.
நிறுத்து! தயவுசெய்து!
கடவுளே!
அடேஸி, பதிவு செய்!
பதிவு செய்! வா!
சீக்கிரம்!
எடு!
மக்களை மோசமாக நடத்துவாய்
ஆனா ரகசியம் வெளியாக கூடாது.
பதிவு செய்!
பழிக்கு பழி, பதிவு!
அவளை விடு, போகலாம்.
பழிக்கு பழி, வெறிபிடித்த பேய்.
பழிக்கு பழி.
கடவுளே.
சமூக ஊடகத்தில் பார்க்கலாம்.
பொறு!
உனக்கு பணம் தருகிறேன்.
உன் விலையை சொல்லு.
கடவுள் உன்னை தண்டிப்பார்!
செல்வி ட்ரோல் ராஜ்யம்.
செல்லலாம்.
ஷீ திரும்பி வருவாள்
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஸதீஷ் ஐயங்கார்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் ரவீந்திரன் அருணாசலம்