1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:06:04,333 --> 00:06:06,333
{\an8}Å SNAKKE MED TRÆR
DYRESPRÅK

4
00:09:06,375 --> 00:09:08,791
{\an8}TAUSHETSERKLÆRING

5
00:13:05,000 --> 00:13:09,083
Jeg trodde vi ble enige om
å ikke involvere henne.

6
00:13:11,916 --> 00:13:17,208
Hvis vi ikke viser framgang snart,
legger de ned prosjektet.

7
00:17:58,541 --> 00:18:02,165
Jeg skrev om rapporten 11 ganger.
Aldri bra nok. Alltid noe mer.

8
00:18:02,166 --> 00:18:05,208
FARE - INGEN ADGANG
KUN AUTORISERT PERSONELL

9
00:38:24,625 --> 00:38:27,416
Det er ingen annen gud enn Allah...

10
00:39:41,500 --> 00:39:45,999
Sir, jeg forsikrer deg om
at vi har alt under kontroll.

11
00:39:46,000 --> 00:39:49,125
Å involvere NATO vil bare forårsake...

12
00:39:52,458 --> 00:39:57,541
President.
Beklager, men jeg må ringe deg tilbake.

13
00:40:19,166 --> 00:40:22,416
Må Gud være nådig. Amir Aw-Geedi...

14
01:09:21,541 --> 01:09:23,125
JOTNENES HEIM

15
01:09:49,041 --> 01:09:53,458
{\an8}<i>En ny tragedie.
Nok et trollangrep sjokkerer Norge.</i>

16
01:10:00,666 --> 01:10:04,333
{\an8}<i>Videoer av vesenet har spredt seg
på sosiale medier</i>...

17
01:10:05,708 --> 01:10:07,790
{\an8}<i>Det advares om sterke bilder.</i>

18
01:10:07,791 --> 01:10:11,374
{\an8}<i>Hvordan kan den samme dritten skje
med det samme landet to ganger?</i>

19
01:10:11,375 --> 01:10:13,249
{\an8}<i>Hvor mange troll har de der?</i>

20
01:10:13,250 --> 01:10:16,499
Kan de finne opp månelandingen,
kan de finne opp et troll.

21
01:10:16,500 --> 01:10:20,791
<i>Bilder fra Norge viser ødeleggelsene
forårsaket av monsteret.</i>

22
01:10:25,500 --> 01:10:27,624
{\an8}<i>Det rapporteres om døde...</i>

23
01:10:27,625 --> 01:10:30,582
{\an8}<i>...både militære og sivile. Forferdelig.</i>

24
01:10:30,583 --> 01:10:32,749
<i>De siste observasjonene plasserer...</i>

25
01:10:32,750 --> 01:10:36,333
{\an8}<i>...monsteret på vei mot
en av Norges største byer.</i>

26
01:10:42,250 --> 01:10:45,999
<i>Den norske hæren har så langt
ikke lyktes å stoppe vesenet.</i>

27
01:10:46,000 --> 01:10:49,040
<i>Hendelsen skapte
internasjonal oppstandelse.</i>

28
01:10:49,041 --> 01:10:53,415
{\an8}<i>...truer det moderlandet,
tar vi kontroll over situasjonen.</i>

29
01:10:53,416 --> 01:10:59,625
{\an8}<i>Vil Norge sendes tilbake
til Den mørke middelalder?</i>

30
01:28:26,791 --> 01:28:28,791
<i>Behovene til mange...</i>

31
01:28:41,458 --> 01:28:43,750
<i>Behovene til de mange...</i>

32
01:28:51,666 --> 01:28:54,041
<i>...veier tyngre enn behovene til de få.</i>

33
01:29:03,208 --> 01:29:04,458
FORBINDELSE BRUTT

34
01:34:41,833 --> 01:34:45,540
Er det en sikker linje? Bra.

35
01:34:45,541 --> 01:34:49,165
Jeg har gode nyheter, general.

36
01:34:49,166 --> 01:34:51,957
Eksemplaret jeg fikk reddet

37
01:34:51,958 --> 01:34:55,458
har utviklet seg.

38
01:34:58,041 --> 01:35:02,041
Det ser ikke ut som rare greiene
akkurat nå, men...

39
01:35:03,708 --> 01:35:06,791
Bare gi det litt tid.

40
01:35:13,750 --> 01:35:15,750
Tekst: Fredrik Island Gustavsen