Кражба
Другар, луда приказна утрово.
Мора да го слушне. Во ред.
Кражба
Кражба во вестите.
Овој доаѓа од Дино.
Викајте му се на Дино.
Дино е мој човек.
Насловот гласи
„Оклопниот камион убива пари
на автопатот во Тексас, што предизвика лудило за грабнување пари“.
Се чувствува прекрасно.
Еве ние одиме.
„Оклопен камион исфрли товари
готовина на автопатот Далас Торнтон,
предизвикувајќи голем сообраќаен метеж.
Возачите излегоа од своите автомобили, собирајќи ги сметките.
Надлежните велат дека возачите треба да ги вратат парите
или ќе се соочи со можна кривична пријава“.
Го видов ова на Тик Так.
Луѓе трчаат по автопат и бараат пари.
Прекрасно, мислам, знам дека би го направил тоа.
И се снимаат себеси.
Паметни.
Според Националната метеоролошка служба...
...на ревидираната прогноза за реката
за долните реки Талапуса и Алабама.
Здраво, јас сум метеорологот Дик Дучи
овде со поглед на вашата прва прогноза за предупредување.
Подгответе се за а
Се чувствувам како да ја изневерувам сопругата.
Се чувствувам како да не успеав со моите деца.
Постојано си велев дека немам проблем,
но кога се разбудив во собата на ќерка ми
со дупнати дупки во нејзините ѕидови,
тогаш конечно сфатив колку сум длабок.
Сепак, тоа не беше важно.
Мојата сопруга веќе го спакуваше автомобилот два часа пред да се разбудам.
Веќе не ни знам каде се.
Ви благодариме за споделувањето.
Мислам, тоа ни го прави шишето, нели?
Тоа те прави лажго.
Вие станувате вашето најлошо јас и најлошата верзија на самите нас.
Тоа е најтешкиот дел, мислам,
да признаеш што си станал.
Знам дека ми требаше долго, долго време да го признаам тоа.
Знам дека ако не беше оваа група и мојот син,
Би бил некаде на дното на чашата.
Тоа е, тоа е без прашање, па...
Еј, хм...
Извинете што го изгубив таму.
Не е добар прв впечаток.
Ве молам.
Мојот прв состанок се лулав во
фетална положба со часови.
Станува подобро.
Тоа сум јас.
Продолжи да се враќаш.
Во ред.
Ајде.
Смири се.
Само бидете сигурни дека ме слушнавте.
Знаеш колку години е слухот на луѓето, а?
Па, ќе ти кажам што, можеби ако продолжиш да паметиш,
сирената нема да биде единственото нешто што вреска.
Добро, смири се или не го добиваш ручекот.
Оди, оди, оди.
Ајде да одиме.
Па, што има на менито на Сара денес?
Путер од кикирики и кисели краставички.
Ох.
Уште колку ќе можете да останете на оваа диета?
Искрено, не е толку лошо како што мислите.
Да, тоа е.
Види, можеш да ме судиш колку сакаш,
но сите книги велат дека колку повеќе правиме заедно,
толку повеќе е како и двајцата да сме бремени.
Ха! Што, тоа е
тоа е добра работа, мислам.
Кога сме веќе кај тоа, всушност,
Сара рече дека не го добила вашиот одговор за туширање на бебиња.
Ги испрати пред една недела.
Јас, и реков дека веројатно се изгубиле по пошта.
Значи, дали се изгуби по пошта?
Не знам.
Тато, дали се е во ред?
Да.
Не, јас, знам, знам.
И јас синоќа размислував за неа.
Сара ќе ги разгледа имињата на бебињата
и ова ќе биде момче,
но таа навистина сака следната да биде девојка.
Така ќе го исфрлите името Триша,
тоа е можност подолу.
И не знам, не бев сигурен како ќе го сфатиш тоа.
Добро име.
Да.
Па, еј, шест години трезен денес, голем човек. А?
Ајде.
Таа би била горда на тебе, тато.
59326.
Да.
57291.
Дали знаете колку е долга вашата рута денес, нели?
Вие момци правите мртви 10
и веќе доцните. Како и секогаш.
Кажи ми, навистина треба повторно да ги прегледаш сите овие работи?
Тоа е протокол, Френк.
Протоколот е да го вратам ова срање во камионот
за да можам да се вратам кај моите клиенти, Џејмс.
Во подобро расположение од вообичаено.
20248 година.
49826.
Го разбрав.
Повлечете го тоа. Да.
Ебана топла кутија овде.
Срање.
Не е ни пладне и толку е жешко.
Работи оваа работа?
О боже.
По ѓаволите, тој тип влече?
Тоа не е наша работа.
Во ред.
Добив, добив.
Добро си?
О, јебига.
Во ред си? Не, не, не, не, не, не.
Испуштив ебано пенкало.
Заеби. Што мислиш на пенкало?
Светло за пенкало.
Сара ми го даде ова светло со моето име конкретно
„бидејќи секогаш губам срања во овој ебан камион.
Ајде да одиме.
Ајде.
Заеби го.
Ебати, ајде да одиме.
Добро, добро е.
Види, не знам што има таму,
но ако го скршиме, го купуваме.
Го добив. Го разбираш тоа?
Да, сфатив.
Види, можеш ли да не ѝ кажеш на Сара за
ова, во ред, затоа што тогаш таа ќе почне
да се грижи дали потоа ќе го изгубам
пиштолот и тоа ќе се претвори во цела работа.
Што, што е вистинското прашање овде?
Нема проблем, само не сакам да
се стресува додека не дојде бебето.
За пенкало?
Да, тоа ќе ја стресе.
Мали мудрости зборови.
Вашиот стрес започнува кога тоа бебе ќе ја извади главата.
Го сфативте тоа? Тато, те молам.
Добро.
Нема да и кажам на Сара дека изгуби светло
за пенкало со твоите мали иницијали на него.
Да.
Ништо повеќе без стрес од возење камион со
готовина 10 милји за да не се зафркам никаде.
Убава, убава бубачка никаде.
Тато? Во ред си?
Да.
Ебаниот камион се распаѓа.
Има малку карактер.
Еј.
Дали ќе треба да ти ја завртам раката
или конечно ќе дојдеш на вечера вечерва?
Морам да организирам состанок вечерва, извинете.
Знаеш дека имаш вистинско семејство надвор од тој круг?
Да, но не некој што ќе вози
камион низ дневната соба.
Во секој случај сè уште не.
Во ред, погледнете, понудата сеуште стои. Во ред?
Само дојди кога и да е.
Само помислив дека би било добра идеја
за малку да се оддалечите од вашите пороци.
Случај.
Сакаш да донесам пита или...
Дали сте внимателни со C4? Човече, јас, знам дека
е нестабилно како ебате, човече. Па, сè е нестабилно.
Зборувај за себе.
Да, доцниш.
Не, ние сме подготвени. Дали си спремен ебам?
Во право.
Ајде да го направиме тоа.
Еј, освен што тоа е вистината.
Не, не е. Не, не е.
Ах, тоа е вистината.
Прв ден, малиот Кејс на работа,
мало бебе во неговиот кевларски елек.
Го доби своето
бебе, нова
мала лична карта.
Голема вреќа со пари.
Тој е толку нервозен, тој, би рекол, врне пот.
Тој претерува. Оставивте трага
на тротоарот, за ова нема прашање.
Како и да е, назад кон вистината.
Целиот нервозен, како, некој доаѓа покрај него
и го удира по рамото само за да побара време.
Тој камшикува како валкан Хари
право во лицето на 147-годишна жена.
Добро, смири се.
Веројатно беше во педесеттите.
Можеби 128.
И јас се каам што веќе те поканив на оваа вечера.
О, ах. Мило ми е што направи.
Ми требаше домашно зготвен оброк.
Да, и ми требаше добро да се смеам.
Па, наздравје за 30 дена на работа како тим.
На здравје.
Па, како беше рутата денес?
Некоја стара дама се обиде да го собори камионот?
Добро, многу смешно, душо. Ви благодарам.
Не, нема стари дами. Не ништо.
Само, само убаво и тивко.
Така ми се допаѓа и мене и на малиот.
Јас, не знам.
Јас, би убила за некоја акција, искрено.
Мислам, само еден твикер со пиштол за да
имам изговор барем да го повлечам мојот тејзер.
Ќе откриете дека најдобрата акција е без акција.
Верувај ми во тоа.
Џереми овој пат навистина го испушти водоводот, а?
Првата недела е најтешка, го знаете тоа.
Да, знаеш повеќе од кој било.
Еј, висат таму, брат.
Уште една година чиста е уште една година за сопнување.
Во право.
Фала, Пит.
Еј, изгледа бавно се движиш денес.
Френк ќе се налути.
Секогаш е.
Значи, што е на менито денес?
Турција и пената.
Повторно доцниш.
Ми требаа овие работи надвор од овде пред 10 минути.
Имаше сообраќај, Френк.
Ќе се обложувам.
Ајде, Броди, немам време за овие изговори.
Имам банка полна со луѓе кои ме чекаат.
Зошто има четири случаи?
Овде кажува само три.
Што?
Зошто ти е гајле?
Само влечете ги работите.
Има правила и протоколи, Френк, и оваа
таблата со исечоци не кажува ништо за овој случај.
Таблата со исечоци, да?
Што вели тоа за тоа што го повикав
вашиот шеф и му реков дека доцните на
работа затоа што одите на состаноци на АА?
Можеби не знае дека те исфрлиле
од сила затоа што си пијан.
Слушај, Броди, мразам да ти
кршам, но ти повеќе не си полицаец.
Ти си поштар со пиштол.
Само достави ја поштата.
Тато?
Го стискаш тркалото.
Ќе биде во ред, имаме многу простор таму.
Освен што луѓето ќе бидат уапсени.
Не знаеме што е во тие случаи.
Може да биде се.
Може да се испрани пари, може да се
необележани сметки, да оградиме нешто.
Ако го нема во книгата, не го земаме.
Моја вина е.
Тоа е моја одговорност.
Требаше да рече не на тоа боцкање.
Значи, она што го велите е дека
ова можеби не е убаво тивко возење.
Ајде да се обидеме да го направиме еден.
Тато?
Тато? Еј.
Тато, што се случува?
Издржи.
Срање!
Што се случува?
Заеби!
Човеку, од каде по ѓаволите дојдоа?
Случај, повикај го.
Јавете се.
Испраќање, ова е Кејси за испраќање.
Нè ограбуваат на Линколн Роуд и ни
треба резервна копија, ме слушаш ли?
Дали копирате?
Не одговараат ебано.
Обидете се со друг канал.
Срање!
Заеби!
Издржи.
Заеби.
Тие ебано не одговараат!
Здраво.
Ова е 432, ова е Броди, 247, имаме...
Здраво?
Што се случи? Ние сме
заглавени, ние сме заглавени.
Тој е на десната страна!
Затворено е!
Што, по ѓаволите, прави овој човек?
Тато?
Ајде да одиме!
Дали си добро?
Да, да.
Ајде, ајде.
Лево отворање на вратата.
Во ред си?
Да.
На врвот, на врвот, тие се вооружени!
Слушај ме.
Еј, еј, еј, еј.
Дишете, можете да го направите ова.
И двајцата прават три снимки, тесно групирање.
Ти оди ниско, јас одам високо.
Почекајте повторно вчитување.
Сега!
Мислам дека го добив.
Момци, Viper!
Viper!
Ебате мајка!
Оди!
Чувствувам како да има таков заебан пулс во мојата нога.
Исус, оклоп пробиваат куршуми
Еј, помина чисто, помина чисто.
Во ред. Дали тоа значи
Ќе умрам? Не ако се смириш,
ќе си го успориш срцето, ќе си го успориш срцето.
Убави, длабоки вдишувања, подготвени?
Да.
Длабоко, дури.
Ебате мајка!
Ме продадовте на лесен избор.
Тоа требаше да биде лесен избор.
Да, добро, твојот лесен избор само ме застрела.
Ќе живееш.
Во ред.
Тоа ебено боцка. Смири се.
Притисок.
Притисок, во ред?
Држете го ова.
Јастреб!
Вајпер и Хок се паднати, човеку.
Срање. Ги нема.
Овие шупаци се заклучија во камионот.
Заеби!
Дишете.
Дишете. Ебате, ебате.
За што е тој?
Дишете.
Тоа е тоа.
Смири се, смири се.
Смири се.
Разнесете ги ебаните врати.
Тоа нема да се случи.
Зошто да не?
Каде е Меч? Низ целиот мост.
Добро, во ред, мирно.
Во ред.
Само треба да се држам додека не дојдат, додека не дојдат.
Се додека не испратат резервна копија.
Како? Немаме радио или телефон.
Немавме услуга.
Како? Ние не сме ни толку оддалечени.
Тие користат заглавувачи.
Притисни надолу, туркај надолу.
Во ред.
Овие момци се професионалци.
Тато.
Што ќе правиме?
Не знам.
Има ли некој дома?
Она што го имаме овде е ситуација со Марфиовиот закон.
Знаеш што е тоа?
Доволно си возрасен за да знаеш кој е правилниот закон на Марфи, Џејмс?
Го знаеш моето име.
Истражување.
Еј, Кејси, извини што си вовлечен во ова.
Значи, Марфиевиот закон е ова:
ако нешто може да тргне наопаку, ќе тргне наопаку.
Во најлош можен момент.
Како овој ебен момент.
Значи, претпоставувам дека не планираше да испратам
Две од твоите момчиња во дим, а?
Точно.
Еј, го знаеш моето име. Како да те викам?
Па, сега е шаховски натпревар?
Така изгледа.
Можеш да ме викаш Рук.
Повеќе како Пион.
Слушајте, не губете време.
Излези сега.
Не се твои пари, добро?
Вашето дете е застрелано, што има?
Што имаш, Кејси? Можеби четири часа?
Бидете паметни.
Излези сега и ќе те однесеме во болница,
го добивте мојот збор.
Ајде, биди паметен.
Види, немој да ме сереш, и двајцата знаеме
не го направивте овој план за да одржите живи двајца сведоци.
И ако можеш да ги отвориш овие врати,
не би бил тука да преговараш со мене.
Моја претпоставка е дека планот А отиде со твоите момчиња.
Лош избор.
Ајде да одиме.
Дали тој човек беше во право?
Ако ги отвориме вратите, мртви сме.
Во ред.
Да, во право си.
Ќе ја искористам шансата.
Тој рече дека не следи, нели?
Ја виде нашата книга.
Не носиме толку рано.
Ова нема смисла.
Оклопот пробива кругови, заглавувачи на ќелии.
Седум паравоени единици кои се борат над стотина големи е...
Сплит од 14 гранди.
Срање.
Што по ѓаволите?
Тоа се милиони.
Тоа е многу злато.
На кого му припаѓа?
Тоа се милиони.
Тој знак?
Тоа е картел.
Го видов тоа на силата.
Добро, сега знаеме.
Што е тоа?
Солзавец?
Затвори ги очите.
Случајот, тато.
Користете ги футролите, нас пената во куќиштето.
Закачете го.
Приклучете ги сите отвори.
Сè уште влегува.
Тоа изнајмува полицаец некој тежок
кучкин син за да земе толку бензин.
Ние не се пени, тато.
Мислам дека има шанса тие само да си ги
изгореа белите дробови и да се онесвестат.
Еј, Рук. Тоа се што имаш?
Останете смирени. Малку бензин?
Овие ебачи сигурно ги затнале дупките.
Господ...
Ова е ебано срање.
Еј!
Џејмс, сакаш да знаеш што е еднакво
на челик плус топлинска енергија?
Двајца необични полицајци печени од зајдисонце!
Патем, го најдов златото.
Кучкин син.
Само се прашувате кога ќе се обидете да го
оградите тоа на некоја банда во Мексико, што
ќе се случи кога ќе дознаат дека тоа е картел?
Размислете за тоа?
Џејмс, Џејмс, слушај!
Допираш паричка во таа ебана кутија,
и ти ветувам дека ти и твоето дете ќе паднеш многу тешко.
Тогаш претпоставувам дека е подобро да се движиш брзо.
Земете ја вежбата.
Земете ја вежбата!
Онаму каде што се
сретнавме да биде вода нека...
Исечете го тоа срање!
Што ти е проблемот човече?
Твојот глас, Текс.
Чувајте го во устата.
Овој проклет свет е доволно грд каков што е.
Можеше да ме натераш да ти
навртам навртка, а потоа каде бевме?
Уште колку време?
Па, мама отсекогаш велеше дека можете да го
направите тоа побрзо или можете да го направите правилно.
Да?
Па, ако не го отвориш камионот
наскоро, ќе те пукнам да отвориш.
Ебано срање.
Шупак.
Само кажав, успеав да пеам во Клубот 44.
Што слушаш, Гарант?
Ебате Мерилин Менсон?
Срање.
Да, жештината доаѓа до него.
Уште неколку часа овде и тој ќе ни се сврти.
Не, тој ќе биде во ред.
Глупости, Рук.
Ќе биде во ред, опушти се.
Тоа е срање.
Тој е блиску до пошта затоа што
последниот резултат не помина вака.
Нè продадовте на грабне и грабање.
Фрлете малку огномет на вратата, научете ги возачите
а потоа резервирај го во Мексико.
Немаш стомак за ова,
потоа замини додека можеш.
Ајде да одиме!
Сара би се налутила кога би ја видела оваа лузна.
Мислам, велат пилињата копаат лузни,
но ова е ебано лудо.
Ајде да те вратиме кај Сара сега, во ред?
Мора да го исчистиме, гној.
Еве.
Не, тоа е инфекција,
мора да се грижиме за таа инфекција.
Ќе ни треба алкохол.
Не сакам да те искушувам, тато,
но јас би убила за малку месечина во моментов.
Што е со вотката?
И тоа би функционирало, но мислам дека нема
ќе има било каква вотка овде. Добив термос
полн со вотка.
Ќе биде во ред.
Смири се, во ред?
Да? Да.
Секако.
Ебате лудак.
Тато, повторно пиеше.
Никогаш, никогаш не престанав навистина.
Јас...
Се обидов, јас, направив, само...
Знаете, јас го полнев тој термос секој
ден и одев да им кажам на зависниците да бидат чисти и бев...
Цело ова време само ме лажеш?
Се обидов.
Јас и мајка ти само, ти, не би разбрал.
Не кажувај го тоа, не кажувај...
Се сеќавам повеќе отколку што знаете.
Ова е толку понижувачки.
Што?
Се шегуваш?
Овие луѓе ќе ја дадат вистинската рака за
да можат да кампуваат до гнездото на гајтер.
Левиот глужд. О.
Вашиот лакт. Лактот.
Твојата сопруга.
Еј!
Па, повеќето луѓе не се набиени во цајканска кола.
Изгледаме како криминалци.
Мислам дека ова е слатко.
Мислам дека јавам пушка во рација.
Мојот човек Случај.
Види? Ја почитува работата на старецот.
Некој прави во овој автомобил.
Да, да, да, да.
Мајка има тотално непочитување на законот.
О, темно е како теренот таму.
Тоа е, нема светла.
Тој манијак.
Вие сте надвор од должност.
Можат да убијат некого.
Тато, ајде. Погледнете го.
Добро, не сте на должност.
Морам да разговарам со него, тој мора да забави.
Во ред е.
Бебе. Две минути, ајде сега.
Дај ми го пиштолот?
Ве молам. Бр.
Сериозно? Може да повреди некого.
Во ред, остани во кола.
Лиценца и регистрација.
Не личиш на полицаец.
Лиценца и регистрација, дете.
Одиш 100 во 50, знаеш ли за тоа?
Да господине. Нема да се повтори.
Да?
Видете, јас бев добро расположен затоа што го
одам моето семејство на кампување, а потоа станав
лошо расположен кога ракетено поминавте покрај нас.
Сакам повторно да бидам во добро расположение.
Така, господине Кори Маршон, ако дознаам дека
поминувате две милји над дозволената брзина
каде било во оваа област, ќе ве одведам во затвор.
Дали го разбираш тоа?
Да, господине. Забавете.
Ние сме во движење.
Што?
Рековте дека нема да го направите ова.
Беше малку стоп, готово.
Возеше сто милји на час, ќе убиеше некого.
Тато, навистина?
Во ред.
Нема повеќе полицаец, ветувам.
Извинете.
Да, моторот пет пристигнува.
Испраќање бара medvac на местото на настанот.
Господине, дали сте добро?
Господине?
Момци, ми треба да слезете овде.
Госпоѓо, дали ме слушате?
Одите на другата страна.
Госпоѓо, дали сте добро?
Те мразев.
Посакував да беше ти.
Посакував да си ти наместо таа.
Бев толку лут.
Сигурно поминав низ 15 перници што ги удрив толку силно.
И ти кажавме, тато.
Ти рековме да не застануваш, само продолжи да
возиш, но само требаше да ги вклучиш тие светла.
Само требаше да ги запалам тие светла.
Но, ти не го возеше тој камион во мама.
И треба да престанете да се казнувате
за нешто што не сте го контролирале.
Таа не би го сакала тоа.
Мислам дека е само, боли, боли да
признаеш дека ја нема поради глупава несреќа.
Мора да се движиме и мораме да го добиеме овој термос.
Само треба да најдеме нешто што можеме да го поминеме преку бравата.
Таму.
Не, свртете ја главата.
Сè уште има бензин во тоа, вратете се.
Во ред.
Продолжи така.
Повеќе. Повеќе.
Во ред, во ред.
Тоа не изгледа добро.
Ова трае засекогаш.
Мислам дека не блефира.
Тие врати изгледаат како веќе да пукаат.
Колку куршуми имаш?
Го фрлив
пиштолот на мостот.
Еве.
Можеме да ги направиме овие тајзери да
работат мислам, па потоа ќе го исечеме на два.
Да, да, само двајца тешко вооружени
професионалци со оклопни куршуми.
Сигурен сум дека нашите голи раце се повеќе од доволни против тоа.
Што правиш?
Освен ако...
Добивме запалка и алкохол со висок доказ.
Ајде да ги изедначиме шансите.
Тато, молотов во овој тесен простор, мислам, тоа е самоубиство.
Ногата ми е покриена со тоа.
Една мала грешка и сите ќе одиме нагоре.
Сега да земеме воздух.
Можете ли да го направите?
Да. Во ред.
Ајде.
Таа ќе пукне во секоја секунда!
Ќе пукне секоја секунда!
Стоп! Стоп!
Ве молам!
Те молам престани, не можам повеќе да го издржам ова!
Исечете го.
Што кажа?
Не можам повеќе да издржам.
Ќе излезам, добро?
Ќе излезам.
Треба да одам во болница.
Само однесете ме во болница, ве молам.
Детето прави чин.
Те молам, застани.
Однеси ме во болница, те молам.
Во ред.
Што правиме?
Детето прави чин.
Немој сега да ми правиш мек стомак.
Ова не е твое шоу, разбираш?
Дали ни е јасно во тоа?
Ќе ги пуштиш овие двајца ебачи?
Продолжи со тоа срање!
Сега!
Нашето време се удвојува со убиство,
па ќе ја испробаме секоја шанса.
Работи со мене, човеку.
Шах-мат, Џејмс.
Има само еден излез од оваа
работа каде што сè уште дишете.
Еј Кејси, три секунди да ја отвори вратата.
Еден.
Две.
Три!
Оди земи го C4 во комбето, продолжи.
Светиот ебам.
Ајде!
Не пропуштајте ја вашата шанса, затоа што се затвора.
Брзо затворање.
Ајде дете, не биди глупав.
Сè уште можеш да си заминеш со својот живот,
само треба да се отвориш.
Што е со татко ми?
Тој веќе го одбележа својот гроб,
не се срамни со него.
Знаеш, би сакал да ти верувам,
но да се разбереме, покрај сè друго,
сите сте навистина лоши ебани лажговци.
Отворете го ебаниот отвор!
Ќе влеземе таму на еден или на друг начин,
дека можам да ти ветам.
Ебате мајки, ебани аматери!
Дали го изгубивте ебениот ум!
Овие двајца се мртви!
Ако продолжите да пукате со таа ударна експлозија,
ти прво ќе нè раскинеш!
Да, знаеш, ти навистина си ебачот
од сите џинови, дали го знаеш тоа?
Кој го направи извидништвото? Јас направив,
ти психотичен шупак.
Јас сум единствената причина зошто знаете за овој резултат!
О, да, и оваа работа беше ебана катастрофа!
Запрашајте се што сакате повеќе,
пари или куршум во вашата глава.
Нашиот демо дечко е насекаде низ мостот, нашиот
тост на дупчалката и оваа мала кучка не ми
дозволува ни да пушам овие двајца изнајмуваат полицајци.
Подобро смисли
нешто, кур гадо.
Дали е тоа закана?
Колку време се познаваме, а?
Десетина години?
Тоа не е закана пријателе.
Наречете го тоа предупредување.
Во ред си? Да. Да.
Ајде да ја завршиме оваа работа.
Овој ебан тип.
Дали си погоден?
Мислам дека не е така.
Фала богу тој човек не може да пука за срање.
Се е добро таму?
Тензиите растат.
Може да речете дека сме во ќор-сокак.
Договорено?
Што сакаш?
Што сакам?
Да имав момци како тебе на моја страна,
оваа работа ќе беше завршена пред неколку часа.
Има само еден излез, Кејси.
Не одземајте премногу долго.
Станува се потопло овде.
Ќе готвиме уште еден час.
Испијте го.
Јас сум добро.
Јас не прашувам.
Ајде.
Дали верувате во чуда?
Бр.
Има среќа и има лоша среќа, тоа е тоа.
Заврши го тогаш.
Случај.
Ви благодарам.
Да, ќе се олади.
Радиото сè уште молчи.
Колку долго мислите дека ќе остане така?
Епа град ебана Мери
чудо уште не сме зедоа.
Велам да се преселиме.
И да направи што?
Исклучете го камионот од мостот.
Да. Тие врати
лесно ќе се отворат.
Само изгуби го златото во реката, да.
Во зависност од длабочината, да.
Мислам, можам да пливам.
Можеш, Џинкс?
Еј, наскоро ќе им снема воздух, во ред?
Тој старец би бил мртов ако не го повлечеш истрелот.
Дел од мене мисли дека сакаш тој да живее.
Тоа е последен ебен пат со овој човек.
Последен пат е.
Никогаш немавме вакви проблеми кога бевме само ние.
Никогаш не тргнавме по толку ебани пари.
Да? Да.
Ние никогаш порано не изгубивме никого.
Велам да го испуштиме целиот дел, да си го земеме златото.
Можете ли да ги движите прстите на нозете?
Да, да.
Тоа е добро.
Случај...
Жал ми е.
Во право си бил.
Не сум бил таму за тебе и
Мислам, требаше да бидам.
Ти беше за мене и можеше да отсечеш
во секое време, не сте го направиле.
Каков татко би бил ако го сторам тоа?
Еј.
Ако излеземе одовде, треба да се држиш наоколу,
биди дедо малце.
Знам дека последните шест години беа лага, но
Ми требаат следните шест месеци за да бидам стрејт.
Можете ли да го направите тоа?
Да.
Ти ветувам.
Што по ѓаволите ќе биде потребно за да се скршат овие двајца?
Наскоро ќе.
Кога?
Кога APB е надвор од нас?
Ајде сега да ги потрошиме овие шупаци.
Наскоро.
Навистина сакаш сирени на
нашиот газ до граница, нели?
Знаете, би можеле да најдеме различен
резултат што не вклучува убиство.
Ти си ебана работа, го знаеш тоа?
Ќе се вратиш сега, хм?
И ти.
Ти пријателе го изгуби.
Планот беше, и е, тие да не умираат.
После се што се случи.
Не носам повеќе ебана
топлина, што е со тебе?
Полудуваш?
Ќе го добијам тоа злато без разлика на се.
Сега што?
Ова е моето шоу сега.
Мојот пат сега.
Овие момци се ебано луди.
Ќе не турнат од мостот.
Не мрдај.
Издржи!
Застани, застани, застани!
Слушај ме, слушај ме.
Направи се што можеше, во ред?
И двајцата ќе умреме ако останеш овде.
Само оди.
И двајцата ќе умреме, само оди.
Тато, не можам.
Не можам, само оди, само оди.
Тато.
Ајде.
Дозволете ми да земам здив, а потоа ќе ве одведам дома.
Ќе те однесам дома.
Ајде.
Потпрете се на него една секунда.
Седнете. Вие сте преживеани.
Што ќе правиш сега, а?
Што ќе правиш?
Јас не сум убиец.
Не во мојата природа.
Јас сум готов.
Што значи тоа?
Тоа значи што значи, Џејмс.
Што прашуваш?
Кога тие полицајци ќе се појават за една минута, јас никогаш не бев тука.
Свесен си дека бев полицаец, нели?
Никој не е совршен.
Во ред си со тоа, Кејс?
Благодарам.
Возете.
Ајде.