El oro está caro hoy en día.
Si quieres sobrevivir en este mundo,
deberías centrarte en productos caros.
¿Verdad, Ji-hye?
Tienes razón.
Especialmente diamantes. Son para siempre.
No la conozco desde hace mucho.
Pero ella me presentó a gente importante.
Ella es una bendición.
¿Ah,sí? Entonces...
Olvidé mi teléfono.
Estoy a punto de recibir una llamada de un comprador importante.
Ya vuelvo.
- Nos vemos. -Bueno.
Debe ser él.
- ¿El hijo del rico? -Sí.
Ella realmente es una bendición.
Sólo Personal
Bueno...
Hagámoslo.
Puedo ver lo que ves.
- Ingrese el código. -2485...
2485...
Trajiste el diamante, ¿verdad?
Por supuesto lo hice.
Es el final de hoy.
Maldita sea...
Es un viejo modelo británico.
Solo espera.
Simplemente haz lo que practicaste.
Recuerda este sonido.
¿Entiendo?
Una vez más.
Empezar desde cero,
y gírelo hasta que escuche este sonido.
Bueno.
¡Lo escuché!
Memoriza el número,
y gire el dial a cero.
Mamá, ve despacio.
Finalmente has venido a mí.
Dile que mañana iré a recogerlo.
Está bien.
Esta es una habitación sólo para el personal.
¿Qué estás haciendo aquí?
No puedo encontrar mi teléfono.
Que extraño.
- ¿Hay alguien ahí? -¿Qué es?
- Oh, señora... -¿Sí?
La cámara de seguridad de esta habitación no funciona.
¿Solo esta habitación?
Sí.
- ¿Puedo comprobarlo? -Está bien.
Señora, ha sido desactivado.
Alguien hizo esto intencionalmente.
¿Por qué está esto abierto?
Maldita sea...
¡Mamá, corre!
señorita fortuna
Hola.
Es un placer conocerte.
Nunca pensé que vería esto en mi vida.
Oh, vaya...
¿Escogiste?
Es un producto nuevo.
El precio comienza en $5,000.
Mamá, ¿realmente puedo comprar esto?
¡Para de preguntar!
Termina, por favor.
¡Has estado deseando esto tanto!
¡Tienes razón, mamá!
Es él.
Georges
¡Rápido, contesta!
Deberías haberme llamado cuando conseguiste la joya.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
No es bueno.
¿Qué?
¡Es falso, hecho en quién sabe dónde!
¿Qué haré contigo?
Hola.
¿Sí, detective Kang?
El detective Kang dice que
encontró al pervertido.
- Llega allí de inmediato. -Bueno.
División 1, ¡prepárate!
¡Tú también, Hyun-woo!
¡Ustedes dos, tomen sus cámaras!
Esto es tan injusto.
Hyun-woo no hizo nada.
¿Por qué tiene que irse?
Este no es su caso
entonces ¿por qué traerlo?
¡Esto es tan molesto!
¿Estás hablando conmigo?
Estoy hablando solo.
Choi, vámonos.
Señor, ignórelo.
¡Jae-wook, trae el equipo!
Georges Saint Pierre
Estoy aquí.
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué vendrías aquí?
¡Eso se va a manchar!
¿Por qué comerías?
¿Fideos rojos vestidos de blanco?
¡No quiero tu saliva!
¡Esto es tan molesto!
Sólo siéntate.
Es bueno que el diamante sea falso.
Jung no lo ha denunciado a la policía.
¿Quién hubiera pensado que lo reemplazaría con uno falso?
Si hay otro esquema, dímelo.
¿Por qué vendrías a un sastre?
para un esquema?
¿Porque estas tan enojado?
¡Por supuesto que estoy enojado!
¿Por qué eres tan descuidado?
No importa. Se acabó entre nosotros.
¡El fin!
No exageres tanto.
¡Y yo soy la víctima aquí!
¡Tu información estaba equivocada!
¿Me estás culpando?
Vale, mi información estaba equivocada.
¿Qué pasa con el trabajo que hiciste con Bang?
Si me escapara con ese dinero,
Dijo que 1.000 niños africanos morirían sin ese dinero.
¡No pude robarlo! ¿No lo ves?
¿Eres Robin Hood o algo así?
¿Por qué preocuparse por la paz mundial?
Actos de desaparición
y las peleas con espadas están obsoletas.
Tus habilidades están pasadas de moda.
¡Estás pasado de moda!
¡Simplemente retírate!
Esto no se trata sólo de mí.
Muy bien, ya no estoy de moda.
Pero necesito sacar a Joo-young de este estilo de vida.
Cada vez se parece más a una criminal.
Georges...
Terminaré un gran trabajo
luego jubilarse definitivamente.
Piensa en Joo-young y dame una última oportunidad.
Georges... Georges...
Por favor, Georges...
Sólo tu actuación ha mejorado.
¡Joo-young es tu hija, no la mía!
Tú eres quien decidió adoptarla, por ella.
- Georges... -¡Date prisa!
Te ayudare.
Ten cuidado.
Esta es tu última oportunidad,
por el bien de Joo-young.
Muy bien, lo tengo.
Deja de tocarme.
Vamos a ver...
Es tu último trabajo,
entonces debería ser grande.
Pero la mayoría de ellos han sido
asignado a personas más jóvenes.
¿Qué estás escondiendo?
¿Qué es?
¡No es tu nivel!
- ¡Dámelo aquí! -Oh querido...
¿Por qué está apagado?
¡Para!
¿Por qué eres tan violento? Devolvérsela.
¡Me vuelves loco!
Antes de que escuches sobre esto,
Tu rival Mi-ja también intentó hacer este trabajo.
Fue enterrada hasta el cuello.
en las montañas.
¿Estás loco?
¿Cómo puedes compararme con ella?
¡Soy su modelo a seguir!
Te lo explicaré, así que escucha.
Su nombre es Park Wan-kyu.
43 años, sin trabajo estable.
Su padre tiene Alzheimer.
el solo compra antigüedades
y los vende para obtener ganancias.
Es un trabajo pequeño.
Alrededor de 50 millones de dólares.
Eso es todo lo que sé.
¿50 millones de dólares?
Es muy difícil.
Lo haré.
Detective gentil 24
¡Estás bajo arresto por agresión!
¡Él es realmente extraordinario!
Invitemoslo a cenar alguna vez.
Sí, claro.
Carta de renuncia
Toma, bebe.
Los superiores te aman.
Hemos estado recibiendo críticas por la corrupción.
y brutalidad policial.
pero apareciste
y todo se calmó.
Hyun-woo, tienes mucha suerte.
ser amado.
Te ascenderán...
Vine aquí para ser detective.
no un actor.
Me voy.
¿Qué deseas?
Si no renuncias,
Te daré cualquier cosa.
Olvídate de las cámaras,
y asigname un caso.
¿Eh? ¿Eso es todo?
Sí.
quiero resolver un caso
y demostrar mis habilidades.
Está bien.
Eso no es nada difícil.
Tenemos tantos casos.
¿Qué me pongo hoy?
Estoy en casa.
¿Dónde demonios has estado?
Hey, espera.
¿Has visto mi chaqueta Prada con lentejuelas?
No sé nada de eso.
Lo vendiste, ¿no?
Mamá, tira todo.
Están todos pasados ​​de moda.
¿Por qué conservarlo todo?
No sabes nada.
Las tendencias de la moda van y vienen,
luego vuelve otra vez.
Estos simplemente están esperando el momento adecuado.
Pagué por tu inglés,
clases de arte y taekwondo...
Tienes razón.
Pero tuve que dejarlo
cuando terminó la tendencia.
A ver, ¿qué habilidad dominé?
Nada.
No hay nada.
Nada en absoluto.
Ese mocoso...
Ella siempre me responde.
Sala de Conciertos de Mérida
¿Disfrutaste el concierto?
Me encantó.
Fue fantástico.
¡Oh!
- Mucho tiempo sin verlo. -¿Quién eres?
Hola soy...
Amigo de la universidad de So-yul.
¿Estudiaron juntos en Stuttgart?
Necesito usar el baño.
¿Deberíamos ir juntos?
Seguro.
Eres tan fuerte.
- El concierto estuvo genial. -Que bien.
¿Bien?
¿Que dijo el? ¿Stuttgart?
¿Sabes siquiera dónde está eso?
No podrás estafar a ese tipo.
No eres lo suficientemente inteligente.
Podría estar interesado por un tiempo...
Pero dejará de llamar
tan pronto como se dé cuenta de lo tonto que eres.
Di lo que viniste a decir.
Estoy ocupado, ¿sabes?
Me jubilaré después de un último trabajo.
¿Jubilarse?
Ayúdame. Cuéntame tu historia.
¿Por qué debería hacer eso?
Oh, eres tan estúpido.
¿No conoces la frase "ojo por ojo"?
Entonces...
¿Qué tan grande es este trabajo?
Lo conoces, ¿verdad?
- ¿Le vas a robar? -Sí.
- ¿Tú? -Sí.
- ¿Todo solo? -Sí.
Bien, te dejaré cavar tu propia tumba.
¿Listo?
Su nombre es Park Wan-kyu.
Se hace llamar "luxury_kyu".
Su hobby es lucirse.
que rico esta en las redes sociales.
Relojes tan sexys como Porsche
¿Qué debo llevar hoy al trabajo?
Él ama a su gato,
que vino desde Seattle.
Su nombre es Pepe.
El nombre de su padre es Park Ki-hyung.
Sus antepasados ​​eran projaponeses.
el es un corredor
quien gana dinero
vendiendo artefactos culturales a Japón.
Mi amor.
¿Sí, señor?
Mamá tengo hambre.
De vez en cuando sufre Alzheimer.
¡Vamos!
- Aquí tienes. -Gracias.
¡Está rico!
Eso no parece nada arriesgado.
¿Por qué fracasó tu plan?
escuché eso
hay artefactos costosos en su sótano.
Decidí actuar.
Hey mujer...
Tienen un servidor leal.
Su nombre es Kumiko.
ella es el mayordomo y supervisa todo.
¡Ayúdame alguien! ¡Cualquiera!
¡Alguien me salve!
Por favor...
¿Qué demonios?
¡No, vete!
¿Qué estás haciendo?
Sólo pensar en esa familia...
¿Crees que puedes manejarlo?
Esa es mi historia.
Llámame cuando empieces.
¡Espera!
No podré vender artefactos.
Necesito algo de valor real.
Tienes razón.
Los artefactos son demasiado amargos para siquiera comerlos.
Intenta pensar.
- ¡Oro! -¿Oro?
- ¡Oro! -¿Tienen oro?
El hijo idiota me dijo
que su padre...
¿Qué?
¡La pintura del pino de Yi!
Yi...
¡La pintura del pino de Yi In-sang!
¿La pintura del pino de Yi In-sang?
La hermosa pintura y el oro...
Podría estar relacionado.
¿No lo recuerdas?
¡No pude acercarme a su sótano!
Eso no es alardear.
Bien, eso es todo.
Adiós, buena suerte.
Estúpida moza.
¿La pintura del pino de Yi In-sang?
¿No eres...?
¿Toronjil?
¿Has estado bien?
¿Cuál era tu verdadero nombre?
Min-ah.
- Shin Min-ah. -Cierto, fue Min-ah.
¿Cómo has estado?
¿Yo?
Gracias a ti,
Estoy divorciada y libre.
Oh...
Estoy bromeando. Eso fue hace años.
Oh, ¿cómo está Joo-young?
¿Joo-young?
¿No te acuerdas? Le enseñé a escalar.
Mi amigo dirige un centro de escalada en Estados Unidos.
Le envié un vídeo de Joo-young,
y quedó impresionado.
¿Quieres enviarla allí?
Aquí...
Tómalo.
Es su número de teléfono.
Llámalo cuando tengas la oportunidad.
Yo también me voy a Estados Unidos
para poder cuidarla.
Oh...
Ya veo.
No es mi intención excederme...
Pero Joo-young no debería
Tienes que vivir como lo haces.
Lee Tae-woon, el más joven de la familia DS Construction.
Iniciando el paso uno.
¿Estás levantado?
Me quedé dormido.
Vives en Munjong-dong, ¿verdad?
Solo seguí el GPS.
Sí.
Oh, ese es mi lugar.
Me bajaré aquí.
De acuerdo, espera.
Gracias.
hay un café
que vende deliciosos macarrones.
¿Quieres venir conmigo?
Tal vez la próxima vez.
Joo-young, tu billetera...
El primer paso es un éxito.
Sospechoso de fraude Kim Jung-sook
Esta es su dirección...
¡Esto fue súper caro!
- ¡Oh, un tatuaje! -¡Déjeme verlo!
¿Por qué no consigues uno también?
- ¿Dónde debería conseguirlo? -¡Tu cabeza!
- ¡Su cabeza! -¡Mi cabeza!
¿Qué pasa con tu barriga?
Esos matones...
¡Joo-young!
Me sorprendiste. ¿Qué deseas?
¿Dónde has estado?
¿Estabas trabajando con alguien?
Irse. Estoy cansado.
Joo-young, cómpranos carne.
Ha pasado una eternidad desde que comemos carne.
No tengo dinero. Dejé mi billetera en el auto.
- ¡Estás mintiendo! -¡Eres rico!
- ¡Carne, carne! -¡Billetera!
Esos idiotas...
¡Ey!
- ¿Eh? -¿Quién es ese chico?
¿Qué estáis haciendo, matones?
¿Matones?
Oye, maneja esto.
Señor, siga adelante.
- Métete en tus asuntos. -Espera...
Este idiota me resulta familiar.
Te he visto en alguna parte.
Me conoces, ¿verdad?
- No. -¿Conoces a este tipo?
¿Dónde lo he visto antes?
Espera, ¿es una celebridad?
¿Qué?
¡Ah, ahora lo recuerdo!
el es el detective
¡De "Gentle Detective 24"!
¿El tipo de pantalones blancos?
¡El documental de detectives que se transmite por MBS!
¡Es él!
Estamos hablando con un detective famoso...
Es un verdadero detective.
Lo sentimos, señor. Deberías habernos dicho...
- ¡Lo siento! -Pedimos disculpas.
Nosotros también.
¿Cómo te atreves a acosar a una chica que pasa?
¡No es así!
La conocemos desde hace años.
¡Somos como hermanos!
¡Es cierto!
Ella nos enseñó a robar.
¡fuma y pelea!
Oye, díselo.
Explícale esta situación, por favor.
¿Por qué ella está llorando?
¿Podrías acompañarme a casa?
Por supuesto. Solo un momento.
- Pequeña... -¡Estamos diciendo la verdad!
- Vamos. -¡Explícaselo!
Será mejor que tengan cuidado.
- ¡Vamos, díselo! -¡Cállate!
- ¿Por qué le pegaste? -Ey...
Lo siento.
Podría haberlos castigado más.
Pero el exceso de vigilancia es un tema candente en este momento.
Eso es todo.
Vivo aquí mismo.
Ya veo.
- Gracias. -Ningún problema.
La gente sigue diciéndome...
Que me parezco a DiCaprio.
Es agotador.
¿Leo DiCaprio?
¿Debería matarlo?
- ¿Adónde vas? -Fuera de trabajo.
No me sigas. Quedarse en casa.
¿Qué pasa con el sistema de seguridad?
¿Qué pasa con la pared?
El programa es difícil de usar.
¿Quieres ir gemelos?
Nada mal.
- Iré a cambiarme. -Bueno.
- ¿Es estable? -Sí.
- Ten cuidado. -Bueno
Sube.
Lo estás haciendo genial.
¡Da miedo verlo!
Estoy agotado.
¡Allí!
Cuidadoso.
¡Date prisa, corre!
Allí.
- Toma, gatita... -¡Ve despacio!
Eso es todo.
¡Hacia la puerta!
Me estoy concentrando, así que cállate.
Aquí mismo.
Ven aquí, gatito.
¿Quieres un capricho?
Pepe ha desaparecido.
Oh, ¿el gato de Seattle?
Así es. ¿Qué tengo que hacer?
¿Por qué no pones panfletos?
¿Anuncios?
Este olor...
El dinero es lo mejor.
gato desaparecido
¡Papá!
¿A dónde fue él?
¡Papá!
Oh,mi niño.
- No hagas eso. -¿Por qué?
¿Que estabas haciendo?
Te estaba buscando.
Tenía negocios en el sótano.
Comamos.
¡No puedo comer mientras Pepe esté desaparecido!
- ¿Pepe? -¡Maldita sea!
¡Solo compra otro gato!
¿Otro gato?
¡Pepe es tan valioso para mí como mi propia vida!
Te pedí que te aseguraras
¡Pepe no se escapa mientras limpias!
Tienes razón. Lo siento.
Entendemos.
Pero por favor come primero.
Comamos.
¿Quién es éste?
¿Sí?
¿Un gato?
¡Correcto!
Alguien inocente y sexy,
como Mónica Bellucci.
Sueño con mujeres mayores.
¿Dónde puedo encontrar a alguien que sea maternal?
¿y amable?
¡Estoy aquí!
Mónica... Mónica Bellucci...
¿Bebé?
Gracias.
Tú fuiste quien llamó, ¿verdad?
Pepe, ¿estás bien?
vino a mi ventana
en una mañana soleada.
Como el destino.
Entonces tu nombre es Pepe.
Gracias por ser mi amigo.
Disculpe...
¡Oye, señorita!
¡Déjame agradecerte!
¡Por favor!
Buen tiro.
Tae-woon.
Joo-young...
Aquí.
Debo ser un idiota.
Lo busqué por todas partes.
Te devolví tu billetera.
¿No me harías un favor?
¿Qué?
Bienvenido.
Es muy frio. Un udon, por favor.
Sí, señor.
Ella es súper sexy.
Vete a la mierda.
La haré mía.
Esperamos con ansias.
Toma, disfruta.
Tae-woon.
Vayamos a beber a otro lado.
Ni siquiera hemos terminado esta botella.
Este lugar está lleno de gente.
Vayamos a un lugar más tranquilo.
¿Debemos?
¿Estás bien?
Estoy un poco borracho.
- Vamos. -Bueno.
Gracias.
Iniciando el paso dos.
Joo-young...
¿Sí?
¿Qué? ¿Ya?
Necesito ser tímido.
No puedo hacer esto.
Yo debería irme.
¿Ya?
Nos estamos moviendo demasiado rápido.
No puedes simplemente irte.
Nos vemos la próxima vez.
Tornillo que. Ven aquí.
¿Qué estás haciendo?
Sabías en lo que te estabas metiendo.
¿Por qué estás haciendo esto?
- Cállate. -¡Alguien ayúdeme!
¡Lo sabía!
¡Mi instinto siempre tiene razón!
¿Quien diablos eres tú?
Soy detective. Ven aquí.
¡Disparates!
¡idiota!
¡Suéltame! ¡Soy detective!
No intentes engañarme, idiota.
Un idiota arrogante.
Ven aquí.
- Todo listo. -Gracias.
Sigues apareciendo en mi barrio.
¿Estas buscando a alguien?
Sí, estoy buscando a una mujer sospechosa de fraude.
Al parecer, ella vive por aquí.
- ¿Un sospechoso de fraude? -Sí.
Te mostraré su foto.
Dime si te resulta familiar.
- Disculpe. -Por supuesto.
Sí, detective Park.
¿Ahora mismo?
Sí, señor. Estaré ahí.
Lo siento, necesito volver a la estación.
Vale.
Gracias.
Adiós.
Quería recompensarte,
pero no pude comunicarme contigo.
Encontraste a Pepe...
Entonces quería agradecerte en persona.
Estoy tan sorprendido...
¿Cómo puede ser esto?
Wan-kyu, te pareces a Leonardo DiCaprio.
Tus ojos, tu nariz,
tu boca cuando hablas...
¿Cómo es esto posible?
Sólo tenía que decir...
¿Te he ofendido?
Hace un tiempo...
Solía ​​escuchar eso a menudo.
¿A qué te dedicas?
Me especialicé en arte,
y enseño historia del arte asiático.
Ya veo...
Mira, es "Pine Tree" de Yi In-sang.
Me encanta ese cuadro.
Eso lo tenemos en casa.
¿Qué?
No bromees.
El original se encuentra en el Museo Nacional de Corea.
Ese debe ser falso.
Mi papá sólo vende originales.
y está en nuestro sótano.
Siempre habla de lo caro que es.
Wan-kyu, debes estar bromeando.
Es la verdad.
¿Quieres venir mañana?
¿De verdad?
¿Tenemos ramen en casa?
- Soy Lee Ji-hye. -¿Quién?
Soy un conocido de Wan-kyu.
Aguarde por favor.
Alguien llamado Lee Ji-hye está en la puerta.
Vaya, ¿ella realmente vino? ¡Guau!
¡Ella realmente vino!
- ¿Quién es ella? -No lo sé, señor.
- Hola. -Bienvenido.
Adelante.
¡Papá, mi amigo está aquí!
Hola.
Te hablé de mi amiga, ¿verdad?
Este es mi papá y mi mayordomo.
Hola, soy Lee Ji-hye.
Bienvenido.
Si lo hubiera sabido de antemano,
Habría preparado algo.
Papá.
Abajo en el sótano... ¿Cómo se llama?
De repente no puedo recordarlo.
Ji-hye no creería eso
Lo tenemos en nuestro sótano.
Le dije que se lo mostraría.
Ya veo.
Está realmente ahí. Vamos.
Estaba diciendo la verdad...
Señor, ¿estarán las cosas bien?
Wan-kyu siempre nos está causando problemas.
Ya deberíamos estar acostumbrados.
- Ten cuidado. -Bueno.
Esta aquí.
Aquí.
Esta es la sala de espadas.
Todo es para mostrar.
Son reales, pero para mostrar.
Esta es la sala de exposiciones.
Todo es genuino.
A ver, el pino...
¿Por qué hay tantos pinos?
Vamos a ver...
¿Es así?
¿Por qué hay tantos malditos pinos?
Puede ser que esté equivocado.
¿Te especializaste en arte?
Así es.
¿Te gustan las pinturas de Yi?
¡Sí, claro!
Fue uno de los mejores pintores de...
Si te especializaste en arte,
hay que tener ojo para las falsificaciones.
- ¿Disculpe? -Te estoy pidiendo.
¿Puedes saber si lo que acabas de ver es falso o no?
Papá, sólo tratas con originales.
No hay falsificaciones.
Por supuesto...
Es falso.
La verdadera pintura es
en el Museo.
Oh vaya.
Debería irme.
Deberías quedarte aquí más tiempo.
Tengo una conferencia hoy.
¿De verdad?
Supongo que entonces tendré que dejarte ir.
Muchas gracias.
Ojalá te vuelva a ver.
Si adiós.
Debería haberte servido ramen.
¿Por aquí?
¿Gap-deok?
Esta parada es Miyoung Apartments.
La siguiente parada es la Universidad de Youngdeok.
Si desea bajarse, por favor presione el timbre.
Oops, fallo mío.
Detective gentil 24
Sábados, 7 pm
Estudios de Arte
Tus moscas están abiertas.
No importa.
¿Dónde está el baño?
- Allí. -Lo veo.
Adiós gracias.
- Inclínate correctamente. -Adiós.
Nos vemos mañana.
- ¿Quien era ese? -Ni idea.
Mira.
Vaya, ¿es un museo?
¿Bien?
Esos idiotas.
Entonces. ¿Descubriste dónde escondieron el oro?
Esa es la cosa.
Mi nariz no recoge
cualquier cosa de valor real.
¿Y tú? Echa un vistazo.
Hay tantos artefactos.
¿Adónde vas?
Estos deben valer algo.
Lee esto.
¿Por qué necesitaría estos?
Eres demasiado estúpido para este trabajo.
Casi te atrapan.
¿Octavo grado? ¡Me ofendes!
¿Lo sabes todo?
No.
Eres más tonto que un niño de octavo grado.
Cállate.
Historia de Asia Oriental
Historia coreana
200 mil artefactos culturales
han sido contrabandeados al extranjero.
80 mil de ellos fueron a Japón.
Historia coreana
Japón afirma que el asunto se resolvió en 1965,
cuando se firmó el Tratado Corea-Japón.
Nuestros artefactos culturales todavía están
¿Se vende a precios elevados en Japón?
Ese idiota...
¡Es mucho peor que yo!
¡Eso se ve bonito!
¡Ese también!
Si estás cansado, puedes irte a casa.
No, me encanta ayudar a la gente a comprar.
Esto también se ve bien.
¡Es agradable!
¡Ay, perfume!
Bienvenido.
Es agradable.
¿Quieres probarlo?
¿Ha sido reempaquetado?
¿Te gustaría verlo?
¿Necesitas algo?
Oh, me pareció ver a alguien que conozco.
Entiendo.
¿Quieres comprarlo?
Seguro.
Wan-kyu, tus cordones están desatados.
Sí, señora. Lo haré.
Ahí tienes. Todo listo.
¿Qué ocurre?
¿Te he ofendido?
Maldita sea...
Te compraré todo.
- ¿Eh? -¿Qué necesitas?
Levantarse.
Todavía lo recuerdo bien.
Cuando tenía 9 años,
mi mamá me ató los cordones de los zapatos
antes de que ella muriera.
eso el mas cálido
recuerdo que tengo.
¿Que demonios?
Tú eres justamente mi tipo.
Alguien que sea tan amable como mi mamá.
ese eres tú.
Yo llevaré todo.
No eres valiente.
Eres un tonto.
Cambiaste un original por uno falso.
¿Pensaste que no te atraparían?
Mi esposa invirtió en criptomonedas,
y desperdició todos nuestros ahorros.
No tuve elección.
¡Perdóname, sólo por esta vez!
¡No culpes a tu esposa, hijo de puta!
Señor...
Nos conocemos desde hace 10 años.
Por supuesto, no te mataré.
Eso hace calor.
- ¿Estás bien? -Sí.
Deberías salir y tener una cita adecuada.
Se lo propuse, pero ella dijo que no.
La verdad es...
Mis padres murieron cuando yo era joven.
Entonces mi sueño era...
Lo siento.
Mi sueño era tener una comida familiar.
Lo siento si te molesté.
¡Papá, deja de intimidar a Ji-hye!
¡Para!
Anciana, intentaste comerte
el profesor de música!
No intenté "comerme" nada.
Soy muy exigente con lo que como.
Y no me llames "vieja".
¿Quien es ella?
No estoy seguro.
Intentó estafar a un tipo para quitarle su dinero.
¿La conoces?
Querida...
¿Querida?
Querida...
Si te presento a esta chica...
¿Qué harás por mi?
¡Oh, cerámica japonesa!
Sus líneas son tan hermosas.
Señor. Ki-hyung...
Puedo sentir el toque del artesano en todas partes.
Bien.
La verdad es...
Mi madre era japonesa.
¿De verdad? ¿Japonés?
¡Sí!
¡Mi nombre japonés es Nanami!
Entiendo.
Incluso teníamos una olla japonesa como esta.
¿Te gusta el umeboshi?
¿Umeboshi?
Mirando esta olla...
Me hace pensar en el umeboshi que solía hacer mi madre.
Mi mamá solía ponerlo en mi fiambrera.
Los otros niños me intimidarían
por ser projaponés.
Ahora extraño mucho su umeboshi.
No llores.
Bueno.
Espera.
Es ella.
- ¿Está seguro? -Claro que soy yo.
Ella ya no se ve así.
Ella es genial con los disfraces.
Mira, estoy ahí.
¿No puedes mejorar el vídeo?
- Es posible. -Intentalo.
Pero llevará tiempo.
- ¡Date prisa! -Sí, señor.
Sólo un momento.
Esto no se parece en nada a CSI.
Han pasado días y todavía no hay resultados.
Hola.
¡Oh hola!
¿Vive usted aquí?
Pensé que vivías allí.
Oh, me acabo de mudar aquí.
Ya veo.
¿Quién eres?
Soy el detective Kim Hyun-woo de la comisaría de Yeongseo.
Policía Kim Hyun-woo
¿Es esta tu madre?
Eres tan bella.
Ahora sé de dónde sacó Joo-young su buena apariencia.
De nada.
¿Va bien su investigación?
Sí, tenemos buena información.
Tengo una foto antigua del sospechoso.
¿Quieres echar un vistazo?
Señora, ¿ha visto a esta mujer por aquí?
Sospechoso de fraude Kim Jung-sook
Le daré un vistazo.
Vamos a ver...
He oído que ella vive por aquí.
pero no puedo encontrarla.
Nunca la he visto.
Vale...
Puede que ella no viva aquí.
Tienes razón.
¡Ay, la estufa!
¡Dejé la estufa encendida!
Mamá, ¿cómo pudiste?
- ¡Joo-young! -Maldita sea...
¿Sí?
Me gustaría invitarte a cenar un rato.
¡Joo-young!
Date prisa, necesitas ayudarme.
¡apaga la estufa!
- ¡Podría haber un incendio! -¡De acuerdo mamá!
- ¡Apresúrate! -Adiós.
- ¡Date prisa! -¡Ya voy!
¡Vamos!
¡No deberías dejar la estufa encendida!
- ¡Ese eras tú! -¿Qué?
Necesitamos irnos.
Date prisa y haz las maletas.
¿No estás harto de moverte?
Estoy harto de esto.
Por supuesto que estoy harto de eso.
Pero no tenemos otra opción, ¡así que empaca!
¡Eso duele!
Yo lo manejaré.
- ¿Qué sucede contigo? -¡Dije que yo me encargaré!
¿Manejar qué?
Esto duele mi ego.
¿No viste la mirada que me dio el detective?
Sólo un empujón y se enamorará de mí.
Entonces...
Haz tu trabajo
mientras lo distraigo.
No, no podemos.
Necesitamos dejar este trabajo.
¡Y deja de ayudarme con mis trabajos!
¡No deberías seguir mis pasos!
Dijiste que querías convertirte en escalador.
Te conseguiré un buen entrenador, pase lo que pase.
No desperdicies tu talento robando casas.
¡Ahora, date prisa y haz las maletas!
Hagamos este trabajo,
y luego retirarse.
Yo tampoco quiero seguir tus pasos.
Entonces...
Este será nuestro último trabajo.
Demoslo todo.
Yo...
Ten buenos instintos.
Ese detective...
Le gustará este color.
- Oh. -Oh.
- Eh. -Eh.
- ¿Hola? -Hyun-woo, soy yo.
¡Oh, Joo-young!
Tengo hambre. ¿Quieres cenar?
¿Qué tal 2 horas después?
Yo te recogeré.
Pero ahora tengo hambre.
No importa.
Comeré udon en casa.
Lo siento.
¿Tiene mal sabor?
De nada.
Este lugar es famoso por el udon.
te traje aquí
porque dijiste que tomarías udon.
Mejorando el vídeo
tomará más tiempo.
Mi-ja fue arrestada.
Descubra cómo va la investigación.
Hyun-woo.
Deberíamos...
¿Ir a ver una película?
- ¿Una película? -Sí.
¿Cómo es?
¡Es delicioso!
¡Asombroso!
Seguí la receta de mi madre.
Me alegro de que te guste.
¿Cómo te va, Wan-kyu?
¡Es bueno!
Señor...
Tienes cita con el médico a las 3 pm.
Deberíamos darnos prisa.
¿Ya es hora?
¿Sí?
Wan-kyu, es hora de tomar tu medicina.
- Eres demasiado amable. -De nada.
Gracias.
Muy bien.
Debe ser amargo.
Toma un dulce.
Buen trabajo.
Por cierto, ¿está enfermo tu padre?
- Fue al hospital. -Todo eso es fingido.
¿Fingido?
Ven aquí.
Sientate.
La policía está tras él.
Si va a prisión,
necesita una excusa para salir.
Es por eso...
El pretende...
¿Qué?
Finge tener Alzheimer
y va al hospital.
Es por eso...
Ji-hye, ¿qué está pasando?
Qué...
¿Que te pasa?
- ¿Puedes ver? -Sí, comencemos.
Bueno.
Lo encontraré, pase lo que pase.
Tienes Alzheimer.
Ya lo sé.
No es fingido.
Tienes Alzheimer de verdad.
¿Verdad?
¡Mamá, ya llegó el auto! ¡Sube!
- ¿Donde estaba esto? -¡Justo a tu lado!
Mantén la calma. ¿Dejaste alguna señal?
No.
Ji-hye.
¡Sube las escaleras ahora!
- Gracias. -Papá, estás en casa.
- ¿Por qué sigues en casa? -No estoy seguro.
Es por Ji-hye.
Ella es una persona hogareña platónica.
Incluso rechazó un bolso Hermes nuevo.
¿La viste?
Me quedé dormido.
¿Se fue a casa?
Sr. Ki-hyung, está en casa.
Pensé en preparar la cena.
¡No deberías hacer eso!
¡Ese es el trabajo del ama de llaves!
¡Deberíamos ir de compras!
¡Maldita sea!
Wan-kyu, ¿estás molesto?
Me prepararé de inmediato.
Maldita sea.
- Dame un poco de agua. -Está bien.
"Lee Ji Hye".
Grandes almacenes...
¿Umeboshi?
Se siente genial estar fuera.
y sobre ti.
¿Estás bien? ¿Te sientes enfermo?
- ¿Eh? -Tu expresión...
Estoy bien.
¿Quieres casarte conmigo?
¿Qué es eso?
Ji-hye, sólo un minuto. ¿Qué es eso?
- ¿Quieres casarte conmigo? -De ninguna manera.
Siento que he nacido de nuevo
Cada parte de mí ha cambiado
Me has hecho una nueva persona
Incluso mi padre está sorprendido
Que embarazoso.
Mi amor por ti es tan maravilloso
Este lado de mí se siente tan nuevo
Contigo, este mundo cruel
valdrá la pena vivir en
Gracias.
Aquí.
Ji-hye...
¡Acéptalo! ¡Acéptalo!
¡Beso! ¡Beso!
- Deberías besarte. -Para.
Todos, por favor deténganse.
¡Para!
¡Beso! ¡Beso!
Joo-young, ¿cuál es tu trabajo?
Nunca pregunté.
¿Mi trabajo?
Soy un estudiante universitario.
¿Cual universidad?
Me estoy especializando en literatura coreana en la Universidad Songhyun.
Oh, ¿literatura coreana?
¿Querías convertirte en
¿Un novelista cuando era joven?
No.
Entonces, ¿cuál fue tu sueño?
Realmente no fue un sueño.
Pero hay algo
Me gustaría intentarlo de nuevo.
¿De qué se trata?
Concurso Nacional de Escalada Infantil
¡Lo estás haciendo genial!
Subiendo primero al lugar más alto...
Y menospreciar a las personas que amo.
Lee Joo-young, ¡ve a buscarlos!
¡Mamá!
Entiendo...
Eso estuvo muy bien dicho.
- Soy estudiante de literatura. -Puedo ver eso.
Entonces, ¿cuál fue tu sueño?
¿Dónde está la sala de interrogatorios?
Oye, míralo.
Maldita sea...
¿Dónde está la sala de interrogatorios?
Allí.
¿Cómo pueden pedir solo un menú?
¡Alégrate de ser policía!
La sala de interrogatorios...
¿Más comida?
Comer hasta.
Traerán el vídeo mejorado en 30 minutos.
- Mi-ja... -¡Detente un momento-segundo!
Puedo adivinar tu próxima actuación.
¡Te vas a poner súper dramático conmigo!
"Mi-ja..."
"Joo-young no debería seguir mis pasos".
Cállate.
Mi plan está a punto de
llegar a buen término.
Mija, piénsalo.
¿Quieres una sentencia ligeramente reducida?
¿O quieres un trozo de mi pastel?
Deja de reaccionar exageradamente.
¿Cómo puedes sorprenderte cada vez?
¿Por qué siempre me visitas cuando estoy comiendo?
Estoy en problemas.
Mi-ja sólo me dio una semana.
Y hay detectives en mi vecindario.
¿Qué haré?
No hay solución. Mi-ja te delatará.
¿Qué haré?
¡Estoy jodido!
Maldita sea...
Relájate, relájate.
¿Qué haré? ¿No hay alguna manera?
te lo dije
Este trabajo no está a tu nivel.
No tienes idea de dónde está el oro.
Solo ríndete.
¡Hasta los perros pueden comer en paz!
Podría obtener grandes ganancias.
Estaría agradecido.
¿Pero no los estás vendiendo demasiado baratos?
Sólo véndelos.
Quiero venderlo todo y seguir adelante.
¿Vas a salir de esa casa?
No es un trabajo para siempre.
Sé lo que hará ese viejo.
Él venderá todo
y jubilarse antes de que su salud se deteriore.
necesito conseguir mi parte
Antes de que sea demasiado tarde.
¿Disfrutando?
Parece que le gustas mucho a Wan-kyu.
Sé que tengo muchos defectos.
¿Te vas a casar?
Tu madre nació en Fukuoka, ¿verdad?
Sí, Fukuoka.
Fukuoka...
Es un sitio genial.
Allí me enamoré de la madre de Wan-kyu.
Ya veo...
¿Sigue siendo hermoso el Deer Park en Fukuoka?
Sí.
Sigue siendo hermoso.
Tu umeboshi fue comprado
en unos grandes almacenes.
¿Y cuando fue Deer Park?
¿Se mudó a Fukuoka?
Yo... te lo explicaré todo.
Señor. Ki-hyung...
Habrá mucha sangre.
Asegúrate de evitar manchas.
Señor. Ki-hyung...
Señor. Ki-hyung, yo...
Querida...
Déjame explicar la situación.
Intentaste engañarme
y me pillaron.
Por favor déjame ir.
Debo cuidar de alguien.
Cállate.
¡Chica astuta!
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Vaya, eres tan bonita!
Ay, mi abuelo...
Me dijo que mantuviera este tesoro en secreto.
¿Dónde está el tesoro?
¿Qué?
¡El tesoro es mío!
¡Es mio!
¿Eh?
Oh, no.
Tómalo, tómalo. ¡Cógelo!
- ¿Yo? - Sí.
¡Date prisa!
Neurólogo
- ¿Hola? -¿Sí?
El señor Park tiene una cita.
- ¿Qué es? -Él no está aquí todavía.
¿Debo cancelar la cita?
No.
No hagas ningún cambio.
Estaremos ahí mismo.
¡Buen trabajo!
- Vamos. -¿Dónde?
- Tomaremos un refrigerio. -Bien, tengo hambre.
Vamos.
- Señor... -¿Quién es usted?
Es hora de tu cita.
Lo llevaré hoy.
Apurémonos.
¿Qué merienda quieres?
Su Alzheimer está empeorando rápidamente.
En dos o tres meses,
No podrá usar el baño solo.
¿Qué estás haciendo?
¿No te acuerdas?
Te disculpaste por sospechar de mí.
También dijiste que te encargarías
todo conmigo.
¿Yo?
Sí.
Estas pastillas están funcionando.
No tiene idea de que estas pastillas le salvaron la vida.
¿Qué harás ahora?
Vamos a esperar y ver.
Deberíamos estar allí para la boda de Wan-kyu.
Y esa moza podría encontrar
la ubicación del oro.
Comer hasta.
Aquí hay una gran pieza.
Y una pieza más grande.
Para, no comas todavía.
Nos traicionaste.
¿Ahora estás comprando carne?
Estoy involucrado en un trabajo enorme.
¿Me ayudarás o no?
- ¿Un trabajo enorme? -Es jodidamente enorme.
Comamos.
- ¡Primero, comamos! -Comer hasta.
¿Comiste?
Ahora escucha.
Wan-kyu / Ki-hyung -Alzheimer falso
Georges -encontrar corredor
Kumiko -mayordomo de Ki-hyung
Gap-deok -sirviente de Kumiko
¡Escapa del salón de bodas!
¡El 29 de enero es el día D!
- Felicidades. -Muchas gracias.
- Por favor. -Gracias.
- ¿Es japonés? -Sí, lo es.
Somos como hermanos.
- Sé gentil. -Sí señorita.
- Necesito ir al baño. -Yo te acompañaré.
Lo haré. Soy un empleado aquí.
- ¿Quién es ese? -¿Un nuevo empleado?
Expreso Dorado
Por aquí.
¡Estoy tan nervioso!
- ¿Dónde está el baño? -¡Caminar en línea recta!
Herramientas de limpieza
- ¿Copiaste la clave de la tarjeta? -Por supuesto lo hice.
- Entremos. -Está bien.
¡Todos, el novio!
¡Me voy a casar!
Ahora es el momento de que entre la novia.
Cuando lo haga, por favor denle un cálido aplauso.
¡Todos, la novia!
La novia se ha ido.
¿De qué estás hablando?
¿Está siendo tímida?
Ella es una persona tímida. Hazla sentir cómoda.
Después de todo, es su boda.
- Vaya. -Malvados idiotas.
Guau...
- ¿Revisaste la alarma? -Sí, lo hice.
Vamos a empezar.
- ¡Vamos! -¿Donde esta ella?
¿Ji-hye?
Ji-hye...
¿Qué está sucediendo?
¡Ay, mi cuello!
¿Que esta haciendo?
¡Fuera! ¡Casi nos golpeas!
¡Está herido por tu culpa!
Seok-min, Seok-min...
¡Haz algo!
¡Ayuda, se está poniendo más feo!
¡Tae-ho, Tae-ho!
¡Min-jun, date prisa!
- Cuida el tiempo. -¿Cuánto tiempo tenemos?
No mucho.
¿Dónde está el oro?
¿Dónde está?
Ah, no puedes hablar.
- ¡Georges, date prisa! -Está bien.
¡Finalmente!
Lee Ji-hye, todavía lo tienes.
No olvides enviarme mi parte del dinero.
No te preocupes.
Gracias...
Amigo.
¡Ten cuidado!
- Mamá. -Oh, me asustaste.
Eres tú.
Ya casi hemos terminado.
¿Qué está haciendo ella?
¿Qué estás mirando?
- ¿Hay algo ahí? -¿Mamá?
¿Qué es?
- ¿Qué es? -¿Qué estás mirando?
¿Anteojos? Tengo buena vista.
Espera...
¿Lo que está sucediendo?
¿Por qué estoy viendo esto?
¿Está dibujado?
¿Qué es?
¡Déjame intentarlo también!
¿Cómo lo sacamos?
- Vamos a abrirlo. -¿Abrirla?
- Allá vamos... -¡Hazlo!
- Ten cuidado. -¡Uno, dos, tres!
Voy a romper el cristal.
¡Espera!
Lo haré.
¿Por qué siempre eres así?
¡Guau!
¿Cuanto vale todo esto?
¡Ábrelo! ¡Uno, dos, tres!
- ¡Llámame! -¡Seré cuidadoso!
¡Rápido!
¡Entra!
No...
¡Oh, no!
Escóndete debajo de la cubierta en todo momento.
Tome este medicamento si se marea.
Me pondré en contacto contigo después de encargarme de todo.
Gracias. Estaré en contacto.
Joo-young...
Vete o perderás el barco.
Ten cuidado.
Este es el único metraje que logré salvar.
Mucho tiempo sin verte, Cho Se-gap.
Terminal internacional de pasajeros del puerto de Youngin
- Mamá... -No digas nada.
No hasta que subamos al barco.
¡Sr. Cho Se-gap!
¿Yong-nyeo?
Eres, soy Yong-nyeo, ¿verdad?
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché que te metiste en problemas y huiste a...
Quiero decir, fue a Japón.
Te lo contaré todo más tarde.
¿Dónde está Ji Hye?
¿Quién?
Dejar de actuar. Lo se todo.
¿Por qué actuaría? No soy actor.
¿Por qué actúas tan aterrador?
Ha llegado el ferry de las 10:30 a Osaka.
Pasajeros, por favor aborden el ferry.
- Vamos. -Bueno.
¿Qué es?
Nos vemos y charlamos
Reunámonos y charlemos.
Sabía que las cosas iban demasiado bien.
Ve a Japón y dirígete a Estados Unidos.
Ve con el Sr. Hong-seok.
Sólo tienes que llamar a este número.
Prometeme.
¿De qué estás hablando?
¿Y tú?
Si me subo al barco y me voy...
Me sentiré culpable por el resto de mi vida.
¿No es gracioso?
He cometido tantos crímenes.
Pero la culpa me impide irme.
No, simplemente vámonos.
Vámonos, mamá.
Joo-young...
Ya eres todo un adulto.
Eras un bebé no hace mucho.
Gracias por crecer bien.
Sé que te hice la vida difícil.
Lo siento.
Lo sentí mucho...
Que ni siquiera podría decirlo.
Lo siento mucho.
Deja de decir eso.
¿Por que lo sientes?
¿Eh?
Tengo un cuerpo caliente. Soy inteligente y bonita.
¡Todo es gracias a ti!
Así que no te arrepientas.
Ten cuidado.
Vete.
Lamento haberte hecho esperar.
¡Maldita sea, vamos!
Todo este es el evento sorpresa de Ji-hye, ¿verdad?
Espera.
¿Debería cerrar los ojos?
¿O ponerme algo en la cabeza?
Sólo cierra los ojos.
¿De verdad?
No estoy muy seguro...
¿A dónde vamos? ¿No puedes avisarme con antelación?
Joo-young
¿Sí, Joo-young?
Wench, has venido al lugar correcto.
Si te pones de rodillas,
- Te daré Se-gap. -¿Quién es Se-gap?
Olvídalo. Sólo trae a Georges.
Georges está a punto de morir.
Estúpida moza.
¿Dónde escondiste el oro?
¿Dónde está Georges?
¿Dónde está?
¡Sobreestimaste tus propias habilidades!
¡Deja de intentar correr!
¡Quítate de encima!
Detective, ¿qué estás haciendo?
Recibí un aviso.
¿Qué estabas cargando en el barco?
Oh bien...
¡Son artefactos culturales!
Oye, oye...
- ¡Estás a punto de morir! -Baja eso.
¡Bajalo!
Hablemos de esto.
¡Oye, oye!
¿Qué demonios?
¡Que alguien me salve!
¿Estás aquí?
¡Georges!
¿Lo que le pasó?
Espera, te desataré.
- ¿Qué pasó? -¡Cuidado!
¡Cómo te atreves!
¡Para!
¡Espera espera!
¡No te alejes!
¡Idiota!
¡Espera, tiempo muerto!
¡Quédate quieto, idiota!
¡Levantarse levantarse!
Tu moza...
Mamá, ¿estás bien?
¿Por qué estás aquí?
¿Tienes que preguntar?
¡Ven aquí, punk!
- Ven aquí. -Mi pelo...
Acabo de recibir un trasplante de cabello.
¿Estás bien?
¡Mamá!
¡Joo-young!
¡Ustedes, mozas, son el doble de problemas!
Joo-young, ¿estás bien?
¿Por qué me seguiste?
¡Concéntrate en lo que está pasando!
¡Perras!
Soltémonos los dos. Necesito esposarte.
Muy bien, solo suelta mi cabello.
Bien, contaré hasta tres.
¡Uno, dos, tres!
¡Idiota!
¡Estás a punto de morir!
¡Voy a matarte!
- ¡Mi pelo! -¡Idiota!
¡Nunca me escuchas!
¡Lo hecho, hecho está!
¿Qué demonios?
¡Mamá, tira!
¡Joo-young!
Vamos.
¡Joo-young, aquí!
- ¡Georges! -¡Oh vaya!
¿Tú también estás aquí? ¿Dónde está Yong-nyeo?
- ¿Ganaste? -Por supuesto lo hice.
Ella es súper fuerte.
¿Estás herido? ¡Deja de reaccionar exageradamente!
- ¡No estoy exagerando! -¿Te rompiste algún hueso?
Mi pierna está dormida.
¿Por qué tuvieron que dejarte atrapar?
¡Arruinaste todo!
- ¡Espera! -¿Por qué?
- Hyun-woo... -¿Qué?
Espera.
¿Trajiste a alguien?
¡Oye, no te vayas solo!
¡Oh, no!
¡Hyun-woo! ¡Hyun-woo!
Mi traje está arrugado.
¿No puedo sentarme con ustedes?
¿No?
¿Por qué no responden?
¿Adónde vamos?
Expreso Dorado
¡Todos, es él!
Estoy devolviendo artefactos culturales robados.
¿Una conferencia de prensa?
¿Por qué devuelves estos artefactos?
¿Tu padre aceptó hacer esto?
¿Cómo conseguiste estos artefactos?
¿Qué?
Park Wan-kyu, descendiente de una familia projaponesa
devolvió los artefactos de la colección de su padre,
y pidió perdón.
- El mundo académico... -¿Ji-hye?
Estoy agotado.
¿Ellos se conocen?
¡Vamos!
Lo hizo bien, Sra. Kim Jung-sook.
No me llames por mi nombre real.
¡Tu nombre es Se-gap!
¿Por qué no te pasas por Chil-gap?
¡No se lo digas a nadie!
- ¡Chil-gap! -¡Chil-gap!
¿Qué pasa con Yook-gap?
- ¡Yook-gap! -¡Yook-gap!
Puedes vivir sin mí durante un año, ¿verdad?
- ¿Y tú? -Estaré bien.
No te saltes comidas y no salgas demasiado.
No te lastimes mientras entrenas.
Ven aquí, bebé.
- Me voy. -Bueno.
¡Llámame cuando aterrices!
- ¿Qué estás haciendo? -¡Encontré algo!
¡Es un tesoro enterrado!
Es hora de tu medicina.
Espera...
Este artefacto es de finales del período Joseon.
Debe ser caro.
- Vaya, es un artefacto raro. -¡Sí, lo es!
- Señor... -¿Sí?
Deja de buscar tesoros y descansa un poco.
Moverse demasiado es malo para la salud.
Necesitas descansar hoy.
Está bien.
El diseñador Georges Saint Pierre nos acompaña hoy.
¡Hola, señor diseñador!
Hola, soy el diseñador Georges.
Este es el primer campeonato internacional de Lee Joo-young.
Solía ​​​​competir en el nivel elemental.
Su agarre es bueno hoy,
por lo que podemos esperar buenos resultados.
El culpable se defendió,
pero tengo espíritu policial.
Detective gentil 24
pude arrestarlo
dándolo todo.
Soy Yong-nyeo, que trabajó para
Park Ki-hyung, quien recientemente donó artefactos,
fue arrestado por intentar
para contrabandear sus artefactos.
¿Cuál fue tu motivo?
¡Parece familiar!
Bien...
Desde que era joven,
Mi padre estaba preocupado por Corea.
Esta acción parece haber ayudado a nuestra nación.
Estoy contento por eso.
En realidad no fue nada.