1
00:00:00,018 --> 00:00:22,120
‫ترجمة وتعديل{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}
‫||محمد النعيمي! د.علي طلال! فؤاد الخفاجي ||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}

2
00:00:38,459 --> 00:00:44,461
"بعد 6 أيام"

3
00:01:44,229 --> 00:01:45,647
‫حسنًا.

4
00:01:51,736 --> 00:01:54,447
‫- مهلاً، ما هذا بحق الجحيم؟ مهلاً.
.‫ - اهدأ. لا تتحرك

5
00:01:56,783 --> 00:01:58,326
‫أنت ترتكب خطأ جسيم،
‫هل تعلم ذلك؟

6
00:01:58,409 --> 00:01:59,410
‫اخرس.

7
00:01:59,494 --> 00:02:00,954
‫- لنذهب.
‫ - اللعنة.

8
00:02:03,081 --> 00:02:06,918
‫افتح الباب. اصمت.

9
00:02:07,001 --> 00:02:09,838
‫- انتبه للسترة يا رجل. انها جديدة.
‫ - اخرس!

10
00:02:19,264 --> 00:02:22,100
‫استمع ليّ، إذا حذرت أخاك،

11
00:02:22,183 --> 00:02:24,936
سأطلق النار على رأسك، هل تفهمني؟

12
00:02:25,019 --> 00:02:27,438
.حسنًا. أنت الرئيس

13
00:02:28,940 --> 00:02:30,150
‫ببطء.

14
00:02:37,031 --> 00:02:38,825
!ها أنت ذا

15
00:02:39,993 --> 00:02:42,829
‫هل تذكّرت قهوتي المثلجة؟

16
00:02:46,541 --> 00:02:48,793
‫أياك! أياك.

17
00:02:48,877 --> 00:02:51,296
!إذا لمسته، سيكون ميتًا. ارفع يديك

18
00:02:52,797 --> 00:02:55,967
‫رباه، لا بد أنّك غبيًا.
‫ألّا تعرف من نحن؟

19
00:02:56,050 --> 00:02:58,511
.اجل، اعرف مَن أنتما
،في يناير الماضي

20
00:02:58,595 --> 00:03:01,139
‫أطلقتما النار على أم بريئة وطفلها.

21
00:03:01,222 --> 00:03:03,057
‫قتلتوهما في "نيوارك".

22
00:03:03,141 --> 00:03:07,270
‫حقًا؟ مَن يقول ذلك؟
مَن أنت بحق الجحيم؟

23
00:03:10,940 --> 00:03:12,734
‫لقد أحضرت شيئًا لأعطيك إياه.

24
00:03:15,236 --> 00:03:17,447
‫لكن عليك مشاهدة ما سأفعله.

25
00:03:19,407 --> 00:03:20,700
‫هل تشاهد؟

26
00:03:21,910 --> 00:03:25,079
‫لا!

27
00:03:26,122 --> 00:03:28,708
‫لا! لا!

28
00:03:40,762 --> 00:03:43,598
‫اللعنة. لا، لا.

29
00:03:43,681 --> 00:03:45,850
‫لا، لا. اللعنة!

30
00:03:45,934 --> 00:03:47,936
‫اللعنة، اللعنة.

31
00:03:48,019 --> 00:03:50,772
‫لا، لا تموت. لا تموت!

32
00:03:50,855 --> 00:03:53,191
‫اللعنة! انظر إليَّ.

33
00:03:53,274 --> 00:03:56,527
‫أنظر إليَّ أيها الوغد.
‫لا يمكنك أن تموت!

34
00:03:56,611 --> 00:03:58,446
‫إنه يريد أحد للانتقال إليه.

35
00:03:58,529 --> 00:04:00,782
‫إذا مت، فلن ينجح الأمر. انظر إليَّ!

36
00:04:00,865 --> 00:04:04,118
‫ابق حيًا أيها الوغد!

37
00:04:13,670 --> 00:04:15,880
‫يا إلهـ..لا.

38
00:04:17,548 --> 00:04:19,008
‫لا.

39
00:04:20,051 --> 00:04:23,805
‫لا.

40
00:04:27,892 --> 00:04:30,395
‫اللعنة. اللعنة.

41
00:04:30,478 --> 00:04:32,105
‫اللعنة!

42
00:04:33,064 --> 00:04:36,067
‫الآن لا يوجد أحد لينتقل إليه. اللعنة!

43
00:04:38,945 --> 00:04:40,154
‫اللعنة. اللعنة.

44
00:04:40,238 --> 00:04:41,364
‫لا، لا!

45
00:04:41,447 --> 00:04:43,241
‫- مَن أنت بحق الجحيم؟
‫ - أنا نكرة.

46
00:04:43,324 --> 00:04:45,910
‫- مَن أنت بحق الجحيم؟
‫ - أنا (لويس).

47
00:04:45,994 --> 00:04:48,746
‫-أنا نكرة. أنا حرفيًا نكرة.
‫ - ما الذي تفعله هنا؟

48
00:04:48,830 --> 00:04:50,290
‫- لا تطلق النار عليّ.
‫ - اجبني!

49
00:04:50,373 --> 00:04:52,083
ما الذي تفعله هنا؟

50
00:04:52,166 --> 00:04:53,835
‫أنّي فقط أشتري منهما، حسنًا؟

51
00:04:53,918 --> 00:04:56,337
‫أنّي أكره هذين الرجلين أيضًا.

52
00:04:56,421 --> 00:04:57,714
‫أنّي أكرههما، بالأخص هو!

53
00:04:57,797 --> 00:04:59,465
‫ارجوك، لا تطلق النار عليّ.

54
00:05:02,093 --> 00:05:04,220
‫لم أكن أعلم بوجود أحد آخر هنا.

55
00:05:04,846 --> 00:05:07,181
‫حسنًا، اللعنة.

56
00:05:07,265 --> 00:05:10,476
‫لم أكن أعلم بوجود أحد آخر هنا!

57
00:05:11,602 --> 00:05:13,521
‫لقد افسدت كل شيء.

58
00:05:13,604 --> 00:05:16,441
‫لقد افسدت كل شيء. أنا آسف.

59
00:05:18,109 --> 00:05:20,945
‫ـ إنه ليس مقدرًا أن يحدث لك.
ـ ماذا؟

60
00:05:21,029 --> 00:05:24,240
‫- إنه ليس مقدرًا أن يحدث لك.
‫  - ما المقدر أن يحدث ليّ؟

61
00:05:26,034 --> 00:05:29,162
‫- أنا آسف.
‫ - ماذا؟ ما الذي..اللعنة.

62
00:05:29,245 --> 00:05:31,122
‫لمَ تتأسف؟

63
00:05:33,791 --> 00:05:34,917
‫اللعنة.

64
00:05:35,668 --> 00:05:38,171
‫- أنا آسف.
‫ - ماذا؟

65
00:05:44,218 --> 00:05:45,636
،مهلاً

66
00:05:45,720 --> 00:05:47,472
مَن هذا بحق الجحيم؟

67
00:05:48,473 --> 00:05:49,849
.سحقًا

68
00:05:52,226 --> 00:05:53,353
‫اللعنة!

69
00:05:54,270 --> 00:05:56,439
‫مَن لديه المفتاح؟

70
00:06:00,401 --> 00:06:02,362
‫هيّا! اللعنة!

71
00:06:13,039 --> 00:06:15,416
‫- لا، لا، لا تطلق النار!
‫ - اللعنة.

72
00:06:15,500 --> 00:06:19,087
‫- اللعنة! (أليكسي) و(إيف) ميتان!
‫ - اللعنة.

73
00:06:20,505 --> 00:06:22,465
‫امسك بذلك الوغد!

74
00:06:23,257 --> 00:06:24,801
‫افتح الباب!

75
00:06:26,177 --> 00:06:28,679
‫اكسر الباب!

76
00:06:28,763 --> 00:06:30,598
‫اكسره! اكسره!

77
00:06:32,892 --> 00:06:34,227
‫هيّا! هيّا!

78
00:06:35,395 --> 00:06:38,022
‫تحرك! تحرك!

79
00:06:39,315 --> 00:06:40,983
‫أطلق النار على الوغد!

80
00:06:47,907 --> 00:06:49,659
‫انحلت المشكلة.

81
00:07:54,452 --> 00:08:01,755
|| ابتسامة: الجزء الثاني ||

82
00:08:35,848 --> 00:08:38,976
‫شكرًا لكم جميعًا.
‫الآن منذ نحو عام واحد،

83
00:08:39,060 --> 00:08:42,730
‫كانت المغنية وكاتبة الأغاني
‫ونجمة البوب ​​(سكاي رايلي)

84
00:08:42,813 --> 00:08:46,067
‫تصراع من أجل حياتها بعد
‫إصابتها في حادث سيارة.

85
00:08:46,150 --> 00:08:51,614
‫حادث أودى أيضًا بحياة الممثل
‫(بول هدسون) بشكل مأساوي.

86
00:08:51,697 --> 00:08:55,409
‫اليوم تجري أول مقابلة
‫لها منذ وقوع الحادث.

87
00:08:55,493 --> 00:08:59,121
‫سيّداتي وسادتي،
‫الاستثنائية (سكاي رايلي).

88
00:09:08,923 --> 00:09:10,967
‫رباه يا (درو)!

89
00:09:11,884 --> 00:09:14,178
‫شكرًا جزيلاً على استضافتي.

90
00:09:15,263 --> 00:09:17,848
‫أنا سعيدة جدًا لأنكِ هنا.

91
00:09:17,932 --> 00:09:21,018
أعني يجب أن أقول أنّك
.تبدين مذهلة شخصيًا

92
00:09:21,102 --> 00:09:23,312
‫- يا إلهي. وأنتِ كذلك.
‫ - يعجبني شعرك.

93
00:09:23,396 --> 00:09:25,940
‫رباه. شعري.
‫أحاول فعل شيئًا جديدًا.

94
00:09:26,023 --> 00:09:28,109
‫-لست واثقة إذا نجحت.
‫ -أنا.. ما رأيكم؟

95
00:09:28,192 --> 00:09:30,111
‫يا إلهي.

96
00:09:30,194 --> 00:09:31,946
‫أعتقد أن لديك إجابتك.

97
00:09:32,029 --> 00:09:34,407
‫-الآن لقد أعلنت مواعيد الجولة الجديدة...
‫ - نعم.

98
00:09:34,490 --> 00:09:38,501
‫…ستبدأ فعليًا هنا في مدينة
‫"نيويورك" الأسبوع المقبل.

99
00:09:38,502 --> 00:09:40,538
‫هل هذه عودة عاطفية؟

100
00:09:40,621 --> 00:09:43,666
.نعم، هذه الجولة تثير الكثير من المشاعر

101
00:09:43,749 --> 00:09:47,003
‫قبل عام فزتِ بجائزة "جرامي".

102
00:09:47,086 --> 00:09:50,756
‫كنت في منتصف جولة عالمية كبيرة.

103
00:09:50,840 --> 00:09:53,759
‫لكن بعدها واجهتِ الكثير من المتاعب.

104
00:09:53,843 --> 00:09:55,928
.الكثير من المتاعب" قد يكون وصف سخي"

105
00:09:56,012 --> 00:09:58,681
‫كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مشاركة

106
00:09:58,764 --> 00:10:00,766
‫أيّ شيء من تلك الفترة من حياتك.

107
00:10:00,850 --> 00:10:05,688
‫لقد كنت تحت الكثير من
‫التوتر والضغط بسبب الجولة.

108
00:10:05,771 --> 00:10:09,150
‫كان يجب أن أطلب المساعدة لكن..

109
00:10:09,233 --> 00:10:12,820
‫بدلًا من ذلك غرقت...

110
00:10:12,903 --> 00:10:17,325
بالمخدرات والكحول
‫والكثير من القرارات السيئة.

111
00:10:17,408 --> 00:10:19,827
‫مما فقدت السيطرة تمامًا.

112
00:10:19,910 --> 00:10:25,583
‫وفي الواقع، أريد أن أغتنم هذه الفرصة

113
00:10:25,666 --> 00:10:29,503
.لأعتذر لمعجبيني وأحبائي وفريقي

114
00:10:29,587 --> 00:10:32,882
‫كل من أعتمد عليّ ودعمني.

115
00:10:33,591 --> 00:10:36,385
‫لقد خذلتكم جميعًا و...

116
00:10:37,011 --> 00:10:40,973
‫أعدكم إنه لن يتكرر هذا ابدًا.

117
00:10:41,057 --> 00:10:43,059
‫لذا شكرًا لكم.

118
00:10:44,977 --> 00:10:47,480
‫كنتِ في المستشفى.
‫حين خرجتِ منها،

119
00:10:47,563 --> 00:10:51,567
‫كيف كانت حياتك بين ذلك الحين والآن؟

120
00:10:56,322 --> 00:10:59,241
‫لقد أمضيت الكثير من الوقت
.أركّز على النفس

121
00:11:01,327 --> 00:11:04,622
‫وتعلّم ‫كيفية تقدير الحياة الرصينة.

122
00:11:05,748 --> 00:11:07,917
‫وأنا...

123
00:11:08,000 --> 00:11:12,672
‫أنا ممتنة جدًا لهذه الفرصة
‫الثانية ولا أريد أن أضيعها.

124
00:11:20,012 --> 00:11:22,765
‫السيارة تنتظر بالخارج بجوار الرصيف.

125
00:11:22,848 --> 00:11:24,809
‫هناك القليل من الحشد.

126
00:11:35,611 --> 00:11:37,113
‫(سكاي)!

127
00:11:48,040 --> 00:11:50,960
‫- اسمي (آشلي).
‫ - تشرفت بلقاؤك.

128
00:12:00,970 --> 00:12:03,139
‫لقد سار الأمر بشكل رائع حقًا.

129
00:12:03,222 --> 00:12:05,349
‫- لقد كنت أنيقة تمامًا.
‫ - نعم.

130
00:12:05,433 --> 00:12:10,312
‫(سكاي)، حسابك الانستغرام
.والتيك توك محتدمان للغاية

131
00:12:10,396 --> 00:12:14,567
‫أنتِ رقم اثنين على التويتر.
‫يجب أن تكوني فخورة جدًا...

132
00:12:57,735 --> 00:13:01,113
‫جيّد.

133
00:13:07,036 --> 00:13:09,288
‫إلى الأعلى!

134
00:13:31,393 --> 00:13:32,686
‫أأنت بخير؟

135
00:13:32,770 --> 00:13:34,313
‫ماذا حدث؟

136
00:13:34,396 --> 00:13:36,482
‫هل تأذيت؟

137
00:13:36,565 --> 00:13:38,150
‫نعم، أنا بخير.

138
00:13:38,234 --> 00:13:41,403
‫أنا بخير. أظن أنّي عملت
.حركة خطأ

139
00:13:41,487 --> 00:13:43,823
‫لنأخذ استراحة ايها الجميع.
‫أيمكننا الحصول على آيس كريم؟

140
00:13:43,906 --> 00:13:45,282
‫(أنتون)، أنا بخير.

141
00:13:45,366 --> 00:13:47,660
‫- (سكاي).
ـ هل يمكننا فعلها مجددًا رجاءً؟

142
00:13:47,743 --> 00:13:49,036
.ـ أريد أن افعلها بشكل صحيح
.ـ حسنًا

143
00:13:49,119 --> 00:13:50,246
‫- هيّا بنا.
‫ - لنفعلها مرة أخرى.

144
00:13:50,329 --> 00:13:51,831
‫-اصطفوا!
‫ - اعادة تشغيل الأغنية.

145
00:13:51,914 --> 00:13:53,749
‫- نعم.
‫ - عودوا إلى الموقع 1.

146
00:13:54,500 --> 00:13:56,293
‫الموسيقا.

147
00:14:42,339 --> 00:14:43,674
‫اللعنة!

148
00:14:44,466 --> 00:14:46,093
‫لحظة واحدة!

149
00:14:53,392 --> 00:14:54,852
‫اجل، تفضل بالدخول.

150
00:14:55,895 --> 00:14:57,313
‫مرحبًا.

151
00:14:57,396 --> 00:14:58,606
‫أأنت بخير؟

152
00:14:59,815 --> 00:15:01,650
‫-أأنتِ مستعدة للذهاب؟
‫ - نعم يا أمي.

153
00:15:01,734 --> 00:15:03,277
‫فقط امهيني لحظة.

154
00:15:04,904 --> 00:15:07,948
‫يجب أن تشعري بالرضا حقًا اليوم.

155
00:15:09,158 --> 00:15:10,284
‫أعرف.

156
00:15:12,161 --> 00:15:13,287
‫أنا كذلك.

157
00:15:13,662 --> 00:15:14,788
‫جيّد.

158
00:15:17,583 --> 00:15:19,376
‫أننا جاهزون حينما تستعدين.

159
00:15:26,425 --> 00:15:29,261
‫تم تأكيد البروفة النهائية يوم الأربعاء.

160
00:15:29,345 --> 00:15:31,180
.علينا أن نكون هناك في الصباح الباكر

161
00:15:31,263 --> 00:15:33,974
‫لديك اختبار أزياء وجلسة تصوير

162
00:15:34,058 --> 00:15:37,102
.وفحص المسرح ومقابلة المعجبين وتحيتهم

163
00:15:37,186 --> 00:15:39,021
الرجاء أخلدي للنوم مباشرةً
‫حين تعودين إلى المنزل.

164
00:15:39,104 --> 00:15:40,753
‫سيكون يومًا طويلًا.

165
00:15:40,757 --> 00:15:42,764
‫ـ "هل لا تمانع إذا جئت؟"
"ـ "يمكنك القدوم

166
00:15:43,400 --> 00:15:45,611
‫للتذكير، (داريوس) سيصل غدًا.

167
00:15:45,694 --> 00:15:47,447
{\an8}"مرحبًا، هل يمكنني القدوم؟"

168
00:15:45,694 --> 00:15:47,947
‫سوف يكون هنا لأجل الافتتاح.

169
00:15:48,030 --> 00:15:50,908
.أريده أن يشعر بالحب رجاءً

170
00:15:50,991 --> 00:15:53,327
لقد استثمرت الشركة الكثير
‫من المال في هذه الجولة.

171
00:15:53,410 --> 00:15:55,537
ألمَ أكن جيّدة من (داريوس) قبلاً؟

172
00:15:55,621 --> 00:15:58,499
.(داريوس) يعشقك بوضوح

173
00:15:58,582 --> 00:16:01,293
‫عليك فقط أن تتذكّري مَن يدفع الفواتير.

174
00:16:16,016 --> 00:16:18,018
.اخلدي للنوم مباشرةً يا (سكاي)

175
00:16:18,102 --> 00:16:19,228
‫طابت ليلتكِ.

176
00:16:22,106 --> 00:16:23,232
‫آنسة (رايلي).

177
00:16:55,139 --> 00:16:56,682
‫مرحبًا.

178
00:17:01,103 --> 00:17:03,522
‫ما خطبك يا (لويس)؟

179
00:17:03,605 --> 00:17:06,650
‫  - ماذا تريدين مني؟
‫ - "فيكودين"! فقط "فيكودين".

180
00:17:06,734 --> 00:17:10,112
‫- لتخفيف الألم مثل المرة السابقة.
‫ - اللعنة على ذلك!

181
00:17:10,195 --> 00:17:12,865
‫(سكاي رايلي) لن تظهر فجأة هنا.

182
00:17:13,866 --> 00:17:15,951
.لقد كتبت ليّ أنه يمكنني الحضور

183
00:17:16,035 --> 00:17:17,286
‫- ماذا؟
‫ - ماذا؟

184
00:17:17,369 --> 00:17:20,122
‫- ماذا؟ ماذا؟
‫ - ماذا؟ ماذا؟

185
00:17:24,126 --> 00:17:27,171
‫لا أتذكّر أنّي كتبت رسالة.

186
00:17:29,214 --> 00:17:31,091
‫لماذا لا أتذكّر إرسال هذه الرسالة؟

187
00:17:31,175 --> 00:17:32,676
‫- اللعنة.
‫ - لا أعرف.

188
00:17:32,760 --> 00:17:34,595
.فقط ابتعد عني

189
00:17:34,678 --> 00:17:35,679
‫ابتعد عني!

190
00:17:35,763 --> 00:17:38,223
.اللعنة

191
00:17:38,307 --> 00:17:40,684
‫سحقًا. أنا آسف.

192
00:17:43,854 --> 00:17:47,066
‫أنّي مررت بأسبوع فظيع.

193
00:17:53,864 --> 00:17:55,824
‫أسوأ أسبوع!

194
00:17:57,618 --> 00:18:00,829
‫(لويس)، ما خطب ذلك النصل؟

195
00:18:01,622 --> 00:18:03,999
‫ماذا؟ ايّ نصل؟

196
00:18:04,083 --> 00:18:05,709
‫هذا النصل.

197
00:18:05,793 --> 00:18:09,129
‫أشعر..آسف جدًا بشأن هذا.

198
00:18:09,213 --> 00:18:12,049
‫لا أستطيع أن أكون حذرًا جدًا الآن. حسنًا؟

199
00:18:12,132 --> 00:18:16,428
‫أنّي أواجه شيء حقيقي
.غير قابل للتصديق

200
00:18:16,512 --> 00:18:21,016
‫حسنًا؟ أنّي اتحدث مثل هراء
منزل مسكون مخيف، أتعلمين؟

201
00:18:24,478 --> 00:18:25,604
‫اسمعي...

202
00:18:26,772 --> 00:18:29,983
‫هل تؤمنين بالقوى الخارقة للطبيعة؟

203
00:18:31,068 --> 00:18:34,404
‫- نعم، سأذهب.
‫ -ماذا؟ لا، لا، لا!

204
00:18:34,488 --> 00:18:37,991
‫لا، ارجوكِ ابقي. ماذا أفعل؟

205
00:18:38,075 --> 00:18:40,953
‫(سكاي رايلي) هنا
و(لويس) يتصرف بجنون؟

206
00:18:41,036 --> 00:18:44,706
‫أنا متحمس جدًا لرؤيتكِ.
‫هيّا، تفضلي بالدخول.

207
00:18:44,790 --> 00:18:48,252
‫سأهدأ. كوني ضيفتي.
‫ارجوكِ اجلسي.

208
00:18:48,335 --> 00:18:50,921
‫البيت بيتكِ.
‫آسف بشأن الفوضى.

209
00:18:51,004 --> 00:18:53,006
ماذا قلتِ أنّكِ تريدين؟

210
00:18:53,090 --> 00:18:55,050
‫تريدين "فيكودين"؟ صحيح؟

211
00:18:55,134 --> 00:18:57,261
‫- نعم.
‫ - سأعطيكِ إياها.

212
00:18:57,344 --> 00:18:59,179
‫هل تريدين أيّ شيء آخر؟
‫لديّ "كيتامين".

213
00:18:59,263 --> 00:19:02,724
.لديّ منتج "مولي" جيّد
‫لديّ بعض من...

214
00:19:02,808 --> 00:19:06,228
‫- لا أعرف ما هذا.
‫ - لا يا صاح، فقط "فيكودين" لأجل ظهري.

215
00:19:08,105 --> 00:19:10,023
‫صحيح، ظهركِ.

216
00:19:10,107 --> 00:19:12,860
‫بئسًا، هذا فظيع. أنّي اكره ذلك.

217
00:19:12,943 --> 00:19:15,612
‫حسنًا، يمكنكِ الاسترخاء.
‫سأوافيكِ في الحال.

218
00:19:15,696 --> 00:19:18,866
‫استرخي وسأعود فورًا، حسنًا؟

219
00:19:18,949 --> 00:19:20,826
‫سأعود حالاً.

220
00:19:20,909 --> 00:19:23,120
‫- يا إلهي.
‫ - رائحتك طيبة.

221
00:19:23,203 --> 00:19:26,373
‫أفتقدكِ! (سكاي رايلي) هنا، رباه!

222
00:19:26,456 --> 00:19:29,501
‫"فيكودين". "فيكودين".
‫بماذا تفكرين؟

223
00:19:29,585 --> 00:19:33,046
‫.. ربما لا يزال هناك بعض درجات
‫الحرارة المتجمدة أو شبه المتجمدة...

224
00:19:33,130 --> 00:19:34,590
‫ما هذا بحق الجحيم؟

225
00:19:35,632 --> 00:19:37,092
.اللعنة

226
00:19:43,682 --> 00:19:46,018
‫إليكم كيف نرى كل شيء يأتي معًا.

227
00:19:46,101 --> 00:19:49,396
‫يبقى الهواء البارد في مكانه.

228
00:19:49,479 --> 00:19:53,400
‫-...شمال المنطقة...
‫ - (فريدي). إنها بعض الثلوج.

229
00:19:53,483 --> 00:19:56,320
‫أعني أن هذه ليست عاصفة هائلة.

230
00:19:56,403 --> 00:19:59,865
‫إنه ليس وضعًا بالغ الخطورة هناك.
‫إنه أول تساقط للثلوج هذا الموسم.

231
00:19:59,948 --> 00:20:04,203
‫في أخبار الثقافة الشعبية، عادت
‫المغنية وكاتبة الأغاني (سكاي رايلي)

232
00:20:04,286 --> 00:20:07,456
‫بعد عام تقريبًا من دخولها
المستشفى في حادث سيارة

233
00:20:07,539 --> 00:20:10,000
‫ الذي أدى إلى مقتل الممثل
‫(بول هدسون) بشكل مأساوي.

234
00:20:10,083 --> 00:20:12,669
‫كان (هدسون) يقود السيارة
‫بعد أن غادر الزوجان البارزان..

235
00:20:12,753 --> 00:20:16,048
‫...من حفلة خاصة حيث
‫شوهد كلاهما في حالة سكر.

236
00:20:16,131 --> 00:20:18,050
‫نعم، كما تعلمون، وقع هذا الحادث

237
00:20:18,133 --> 00:20:20,552
‫بينما كانت (رايلي) في منتصف
..جولة عالمية

238
00:20:20,636 --> 00:20:25,724
‫وفي ذلك الوقت، كانت هناك تكهنات
‫حول تعاطي (رايلي) للمخدرات.

239
00:20:25,807 --> 00:20:27,726
‫خاصة بعد أن انتشرت الصور
..الصريحة للمغنية

240
00:20:27,809 --> 00:20:30,229
‫قبل أسبوعين فقط من الحادث..

241
00:20:40,072 --> 00:20:43,992
‫(لويس)، يجب أن أستيقظ
‫مبكرًا جدًا غدًا لذا...

242
00:20:53,001 --> 00:20:54,336
‫(لويس)!

243
00:20:56,922 --> 00:20:59,383
‫هذا الرجل اللعين.

244
00:21:02,052 --> 00:21:03,971
‫(لويس)، ما الخطب يا رجل؟

245
00:21:16,441 --> 00:21:17,818
‫(لويس)!

246
00:21:20,362 --> 00:21:22,990
‫أقسم بالله إذا كنت
‫تعبث معي يا رجل...

247
00:21:36,295 --> 00:21:38,588
‫- رباه!
‫ - (سكاي)!

248
00:21:38,672 --> 00:21:40,132
‫ما خطبك يا (لويس)؟

249
00:21:40,215 --> 00:21:41,466
‫من أين أتيتِ؟

250
00:21:41,550 --> 00:21:42,843
‫ماذا؟

251
00:21:43,969 --> 00:21:47,973
‫- لا! لا! لا!
‫ - ماذا؟ ما الأمر؟

252
00:21:48,056 --> 00:21:51,560
‫-ابتعد عني! ابتعد عني!
‫ - ما الذي يحدث؟

253
00:21:51,643 --> 00:21:53,979
‫لا! لا!

254
00:22:00,610 --> 00:22:02,237
.اللعنة

255
00:22:02,321 --> 00:22:04,531
‫(لويس)؟ (لويس)؟ اللعنة!

256
00:22:04,614 --> 00:22:07,576
‫ماذا أفعل يا (لويس)؟
‫ هل أتصل بالإسعاف؟ اللعنة.

257
00:22:07,659 --> 00:22:10,454
‫(لويس)! (لويس)؟
‫ما هذا بحق الجحيم؟

258
00:22:11,413 --> 00:22:12,539
‫(لويس)؟

259
00:22:12,622 --> 00:22:14,207
‫اللعنة.

260
00:22:14,291 --> 00:22:16,668
‫اللعنة. هل تناولت جرعة مفرطة يا رجل؟

261
00:22:16,752 --> 00:22:19,004
‫اللعنة!

262
00:22:22,341 --> 00:22:23,467
‫(لويس)؟

263
00:24:19,207 --> 00:24:22,252
‫حسنًا.

264
00:24:26,339 --> 00:24:27,632
‫اللعنة.

265
00:24:28,967 --> 00:24:30,343
‫اللعنة.

266
00:24:30,886 --> 00:24:32,304
‫اللعنة.

267
00:24:37,309 --> 00:24:38,768
‫يا إلهي.

268
00:28:03,306 --> 00:28:05,183
‫ما رأيكِ يا (سكاي)؟

269
00:28:05,558 --> 00:28:07,477
‫(سكاي)؟

270
00:28:07,560 --> 00:28:09,771
‫مهلاً! هل أنتِ منتبه؟

271
00:28:11,398 --> 00:28:12,565
‫ماذا؟

272
00:28:12,649 --> 00:28:13,692
‫نعم.

273
00:28:13,775 --> 00:28:15,527
‫هذه الاشياء مهمة.

274
00:28:17,654 --> 00:28:19,280
‫- أنا أستمع.
‫ - أأنتِ بخير؟

275
00:28:19,364 --> 00:28:21,574
‫-تبدين مرهقة.
‫ - عجباه، شكرًا يا أمي.

276
00:28:21,658 --> 00:28:24,869
‫  من المهم أن تلتزمي بمواعيد نومكِ.

277
00:28:24,953 --> 00:28:27,122
‫- (جوشوا)، أحضر لها الماء.
‫ - أنا بخير.

278
00:28:27,205 --> 00:28:29,541
يجب أن يكون لديكِ أحد
‫يساعدكِ في الأمور مجددًا.

279
00:28:29,624 --> 00:28:31,751
‫هل تحدثت مع (جيما) بشأن
القدوم في الجولة؟

280
00:28:31,835 --> 00:28:33,753
‫  (جيما) لا تريد التحدث معي يا أمي.

281
00:28:33,837 --> 00:28:36,089
‫ـ هل تواصلتِ معها؟
.ـ لا، ليس بالضبط

282
00:28:36,172 --> 00:28:38,466
‫إنها صديقتكِ المفضلة.
‫واثقة أنها ستكون مستعدة لنسيان

283
00:28:38,550 --> 00:28:41,261
‫عما حدث بينكما.

284
00:28:41,344 --> 00:28:45,306
‫-أصبحتِ مختلفة تمامًا عما كنت عليه قبل عام.
‫ -‫ هل يمكنك نسيان هذا لو سمحتِ؟

285
00:28:45,390 --> 00:28:48,935
كل ما اقوله هو من الصعب
.الحصول على اصدقاء حقيقين

286
00:28:49,018 --> 00:28:51,438
‫وجود (جيما) بجانبكِ كان جيدًا حقًا.

287
00:28:51,521 --> 00:28:54,232
يسعدني المساعدة في
...أيّ اشياء شخصية

288
00:28:54,315 --> 00:28:56,568
‫قد تحتاجها (سكاي). هل تريدين..؟

289
00:28:56,651 --> 00:28:58,903
‫- لا اريد ذلك.
‫  - عليكِ البقاء رطبة.

290
00:28:58,987 --> 00:29:00,363
‫هلا توقفت؟

291
00:29:01,156 --> 00:29:02,365
‫حسنًا.

292
00:29:03,575 --> 00:29:05,326
‫لا، آسفة، لم اقصدك.

293
00:29:05,410 --> 00:29:08,037
‫ادخل!

294
00:29:09,539 --> 00:29:11,499
‫مرحبًا يا (داريوس)!

295
00:29:11,583 --> 00:29:14,169
جئت لألقاء التحية على نجمة
.لروك المفضلة لديّ

296
00:29:14,252 --> 00:29:16,296
‫كنت سأنهض وأعانقك لكني محاصرة.

297
00:29:16,379 --> 00:29:17,964
‫- لا بأس. سوف آتي إليك.
‫ - تأمل حالك.

298
00:29:18,047 --> 00:29:19,215
‫- مرحبًا يا (إليزابيث).
‫ - مرحبًا.

299
00:29:19,299 --> 00:29:22,510
‫- مرحبًا يا (داريوس).
‫ - مرحبًا يا رجل.

300
00:29:22,594 --> 00:29:24,012
‫الوضع يزداد حماسًا هنا.

301
00:29:24,095 --> 00:29:26,389
‫  رباه، أنا متحمسة جدًا.

302
00:29:26,473 --> 00:29:29,267
‫ـ اريد أن اطلب منكِ معروفًا.
.ـ بالطبع

303
00:29:29,350 --> 00:29:32,604
‫ليلة الغد سيقام عشاء لجمع التبرعات
‫لمؤسسة "الموسيقا تلهم الأمل".

304
00:29:32,687 --> 00:29:34,856
‫إنها مؤسسة للشباب المحرومين.

305
00:29:34,939 --> 00:29:37,484
شركة "أنترسكوب" للتسجيلات
.لديها مساهمات كثيرة مع المؤسسة

306
00:29:37,567 --> 00:29:40,320
‫أعلم أنّي تأخرت لكن كنت
...آمل أن تكوني مستعدة

307
00:29:40,403 --> 00:29:43,448
.لتصبحي مقدّمة مميزة

308
00:29:43,531 --> 00:29:46,201
اعلم أن لديك الكثير من الاعمال
..لكن ليس هناك سجادة حمراء

309
00:29:46,284 --> 00:29:48,578
.او صحافة، لا من تلك الأمور المزعجة

310
00:29:48,661 --> 00:29:50,538
‫- الأمر يتعلق بالشباب فقط.
‫ -نعم.

311
00:29:50,622 --> 00:29:53,249
‫سيتم كتابة ملاحظاتك مسبقًا.

312
00:29:53,333 --> 00:29:54,793
‫كل ما عليك فعله هو أن تبتسمي
‫وتقرأي من ملقن النصوص.

313
00:29:57,545 --> 00:29:58,838
‫كيف يمكنني أن أرفض؟

314
00:29:58,922 --> 00:30:00,465
‫رقم ثلاثة.

315
00:30:00,548 --> 00:30:02,008
‫لنبدأ بـ 70.

316
00:30:03,843 --> 00:30:05,512
‫حسنًا يا (سكاي).

317
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
.أحب هذا

318
00:30:11,726 --> 00:30:13,645
هل يمكنكِ أن تعطيني أكثر؟

319
00:30:15,563 --> 00:30:17,232
‫أكثر بعد.

320
00:30:19,901 --> 00:30:21,444
‫أكثر.

321
00:30:47,207 --> 00:30:50,200
‫"هل القيء يحتوي على حمض نووي؟"

322
00:30:53,207 --> 00:30:56,215
هل تترك حمضك النووي إذا"
"تقيأت في مسرح الجريمة؟

323
00:31:18,710 --> 00:31:20,086
‫"مرحبًا.."

324
00:31:20,510 --> 00:31:23,213
‫"كيف أحوالكِ؟"

325
00:31:30,410 --> 00:31:32,213
"اغربي عني ايتها الحثالة"

326
00:31:32,410 --> 00:31:34,213
"اتركيني وشأني ايتها العاهرة"

327
00:31:35,206 --> 00:31:36,405
"رقم مجهول"

328
00:31:38,423 --> 00:31:43,204
‫"هل كنتِ في شقة (لويس فريجولي)
"الليلة الماضية؟

329
00:33:13,825 --> 00:33:15,076
‫ما هذا بحق الجحيم؟

330
00:33:15,159 --> 00:33:16,703
.اللعنة على هذا الرجل

331
00:33:16,786 --> 00:33:18,997
‫هيّا.

332
00:33:19,080 --> 00:33:20,456
.استجمعي قواكِ

333
00:33:20,540 --> 00:33:22,458
.استجمعي قواكِ

334
00:33:27,964 --> 00:33:29,507
‫رباه!

335
00:33:29,590 --> 00:33:31,300
ألا يمكنكم طرق الباب؟

336
00:33:31,384 --> 00:33:33,469
‫  لقد فعلنا، لكنك لم تجيبي.

337
00:33:33,553 --> 00:33:36,180
‫لماذا كنت تصرخين؟

338
00:33:36,264 --> 00:33:39,684
‫- رأيت عنكبوتًا.
‫ - عفوًا، هل يوجد عنكبوت هنا؟

339
00:33:39,767 --> 00:33:44,355
‫تقول (تانيا) أن هناك بعض المشاكل في
‫خزانة الملابس التي احتجتني أن أتفقدها.

340
00:33:44,439 --> 00:33:47,275
‫نعم، لن أرتدي هذه.

341
00:33:47,358 --> 00:33:49,444
‫إنها تعجبني. ما خطبه؟

342
00:33:49,527 --> 00:33:51,070
‫هل يمكنك أنّ تريها من فضلك؟

343
00:33:54,198 --> 00:33:57,493
‫- ستظهر الإضاءة الندبة على المسرح.
‫ - و؟

344
00:33:57,577 --> 00:33:59,996
‫لا اريد أن أظهر للجميع مدى فظاعتي.

345
00:34:01,372 --> 00:34:03,708
‫أعتقد أنّك تبالغين في رد فعلك قليلاً.

346
00:34:03,791 --> 00:34:06,586
‫نعم، (سكاي)، هل تعلمين أمرًا؟
‫أعتقد أن ندبتكِ رائعة.

347
00:34:06,669 --> 00:34:08,296
‫- إنها رائعة.
‫ - جديًا.

348
00:34:08,379 --> 00:34:10,173
‫هذه بصراحة من أفضل بدلاتكِ.

349
00:34:10,256 --> 00:34:12,383
‫لن أرتديها.

350
00:35:12,819 --> 00:35:15,738
‫- تفضلي.
‫ - شكرًا لك!

351
00:35:15,822 --> 00:35:17,990
‫حسنًا، هل يمكننا التقاط صورة؟

352
00:35:20,910 --> 00:35:22,495
‫هل يمكننا الوقوف بوضعيات مماثلة؟

353
00:35:22,578 --> 00:35:23,996
‫بالطبع. بماذا تفكرين؟

354
00:35:24,080 --> 00:35:26,082
..مثل

355
00:35:26,165 --> 00:35:28,626
.حسنًا

356
00:35:28,709 --> 00:35:30,795
‫متشابهتان. جميلتان جدًا.

357
00:35:30,878 --> 00:35:33,172
‫شكرًا على الزيارة.

358
00:35:33,256 --> 00:35:34,507
‫- شكرًا.
‫ - مَن التالي؟

359
00:35:35,842 --> 00:35:37,343
‫ألبوم "الكثير من أجل قلب واحد"
...لقد ساعدني

360
00:35:37,426 --> 00:35:39,595
‫حرفيًا في أسوأ محنة في حياتي.

361
00:35:39,679 --> 00:35:42,014
‫أشعر كأنكِ حيواني الروحي و...

362
00:35:42,098 --> 00:35:43,558
‫رباه، هل يمكنني معانقتكِ؟

363
00:35:43,641 --> 00:35:45,893
‫يا إلهي، نعم!

364
00:35:47,645 --> 00:35:49,188
‫(سكاي)، عليكِ تفقد
‫"ساوند كلاود" الخاص بيّ.

365
00:35:49,272 --> 00:35:51,941
‫مَن المسؤول عن إنتاجاتكِ؟

366
00:35:52,024 --> 00:35:53,901
.حسنًا يا صاح، لنلتقط صورة الآن

367
00:35:53,985 --> 00:35:56,487
‫- رائع.
‫ - أيمكننا التقاط صورة آخرى عموديًا؟

368
00:35:59,699 --> 00:36:01,200
‫يا إلهي، ذلك...

369
00:36:01,284 --> 00:36:02,410
‫كان ذلك مذهلاً.

370
00:36:05,705 --> 00:36:09,208
‫هل يمكنك التوقيع،
‫"من أجل (ألفريدو)..."

371
00:36:10,084 --> 00:36:11,460
‫(ألفريدو)...

372
00:36:13,379 --> 00:36:14,672
‫"...يحب..."

373
00:36:15,506 --> 00:36:16,632
‫"(سكاي)".

374
00:36:18,259 --> 00:36:19,385
‫نعم.

375
00:36:26,058 --> 00:36:28,144
.تفضّل

376
00:36:28,227 --> 00:36:30,479
‫حسنًا. لنلتقط صورة.

377
00:36:32,899 --> 00:36:35,067
‫أنا معجب كبير حقًا.

378
00:36:35,151 --> 00:36:37,069
‫شكرًا على الزيارة.

379
00:36:38,112 --> 00:36:40,781
‫أستطيع أن أرى أنّكِ
‫حزينة من الداخل.

380
00:36:42,033 --> 00:36:44,660
‫- عذرًا ماذا؟
‫ - يمكنني أن أجعلك سعيدة.

381
00:36:44,744 --> 00:36:47,538
‫- سنكون سعداء جدًا معًا.
‫ - حسنًا، أعتقد أننا انتهينا.

382
00:36:47,622 --> 00:36:50,082
‫وأنتِ جميلة جدًا.

383
00:36:50,166 --> 00:36:53,753
‫لديك بشرة رائعة حقًا!

384
00:36:53,836 --> 00:36:55,755
‫- ابتعد عني يا صاح!
‫ - بشرة مذهلة!

385
00:36:55,838 --> 00:36:57,465
‫(سكاي)، أنا أحبّك!

386
00:36:57,548 --> 00:36:59,884
‫أحبّك يا (سكاي)! (سكاي)!

387
00:36:59,967 --> 00:37:03,137
‫(سكاي)، أنا أحبّك!

388
00:37:06,349 --> 00:37:09,060
‫يا رفاق، امهلونا لحظة واحدة.

389
00:37:14,774 --> 00:37:17,235
‫أأنتِ بخير؟

390
00:37:20,613 --> 00:37:22,448
‫هل تريدين أخذ قسط من الراحة؟

391
00:37:25,201 --> 00:37:28,287
‫- أأنت واثقة؟
‫ - لننتهي من هذا.

392
00:37:36,629 --> 00:37:38,297
‫(سكاي).

393
00:37:38,381 --> 00:37:40,591
‫- هل كل شيء بخير؟
‫ - نعم، بخير.

394
00:37:41,926 --> 00:37:43,427
‫حسنًا، مَن التالي؟

395
00:37:53,938 --> 00:37:57,066
‫أهلاً. ما اسمكِ؟

396
00:38:01,362 --> 00:38:04,073
‫لديكِ قميص رائع.

397
00:38:04,156 --> 00:38:05,741
‫هل تريديني أن أوقع عليه؟

398
00:38:22,466 --> 00:38:24,677
‫حسنًا. ماذا عن التقاط صورة؟

399
00:38:27,138 --> 00:38:29,515
‫نعم. جميل جدًا.

400
00:38:29,598 --> 00:38:31,517
‫حسنًا، واحد، اثنان...

401
00:38:31,600 --> 00:38:33,227
‫"ابتسما".

402
00:38:33,311 --> 00:38:35,396
‫حسنًا.

403
00:38:35,479 --> 00:38:37,023
‫الآن هذه صورة جيّدة.

404
00:38:58,180 --> 00:39:01,180
‫"هل كنتِ في شقة (لويس فريجولي)
"الليلة الماضية؟

405
00:39:06,195 --> 00:39:09,190
‫"هل كنتِ في شقة (لويس فريجولي)
"الليلة الماضية؟

406
00:39:39,335 --> 00:39:41,295
‫أنا (جيما). اترك رسالة.

407
00:39:42,588 --> 00:39:43,881
‫أهلاً!

408
00:39:43,964 --> 00:39:45,841
‫مرحبًا، هذه أنا.

409
00:39:45,925 --> 00:39:48,969
‫لقد كنت أفكر فيكِ و...

410
00:39:49,053 --> 00:39:50,846
..وفي مدى

411
00:39:52,306 --> 00:39:55,351
‫مدى رغبتي في الأعتذر
.عن كل شيء

412
00:39:57,812 --> 00:40:02,775
على أية حال، لا أعرف إذا
...كنتِ تريدينَ التحدث معي

413
00:40:03,484 --> 00:40:05,569
هل ستتصلينَ بي؟
لو سمحتِ؟

414
00:40:06,654 --> 00:40:07,947
.أنا أفتقدكِ

415
00:40:10,825 --> 00:40:12,243
.سُحقًا

416
00:40:26,757 --> 00:40:28,717
كيف كان حالكِ؟

417
00:40:28,801 --> 00:40:30,094
.بخير حال، على ما أعتقد

418
00:40:30,177 --> 00:40:32,179
.مندهشة لإتصالكِ بي

419
00:40:32,263 --> 00:40:35,850
.أعلم، آسفة لأنني إختفيت دون أن أبلغكِ

420
00:40:36,517 --> 00:40:38,018
.لا، لا بأس

421
00:40:38,102 --> 00:40:39,395
.هذا رائع

422
00:40:41,021 --> 00:40:42,648
...في الواقع

423
00:40:44,442 --> 00:40:46,861
...أشعر نوعاً ما

424
00:40:46,944 --> 00:40:48,571
.حقًا، بأنني غارقةٌ في الوقت الحالي…

425
00:40:48,654 --> 00:40:50,656
...أعلم أن هذه ليست

426
00:40:50,739 --> 00:40:53,367
،أعلم أن هذه ليست مشكلتكِ
...وربما تكونينَ حقًا

427
00:40:53,451 --> 00:40:57,621
منزعجة مني لإتصالي بكِ
...لكن

428
00:40:57,705 --> 00:41:00,666
ليس لدي حقًا أي شخص
.يمكنني التحدث إليه الآن

429
00:41:01,208 --> 00:41:02,668
ماذا يحدث هنا؟

430
00:41:04,503 --> 00:41:07,089
هل يمكنكِ القدوم؟ -
ماذا، الآن؟ -

431
00:41:07,173 --> 00:41:10,634
،نعم، إلا إذا كنتِ... كما تعلمين
.مشغولةً أو ما شابه

432
00:41:13,721 --> 00:41:15,556
...لا، أنا

433
00:41:15,639 --> 00:41:19,727
.نعم، لا، يمكنني المجيء
.امهليني 45 دقيقة

434
00:41:19,810 --> 00:41:22,438
.ممتاز -
.حسنًا، رائع. أراكِ قريبًا -

435
00:41:22,521 --> 00:41:24,523
.أراكِ حينها. وداعًا

436
00:43:39,450 --> 00:43:40,576
مرحبًا؟

437
00:46:01,258 --> 00:46:03,260
!يا إلهي، سُحقًا

438
00:46:06,388 --> 00:46:08,682
ماذا يحدث الآن؟

439
00:46:21,028 --> 00:46:22,488
هل هنالكَ شخصٌ آخر هنا؟

440
00:46:42,883 --> 00:46:45,177
سكاي)، ماذا يحدث؟)

441
00:47:00,442 --> 00:47:01,860
ماذا بحق الجحيم؟

442
00:47:01,944 --> 00:47:03,862
...صحيح. لذا

443
00:47:03,946 --> 00:47:05,280
.أنا مرتبكة

444
00:47:07,032 --> 00:47:08,784
.مرحبًا بكِ أيضًا

445
00:47:08,867 --> 00:47:11,161
كيف وصلتِ إلى هنا بهذه السرعة؟ -
.مهلاً-

446
00:47:11,245 --> 00:47:13,914
لماذا؟ ماذا تقصدين؟ لقد اتصلتِ بي
.منذُ ساعة تقريبًا

447
00:47:17,167 --> 00:47:18,502
ساعة؟

448
00:47:27,386 --> 00:47:28,804
كيف حالكِ يا (سكاي)؟

449
00:47:32,724 --> 00:47:34,309
...أنا

450
00:47:35,394 --> 00:47:37,646
،لم أنم الليلة الماضية
...وأنا

451
00:47:37,729 --> 00:47:41,149
أعتقد أنني راودتني نوعًا من
الأحلام المجنونة كالكابوس

452
00:47:41,233 --> 00:47:43,235
...وقد أفزعت

453
00:47:43,318 --> 00:47:45,362
.أفزعتني

454
00:47:48,323 --> 00:47:50,450
هل أنتِ عطشاننة؟

455
00:47:55,914 --> 00:47:59,710
هذه المعالجة من برنامج التعافي
...الخاص بي اقترحت أنه

456
00:47:59,793 --> 00:48:03,338
في أي وقت أشعر فيه بالإرهاق
بسبب الرغبة في الشُرب

457
00:48:03,422 --> 00:48:05,173
يجب أن أتوقف عن كل ما أفعله

458
00:48:05,257 --> 00:48:07,259
.وأشرب كوبًا كاملاً من الماء

459
00:48:07,342 --> 00:48:11,430
لأصبح نوعًا ما على دراية بما يمكنني
.وما لا يمكنني التحكم فيه

460
00:48:11,513 --> 00:48:14,558
.حسنًا، من الجيد رؤيتكِ

461
00:48:17,519 --> 00:48:19,897
.(يا إلهي، (جيما

462
00:48:23,150 --> 00:48:25,027
.أنا آسفةٌ جدًا

463
00:48:25,110 --> 00:48:28,322
.لقد كنت حمقاء ومغفلة

464
00:48:30,365 --> 00:48:33,619
.أنا مدينةٌ لك باعتذار -
.أنتِ كذلك بالفعل -

465
00:48:33,702 --> 00:48:36,455
لا أعرف لماذا استغرق الأمر منكِ
.عامًا لتخبريني بذلك

466
00:48:36,538 --> 00:48:39,750
.أنا أعرف. أنا آسفة
.أنا... أردتُ الاتصال عاجلاً

467
00:48:39,833 --> 00:48:41,376
...أنا فقط لم أعرف إن كنتِ

468
00:48:41,460 --> 00:48:43,211
قد سامحتني أو إذا كنتِ تكرهينني

469
00:48:43,295 --> 00:48:44,546
.ولا تريدينَ أن تسمعينَ مني مرة أخرى

470
00:48:44,630 --> 00:48:46,423
.حسنًا، الإعتذارُ مقبول

471
00:48:47,633 --> 00:48:50,052
.يا إلهي

472
00:48:51,720 --> 00:48:53,513
أنا أحبكِ أنتِ تعرفينَ ذلك، صحيح؟

473
00:48:53,597 --> 00:48:56,350
.حسنًا -
.بجد. سويًا حتى الموت -

474
00:48:56,433 --> 00:48:58,769
حسنًا! قبل أن نبدأ بمداعبة بعضنا البعض

475
00:48:58,852 --> 00:49:00,646
ما الذي يحدث؟ لماذا تتصرفينَ بغرابة؟

476
00:49:01,730 --> 00:49:03,106
.لا أعرف

477
00:49:08,153 --> 00:49:09,613
.لا أعرف

478
00:49:13,492 --> 00:49:15,118
.أنا في حالة الفوضى

479
00:49:22,501 --> 00:49:24,503
ما مدى الفوضى التي نتحدث عنها؟

480
00:49:27,631 --> 00:49:29,466
.حدث شيءٌ سيءٌ حقًا

481
00:49:37,349 --> 00:49:39,601
هل تتذكرينَ (لويس فريجولي)؟

482
00:49:39,685 --> 00:49:41,228
لويس فريجولي) من المدرسة الثانوية؟)

483
00:49:41,311 --> 00:49:43,605
.لقد مات قبالتي بالأمس

484
00:49:43,689 --> 00:49:45,941
ماذا؟ -
."ذهبت إلى شقته لشراء "فيكودين -

485
00:49:46,024 --> 00:49:48,360
سكاي)، ماذا بحق الجحيم؟) -
.فقط لتسكين الألم، أقسم لكِ -

486
00:49:48,443 --> 00:49:52,197
جيما)، لم أتناول الكحول أو الكوكايين)
.منذ عام، أقسم بذلك

487
00:49:52,280 --> 00:49:53,740
.ولكن ظهري لا يزال يؤلمني

488
00:49:53,824 --> 00:49:55,784
،نظرًا لأن لدي تاريخًا من تعاطي المخدرات

489
00:49:55,867 --> 00:49:57,869
فلن يصف لي أحد أي شيء
."أقوى من "تايلينول

490
00:49:57,953 --> 00:50:00,122
هل تعتقدينَ أنه ربما هناك سبب لذلك؟

491
00:50:00,205 --> 00:50:02,416
.لا أعرف ماذا أفعل أيضًا

492
00:50:03,667 --> 00:50:05,961
.الجميع يعول عليّ

493
00:50:06,044 --> 00:50:08,505
.حسنًا، فقط انتظري
.حسنًا. لنرجع لحديثنا

494
00:50:08,588 --> 00:50:09,589
ماذا حدث لـ(لويس)؟

495
00:50:09,673 --> 00:50:11,174
،عندما قابلته

496
00:50:11,258 --> 00:50:13,385
.كان هناك شيء غريب بشأنه

497
00:50:13,468 --> 00:50:15,679
.كأنه خائفٌ من شيءٍ ما

498
00:50:16,471 --> 00:50:21,727
.بدأ... يفزع، ويصرخ بشكل جنوني

499
00:50:21,810 --> 00:50:23,353
...وبعد ذلك هو

500
00:50:25,105 --> 00:50:28,525
أمسك بوزن الصالة الرياضية
...المعدني

501
00:50:30,652 --> 00:50:32,279
...ومن ثم

502
00:50:33,989 --> 00:50:35,657
.فقط حطم وجهه بواسطته

503
00:50:35,741 --> 00:50:37,951
ماذا؟

504
00:50:38,035 --> 00:50:40,537
يا إلهي. ماذا؟ -
.لم أكن أعرف ماذا أفعل -

505
00:50:40,620 --> 00:50:43,582
...لقد شعرت بالخوف وهربت، و

506
00:50:43,665 --> 00:50:47,502
.جيما)، لقد تركتهُ هناك للتو) -
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟ -

507
00:50:47,586 --> 00:50:51,506
لا. هل يجب أن أخبر الشرطة؟ -
.لا يا (سكاي)، لا، انصتي إليّ -

508
00:50:51,590 --> 00:50:53,633
،إذا ربطكِ أي شخص بوفاة بائع مخدرات

509
00:50:53,717 --> 00:50:56,678
فستسيطر القصة على حياتكِ
.وتفسد كل شيء

510
00:50:56,762 --> 00:51:01,099
.وهذا ليس خطأكِ -
.أظل أرى وجهه في كل مكان -

511
00:51:01,183 --> 00:51:03,769
!أنا فقط أشعر بالملل الشديد -
.نعم، لا عجب -

512
00:51:03,852 --> 00:51:05,937
.لا أستطيع أن أتخيل كم كان الأمر مخيفًا

513
00:51:07,064 --> 00:51:08,815
.يا إلهي، أنا آسفة

514
00:51:08,899 --> 00:51:10,734
.أنا آسفة جدًا لأنني أخبرتكِ بكل هذا

515
00:51:10,817 --> 00:51:12,110
...أنا فقط

516
00:51:14,571 --> 00:51:17,991
.لا أعلم، ليس لدي أحد لأتحدث معه

517
00:51:21,787 --> 00:51:23,747
أتريدينَ مني قضاء الليلة برفقتكِ؟

518
00:51:26,416 --> 00:51:27,709
حقًا؟ أيمكنكِ ذلك؟

519
00:51:27,793 --> 00:51:29,753
.أعني أنني هنا بالفعل

520
00:51:32,464 --> 00:51:34,841
يا إلهي، لقد إشتقتُ لكِ أيتها العاهرة

521
00:53:14,316 --> 00:53:17,235
!النجدة

522
00:53:17,319 --> 00:53:20,197
.ليساعدني أحد رجاءً

523
00:53:58,360 --> 00:54:00,070
مهلاً، هل أنتِ بخير؟

524
00:54:00,445 --> 00:54:01,655
.نعم

525
00:54:22,384 --> 00:54:25,053
.جيما)، أنا آسفةٌ جدًا بشأن كل شيء)

526
00:54:26,972 --> 00:54:30,016
.أعلم، لا بأس. لقد سامحتكِ بالفعل

527
00:54:38,233 --> 00:54:41,027
.لا أعرف لماذا أفسدُ كل شيء

528
00:54:46,741 --> 00:54:49,619
...أشعر أن عقلي

529
00:54:52,747 --> 00:54:55,000
،هذا المكان اللعين حقًا

530
00:54:56,084 --> 00:55:00,588
.يضجُ بكل هذه الفوضى والضوضاء

531
00:55:00,672 --> 00:55:02,549
،وأنا عالقةٌ هناك

532
00:55:03,591 --> 00:55:06,094
...وحيدة

533
00:55:06,761 --> 00:55:08,179
.في هذا الظلام

534
00:55:08,263 --> 00:55:10,640
،وأريد فقط تهدئة هذا الضجيج

535
00:55:10,724 --> 00:55:12,392
.لكني لا أعرف كيف

536
00:55:15,520 --> 00:55:18,148
.هذا لأنكِ شخص فظيع

537
00:55:23,695 --> 00:55:25,280
ماذا قلتِ؟

538
00:55:31,536 --> 00:55:32,746
جيما)؟)

539
00:55:50,388 --> 00:55:51,681
جيما)؟)

540
00:56:10,575 --> 00:56:12,452
!مرحبًا، أنتِ مستيقظة

541
00:56:15,997 --> 00:56:17,457
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

542
00:56:17,540 --> 00:56:20,043
.ماذا تقصدين؟ لقد أعددتُ شراب الماتشا

543
00:56:21,086 --> 00:56:22,712
الماتشا؟ ماذا؟

544
00:56:24,923 --> 00:56:27,675
انتظري، إنه... هل حلّ الصباح؟
كم الساعة الآن؟

545
00:56:27,759 --> 00:56:30,970
!سُحقًا! سُحقًا، لقد تأخرت كثيراً
لماذا لم توقظيني؟

546
00:56:31,054 --> 00:56:33,765
.أنا آسفة، لم أكن أعرف
.لا أعرف جدول مواعيدكِ

547
00:56:33,848 --> 00:56:37,143
.أمي سوف تقتلني! سُحقًا

548
00:56:44,025 --> 00:56:46,903
أيمكنني مساعدتكِ أو ما شابه؟ -
هل سترافقيني في جولة؟ -

549
00:56:46,986 --> 00:56:49,906
ماذا؟ -
.تعالي إلى البروفة معي اليوم -

550
00:56:49,989 --> 00:56:52,617
.اليوم؟ لا أستطيع
.لدي موعدٌ مع صديق لاحقًا

551
00:56:52,700 --> 00:56:55,995
ماذا؟ أي... أي صديق؟
هل عليكِ الذهاب؟

552
00:56:56,079 --> 00:56:57,831
.نعم، لقد قطعت وعدًا

553
00:56:57,914 --> 00:57:01,084
سُحقًا. هل يمكنكِ البدء غدًا؟

554
00:57:01,167 --> 00:57:03,670
.أعني أنني لا أعرف
أشعر نوعًا ما أن هنالك شيءٌ

555
00:57:03,753 --> 00:57:06,047
.يجب أن نجري محادثة بشأنه أولاً

556
00:57:09,050 --> 00:57:11,928
هل تمزحينَ معي؟ -
.أنا آسفة، أنا آسفة -

557
00:57:12,011 --> 00:57:13,888
.هناك مائة شخص ينتظرونكِ فقط

558
00:57:13,972 --> 00:57:15,890
!أنا أعرف! أنا أعرف

559
00:57:19,310 --> 00:57:20,770
.(مرحبًا يا (إليزابيث

560
00:57:33,491 --> 00:57:36,202
.أعتقد أن الموعد عند الثامنة والنصف -
.أنا آسفة جدًا. إنه خطأي -

561
00:57:36,286 --> 00:57:38,079
،لكني مستعدة. أنا مستعدة
.لنبدأ الآن

562
00:57:38,163 --> 00:57:41,124
.آسفةٌ جميعًا. أنا هنا. أنا آسفةٌ جدًا

563
00:57:42,041 --> 00:57:43,501
.آسفة

564
00:57:58,641 --> 00:58:00,101
.أريدُ بعض الماء لإبنتي

565
00:58:00,185 --> 00:58:02,687
.من أجل ابنتي، أريدُ بعض الماء

566
00:58:02,770 --> 00:58:04,272
.أحتاج إلى نادل مع بعض الماء

567
00:58:04,355 --> 00:58:05,732
.أحتاج إلى نادل مع بعض الماء

568
00:58:07,355 --> 00:58:13,732
ترجمة وتعديل
"محمد النعيمي ! د. علي طلال ! فؤاد الخفاجي"

569
01:00:13,610 --> 01:00:15,486
!سُحقًا

570
01:00:15,987 --> 01:00:17,071
!يا إلهي

571
01:00:19,616 --> 01:00:22,118
!يا إلهي! سُحقًا

572
01:00:22,201 --> 01:00:24,412
!سُحقًا، سُحقًا

573
01:00:24,495 --> 01:00:26,623
!سُحقًا

574
01:00:26,706 --> 01:00:29,834
،يا إلهي. سُحقًا، سُحقًا
.سُحقًا، سُحقًا

575
01:00:32,712 --> 01:00:33,880
هل أنتِ بخير؟

576
01:00:33,963 --> 01:00:35,590
!ساقي

577
01:00:35,673 --> 01:00:38,301
ماذا حدث؟ ما الخطب؟ -
...ساقي -

578
01:00:45,350 --> 01:00:47,143
من كان ذلك؟

579
01:00:47,226 --> 01:00:49,270
!أحدكم لم يلتزم بمكانه وضربني

580
01:00:49,354 --> 01:00:51,356
من كان؟

581
01:00:51,439 --> 01:00:53,358
.(لا أعتقد أن هذا ما حدث يا (سكاي

582
01:00:53,441 --> 01:00:56,194
!(لا تخبرني بما خضتهُ للتو يا (أنطون

583
01:00:56,277 --> 01:00:58,488
.لستُ كذلك

584
01:00:58,571 --> 01:01:01,616
،أنا فقط أقول ذلك من حيث كنت أراقب

585
01:01:01,699 --> 01:01:03,201
.لم أرى أي شخص في غير مكانه

586
01:01:15,630 --> 01:01:17,215
!(سكاي)

587
01:02:29,162 --> 01:02:31,330
ماذا حدث؟ -
أين (جوشوا)؟ -

588
01:02:31,414 --> 01:02:33,416
يا إلهي، ماذا فعلتِ؟

589
01:02:33,499 --> 01:02:35,835
كل شيء بخير؟ هل يمكنني
أن أحضر لكِ أي شيء؟

590
01:02:35,918 --> 01:02:37,503
ما هي مشكلتك بحق الجحيم يا رجل؟

591
01:02:39,255 --> 01:02:41,924
عذرًا، ماذا؟ -
هل تمزح معي؟ -

592
01:02:42,008 --> 01:02:44,927
.ليس لدي فكرة عما تتحدثينَ عنه، أقسم لك -
!لقد دمر غرفة تبديل الملابس الخاصة بي -

593
01:02:45,011 --> 01:02:48,473
!ماذا؟ لا، لم أفعل ذلك -
!(لقد رأيتك يا (جوشوا -

594
01:02:48,556 --> 01:02:51,225
.(سكاي)! أنا... (سكاي)
،ما كنتُ لأفعل ذلك أبداً

595
01:02:51,309 --> 01:02:53,561
ما كنتُ لأفعل شيئًا من
هذا القبيل لكِ، حسنًا؟

596
01:02:53,644 --> 01:02:55,855
بحقكِ، ما الغاية التي لديّ؟

597
01:02:57,899 --> 01:02:59,942
!عليك اللعنة. عليك اللعنة -
.حسنًا -

598
01:03:00,026 --> 01:03:02,320
!(عليك اللعنة! عليك اللعنة يا (جوشوا

599
01:03:02,403 --> 01:03:04,030
!عليك اللعنة -
.حسنًا. هذا يكفي -

600
01:03:04,113 --> 01:03:06,032
.أمي، عليكِ أن تصدقيني
!لقد فعل هذا

601
01:03:06,115 --> 01:03:08,451
!لقد فعل هذا -
.عليكِ أن تهدأي -

602
01:03:08,534 --> 01:03:10,369
أنتِ لا تقفينَ إلى جانبه في الواقع؟

603
01:03:10,453 --> 01:03:12,538
.أنا بجانبكِ، حسنًا؟ دائماً

604
01:03:12,622 --> 01:03:15,374
.لكن (جوشوا) كان معي طوال اليوم

605
01:03:15,458 --> 01:03:18,461
ماذا؟ ما الذي تتحدثينَ عنه؟

606
01:03:18,544 --> 01:03:21,005
،أنا لا أهتم حتى بما حدث هنا
.سوف نقوم بإصلاحه

607
01:03:21,088 --> 01:03:23,758
...أريدكِ فقط أن
.تخبريني بالحقيقة

608
01:03:23,841 --> 01:03:25,802
...سأطلب منكِ شيئًا

609
01:03:25,885 --> 01:03:27,637
.وأريدكِ أن تكوني صادقةً معي...

610
01:03:27,720 --> 01:03:30,681
سكاي)؟ هل تتعاطينَ مرة أخرى؟)

611
01:03:30,765 --> 01:03:32,016
ماذا؟

612
01:03:32,099 --> 01:03:33,476
.لا أحد يجب أن يعرف

613
01:03:33,559 --> 01:03:35,812
.عليكِ فقط أن تقولي لي الحقيقة

614
01:03:35,895 --> 01:03:39,065
.يا إلهي، لا! أنا لا أتعاطى مجددًا يا أمي

615
01:03:39,148 --> 01:03:41,442
هل تريدينَ مني أن أجري اختبار المخدرات؟

616
01:03:42,151 --> 01:03:43,569
.حسنًا

617
01:03:43,653 --> 01:03:45,822
.أنا أصدقكِ

618
01:03:47,740 --> 01:03:49,575
ماذا يحدث هنا؟

619
01:03:49,659 --> 01:03:52,036
...لا أعرف! لا أعرف! أنا فقط

620
01:03:53,329 --> 01:03:57,542
.سُحقًا، أشعر بالجنون طوال الوقت
.كل شيء يسير على نحو خاطئ

621
01:03:57,625 --> 01:04:01,838
.لن يستمع لي أحد، والجميع يكرهني

622
01:04:01,921 --> 01:04:04,507
بحقكِ، هل تدركينَ ما تقولينه؟
.الجميع يحبكِ

623
01:04:04,590 --> 01:04:08,052
.نحن جميعًا هنا من أجلكِ
.نحن هنا لأننا نؤمن بك

624
01:04:08,135 --> 01:04:10,429
.نحن نؤمن بهذه الجولة

625
01:04:10,513 --> 01:04:13,140
أعتقد أن القيام بهذه الجولة
...كان خطأً فادحًا. إنه

626
01:04:13,224 --> 01:04:16,602
.الأمرُ مبالغٌ فيه. أنا لستُ مستعدةً لذلك -
حسنًا، هل تعلمينَ أمرًا؟ -

627
01:04:16,686 --> 01:04:19,522
.سنلقي نظرة على جدولكِ
نلقي نظرة على التواريخ

628
01:04:19,605 --> 01:04:21,941
ونخصص وقتًا للتخلص من هذه
.الضغوطات قبل البدء

629
01:04:22,024 --> 01:04:24,318
لكن الآن عليكِ أن تجمعي شتات نفسكِ

630
01:04:24,402 --> 01:04:26,445
.وتعودي إلى هناك

631
01:04:26,529 --> 01:04:29,031
لأننا يجب أن نصلَ في الوقت المحدد
.لحدث تأسيس (داريوس)

632
01:04:29,115 --> 01:04:31,659
سُحقًا، لا يا أمي، من فضلكِ
.لا تجعليني أفعل ذلك

633
01:04:31,742 --> 01:04:34,412
لا أستطيع الخروج على المسرح
.أمام مجموعة من الناس الليلة

634
01:04:34,495 --> 01:04:36,330
.(سكاي) -
...أمي، أنتِ لا -

635
01:04:36,414 --> 01:04:38,708
!سُحقًا، أنت لا تستمعينَ إليّ

636
01:04:38,791 --> 01:04:42,712
لستُ بحالة ذهنية تسمح لي
بإرتداء هذا الزي والرقص

637
01:04:42,795 --> 01:04:48,050
!أمام غرفة مليئة بالغرباء -
داريوس) يعتمد عليكِ لتكوني هناك، حسنًا؟) -

638
01:04:48,134 --> 01:04:49,844
.لقد وعدتِه

639
01:04:49,927 --> 01:04:52,763
.أنتِ إمرأة تحافظُ على كلمتها

640
01:04:52,847 --> 01:04:57,143
لن تقومي بإلغاء التزامكِ تجاه
الشباب المحرومين

641
01:04:57,226 --> 01:05:00,104
.قبل بدء الجولة مباشرة

642
01:05:17,958 --> 01:05:20,957
"الموسيقا تلهم الأمل"

643
01:05:20,958 --> 01:05:25,630
"مؤسسة "الموسيقا تلهم الأمل
أسست على فكرة أنه

644
01:05:25,713 --> 01:05:27,924
.لا يوجد حلم يمكن أن يكون كبيرًا جدًا

645
01:05:29,967 --> 01:05:32,803
بمساعدة ودعم الجميع في هذه الغرفة

646
01:05:32,887 --> 01:05:35,640
ومن جميع الجهات المانحة لنا
،في جميع أنحاء البلاد

647
01:05:35,723 --> 01:05:41,562
تمكنت المؤسسة من الوصول إلى المزيد
.من العائلات هذا العام أكثر من أي وقت مضى

648
01:05:42,772 --> 01:05:47,026
بفضلك، يتمكن المزيد من الأطفال كل يوم

649
01:05:47,109 --> 01:05:51,489
.من تحقيق أحلامهم الجامحة

650
01:05:51,572 --> 01:05:54,700
،والآن بدون مزيد من الكلام

651
01:05:54,784 --> 01:05:59,205
...إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أقدم -
.عشرُ ثوانٍ -

652
01:05:59,288 --> 01:06:02,833
.فنانةٌ شابةٌ رائعة
،سيداتي وسادتي

653
01:06:02,917 --> 01:06:05,127
...من فضلكم صفقوا جميعًا -
.سآخذ الهاتف -

654
01:06:05,211 --> 01:06:08,172
.(لـ(سكاي رايلي...

655
01:06:17,598 --> 01:06:18,891
.رائع

656
01:06:18,975 --> 01:06:20,518
.شكرًا لكم

657
01:06:21,978 --> 01:06:23,604
.شكراً جزيلاً

658
01:06:28,734 --> 01:06:30,695
.مساء الخير أيتها السيدات والسادة

659
01:06:30,778 --> 01:06:32,697
،(أنا (سكاي رايلي

660
01:06:32,780 --> 01:06:34,281
...وأنا هنا الليلة لـ

661
01:06:41,706 --> 01:06:43,958
...أنا هنا الليلة من أجل

662
01:06:45,835 --> 01:06:47,920
...ذلك

663
01:06:55,886 --> 01:06:58,347
إذن، كيف حال الجميع الليلة؟

664
01:06:58,431 --> 01:07:00,766
.أتمنى أن تستمتعوا جميعًا بالحفلة

665
01:07:00,850 --> 01:07:03,561
.لا تقلقوا، رغم ذلك. أنا لستُ ثملة

666
01:07:03,644 --> 01:07:05,062
...لذا

667
01:07:14,488 --> 01:07:18,200
ماذا يمكنني أن أقول عن مؤسسة
الموسيقا تلهم الأمل"؟"

668
01:07:18,284 --> 01:07:22,204
.لقد منحتني الموسيقى كل ما أردته

669
01:07:23,748 --> 01:07:28,127
ثم مرة أخرى، الموسيقى كادت
.أن تقتلني، لذلك هذا هو الحال

670
01:07:28,210 --> 01:07:31,005
.أنا... أعتقد أن هذا ليس مُنصفًا

671
01:07:31,088 --> 01:07:33,007
الموسيقى لم تجعلني أتعاطى
.كل هذه المخدرات

672
01:07:33,090 --> 01:07:34,091
.أنا من فعل ذلك

673
01:07:42,058 --> 01:07:50,357
أعتقد أنه من المفترض أن أكون هنا
.لتقديم كلمات الإلهام والمشورة

674
01:07:50,441 --> 01:07:52,985
عندما أفكر فيما كنت أتمنى
أن يخبرني به شخص ما

675
01:07:53,069 --> 01:07:59,241
،عندما كنت أصغر سنًا وفي بداياتي
كان يفترض أن أقول

676
01:08:00,201 --> 01:08:02,912
.أن هذا العمل صعبٌ حقًا

677
01:08:02,995 --> 01:08:10,377
وستقضينَ سنوات من حياتكِ في مطاردة
النجاح، معتقدةً أنه عندما يتحقق

678
01:08:10,461 --> 01:08:18,094
فإنه سيصلح بطريقة سحرية
.كل ما هو سيء وخاطئ فيكِ

679
01:08:18,177 --> 01:08:20,930
،ومن ثم تحققينَ النجاح
وتدركينَ أنه لا يمكن إصلاح

680
01:08:21,013 --> 01:08:23,682
الشخص المكسور بشدة
.الذي كنتِ عليه دائمًا

681
01:08:23,766 --> 01:08:29,814
والآن لا يمكنكِ الهروب من الشيء
البائس الذي أصبحتِ عليه

682
01:08:29,897 --> 01:08:32,983
،وفي يوم من الأيام الأيام
ستدركينَ مدى رغبتكِ الشديدة

683
01:08:33,067 --> 01:08:36,028
في استبدال كل ذلك بلحظة
!واحدة فقط من السعادة

684
01:08:48,415 --> 01:08:49,875
...آسفة لذلك

685
01:08:55,005 --> 01:08:57,424
:ما أردت قوله هو

686
01:08:57,508 --> 01:09:01,053
أتمنى أن يجد الجيل القادم
من الفنانين الشباب

687
01:09:01,137 --> 01:09:04,431
.أنفسهم ملهمين حقًا الليلة

688
01:09:04,515 --> 01:09:06,976
.أعلم أنني واثقةٌ من ذلك

689
01:09:08,936 --> 01:09:12,273
،وبدون أي مزيد من الكلام

690
01:09:12,356 --> 01:09:14,692
،أود أن أقدم ضيفنا التالي

691
01:09:14,775 --> 01:09:16,610
وهو شخص مميز للغاية

692
01:09:16,694 --> 01:09:19,280
:ولا يحتاج بالتأكيد إلى تعريف

693
01:09:19,989 --> 01:09:21,031
.(بول هدسون)

694
01:09:23,784 --> 01:09:24,910
ماذا؟

695
01:09:26,245 --> 01:09:28,122
...لمَ هذا مكتوب؟ هذا ليس

696
01:09:29,582 --> 01:09:30,791
...هذا... لا. لماذا

697
01:09:32,835 --> 01:09:33,919
...هذا... لماذا

698
01:09:35,004 --> 01:09:37,423
ماذا؟

699
01:09:45,139 --> 01:09:46,432
.لا

700
01:09:48,601 --> 01:09:49,727
.لا

701
01:09:53,189 --> 01:09:54,690
.لا

702
01:09:54,773 --> 01:09:56,108
.لا، ابق بعيداً عني

703
01:09:56,192 --> 01:09:58,277
!ابتعد عني

704
01:09:59,612 --> 01:10:00,821
!بول) ميت)

705
01:10:00,905 --> 01:10:02,573
!(أنت لست (بول

706
01:10:02,656 --> 01:10:05,201
!توقف عن الإبتسام لي

707
01:10:08,454 --> 01:10:09,496
.لا، لا

708
01:11:52,577 --> 01:11:54,245
"أين أنتِ؟"

709
01:11:54,372 --> 01:11:56,097
"!هذا هراء"

710
01:11:56,122 --> 01:11:57,572
"!يُرجى الرد"

711
01:12:01,682 --> 01:12:03,681
"مجهول"

712
01:12:03,788 --> 01:12:05,598
.(أعلم أنكِ المغنية (سكاي رايلي"
."أنتِ في خطرٍ مُحدق

713
01:12:05,684 --> 01:12:07,701
."يمكنني مساعدتكِ، علينا أن نلتقي"

714
01:12:12,684 --> 01:12:14,698
"من أنت؟"

715
01:12:18,689 --> 01:12:20,710
.أنت لا تتخيلين الأشياء"
."كل ما ترينهُ حقيقي

716
01:12:27,676 --> 01:12:28,802
.حسنًا

717
01:12:39,704 --> 01:12:44,716
."نشر (فريجولي) هذا منذ 4 أيام"

718
01:13:39,498 --> 01:13:43,669
.حسنًا. حسنًا. حسنًا. حسنًا

719
01:14:12,739 --> 01:14:14,199
هل ترينه؟

720
01:14:22,749 --> 01:14:24,918
،إنه يحدق في وجهي

721
01:14:25,002 --> 01:14:26,795
.ويبتسم

722
01:14:29,089 --> 01:14:31,216
!(سكاي)

723
01:14:59,855 --> 01:15:05,843
."سوف أقابلك الآن"

724
01:15:05,995 --> 01:15:08,950
."في مكانٍ عام"

725
01:15:08,952 --> 01:15:11,962
."سأنتظركِ في هذا المكان"

726
01:15:29,976 --> 01:15:32,963
"أمي"

727
01:16:10,899 --> 01:16:13,277
...شكرًا لموافقتكِ على رؤية
مهلاً، ماذا تفعلين؟

728
01:16:13,360 --> 01:16:16,697
أرسل صورة لك إلى صديقتي في حالة
.كنتَ شخصًا متربصًا

729
01:16:16,780 --> 01:16:18,365
.ماذا؟ أنا لست متربصًا

730
01:16:18,448 --> 01:16:20,534
.نعم، هذا ما يقوله كل متربص

731
01:16:23,870 --> 01:16:26,164
،اسمعي، أدرك أنكِ مشهورةٌ للغاية

732
01:16:26,248 --> 01:16:29,209
.وقد انتهكت خصوصيتكِ. أنا أعتذر

733
01:16:29,293 --> 01:16:31,128
.وهذا أيضًا غريب جدًا بالنسبة لي

734
01:16:31,211 --> 01:16:32,671
كيف تعرف (لويس)؟ -
.أنا لا أعرفه -

735
01:16:32,754 --> 01:16:35,132
.أنا... لا أعرفه

736
01:16:35,215 --> 01:16:37,301
.كنت أحاول الاتصال بـ(لويس) لتحذيره

737
01:16:37,384 --> 01:16:39,428
.تتبعت عنوانه وذهبت إلى شقته

738
01:16:39,511 --> 01:16:41,763
،كان الباب الأمامي مفتوحًا
.وكان ميتًا بالفعل في الداخل

739
01:16:41,847 --> 01:16:44,474
،لقد تحققت من هاتفه
.وكنتِ آخر شخص راسله

740
01:16:44,558 --> 01:16:47,644
ما الذي كنت تحاول تحذيره منه؟

741
01:16:47,728 --> 01:16:51,273
،أعلم أن ما سأقوله سيبدو جنونيًا

742
01:16:51,356 --> 01:16:53,692
.لكن (لويس) لم يقتل نفسه

743
01:16:53,775 --> 01:16:58,238
،لقد أصيب بشكل منهجي
إستُحوذَ عليه، وقُتل

744
01:16:58,322 --> 01:17:00,949
.على يد كائن ميتافيزيقي ما

745
01:17:01,033 --> 01:17:03,243
ما الذي تتحدث عنه؟

746
01:17:03,327 --> 01:17:08,081
إذا كان ذلك يُساعد، يمكنكِ تسميته
.روحًا أو شيطانًا

747
01:17:08,165 --> 01:17:11,001
ربما. ليس لدي أي فكرة
!عما هو هذا الشيء

748
01:17:11,084 --> 01:17:16,840
.لكنه يتنكر ليبدو مثل الأشخاص
.مثل أشخاصٍ مبتسمين

749
01:17:16,923 --> 01:17:19,760
ولكن لا يستطيع رؤيته
.إلا الشخص المصاب به

750
01:17:19,843 --> 01:17:22,929
.لا، هذا... هذا ليس حقيقيًا
.هذا بعض الهراء الخارق للطبيعة

751
01:17:23,013 --> 01:17:25,390
لكنكِ رأيتِ ذلك، أليس كذلك؟

752
01:17:25,474 --> 01:17:27,517
.لهذا السبب أنتِ لا تزالينَ جالسةً هنا

753
01:17:31,063 --> 01:17:33,565
...أنا

754
01:17:33,649 --> 01:17:35,442
.لا أعرف. لا أعرف ماذا يحدث

755
01:17:35,525 --> 01:17:37,778
!أشعر وكأنني أفقد عقلي اللعين

756
01:17:37,861 --> 01:17:39,988
.هذا بالضبط ما يفعله هذا الشيء بكِ

757
01:17:40,072 --> 01:17:42,407
.هذا ما حدث لـ(لويس) عندما كان متلبسَا به
إنه أشبه بالطفيلي

758
01:17:42,491 --> 01:17:44,368
.الذي يصيب المضيف من خلال عقولهم

759
01:17:44,451 --> 01:17:47,120
،وفي أقل من أسبوع
.يقود المضيف إلى الجنون

760
01:17:47,204 --> 01:17:49,873
يبدو الأمر كما لو أنه يتغذى على
كل الأشياء السيئة في رؤوسهم

761
01:17:49,956 --> 01:17:52,209
،وبعد ذلك بمجرد الانتهاء من التغذية

762
01:17:52,292 --> 01:17:55,128
.يجبر المضيف على قتل نفسه أمام شاهد

763
01:17:55,212 --> 01:17:57,631
وبعد ذلك يصبح هذا الشاهد
.هو المضيف الجديد

764
01:17:57,714 --> 01:17:59,299
.(هكذا أصبتِ به من (لويس

765
01:17:59,383 --> 01:18:02,052
لقد أصيبَ به (لويس) من قبل
."شرطي في "جيرسي

766
01:18:02,135 --> 01:18:03,679
كان ذلك الشرطي هو أول
من حاولت الإتصال به

767
01:18:03,762 --> 01:18:05,639
.لكن أعتقد أنه اختفى بشكلٍ مفاجيء

768
01:18:05,722 --> 01:18:07,391
لقد حصل عليه ذلك الشرطي
،من أحد الأطباء

769
01:18:07,474 --> 01:18:09,017
،الذي حصل عليه من مريض
.والذي حصل عليه من أستاذ جامعي

770
01:18:09,101 --> 01:18:10,811
.والسلسلة تستمر بهذا الشكل

771
01:18:10,894 --> 01:18:12,813
.لقد قمت بتوثيق كل هذا
.يمكنني أن أريكِ ذلك

772
01:18:12,896 --> 01:18:14,231
لماذا تعرف كل هذا أصلاً؟

773
01:18:14,314 --> 01:18:16,692
.لأنه قتل أخي

774
01:18:17,567 --> 01:18:22,906
.كان أخي مضيفًا لثمانية أشخاص قبلكِ

775
01:18:22,989 --> 01:18:25,117
.لقد حاول أن يخبرني بما يحدث له

776
01:18:25,200 --> 01:18:26,993
لكنه جعل من الصعب عليه
،أن أثق به

777
01:18:27,077 --> 01:18:32,249
والأشياء التي كان يقولها
.بدت مجنونة بشكل مؤكد

778
01:18:32,332 --> 01:18:36,336
.توسل لي طالبًا المساعدة
.لكنني لم أستمع له

779
01:18:36,420 --> 01:18:38,755
...وبعد ذلك بأيام قليلة

780
01:18:38,839 --> 01:18:42,926
تلقيت مكالمة تُعلمني بأنه
.مزق فكه بعتلة حديدية

781
01:18:48,932 --> 01:18:51,351
حسنًا، هل قصدتَ الشرطة؟ -
وماذا أقول لهم؟ -

782
01:18:51,435 --> 01:18:57,065
هل كان انتحار أخي في الواقع سببه
كائنٌ كونيٌ شرير لا يستطيع أحدٌ رؤيته؟

783
01:18:57,149 --> 01:18:59,067
لا تستطيع الشرطة إيقاف
.هذا الشيء على أي حال

784
01:18:59,151 --> 01:19:01,069
إذن من المفترض أن أنتظر
حتى يقتلني هذا الشيء؟

785
01:19:01,153 --> 01:19:04,906
.لا، أريدكِ أن تساعديني في تدميره -
كيف؟ -

786
01:19:04,990 --> 01:19:08,326
حسب معرفتي، السلسلة تتوقف

787
01:19:08,410 --> 01:19:14,124
عندما يموت مضيف مصاب بطريقة
.أخرى خارجة عن سيطرة الكائن

788
01:19:14,207 --> 01:19:17,252
تخميني هو أنه، مثل الطفيليات الأخرى

789
01:19:17,335 --> 01:19:18,587
،بدون مضيف حي

790
01:19:18,670 --> 01:19:20,297
.ليس لديها طريقة للبقاء على قيد الحياة

791
01:19:20,380 --> 01:19:22,841
.لا يبقى لها وجود

792
01:19:22,924 --> 01:19:24,551
...لذلك يتوقف فقط إذا

793
01:19:24,634 --> 01:19:26,219
إذا مُت قبل أن يقتلني؟

794
01:19:26,303 --> 01:19:28,138
.بالضبط. نحن بحاجة لقتلكِ أولاً

795
01:19:28,221 --> 01:19:29,806
ماذا؟

796
01:19:29,890 --> 01:19:32,684
.من الناحية الفنية فقط. اسمعي

797
01:19:32,768 --> 01:19:36,271
هناك طرق يمكننا من خلالها
.إيقاف قلبكِ بأمانٍ تام

798
01:19:36,354 --> 01:19:38,982
.وهذا سوف يحرمه من مضيف حي

799
01:19:39,065 --> 01:19:40,817
،بمجرد أن يختفي

800
01:19:40,901 --> 01:19:42,903
‫أنا قادرٌ أن أعيد نبض قلبكِ وأحييكِ.

801
01:19:42,986 --> 01:19:44,821
‫هل جُنّ جنونكَ؟

802
01:19:44,905 --> 01:19:46,281
‫أعلم أنّ الأمر يبدو شديدًا.

803
01:19:46,364 --> 01:19:47,908
‫"شديد"؟
‫إنّك تطلب منّي أن تقتلني.

804
01:19:47,991 --> 01:19:49,993
‫مهلًا، اخفضي صوتكِ.

805
01:19:50,076 --> 01:19:52,120
‫أنا لا أعرفكَ حتّى.

806
01:19:52,204 --> 01:19:54,289
‫اسمي (موريس).
‫وأنا ممرّض طوارئ

807
01:19:54,372 --> 01:19:56,458
‫وإن لم ننفّذ ذلك فسيقتلكِ

808
01:19:56,541 --> 01:19:58,668
‫كما سيقتل (لويس) وينتقل إلى ضحيّة أخرى.

809
01:19:58,752 --> 01:20:00,796
‫اسمعي، أعددتُ كلّ شيءٍ سلفًا.

810
01:20:00,872 --> 01:20:03,082
‫علينا أن نتحرّك فورًا ونتخلّص من ذلك الليلة.

811
01:20:04,751 --> 01:20:08,379
‫- لا يُمكنني فعلها.
‫- إنّ الوقت يداهمكِ.

812
01:20:08,470 --> 01:20:11,014
‫فهو يتغذّى عليكِ منذ ثلاثة أيّام.

813
01:20:11,097 --> 01:20:13,850
‫بدأ يُسيطر على عقلكِ وقريبًا

814
01:20:13,934 --> 01:20:16,228
‫لن تدركي حتّى طرائق تلاعبه بكِ

815
01:20:16,304 --> 01:20:19,390
‫وحينها سيفوت الأوان على صدّه.
‫علينا التحرّك فورًا.

816
01:20:19,481 --> 01:20:22,067
‫- أهذه (سكاي رايلي)؟
‫- يا للهول يا رجل.

817
01:20:22,150 --> 01:20:24,569
‫- أهذه (سكاي)؟
‫- إنّها (سكاي رايلي).

818
01:20:24,646 --> 01:20:27,649
‫- أتودّين التصوير معنا لحظة في "تيكتوك"؟
‫- (سكاي رايلي).

819
01:20:27,739 --> 01:20:31,201
‫شاهدتُ المقطع الذي أسقطت
‫فيه العجوز خمسين مرّة.

820
01:20:31,284 --> 01:20:32,953
‫كان المقطع مضحكًا للغاية.

821
01:20:35,580 --> 01:20:37,040
‫(سكاي)!

822
01:20:37,749 --> 01:20:39,376
‫(سكاي)، أيمكنكِ التوقيع لي؟

823
01:22:10,717 --> 01:22:11,968
‫سحقًا!

824
01:22:13,887 --> 01:22:15,180
‫سحقًا!

825
01:22:25,315 --> 01:22:27,108
‫سحقًا!

826
01:22:35,325 --> 01:22:37,452
‫سحقًا!

827
01:25:55,108 --> 01:25:56,818
‫لا! لا!

828
01:25:56,901 --> 01:25:59,154
‫لا تفعلوها، لا.

829
01:26:05,160 --> 01:26:07,412
‫لا! لا! لا!

830
01:26:07,829 --> 01:26:08,955
‫لا!

831
01:26:16,045 --> 01:26:17,255
‫ابتعدوا عنّي.

832
01:27:25,365 --> 01:27:26,532
‫ماذا؟

833
01:27:26,622 --> 01:27:27,873
‫ماذا؟

834
01:27:27,951 --> 01:27:29,244
‫- ماذا؟
‫- ماذا؟

835
01:27:30,620 --> 01:27:32,664
‫يا ربّاه.

836
01:27:34,123 --> 01:27:36,459
‫هل تبكين الآن؟

837
01:27:36,542 --> 01:27:39,128
‫لستُ أبكي.

838
01:27:39,212 --> 01:27:40,964
‫وهل أنتَ تبكي؟

839
01:27:45,301 --> 01:27:48,596
‫اسمع، إنّني أتحدّث معك.

840
01:27:53,608 --> 01:27:54,985
‫هل تمازحني؟

841
01:27:55,061 --> 01:27:56,396
‫ما مشكلتكَ؟

842
01:27:56,479 --> 01:27:57,814
‫ما مشكلتي؟

843
01:27:57,897 --> 01:27:59,649
‫وما مشكلتكِ أنتِ؟

844
01:27:59,738 --> 01:28:01,490
‫لستُ أدري.

845
01:28:01,567 --> 01:28:04,988
‫لستُ أدري يا (بول)، لمَ لا تخبرني
‫أنتَ بما أنّني لا أحسن فعل أيّ شيء؟

846
01:28:05,071 --> 01:28:07,573
‫يا ربّاه، أقسم...

847
01:28:07,650 --> 01:28:10,152
‫أقسم بالربّ إنّكِ...

848
01:28:10,243 --> 01:28:11,869
‫ماذا؟ ماذا؟

849
01:28:11,953 --> 01:28:14,998
‫إنّني ماذا؟ قُلها؟ أنا ماذا؟

850
01:28:15,081 --> 01:28:17,709
‫قُلها، إنّني...

851
01:28:18,584 --> 01:28:20,586
‫إنّكِ مختلّة تمامًا.

852
01:28:20,670 --> 01:28:22,338
‫- رائع.
‫- أجل!

853
01:28:22,422 --> 01:28:25,008
‫- إنّني مختلّة!
‫- انكشف أمركِ.

854
01:28:25,084 --> 01:28:26,919
‫إنّكِ مجنونة تمامًا.

855
01:28:27,010 --> 01:28:28,678
‫سأريكَ الجنون!

856
01:28:28,761 --> 01:28:30,888
‫- أحقًا تودّ رؤية الجنون؟
‫- كفّي عن ذلك.

857
01:28:30,972 --> 01:28:32,849
‫- ما الذي تفعلينه؟
‫- أهذا الجنون يكفيكَ؟

858
01:28:32,932 --> 01:28:35,518
‫- أهذا أمرٌ مَعيب؟
‫- توقّفي.

859
01:28:35,601 --> 01:28:37,520
‫- أهذا الجنون يكفيكَ؟
‫- أجل، هذا جنون.

860
01:28:37,603 --> 01:28:39,856
‫إنّكِ مختلّة!

861
01:28:39,946 --> 01:28:43,158
‫يا ربّاه، إنّني أقود السيّارة.

862
01:28:43,234 --> 01:28:47,030
‫- إنّني أكرهكَ للغاية.
‫- ممتاز.

863
01:28:47,113 --> 01:28:50,783
‫لأنّني أكرهكِ أيضًا، إنّني...

864
01:28:51,951 --> 01:28:53,536
‫إنّكِ عاهرة مجنونة.

865
01:28:56,622 --> 01:28:59,584
‫إنّكِ عاهرة مختلّة.

866
01:29:01,627 --> 01:29:04,380
‫ستجهشين بالبكاء.

867
01:29:04,464 --> 01:29:07,884
‫أستجهشين بالبكاء الآن؟
‫أهذه طبيعتكِ؟ يا ربّاه.

868
01:29:07,967 --> 01:29:11,971
‫تبدين مقزّزة حينما تبكين، إنّه أمرٌ مرعب.

869
01:29:12,055 --> 01:29:15,308
‫لا يُمكنني...

870
01:29:17,143 --> 01:29:20,980
‫"ساعدني يا ربّي."

871
01:29:24,545 --> 01:29:26,839
‫ما الذي تفعلينه؟

872
01:29:26,903 --> 01:29:28,404
‫ما الذي تفعلينه؟

873
01:29:28,488 --> 01:29:32,700
‫يا ربّاه، يا إلهي.

874
01:29:36,711 --> 01:29:40,382
‫لا عليكِ، الأمور طيّبة.

875
01:29:41,501 --> 01:29:42,627
‫إنّكِ بخير.

876
01:29:43,836 --> 01:29:45,838
‫أصِبتِ بارتجاج طفيف.

877
01:29:53,471 --> 01:29:55,223
‫أين أنا؟

878
01:29:55,306 --> 01:29:58,142
‫"هارفست مون"، إنّها عيادة طبيّة خاصّة.

879
01:29:58,232 --> 01:30:00,484
‫فقدتِ وعيكِ وضربتِ رأسك.

880
01:30:00,561 --> 01:30:05,650
‫وجدناكِ متوسّدة أرضيّة غرفتكِ فاقدة الوعي.

881
01:30:05,733 --> 01:30:09,695
‫قال الطبيب أنّكِ لم تنعمي بالنّوم
‫وقد أصبتِ بالجفاف.

882
01:30:09,779 --> 01:30:12,115
‫لا، لا، هذا ليس...

883
01:30:12,198 --> 01:30:13,783
‫ما جرَت الوقائع هكذا.

884
01:30:13,866 --> 01:30:15,827
‫يا (جوشوا)، هلّا بحثتَ عن الطبيب (فاولر)

885
01:30:15,910 --> 01:30:18,413
‫- وبلّغته أنّ (سكاي) قد أفاقت؟
‫- أجل، بالتأكيد.

886
01:30:18,496 --> 01:30:21,165
‫آمل أنّكِ تشعرين بتحسّن يا (سكاي).

887
01:30:21,242 --> 01:30:27,957
‫أتيتُكِ بجلباب يقيك تحسبًا إن مسّكِ البرد.

888
01:30:43,229 --> 01:30:45,898
‫سنُخفي أثر ذلك بالمكياج.

889
01:30:45,982 --> 01:30:49,110
‫وإنّ الفريق منهمكٌ في إعداد
‫خصلة تُكملين بها شعركِ.

890
01:30:53,906 --> 01:30:56,534
‫اطمئنّي، فلن تُلاحظي الفرق فيما أضفناه.

891
01:30:57,702 --> 01:30:59,912
‫وقد رفعتُ عنكِ كلّ ما يشغلكِ.

892
01:30:59,996 --> 01:31:04,500
‫فهذا يومٌ لكِ لراحة تامّة وسبيلٌ للشفاء.

893
01:31:06,360 --> 01:31:07,420
‫أين هاتفي؟

894
01:31:07,503 --> 01:31:08,796
‫- أحتاج هاتفي.
‫- إنّه هنا.

895
01:31:08,880 --> 01:31:10,423
‫إنّه بحوزتي.

896
01:31:10,506 --> 01:31:13,092
‫- أحتاجه، أعطيني إيّاه.
‫- ربّما لاحقًا.

897
01:31:13,176 --> 01:31:16,679
‫وأمّا الآن فلا همّ لدينا سوى الاسترخاء.

898
01:31:16,768 --> 01:31:20,272
‫أمّاه. أرجوكِ.

899
01:31:20,349 --> 01:31:22,143
‫ثمّة أمرٌ عجيب يطرأ عليّ.

900
01:31:22,226 --> 01:31:23,811
‫ويلزمني الخروج من هنا فورًا.

901
01:31:23,901 --> 01:31:27,446
‫كلّا، سنمكث هنا معًا

902
01:31:27,523 --> 01:31:30,526
‫حتّى نتوجه غدًا لحضور العرض التمهيديّ.

903
01:31:30,610 --> 01:31:34,739
‫حتّى نطمئن أنّكِ شُفيتِ تمامًا
‫وبجهوزيّة تامّة للأداء.

904
01:31:34,822 --> 01:31:36,449
‫لا، لا يُمكنني...

905
01:31:36,532 --> 01:31:37,992
‫لا يُمكنكِ ماذا؟

906
01:31:41,704 --> 01:31:43,289
‫لا أستطيع تقديم العرض.

907
01:31:45,124 --> 01:31:52,924
‫إذا ألغيتِ العرض فستلتحقين ببرنامج للشفاء.

908
01:31:53,007 --> 01:31:55,635
‫- وهذا هو التفسير الوحيد...
‫- أمّاه...

909
01:31:55,718 --> 01:31:59,388
‫لتوضيح سبب إلغاء (سكاي رايلي)
‫جولة أخرى في الليلة ما قبل الإنطلاق.

910
01:31:59,472 --> 01:32:03,518
‫عليكِ أن تفسّري ذلك للجهة
‫التي استثمرت ملايين الدولارات.

911
01:32:03,601 --> 01:32:06,103
‫- ثمّ تضعين العمّال...
‫- أمّاه، إنّكِ لا تفهمين الأمر.

912
01:32:06,187 --> 01:32:09,232
‫كلّا، أنتِ لا تفهمين الأمر يا (سكاي).

913
01:32:09,315 --> 01:32:11,692
‫ما عادَ هنالك مجالٌ لفرصة ثانية.

914
01:32:11,776 --> 01:32:14,946
‫فإن ألغيتِها فلا رجعة بعد ذلك.

915
01:32:15,029 --> 01:32:17,907
‫وسيلتهمكِ الإعلام كما تلتهم النّار الحطب.

916
01:32:17,990 --> 01:32:20,159
‫سترفع الجهة قضيّة ضدّنا وتُطالبنا بالملايين.

917
01:32:20,243 --> 01:32:23,955
‫وسيكون ذلك نهاية لكلّ ما شيّدناه.

918
01:32:25,170 --> 01:32:26,922
‫يا ربّاه، أمّاه...

919
01:32:26,992 --> 01:32:29,453
‫لمَ هذا هو همّكِ الوحيد يا أمّي؟

920
01:32:29,544 --> 01:32:32,880
‫تُعاملينني وكأنّني دُمية تحرّكها خيوط.

921
01:32:32,964 --> 01:32:34,423
‫إنّكِ لا تبالين بي البتّة.

922
01:32:34,507 --> 01:32:36,717
‫من أين لكِ الجرأة لتكلّميني بهذا الأسلوب؟

923
01:32:36,801 --> 01:32:38,177
‫أيّتها السافلة المُتعالية.

924
01:32:38,261 --> 01:32:40,596
‫فنيتُ كلّ شيءٍ من أجلكِ.

925
01:32:40,686 --> 01:32:42,479
‫كلّ لحظة من عمري.

926
01:32:42,557 --> 01:32:44,267
‫أعوامٌ من حياتي.

927
01:32:45,101 --> 01:32:47,895
‫ومسيرتي المهنيّة وها أنا الآن

928
01:32:47,985 --> 01:32:52,948
‫أضحّي بكلّ ما فيّ لكي أساندكِ.

929
01:32:53,025 --> 01:32:55,945
‫ولكنّكِ مغرورة لدرجة أنّكِ لا تُدركين ذلك.

930
01:32:56,028 --> 01:33:02,535
‫جعلتِ الجميع يعانون أشدّ العذاب
‫ومع ذلك ما برحنا نساندكِ.

931
01:33:02,618 --> 01:33:05,580
‫أمّا إن أردتِ التخلّص من كلّ ذلك؟ فلا بأس.

932
01:33:05,669 --> 01:33:08,338
‫افعليها، تخلّصي من ذلك، لا أبالي.

933
01:33:08,416 --> 01:33:10,960
‫فهذا ما يتوقّعه النّاس منكِ على كلّ حال.

934
01:33:13,588 --> 01:33:18,718
‫ليتكِ تستطيعين الشعور بما يكمن في رأسي.

935
01:33:22,847 --> 01:33:24,932
‫لقد ذقتُ ما يكمن في رأسكِ.

936
01:33:25,016 --> 01:33:26,851
‫لا، أرجوكِ، لا.

937
01:33:26,934 --> 01:33:29,020
‫أرجوكِ، لا.

938
01:33:29,103 --> 01:33:30,229
‫لا.

939
01:33:34,025 --> 01:33:36,611
‫لا، أرجوكِ، لا.

940
01:33:36,694 --> 01:33:38,195
‫لا!

941
01:33:41,907 --> 01:33:43,826
‫لا، لا.

942
01:33:56,297 --> 01:33:59,884
‫تأمّلي فيما تُلحقينه بأمّكِ المسكينة.

943
01:34:02,303 --> 01:34:03,512
‫لا، يا ربّاه.

944
01:35:24,135 --> 01:35:26,220
‫يا ربّاه، هذا ليس حقيقيًا.

945
01:35:26,303 --> 01:35:29,056
‫هذا ليس حقيقيًا.

946
01:35:29,140 --> 01:35:30,599
‫هذا ليس حقيقيًا.

947
01:35:31,225 --> 01:35:32,560
‫لا، لا.

948
01:35:32,649 --> 01:35:34,067
‫لا!

949
01:35:35,813 --> 01:35:39,191
‫هذا ليس حقيقيًا.

950
01:36:11,807 --> 01:36:13,559
‫أنا (جوشوا).

951
01:36:17,146 --> 01:36:19,273
‫أمهلني ثانية.

952
01:36:19,356 --> 01:36:22,026
‫- إنّني أغيّر ثيابي.
‫- آسف...

953
01:36:22,116 --> 01:36:24,118
‫أتعلمين؟ سأنتظر هنا.

954
01:36:24,195 --> 01:36:27,114
‫وكذلك قال الطبيب إنّه سيزوركِ بعد قليل.

955
01:36:27,198 --> 01:36:29,366
‫واقعًا، إنّني...

956
01:36:29,450 --> 01:36:32,620
‫إنّني أشعر بالعطش وأحتاج...

957
01:36:32,703 --> 01:36:34,705
‫أيمكنكَ أن تأتيني بشيءٍ أشربه؟

958
01:36:34,789 --> 01:36:37,082
‫أحضرتُ بضع قارورات ماء.

959
01:36:37,166 --> 01:36:39,376
‫ضعيهم في ثلّاجتكِ الصغيرة.

960
01:36:39,460 --> 01:36:41,879
‫أريد مشروبًا غازيًا، هل بمقدوركَ
‫إحضار واحد لي؟

961
01:36:41,962 --> 01:36:43,756
‫بالتأكيد، أجل، لا مشكلة.

962
01:36:45,216 --> 01:36:46,717
‫أيّ نوع؟

963
01:36:46,801 --> 01:36:49,386
‫أيّ نوع فقط فاجئني باختيارك.

964
01:36:49,470 --> 01:36:51,931
‫لكِ ذلك، سأعود حالًا.

965
01:36:52,014 --> 01:36:54,892
‫مع مشروب غازيّ مفاجئ.

966
01:37:23,045 --> 01:37:24,880
‫سحقًا.

967
01:37:24,964 --> 01:37:28,801
‫سحقًا، سحقًا.

968
01:37:33,889 --> 01:37:37,017
‫سحقًا، سحقًا.

969
01:37:46,193 --> 01:37:47,653
‫بئسًا.

970
01:38:40,637 --> 01:38:42,503
‫"يُرجى خفض أصواتكم في الأماكن العامّة
‫ تجنّبوا رفع الصوت حيثما أمكن"

971
01:39:24,291 --> 01:39:25,501
‫(سكاي)؟

972
01:39:27,378 --> 01:39:28,629
‫هل أنتِ...

973
01:39:28,654 --> 01:39:31,115
‫يا ربّاه، أهذه...

974
01:39:32,132 --> 01:39:33,342
‫دماء؟

975
01:39:37,721 --> 01:39:38,847
‫كلّا.

976
01:39:40,557 --> 01:39:43,519
‫إنّنا نحتاج طبيبًا هنا.

977
01:39:43,608 --> 01:39:44,835
‫-اطبق فمكَ.

978
01:39:44,860 --> 01:39:47,606
‫ألا يوجد من يمدّ لنا يد العون، لو سمحتم؟

979
01:39:47,690 --> 01:39:50,442
‫- اطبق فمكَ.
‫- هل تضرّرتِ؟

980
01:39:50,526 --> 01:39:52,027
‫فليساعدنا أحدُ رجاء.
‫نحتاج طبيبًا.

981
01:39:52,111 --> 01:39:53,779
‫يا ربّاه، (سكاي).

982
01:39:54,780 --> 01:39:56,782
‫أنتَ...

983
01:39:56,865 --> 01:39:58,117
‫ساعدني أرجوك.

984
01:39:58,200 --> 01:40:00,119
‫مهلًا، برويّة، أنا معكِ.

985
01:40:00,202 --> 01:40:01,412
‫ابتعدوا عنّي.

986
01:40:05,457 --> 01:40:08,502
‫مهلًا، بسّطي الأمور.

987
01:40:08,585 --> 01:40:11,588
‫قلتُ ابتعدوا عنّي.

988
01:40:13,757 --> 01:40:15,676
‫آسفة، آسفة.

989
01:40:15,759 --> 01:40:16,969
‫(سكاي)؟

990
01:40:17,768 --> 01:40:19,979
‫(سكاي)؟ ما الذي تفعلينه؟

991
01:40:20,055 --> 01:40:22,224
‫فكّري بجولتكِ.

992
01:40:23,767 --> 01:40:26,228
‫سحقًا للجولة.

993
01:40:34,486 --> 01:40:35,946
‫أهذه (سكاي رايلي)؟

994
01:40:46,915 --> 01:40:49,543
‫سحقًا، سحقًا.

995
01:40:50,335 --> 01:40:53,338
‫سحقًا، يا ربّأه.

996
01:40:53,414 --> 01:40:54,623
‫(سكاي)؟

997
01:40:54,715 --> 01:40:56,717
‫ما الذي تفعلينه هنا؟

998
01:40:56,800 --> 01:40:58,260
‫ما الذي تفعلينه هنا يا (جيما)؟

999
01:40:58,343 --> 01:41:00,304
‫اتّصلت بي أمّكِ.
‫هل أنتِ تنزفين؟

1000
01:41:00,387 --> 01:41:03,223
‫- هل سيّارتكِ هنا؟
‫- كلّا، أوصلني سائق أمّكِ، لماذا؟

1001
01:41:03,307 --> 01:41:06,602
‫- أين السائق؟
‫- أنزلني هنا للتوّ، ما الذي يجري؟

1002
01:41:06,698 --> 01:41:08,492
‫إنّها (سكاي رايلي)، تلك هي.

1003
01:41:08,562 --> 01:41:09,938
‫ما الذي حصل؟

1004
01:41:11,523 --> 01:41:12,983
‫إنّها (سكاي رايلي).

1005
01:41:13,067 --> 01:41:15,152
‫لقد جُنّ جنونها.

1006
01:41:15,235 --> 01:41:16,820
‫ترجّل، أحتاج سيّارتك.

1007
01:41:16,904 --> 01:41:18,739
‫آنسة (رايلي) ماذا...

1008
01:41:18,815 --> 01:41:22,569
‫-ترجّل من السيّارة.
‫- بحوزتها مسدّس.

1009
01:41:22,659 --> 01:41:25,204
‫ما الذي تفعلينه؟

1010
01:41:25,293 --> 01:41:28,755
‫أحبّكِ يا (جيما)، ولكن
‫ إن لم أغادر الآن فسأموت.

1011
01:41:28,832 --> 01:41:32,252
‫- سحقًا، سأرافقكِ، تنحّي جانبًا.
‫- لا يا (جيما).

1012
01:41:32,336 --> 01:41:35,756
‫- إنّكِ لا تًجيدين القيادة، تنحّي جانبًا.
‫- سحقًا!

1013
01:42:02,116 --> 01:42:04,118
‫عزيزتي، إلى أين نحن ذاهبون؟

1014
01:42:04,952 --> 01:42:06,578
‫ما الذي أفعله؟ إلى أين أتوجّه؟

1015
01:42:06,634 --> 01:42:08,847
‫"يجب ألّا يقتل شخصًا آخر، أرجو المساعدة"

1016
01:42:08,872 --> 01:42:11,041
‫- إلى أين أتوجّه يا (سكاي)؟
‫- لستُ أدري بعد.

1017
01:42:11,125 --> 01:42:14,400
‫- فقط استمرّي بالقيادة.
‫- كلّا، أريدكِ أن توضّحي ما يجري.

1018
01:42:15,047 --> 01:42:17,367
‫"أريد مقابلتك في أقرب وقتٍ ممكن"

1019
01:42:18,507 --> 01:42:20,551
‫يلزمني الوصول إلى "جزيرة ستاتن".

1020
01:42:20,634 --> 01:42:22,636
‫ماذا؟ يا للهول. لماذا؟ سحقًا.

1021
01:42:24,179 --> 01:42:25,472
‫سحقًا!

1022
01:42:26,223 --> 01:42:27,349
‫سحقًا!

1023
01:42:30,060 --> 01:42:33,021
‫يا ربّاه، لا بدّ أن نُدخلكِ مستشفى.

1024
01:42:33,111 --> 01:42:36,322
‫- كلّا، يلزمني التوجّه إلى "جزيرة ستاتن".
‫- ما الذي يجري؟

1025
01:42:36,400 --> 01:42:37,609
‫لمَ نتوجّه إلى "جزيرة ستاتن"؟

1026
01:42:45,951 --> 01:42:48,579
‫(سكاي).

1027
01:42:48,662 --> 01:42:51,081
‫- أوقفي السيّارة (جيما)، أرجوكِ.
‫- ماذا؟ قلتِ للتوّ نتوجّه إلى "جزيرة ستاتن".

1028
01:42:51,165 --> 01:42:53,667
‫(جيما)، أوقفي السيّارة، أرجوكِ.

1029
01:42:55,508 --> 01:42:59,012
‫كلّ ما اقترفتُه طوال حياتي
‫هو أنّني جعلتُ حياتكِ جحيمًا.

1030
01:42:59,089 --> 01:43:01,758
‫أنا لا أستحقّكِ.
‫فأوقفي السيّارة، أرجوكِ.

1031
01:43:01,842 --> 01:43:04,970
‫وابعدي عنّي كيلا أفسد حياتكِ أيضًا.

1032
01:43:08,932 --> 01:43:11,226
‫كلّا، هذه ترّهات.

1033
01:43:13,520 --> 01:43:15,522
‫معكِ حتّى الموت أيّتها العاهرة.

1034
01:43:23,030 --> 01:43:24,907
‫يلزمني...

1035
01:43:24,990 --> 01:43:26,450
‫يلزمني أن أخبركِ بشيء.

1036
01:43:26,533 --> 01:43:28,827
‫ماذا؟

1037
01:43:32,789 --> 01:43:33,916
‫(سكاي)؟

1038
01:43:36,982 --> 01:43:39,582
‫"(جيما)"

1039
01:43:52,309 --> 01:43:55,479
‫- مرحبًا؟
‫- مرحبًا، هذه أنا، وردتني رسالتكِ

1040
01:43:55,562 --> 01:43:57,356
‫وأعتذر عن تأخّري في الردّ عليكِ.

1041
01:43:57,445 --> 01:44:01,324
‫ولكن بصراحة، ما كنتُ واثقة
‫ من أنّني سأكلّف نفسي وأتّصل بكِ.

1042
01:44:02,486 --> 01:44:05,447
‫هل قضيتِ الليلة في داري؟

1043
01:44:05,530 --> 01:44:08,784
‫ماذا؟ لم تطأ قدماي داركِ منذ عام تقريبًا.

1044
01:44:08,867 --> 01:44:11,411
‫منذ أن قلتِ عنّي "عاهرة مغفّلة وانتهازيّة"

1045
01:44:11,495 --> 01:44:13,747
‫هل تتذكّرين؟

1046
01:44:13,830 --> 01:44:18,252
‫وأيضًا، ما الغرض من هذه
‫الرسائل العجيبة التي تبعثينها إليّ؟

1047
01:44:20,212 --> 01:44:22,214
‫مرحبًا؟

1048
01:44:22,297 --> 01:44:24,466
‫تكرهكِ (جيما) يا (سكاي).

1049
01:44:24,555 --> 01:44:26,474
‫لا يا (جيما)، أرجوكِ.

1050
01:44:26,558 --> 01:44:29,687
‫لا يا (جيما)، أرجوكِ.

1051
01:44:30,639 --> 01:44:32,307
‫لا، لا.

1052
01:44:32,391 --> 01:44:34,059
‫لا، لا.

1053
01:44:34,142 --> 01:44:35,394
‫سحقًا لكِ.

1054
01:44:35,852 --> 01:44:37,938
‫سحقًا لكِ.

1055
01:44:38,021 --> 01:44:40,065
‫سحقًا لكِ.

1056
01:44:40,899 --> 01:44:42,234
‫دعيني أترجّل.

1057
01:44:42,317 --> 01:44:45,070
‫- دعيني أرحل.
‫- لا أحد يهتمّ لأمركِ.

1058
01:44:45,153 --> 01:44:48,031
‫هذا ليس حقيقيًا، إنّك لا تقودين السيّارة.

1059
01:44:48,115 --> 01:44:50,450
‫إنّك لا تقودين وهذا شيءٌ لا يحدث.

1060
01:44:50,534 --> 01:44:52,369
‫إنّكِ في رأسي.

1061
01:44:52,452 --> 01:44:53,954
‫إنّكِ في رأسي.

1062
01:44:54,037 --> 01:44:56,123
‫إنّكِ في رأسي.

1063
01:44:56,206 --> 01:44:57,791
‫إنّكِ في رأسي.

1064
01:44:57,874 --> 01:45:01,211
‫لستِ المتحكّمة بل أنا.

1065
01:45:03,463 --> 01:45:07,175
‫لستِ المتحكّمة بل أنا.

1066
01:45:08,885 --> 01:45:12,681
‫أنا المتحكّمة، أنا المتحكّمة.

1067
01:45:13,849 --> 01:45:18,770
‫أنا المتحكّمة، أنا المتحكّمة.

1068
01:45:39,499 --> 01:45:40,709
‫أنا المتحكّمة.

1069
01:45:45,922 --> 01:45:48,925
‫سحقًا لكِ، تعلّمي القيادة.

1070
01:46:07,611 --> 01:46:10,280
‫يا ربّاه.

1071
01:46:13,617 --> 01:46:15,702
‫يا ربّأه، هل أنتِ بخير؟ أين حذاءكِ؟

1072
01:46:15,786 --> 01:46:17,871
‫- ليس لديّ حذاء، خُذ المسدّس.
‫- ولم بحوزتكِ مسدّس؟

1073
01:46:17,960 --> 01:46:19,796
‫خُذه، اسمع.

1074
01:46:19,873 --> 01:46:21,458
‫إن فشلَت نظريّتكَ التي طرحتها

1075
01:46:21,534 --> 01:46:24,537
‫أو إن رأيتَني أتغيّر وأبتسم

1076
01:46:24,628 --> 01:46:27,297
‫- فاطلق النّار في جبهتي.
‫- مهلًا، انتظري.

1077
01:46:27,381 --> 01:46:29,341
‫عليكَ أن توقفه مهما كلّف الأمر.

1078
01:46:29,424 --> 01:46:30,634
‫سنوقفه.

1079
01:46:30,717 --> 01:46:32,302
‫- تعهّد إليّ.
‫- لا بأس.

1080
01:46:33,387 --> 01:46:36,306
‫لا بأس، أتعهّد إنّني سأطلق عليكِ النّار.

1081
01:46:39,614 --> 01:46:41,199
‫كيف لنا أن نوقف قلبي؟

1082
01:46:47,150 --> 01:46:49,319
‫أعتذر عن عدم إصلاح الأنوار.

1083
01:46:52,155 --> 01:46:56,576
‫- أهذا مطعم "بيتزا هت"؟
‫-ما وجدتُ غيره متاحًا للإيجار بسرعة

1084
01:46:56,660 --> 01:47:00,664
‫- وفيه مجمّد كبير يلبّي الحاجة.
‫- ولمَ نحتاج المجمّد؟

1085
01:47:00,747 --> 01:47:02,374
‫لدماغكِ.

1086
01:47:04,334 --> 01:47:05,544
‫سحقًا.

1087
01:47:11,133 --> 01:47:14,678
‫ما إن يتوقّف قلبكِ فسيتوقّف
‫دماغكِ عن تلقّي الأكسجين

1088
01:47:14,761 --> 01:47:17,013
‫غالبًا، تبدأ علامات التحلّل فورًا.

1089
01:47:17,097 --> 01:47:19,641
‫لديكِ دقيقتان تقريبًا قبل
‫أن يُصاب دماغكِ بتلفٍ دائميّ

1090
01:47:19,724 --> 01:47:23,228
‫غير أنّنا إن خفّضنا حرارة جسمكِ
‫بشكلٍ كافٍ يُمكننا إبطاء هذه العمليّة

1091
01:47:23,311 --> 01:47:25,313
‫ لنصل إلى تسع دقائق قبل أن يتلف الدماغ.

1092
01:47:25,397 --> 01:47:29,693
‫يجب أن نحرص على أنّ هذا
‫الشيء لا يطول بقاؤه بيننا ثمّ...

1093
01:47:29,776 --> 01:47:33,113
‫أرى أنّ حظوظنا بتسع دقائق أوفر من دقيقتين.

1094
01:47:48,295 --> 01:47:52,215
‫إنّ قفل باب المجمّد عاطل.

1095
01:47:52,299 --> 01:47:54,885
‫وإن أغلقَ تمامًا فلا سبيل لفتحه من الداخل.

1096
01:47:59,306 --> 01:48:01,266
‫خُذي. ارتدي هذه.

1097
01:48:06,229 --> 01:48:08,023
‫يا ربّاه، هذه دماءٌ كثيرة.

1098
01:48:08,106 --> 01:48:09,816
‫هل سيبحث عنكِ رجال الشّرطة؟

1099
01:48:09,907 --> 01:48:12,367
‫لستُ أدري. هيّا نفعلها.

1100
01:48:15,912 --> 01:48:18,164
‫حينما تنخفض حرارة جسمكِ إلى المستوى المطلوب

1101
01:48:18,241 --> 01:48:23,997
‫سأحقنكِ بدواء يُبطئ نبض قلبكِ حتّى يتوقّف.

1102
01:48:24,998 --> 01:48:26,416
‫كم سيستغرق ذلك وقتًا؟

1103
01:48:28,960 --> 01:48:32,422
‫من الضروريّ أن تبلغي
‫توقّف النبض بأسرع ما يُمكن.

1104
01:48:32,506 --> 01:48:35,842
‫ولهذا سيتعيّن عليّ حقن الدواء
‫في وريدكِ الوداجي الداخلي.

1105
01:48:35,926 --> 01:48:38,720
‫وبعد مرور ثلاثين ثانية ستموتين.

1106
01:48:38,803 --> 01:48:41,515
‫مهلًا، الوداجيّ يعني في عنقي؟

1107
01:48:44,351 --> 01:48:45,685
‫أرِني الإبرة.

1108
01:48:49,648 --> 01:48:51,107
‫ما هذا يا رجل؟

1109
01:48:51,191 --> 01:48:53,235
‫أعرف، آسف.

1110
01:48:54,236 --> 01:48:55,403
‫استلقي هنا.

1111
01:49:18,051 --> 01:49:20,011
‫يا ربّاه، أشعر ببردٍ قارس.

1112
01:49:20,095 --> 01:49:23,223
‫هذا هو المقصود، سأتابع نبض قلبكِ.

1113
01:49:23,306 --> 01:49:26,893
‫ما إن يتوقّف قلبكِ
‫سأبدأ العدّ لمدّة ثماني دقائق.

1114
01:49:26,977 --> 01:49:32,357
‫وحين ينتهي العدّ سأحقن قلبكِ
‫بجرعة من الأدرينالين

1115
01:49:32,440 --> 01:49:36,194
‫وأبدأ الإنعاش القلبي الرئويّ.

1116
01:49:36,278 --> 01:49:38,863
‫لا أصدّق أنّني أموت في مجمّد مطعم "بيتزا هت".

1117
01:49:38,947 --> 01:49:41,116
‫أتعهّد لكِ بأنّني سأحييكِ.

1118
01:49:45,036 --> 01:49:46,496
‫(موريس)؟

1119
01:49:46,580 --> 01:49:48,999
‫آسفة بشأن أخيك.

1120
01:49:49,082 --> 01:49:50,458
‫وأدرك سبب فعلكَ ذلك.

1121
01:49:50,548 --> 01:49:52,925
‫أشكركَ على مساعدتي.

1122
01:49:53,003 --> 01:49:56,590
‫هل لي بسؤالٍ، ما الذي غيّر رأيكِ؟

1123
01:49:58,633 --> 01:50:04,973
‫كلّ ما هو خير في حياتي قد دُمّر على يدي.

1124
01:50:07,434 --> 01:50:11,062
‫أضرّ بكلّ شيءٍ وكلّ شخص ألمسه.

1125
01:50:14,274 --> 01:50:16,985
‫لا يهمّني ما يحلّ بي بعد الآن.

1126
01:50:19,362 --> 01:50:22,616
‫ولكنّي لن أسمح لهذا الشيء...

1127
01:50:23,533 --> 01:50:26,494
‫أن يستغلّني حتّى يضرّ بالآخرين.

1128
01:50:33,585 --> 01:50:35,337
‫ضعي هذه في فمكِ.

1129
01:50:38,048 --> 01:50:39,466
‫لا تتحرّكي.

1130
01:50:39,549 --> 01:50:41,426
‫عليّ أن أحضر شيئًا.

1131
01:50:43,303 --> 01:50:45,472
‫مهلًا، إلى أين تذهب؟

1132
01:50:45,555 --> 01:50:47,057
‫سحقًا.

1133
01:50:50,060 --> 01:50:51,186
‫مهلًا.

1134
01:50:51,811 --> 01:50:52,937
‫مهلًا.

1135
01:50:58,401 --> 01:51:00,111
‫(موريس)؟

1136
01:51:19,406 --> 01:51:21,206
‫"كُن مُلكي"

1137
01:51:22,842 --> 01:51:24,678
‫لا تتركني وحيدة هنا.

1138
01:51:25,261 --> 01:51:26,388
‫أرجوك.

1139
01:51:28,098 --> 01:51:29,391
‫(موريس)؟

1140
01:52:08,972 --> 01:52:11,766
‫لا!

1141
01:52:21,067 --> 01:52:23,319
‫لا! لا!

1142
01:52:44,638 --> 01:52:47,600
‫لقد طال بي الزمن وأنا أنتظركِ.

1143
01:52:48,386 --> 01:52:49,846
‫(موريس)...

1144
01:52:49,929 --> 01:52:51,890
‫(موريس)، إنّه هنا.

1145
01:52:51,973 --> 01:52:55,560
‫ما عادَ بمقدور (موريس) مساعدتكِ.

1146
01:52:57,604 --> 01:52:59,105
‫أنا وإيّاك ما غيرنا أحدٌ.

1147
01:53:01,941 --> 01:53:03,651
‫أجد لذّة بارتداء جلدكِ.

1148
01:53:12,827 --> 01:53:16,623
‫لا يُمكنكِ الابتعاد عنّي يا (سكاي).

1149
01:53:32,764 --> 01:53:36,726
‫لن تهربي أبدًا من حقيقتكِ التي في باطنكِ.

1150
01:53:45,276 --> 01:53:47,195
‫انظري إليّ.

1151
01:54:35,618 --> 01:54:37,912
‫سحقًا لك.

1152
01:54:39,205 --> 01:54:40,999
‫(سكاي)!

1153
01:54:44,085 --> 01:54:46,963
‫(سكاي)!

1154
01:54:49,132 --> 01:54:52,427
‫(سكاي)!

1155
01:54:53,887 --> 01:54:55,930
‫(سكاي)!

1156
01:54:56,347 --> 01:54:58,641
‫(سكاي)!

1157
01:55:16,910 --> 01:55:20,955
‫هذا ليس حقيقيًا يا (سكاي).

1158
01:55:37,347 --> 01:55:38,556
‫لا! لا!

1159
01:55:38,640 --> 01:55:40,308
‫لا.

1160
01:55:47,857 --> 01:55:49,484
‫لا! لا!

1161
01:55:50,151 --> 01:55:51,486
‫لا، أرجوك.

1162
01:55:51,569 --> 01:55:54,322
‫لستِ المتحكّمة يا (سكاي).

1163
01:55:54,405 --> 01:55:55,531
‫لا!

1164
01:55:59,327 --> 01:56:00,536
‫بل أنا المتحكّمة.

1165
01:56:13,883 --> 01:56:15,885
‫أتمنّى أن يحالفكِ التوفيق هناك.

1166
01:56:37,323 --> 01:56:39,117
‫لا، لا.

1167
01:57:20,950 --> 01:57:22,785
‫أحبّكِ يا (سكاي).

1168
01:57:23,244 --> 01:57:24,620
‫(سكاي)!

1169
01:57:25,913 --> 01:57:28,291
‫(سكاي)!

1170
01:57:28,374 --> 01:57:30,001
‫إنّكِ الأفضل يا (سكاي).

1171
01:57:30,543 --> 01:57:32,003
‫(سكاي)!

1172
01:57:32,086 --> 01:57:33,796
‫أحبّكِ يا (سكاي).

1173
01:57:33,880 --> 01:57:35,465
‫إنّكِ جميلة يا (سكاي).

1174
01:57:39,177 --> 01:57:41,054
‫أحبّكِ يا (سكاي).

1175
01:57:41,137 --> 01:57:43,473
‫حسنًا يا (سكاي).

1176
01:57:43,556 --> 01:57:45,058
‫- (سكاي)!
‫- (سكاي)!

1177
01:57:48,686 --> 01:57:50,021
‫- أجل!
‫- (سكاي)!

1178
01:57:52,815 --> 01:57:54,067
‫أحبّكِ يا (سكاي).

1179
01:57:54,150 --> 01:57:55,651
‫ابتسمي.

1180
01:58:38,444 --> 01:58:39,779
‫لا.

1181
01:58:42,365 --> 01:58:44,992
‫لا.

1182
01:58:48,788 --> 01:58:54,460
‫لا.

1183
01:59:34,709 --> 01:59:35,918
‫فليساعدها أحد.

1184
01:59:37,837 --> 01:59:39,964
‫يا ربّاه، حرّكوا ساكنًا.

1185
01:59:40,882 --> 01:59:42,592
‫أحبّك.

1186
01:59:42,675 --> 01:59:44,051
‫انهضي يا (سكاي).

1187
01:59:45,178 --> 01:59:47,388
‫أجل، هيّا يا (سكاي).

1188
01:59:47,471 --> 01:59:50,308
‫نحبّكِ يا (سكاي).

1189
01:59:50,391 --> 01:59:52,977
‫حسنًا يا (سكاي).

1190
01:59:53,060 --> 01:59:54,937
‫نحبّكِ يا (سكاي).

1191
01:59:55,021 --> 01:59:56,772
‫أجل، تملكين القوّة على ذلك يا (سكاي).

1192
01:59:57,481 --> 01:59:59,692
‫أجل يا (سكاي).

1193
02:00:58,612 --> 02:01:15,679
‫ترجمة وتعديل{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}
‫||محمد النعيمي! د.علي طلال! فؤاد الخفاجي ||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}