SEIS DÍAS DESPUÉS
Okey.
- Oye, ¿qué te pasa? - Quieto.
- No sabes con quién te metes. - Cállate.
- Vamos. - Carajo.
Abre la puerta. Cállate.
- Cuidado con mi chamarra. Es nueva. - Cállate.
Óyeme bien:
si le avisas a tu hermano, te meto un tiro en la nuca, ¿entiendes?
Okey.
Tú mandas.
Despacio.
¡Hola!
¿Te acordaste de mi frappé de calabaza?
¡No! No.
Si la tocas, este se muere. ¡Manos arriba!
Pobre improvisado. ¿Sabes quiénes somos?
Sí, lo sé muy bien.
En enero mataron a una madre inocente y a su hijo
a tiros, en Newark.
¿Sí? ¿Según quién? ¿Quién eres?
Les traje un regalo.
Pero tienes que ver lo que hago.
¿Estás viendo?
¡No!
No es cierto. No.
No. ¡Mierda!
Espera. No, no te mueras.
¡No te mueras!
¡Mierda! Mírame.
Mírame, hijo de puta. ¡No puedes morirte!
Necesito a quién pasársela. Si te mueres, no funciona.
¡Mírame!
¡Sigue vivo, pedazo de mierda!
No.
Ay, no.
No.
Mierda.
¡Mierda!
¡Ya no tengo a quién pasársela!
¿Qué es eso?
¡No!
- ¿Quién eres? - Nadie.
- ¡Pregunté quién eres! - Soy Lewis.
No soy nadie.
- En serio, nadie. - ¿Qué haces aquí?
- No me mates. - ¡Contesta! ¿Qué estás haciendo aquí?
Nada más les compro, ¿okey?
¡Yo también odio a esos dos!
Los odio, sobre todo a él. Por favor no me mates.
No sabía que hubiera alguien más.
Bueno, carajo.
¡No sabía que aquí hubiera alguien más!
Acabo de joder todo el asunto.
Lo eché a perder. Perdón.
No era para ti.
¿Qué?
Esto no era para ti.
¿Qué no era para mí?
Perdóname.
¿Qué? ¿De qué hablas? ¿Perdón por qué?
Mierda.
Perdón.
¿Qué?
Oigan,
¿quién es ese idiota?
No puede ser.
Mierda.
¿Quién trae las llaves?
¡Ábrete! ¡Ya!
¡No disparen!
¡Mierda!
- ¡Alexi y Yev están muertos! - Ciérrate.
¡Atrapen a ese cabrón!
¡Ábranla!
¡Tiren esta puerta!
¡Rómpanla!
¡Búsquenlo!
¡Vamos!
¡Maten a ese cabrón!
Problema resuelto.
SONRÍE
SONRÍE 2
Ya lloré por ti
Así que di lo que quieras
Pero esta vez ya no te creo
Mientras tú decías lo mismo Cuando descubría tus mentiras
Ya lloré por ti
Gracias a todos. Hace cerca de un año
que la cantautora y superestrella pop Skye Riley
casi muere después de un accidente automovilístico,
uno que, trágicamente, le arrebató la vida
al actor Paul Hudson.
Hoy, para su primera entrevista pública desde el accidente,
damas y caballeros,
la inigualable Skye Riley.
¡Dios mío, Drew!
Gracias por invitarme.
Estoy feliz de que hagamos esto.
Tengo que decir que te ves increíble en persona.
Tú también.
- Tu cabello. Me obsesiona. - Ay, mi cabello.
Quería un cambio y no sé si me va…
¿Ustedes qué opinan?
- Qué lindos. - Ya te respondieron.
- Anunciaste las fechas de una gira… - Sí.
…que arrancará aquí, en Nueva York, la próxima semana.
¿Es un regreso emotivo para ti?
Sí. Hay muchas emociones distintas en esto.
Hace un año acababas de ganar un Grammy,
estabas a la mitad de una gira mundial
y de pronto tuviste una mala racha.
"Mala racha" es poco decir.
¿Podrías contarnos algo de lo que pasó en esa etapa de tu vida?
Enfrentaba un gran estrés y presión por lo que me exigía la gira
y debí haber pedido ayuda, pero,
en cambio, ahogué lo que sentía
con drogas y alcohol y muchas decisiones malas,
y me permití perder por completo el control.
De hecho, quiero aprovechar esta oportunidad
para ofrecer disculpas a mis fanáticos, a mis seres queridos,
a mi equipo,
a todos los que confiaban en mí y me apoyaban.
Los decepcioné
y prometo
que nunca volverá a pasar.
Gracias.
Estuviste hospitalizada. Desde que te dieron de alta,
¿cómo ha sido la etapa entre entonces y ahora?
Hice mucha introspección,
reaprendí a valorar la vida sin adicciones.
Y…
agradezco mucho esta segunda oportunidad y no quiero desaprovecharla.
El coche ya está esperando afuera.
Hay mucha gente.
¡Skye!
- Me llamo Ashley. - Mucho gusto.
Estuvo muy bien.
- Te condujiste con mucha gracia. - Sí.
Skye, estás haciendo que Instagram y TikTok revienten.
Eres tendencia en Twitter.
Deberías sentirte orgullosa.
No hay medicina que me cambie
Me estoy volviendo loca
Doctor, necesito un cerebro nuevo
Estoy perdida en una espiral
Cometo los mismos errores de antes
Cámbieme el cerebro
Me atoro en un ciclo
Si no paro, terminaré muerta
¿Puede cambiar mis pensamientos? ¿Puede limpiarlos?
¿Puede despejarme la cabeza? ¿Arreglar mis sueños?
Doctor, me vuelvo loca
Mi mente está mal
Cámbieme el cerebro
Me encantan las malas decisiones
Mi mente está mal cableada
- Bien. - No tardaré mucho en ser la villana
Anestésieme Descubra todo lo que pueda
Hágame olvidar lo que me pregunto Hágame olvidar…
¡Mira al frente!
¿Cree que alguien pueda salvarme?
Por pura curiosidad, ¿puede borrarme?
No hay medicina que me cambie
Me estoy volviendo loca
Doctor, necesito un cerebro nuevo
Estoy perdida en una espiral
¿Estás bien?
¿Qué pasó?
¿Te lastimaste?
Estoy bien.
Creo que nada más pisé mal.
Paremos un momento. ¿Nos traes hielo?
Anton, estoy bien.
- Skye… - ¿Lo repetimos, por favor?
- Quiero hacerlo bien, ¿sí? - Okey, venga.
- ¡Fórmense! - Regrésala.
- Sí. - De arriba.
Música.
Cámbieme el cerebro
Me encantan…
¡Mierda!
¡Un segundo!
Ya, pasen.
Hola.
¿Estás bien?
- ¿Nos vamos? - Sí, mamá. Dame unos minutos.
Deberías sentirte muy feliz por lo de hoy.
Lo sé.
Estoy feliz.
Qué bueno.
Nos vamos cuando tú digas.
Ensayo general el miércoles.
Hay que estar ahí a primera hora.
Tendrás prueba de vestuario, sesión de fotos,
repaso del trazo y firma de autógrafos.
Duerme camino a tu casa.
Va a ser un día muy largo.
hola. ¿Puedo ir a tu casa?
Y te recuerdo que Darius llega mañana. Estará aquí para el estreno.
Que sienta el amor, por favor.
La disquera adelantó una fortuna para la gira.
¿Cuándo no he sido un amor con Darius?
Darius te adora, obviamente.
Lo digo para que no olvides quién paga.
Derechito a la cama, Skye.
Descansa.
Señorita Riley.
Hola.
- ¿Qué te pasa, Lewis? - ¿Qué quieres?
Solo Vicodin. Para el dolor, como la última vez.
¡No te creo! Skye Riley no se aparecería de pronto por aquí.
Me escribiste que viniera.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No me acuerdo de haberte escrito eso.
¿Por qué no me acuerdo?
- ¿Cómo? - Yo qué sé. Quítate de encima de mí.
¡Que te quites!
Ay, mierda.
Ay, no. Perdón.
Ha sido una semana de la mierda.
¡De la mierda!
¿Lewis?
¿Qué haces con una espada?
¿Qué? ¿Cuál espada?
Ah, la espada.
Estaba… Perdóname por eso.
Es que no sobran las precauciones, ¿okey?
Estoy pasando por algo para morirse de miedo.
Te hablo de algo supersiniestro, de cosas como de casa embrujada.
Oye…
¿crees en cosas… anormales?
Oye… Mejor me voy.
¿Qué? ¡No!
No. Quédate, por favor. ¿Qué estoy haciendo?
¿Viene Skye Riley y Lewis se porta como un loquito?
Me prende que estés aquí. Estoy feliz de verte. Pasa.
Voy a calmarme. Ponte cómoda. Por favor, toma asiento.
Siéntete en tu casa. Perdona el desorden.
Dijiste que querías… ¿Qué querías?
Era Vicodin, ¿verdad?
- Sí. - Yo te surto.
¿Algo más? Tengo buena ketamina,
una molly para morirse, tengo unas…
- No sé qué es esto. - No. Solo el Vicodin para mi espalda.
Claro, tu espalda.
Ay, qué mal. Es horrible.
Bueno, relájate y ahora vuelvo.
Relájate y ahora vuelvo, ¿okey?
No me tardo.
- No, espera… - Qué rico hueles.
Te extrañé. ¡Es Skye Riley en persona!
Vicodin. ¿En qué estás pensando?
…aún podría haber temperaturas bajo cero…
¿Qué le pasa?
Mierda.
Aquí vemos cómo todo se combina. El aire frío se queda donde está.
- …al norte de la zona. Es… - Freddy.
Un poco de nieve. Digo, no una gran tormenta,
no es una situación ultrapeligrosa. Es la primera de la temporada.
Y en noticias de la cultura pop, la cantautora Skye Riley ha regresado
a casi un año de su hospitalización por un accidente de auto
en el que murió el actor Paul Hudson.
Hudson iba al volante
cuando la célebre pareja se fue de una fiesta
en la que a ambos se les vio intoxicados.
El accidente ocurrió
cuando Riley estaba en plena megagira,
y en ese entonces se especulaba acerca del abuso de sustancias de Riley,
sobre todo, cuando fotos de la cantante se viralizaron dos semanas antes del acci…
Oye, Lewis, mañana debo levantarme muy temprano, así que…
¡Lewis!
Qué tipo.
Lewis, ¿qué pasó?
¡Lewis!
Te juro que si lo haces por molestar…
¡Dios mío!
¡Skye!
- ¿Qué mierda te pasa, Lewis? - ¿De dónde saliste?
¿Qué?
¡No!
- ¡No! - ¿Qué? ¿Qué pasa?
¡No te me acerques!
¿Qué mierda está pasando?
¡No!
Ay, mierda.
¿Lewis? No me jodas.
¿Qué hago, Lewis? ¿Pido una ambulancia? Mierda.
Lewis, ¿qué tienes?
¿Lewis?
Puta madre.
Mierda. ¿Es una sobredosis?
¡Mierda!
¿Lewis?
Mierda.
Ay, mierda.
Mierda.
Ay, Dios mío.
¿Qué opinas, Skye?
Skye.
Oye, ¿estás poniendo atención?
¿Qué?
Sí.
Esto es importante.
- Te oigo. - ¿Estás bien?
- Te ves exhausta. - Gracias, mamá.
Es esencial que respetes tus horas de sueño.
- Joshua, dale agua. - Estoy bien.
Quiero que vuelvas a tener quien te ayude. ¿Le dijiste a Gemma que vaya a la gira?
Gemma no quiere saber de mí.
¿La has buscado?
- No precisamente. - Es tu mejor amiga.
Estoy segura de que perdonará
lo que haya pasado entre ustedes. No eres la misma…
- …de hace un año. - ¿Dejas de insistir?
Nada más digo que es difícil encontrar amigos de verdad,
y te hacía muy bien tener cerca a Gemma.
Yo estaría feliz de ayudar
con cosas personales de Skye.
¿Quieres…?
- No quiero. - Tienes que hidratarte.
Basta, ¿sí?
Está bien.
No, perdón. Ustedes sigan.
Adelante.
¡Hola, Darius!
Quería saludar a mi estrella de rock favorita.
Iría a abrazarte, pero estoy atrapada.
- Yo te abrazo. - Qué gusto.
- Hola, Elizabeth. - Hola.
- Hola, Darius. - Hola.
Esto empieza a ponerse emocionante.
Yo ya estoy muy emocionada.
- Tengo que pedirte un favor. - Lo que sea.
Mañana habrá una cena de beneficio para Música que Inspira Esperanza,
una fundación para jóvenes sin recursos.
Discos Interscope trabaja mucho con ella.
- Guau. - Sé que es precipitado,
pero ojalá aceptes ser la presentadora especial.
Sé que estás muy ocupada, pero no habrá alfombra roja ni prensa, cero molestias.
- Es por los muchachos. - Sí.
Tu discurso estará escrito.
Nada más tienes que sonreír y leer del apuntador.
¿Cómo negarme?
- El número tres. - Primero con el 70.
Empecemos, Skye.
Me encanta.
¿Puedes darme más?
Todavía más.
Más.
¿El vómito contiene ADN?
¿Dejas ADN si vomitas en una escena del crimen? Depende.
vete a la mierda. ERES UNA BASURA.
Hola.
hola. ¿Cómo has estado
Número desconocido Mensaje
¿Anoche estuviste en el departamento de Lewis Fregoli?
Mierda.
A la mierda ese tipo.
Venga.
Contrólate.
¡Son unos…!
¿No saben tocar?
Eso hicimos. No contestabas.
¿Por qué gritaste?
Había una araña.
Perdón, ¿una… araña aquí?
Tanya dice que hay algo del vestuario que quieres que yo vea.
Sí. No voy a ponerme esto.
Está hermoso. ¿Cuál es el problema?
¿Le enseñas, por favor?
Con las luces esto se va a transparentar.
¿Y?
No quiero mostrarle al mundo que doy asco.
Creo que exageras un poquito.
Sí, Skye. Tu cicatriz demuestra lo ruda que eres.
- Es ruda. - En serio.
La verdad, es uno de tus mejores looks.
No voy a ponérmelo.
Listo.
- ¡Gracias! - Bien, tomemos la foto, ¿sí?
- ¿Y si posamos igual las dos? - Claro. ¿Cómo quieres?
Como…
Okey.
¡Gemelitas! Qué bonitas. Gracias.
- Gracias por venir. ¿Quién sigue? - Gracias.
Tu disco me ayudó a superar el peor rompimiento de mi vida.
Siento que eres mi espíritu animal y…
- Ay, ¿puedo darte un abrazo? - Cómo no. ¡Sí!
Skye, tienes que entrar a mi SoundCloud.
Oye, ¿quién es tu productor?
Muy bien, tomemos esa foto ya.
- Bien. - ¿Nos tomas otra en vertical?
Doctor, necesito un cerebro nuevo
Guau, qué… increíble cantas.
¿Podrías dedicarla "para Alfredo"…?
Alfredo…
"Con amor,
Skye".
Sí.
Ya quedó.
Bien. Ahora, la foto.
Soy un gran fan tuyo.
Gracias por venir.
Veo que hay tristeza en tu interior.
- ¿Qué, perdón? - Yo podría hacerte feliz.
- Seríamos muy felices juntos. - Okey, ¿ya está?
Y eres bellísima.
Tu piel es de lo más…
¡linda!
- Oye, ¡suéltame! - ¡De lo más linda!
¡Skye, te amo!
¡Te amo, Skye!
¡Skye! ¡Te amo!
Amigos, dennos… un segundito.
¿Estás bien?
¿Quieres un descanso?
¿Segura?
Acabemos de una vez.
Oye, Skye,
- ¿ya estamos bien? - Sí.
Okey, ¿quién sigue?
Hola.
¿Cómo te llamas?
Qué cool está tu camiseta. ¿Quieres que te la firme?
Muy bien. ¿Qué tal una foto?
Así. Qué ternura.
Uno, dos…
Sonrían.
Eso es.
Qué buena foto.
¿Anoche estuviste en el departamento de Lewis Fregoli?
Soy Gemma. Graba.
¡Hola!
Hola, soy yo.
Estaba pensando en ti y en cuánto…
En cuánto quisiera que me perdonaras por todo.
Pero no sé si tú quieras hablar conmigo.
¿Me llamas? ¿Por favor?
Te extraño.
Mierda.
- ¡Hola! - Hola.
¿Cómo has estado?
Bastante bien, creo.
Sorprendida de que me busques.
Te entiendo. Perdón por llamarte así, de pronto.
Está bien.
No hay tema.
En realidad…
me siento como…
muy abrumada. Sé que no es…
Sé que no es problema tuyo y que probablemente
sea una grosería haberte llamado siquiera,
pero no tengo a nadie con quién hablar.
¿Qué te pasa?
- ¿Sería posible que vinieras? - ¿Ahorita?
Sí. A menos que estés ocupada.
No…
Sí, sí puedo ir. Dame unos 45 minutos.
Perfecto.
Bueno, te veo al rato.
Aquí te veo. Adiós.
VETE A LA MIERDA.
SOLO MI NOMBRE
Tengo la piel gruesa
Tengo la piel gruesa, pero estoy hueca
Hecha de piezas rotas
Tengo cuerpo, pero es prestado
Con una sombra por corazón
¿Así se cuenta mi historia?
Me elevo hasta…
¿Hola?
Para Alfredo. Con amor, Skye.
¡Puta madre!
¿Qué está pasando?
¿Hay alguien más aquí?
Skye, ¿qué pasa?
¿Qué está pasando?
Eso.
Estoy confundida.
Sí, qué gusto.
- ¿Cómo llegaste tan rápido? - ¿Qué?
¿"Rápido"? Me llamaste hace como una hora.
¿Una hora?
¿Cómo estás, Skye?
Yo…
No dormí anoche y…
creo que tuve una pesadilla lúcida delirante
muy loca que me…
me dio el susto de mi vida.
¿Tienes sed?
La terapeuta de mi programa de rehabilitación sugirió
que cuando me invada la necesidad de drogas o alcohol
deje lo que esté haciendo y beba todo un vaso de agua.
Se supone que es para que reconozca
qué puedo controlar y qué no.
Pues…
qué gusto verte.
Ay, Gemma.
Perdóname.
Fui una estúpida de lo peor y lo lamento.
- Te debo una disculpa enorme. - Sí, eso es cierto.
No sé por qué has tardado un año en decírmelo.
Lo sé. Perdón.
Quise llamarte antes, solo que no sabía si…
me perdonarías o si me odiabas y ya no querías saber de mí.
Ya. Acepto tu disculpa.
Ay, Dios.
Te quiero mucho. Lo sabes, ¿no?
- Okey. - En serio, "contigo, hasta el final".
Okey. Antes de empezar con ridiculeces, ¿qué pasa? ¿Por qué estás tan rara?
No sé.
Estoy muy mal.
¿De qué tan mal estamos hablando?
Pasó algo realmente horrible.
¿Te acuerdas de Lewis Fregoli?
¿El de la escuela?
Murió frente a mí ayer.
¿Qué?
- Fui a comprarle Vicodin… - ¿Cómo crees?
Solo para el dolor, te lo juro.
No he tocado el alcohol ni la coca en un año, palabra de honor,
pero la espalda me mata.
Con mis antecedentes de adicción, nadie me receta más que Tylenol.
¿No has pensado que es por algo?
Pues no sé qué más hacer.
Todos dependen de mí.
A ver, momento, primero: ¿qué le pasó a Lewis?
Llegué a su departamento y él estaba raro.
Algo le daba miedo.
Empezó a…
ponerse como loco y a gritar, pero a gritar en serio,
y luego…
levantó una pesa de metal, como de aparato de gimnasio…
y se…
se destrozó la cara con ella.
¿Qué?
No puede ser. ¿Qué?
No supe qué hacer. Me asusté y salí corriendo y…
Gemma, lo dejé y me fui.
- ¿Alguien sabe de esto? - No.
¿Se lo digo a la policía?
¡No! Skye, no. Si te relacionan con la muerte de un traficante,
la historia se adueñará de tu vida y joderá todo.
Y no es culpa tuya.
No dejo de ver su cara en todas partes.
Me siento de la mierda.
Y con razón. No imagino lo aterrador que habrá sido.
Ay, perdón.
Perdóname por endilgarte esto, pero…
No sé. Es que no tengo con quién hablar.
¿Quieres que me quede a dormir?
¿En serio? ¿Podrías?
Ya estoy aquí.
Te extrañé muchísimo.
¡Ayúdenme!
¡Por favor, alguien ayúdeme!
¿Estás bien?
Sí.
Gemma, no sabes cuánto lamento todo.
Lo sé. Está bien. Ya te perdoné.
No sé por qué destruyo todo.
Siento que mi cerebro es…
un lugar completamente dañado,
lleno de…
caos y ruido.
Y estoy atrapada ahí…
sola…
en esa oscuridad
y lo único que quiero es callar el ruido, pero no sé cómo.
Porque eres un asco de persona.
¿Qué dijiste?
¿Gemma?
Ya te levantaste.
¿Qué mierda está pasando?
¿De qué hablas? Hice matcha.
¿"Matcha"? ¿Qué?
¿Ya amaneció? ¿Qué hora es?
¡Mierda!
¡Es tardísimo! ¿Por qué no me despertaste?
Perdón, no sabía. Yo no llevo tu agenda.
Mi mamá me va a matar. ¡Ay, no!
¿Te ayudo en algo o…?
- ¿Me acompañas a la gira? - ¿Qué?
Ve al ensayo conmigo hoy.
¿Hoy? No puedo. Quedé con un amigo.
¿Qué? ¿Qué amigo? ¿Tienes que ir?
Pues sí, me comprometí a ir.
Okey. ¿Y a partir de mañana?
No sé. Esto es algo de lo que tendríamos que hablar con calma.
¿Es en serio?
Perdón.
Hay cien personas esperándote.
Ya lo sé.
Hola, Elizabeth.
Ya llegó el talento.
Ya se está estacionando.
Dijimos que a las 8:30.
Perdón. Fue mi culpa, pero estoy lista. A trabajar.
Mil disculpas. Ya llegué. Lo siento mucho.
Perdón.
Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. Tragaban…
En tres tristes trastos, tres tristes tigres tragaban trigo.
Tengo que contarte un secreto Que creo que ya sabes
Algo está mal en mí Supongo que se empieza a notar
Siento distinta mi piel Siento que algo está cambiando
¿Me lo imagino o el color de la pintura Se está derritiendo?
Podría ser trágico
Hay devastación ante mí
¿Soy un desastre futuro que espera?
¿Que espera ocurrir?
Como sangre sobre blanco
Separo las aguas, quítense de enfrente
Tengo una copa en la mano Y podría romperse
Algo así de físico
Me convirtió en un desastre cínico Que espera ocurrir
Como sangre en satín blanco
Es como el encendido de un motor Creo que descompuse los frenos
¿Estoy defectuosa? Porque me urge cometer errores necios
Podría ser trágico
¡Mierda!
¡Dios!
No, por favor. ¡Mierda!
¡Mierda!
Ay, Dios. Mierda.
¿Estás bien?
¡Mi pierna!
- ¿Qué pasó? ¿Qué tienes? - Mi…
¿Quién fue?
Uno de ustedes no estaba en su lugar y me tiró. ¿Quién fue?
Skye, creo que no fue así.
¡No me digas qué acabo de vivir yo, Anton!
No dije eso.
Digo que, desde donde yo los veía,
nadie estaba fuera de su lugar.
¡Skye!
- ¿Qué pasó? - ¿Dónde está Joshua?
Pero ¿qué hiciste?
Hola. ¿Todo bien? ¿Necesitas algo?
¿Cuál es tu puto problema conmigo?
- Perdón, ¿qué? - ¿Quieres joderme?
Juro que no tengo idea de qué dices.
- ¡Él destrozó mi camerino! - ¿Qué?
- No, yo no fui. - ¡Te vi, Joshua!
¡Skye! Yo… Skye,
yo nunca en la vida te haría algo así.
Digo, ¿qué motivo tendría?
- Muérete. ¡Muérete! - Okey.
¡Muérete, Joshua!
- ¡Muérete! - A ver, ya basta.
Mamá, tienes que creerme. ¡Fue él!
- ¡Fue él, carajo! - Cálmate.
¿Ahora te pones de su lado?
Estoy de tu lado, ¿me oyes? Siempre.
Pero Joshua ha estado conmigo todo el día.
¿Qué? No sé ni de qué estás hablando.
No me importa qué pasó aquí. Se arregla y ya, pero necesito
que me digas la verdad. Voy a preguntarte algo
y quiero que seas sincera conmigo.
Skye,
¿estás drogándote otra vez?
¿Qué?
Nadie va a enterarse, pero dime la verdad.
¿Cómo crees? ¡No! No estoy drogándome, mamá.
¿Quieres que me hagan un antidopaje?
Está bien.
Te creo.
¿Qué pasa?
¡No lo sé! Estoy…
Todo el tiempo siento que estoy loca,
todo sale mal, nadie me hace caso y…
todos me odian.
¿Te estás oyendo? Todos te queremos. Estamos aquí para apoyarte.
Estamos aquí porque creemos en ti, creemos en la gira.
Creo que esta gira fue un error enorme.
Es demasiado. No estoy lista.
A ver, te propongo revisar la agenda,
las fechas, reservar tiempo para relajarte antes del estreno,
pero ahora tienes que controlarte
y regresar al ensayo.
Porque luego es el evento de la fundación de Darius.
Mierda. No, mamá. Por favor no me obligues a ir.
Hoy no puedo presentarme en público.
- Skye… - Mamá, no estás…
¡No estás oyéndome!
No estoy en el estado mental para ponerme el disfraz
de monito amaestrado frente a un grupo de desconocidos.
Darius cuenta con que vayas, ¿oíste?
Le diste tu palabra.
Eres una mujer que cumple su palabra.
No cancelarás un compromiso con jóvenes sin recursos
justo antes de empezar una gira.
MÚSICA QUE INSPIRA ESPERANZA
Música que Inspira Esperanza se fundó con la idea de que ningún sueño…
¿a qué hora termina tu compromiso?
…es demasiado grande.
Con el apoyo de todos los presentes
y de nuestros donadores en todo el país,
este año la fundación logró llegar a más familias que nunca.
ven a mi casa después.
Gracias a ustedes, más niños…
Desconocido
…logran que sus sueños más extraordinarios se hagan realidad.
Y ahora tengo el placer…
Sé que eres Skye Riley, la cantante.
- …de presentar a una artista maravillosa. - Diez segundos.
Damas y caballeros, un aplauso…
Se lo guardo.
…para Skye Riley.
Guau.
Gracias.
Muchas gracias.
"Buenas noches, damas y caballeros.
Soy Skye Riley y hoy vengo a"…
"Hoy vengo a"…
Está…
Y, bueno, ¿cómo están todos?
Espero que disfrutando la fiesta.
No se preocupen: estoy sobria.
¿Qué puedo decir de cómo la música inspira esperanza?
Bueno, la música me dio todo lo que siempre deseé.
Pero, también, la música estuvo a punto de matarme, y es la verdad.
No estoy siendo justa.
La música no me metió las drogas por la nariz, fui yo.
Creo que debería estar aquí arriba diciendo cosas que inspiren
y orienten.
Bueno, al pensar en lo que quisiera que alguien
me hubiera dicho cuando era una joven principiante,
creo que sería…
que este oficio es muy duro
y que durante años perseguirán el éxito,
creyendo que cuando llegue
arreglará mágicamente todo lo que está
mal y descompuesto en ustedes,
pero lo alcanzan y se dan cuenta de que no puede arreglar
lo profundamente rotos que han estado siempre,
y que no pueden escapar de la cosa miserable en la que se han convertido,
y un día descubren lo mucho que quisieran
cambiar todo por un puto momento de felicidad.
Espero que la próxima generación de artistas…
Perdón por eso…
Lo que quería decir es:
"Espero que la próxima generación de artistas jóvenes
verdaderamente se haya inspirado hoy.
Sé que yo sí.
Y sin más…
que decir, les presento a nuestro siguiente invitado,
una persona muy especial que no necesita presentación:
Paul Hudson".
¿Qué?
¿Por qué dice eso? Eso no…
Oiga, ¿por qué…?
Eso es… ¿Por qué…?
¿Qué?
No.
No, no te me acerques.
¡No te me acerques!
¡Paul está muerto!
¡Tú no eres Paul! ¡Deja de sonreírme!
No.
Contrólate. No, basta.
MÚSICA QUE INSPIRA ESPERANZA
¿dónde estás? ¡911! me está pasando algo horrible.
¡POR FAVOR CONTESTA!
Desconocido
Estás en peligro.
Puedo ayudarte. Tenemos que vernos.
¿quién eres?
No estás imaginando cosas. Todo lo que ves es real.
Okey.
Lewis Fregoli publicó esto hace cuatro días.
Okey.
¿Lo ven?
Nada más me mira
sonriendo.
¡Skye!
okey, te veo ahora.
en un lugar público.
Te espero aquí.
MAMÁ
Gracias por aceptar verme… ¿Qué haces?
Le envío una foto tuya a una amiga por si eres un pervertido.
No soy un pervertido.
Todos los pervertidos dicen eso.
Sé que eres superfamosa y que invadí tu privacidad. Perdón por eso.
Esto también es muy raro para mí.
- ¿Cómo conociste a Lewis? - No lo conozco. Conocía.
Lo buscaba para advertirle.
Rastreé dónde vivía y fui.
La puerta no tenía llave y él ya estaba muerto.
En su teléfono eras la última con quien se escribió.
¿Qué tratabas de advertirle?
Mira, sé que lo que voy a decir va a sonar totalmente alucinado, pero…
Lewis no se suicidó.
Fue sistemáticamente infectado, poseído y después asesinado por…
alguna especie de ser metafísico.
¿De qué mierda me estás hablando?
Si de algo sirve, llámalo… "espíritu" o "demonio".
Tal vez. No tengo idea de qué sea esa cosa,
pero se hace pasar por personas, por…
personas que sonríen.
Pero solamente la ve la persona infectada.
No, eso no es real. Son pendejadas sobrenaturales.
Pero tú la has visto, ¿verdad?
Por eso sigues ahí sentada.
MAMÁ
No sé. No sé qué está pasando. ¡Siento que estoy volviéndome loca!
Es justamente lo que hace, lo que le hizo a Lewis cuando se le pegó.
Es como un parásito que infecta la mente del huésped.
En menos de una semana vuelve loco al huésped.
Es como si se alimentara de todo lo malo en su cabeza
y, al terminar de alimentarse,
obligara al huésped a matarse ante un testigo
que así se convierte en el nuevo huésped.
Así te la contagió Lewis. A él se la pasó un policía en Jersey.
Fue el primero al que busqué,
pero estaba escondiéndose. Se la pegó una doctora,
a ella, una paciente, y a ella, un profesor,
y la cadena llega muy atrás.
Documenté todo. Puedo enseñártelo…
¿Por qué sabes todo eso?
Porque mató a mi hermano.
Mi hermano fue un huésped
ocho personas antes que tú.
Trató de decirme qué le pasaba,
pero no era de fiar, y las cosas que decía
eran como de enfermo mental.
Me suplicó que le ayudara, pero no le creí,
y unos días después
me llamaron para informarme que se había arrancado la mandíbula.
- ¿Ya hablaste con la policía? - ¿Y qué le digo?
¿Que mi hermano no se suicidó, sino que lo mató un diabólico ser cósmico
que nadie más ve? Y la policía no puede detenerlo.
¿Entonces debo esperar a que me mate?
No. Quiero que me ayudes a destruirlo.
¿Cómo?
Por lo que ahora sé, la cadena se rompe
cuando un huésped contagiado muere de alguna forma que la cosa no controle.
Supongo que, como otros parásitos, sin un huésped vivo
no puede sobrevivir,
deja de existir.
Entonces, ¿solamente se acaba si me muero antes de que me mate?
Exacto. Hay que matarte primero.
¿Qué?
Técnicamente. Mira,
hay formas poco peligrosas de detener tu corazón.
AGENCIA CREATIVE ARTISTS
Así la dejamos sin un huésped vivo. Ya que se vaya,
yo resucito tu corazón y revives.
- ¿Estás mal de la cabeza? - Sé que parece extremo, pero…
- ¿"Extremo"? ¡Me pides matarme! - Oye, baja la voz.
Ni siquiera te conozco.
Soy Morris, enfermero de Urgencias y si no lo hacemos,
va a matarte como a Lewis y a infectar a otra víctima.
Ya tengo todo preparado. Hay que irnos ya.
RELACIONES PÚBLICAS 42 WEST
Acabemos con ella hoy.
No. No puedo.
¡Ya casi se te acaba el tiempo! Se ha alimentado de ti tres días.
Ya controla tu cerebro, y pronto dejarás
de darte cuenta de cómo te manipula. Entonces ya no podremos detenerla.
- Hay que hacerlo ya. - Skye.
- ¿Es Skye Riley? - ¿Cómo crees?
- ¿Qué? - ¿Es Skye?
- ¡Es Skye Riley! - ¿Grabamos un TikTok rápido?
- ¡Aquí está Skye Riley! - Vi el video
en el que noqueas a la ancianita 50 veces. ¡Estaba muriéndome de la risa!
¡Skye!
Skye, ¿me das tu autógrafo?
¡Mierda!
No. ¡No!
¡Basta! ¡No!
¡No!
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Dios mío.
¿Estás llorando?
No estoy llorando.
¿Tú estás llorando?
Oye, ¡te estoy hablando, carajo!
¿Es broma?
- ¿Qué te pasa? - ¿Que qué me pasa?
¡Tú dime qué te pasa a ti!
¡No lo sé!
No lo sé, Paul. Tú dime, porque yo no hago nada bien.
¡Otra vez! Te juro…
Te juro por lo que quieras que estás muy…
¿Qué?
¿Estoy muy qué? Dilo. ¿Muy qué?
Dilo. Di que estoy muy…
¡Estás muy loca!
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡"Loca"! - ¡Lo dije al fin!
¡Estás superloca!
Te enseño qué es estar "loca". ¿Quieres verme "loca"?
- Ya, ¡párale! ¿Qué haces? - ¿Así de loca está bien?
- ¿Así de loca? - ¡Basta!
- ¿Es suficientemente loca para ti? - Sí, suficiente. ¡Estás enferma!
¡Carajo! Estoy manejando.
¡Te odio, cabrón!
¡Bien!
¡Porque yo también te odio!
Estás loca, perra.
¡Eres una perra loca!
Vas a llorar.
¿Ahora vas a llorar? ¿Eso es lo tuyo?
Te ves espantosa cuando lloras, horrible.
No puedo…
"¡Ayúdame, Diosito!".
¿Qué estás haciendo?
¿Qué haces? ¡Dios mío!
Tranquila. Todo está bien. Oye…
Estás bien.
Sufriste una conmoción cerebral.
¿Dónde estoy?
En Harvest Moon, una clínica privada.
Te desmayaste y te golpeaste la cabeza.
Te encontramos inconsciente en el piso de tu sala.
El doctor dice que te falta dormir y que estás sumamente deshidratada.
No, eso no…
Eso no fue lo que pasó.
Joshua, ¿le avisas al Dr. Fowler que Skye ya despertó?
Claro, sí.
Ojalá ya te sientas mejor, Skye.
Te traje una sudadera, en caso…
de que tengas frío.
Eso se cubre con maquillaje.
Y el equipo ya trabaja en un postizo para tu cabello.
No te preocupes, no se va a notar.
Y liberé tu agenda
para que hoy dediques todo el día a descansar y recuperarte.
- ¿Mi teléfono? Lo necesito. - Aquí está.
Yo lo tengo.
- Lo necesito. Dámelo. - Tal vez al rato.
Ahora nos dedicaremos a relajarnos.
Mamá.
Por favor.
Me está pasando algo muy extraño. Tengo que irme ahora mismo.
No. Vamos a quedarnos aquí juntas
hasta mañana que vayamos al preconcierto.
Así veremos que estés al 100 % y lista para presentarte.
No, no puedo…
¿Qué no puedes?
No puedo dar el concierto.
Si tú
cancelas el concierto, será
para que ingreses voluntariamente a un programa de rehabilitación.
- Esa sería la única explicación… - Mamá…
…de por qué Skye Riley cancela otra gira la noche antes de que empiece.
Tendrás que explicárselo a la disquera, que ha invertido millones de dólares,
- y dejarás al equipo… - Mamá, ¡no entiendes!
¡No! Tú eres la que no entiende, Skye.
Se te acabaron las segundas oportunidades. Si cancelas, hasta aquí llegaste.
Los medios te van a despedazar. La disquera nos demandará por millones.
Se acabará todo lo que hemos construido.
No puede ser, mamá.
¿Por qué nada más te importa eso?
Me tratas como a un juguetito de cuerda.
- ¡No te importo una mierda! - ¿Cómo te atreves a hablarme así?
¡Mocosa arrogante! He renunciado a absolutamente todo por ti,
a cada segundo de mi tiempo,
a años de mi vida,
a mi carrera…
Y aquí estoy, sacrificando cada fibra de mi ser
para apoyarte, pero eres demasiado egoísta para darte cuenta.
A todos nos sometes a un infierno espantoso
y aun así te apoyamos.
Pero ¿quieres tirar todo a la basura? ¡Bien!
¡Hazlo! ¡Tira todo! ¡No me importa!
Es lo que todos esperábamos que hicieras.
Ojalá supieras qué se siente tener que vivir en mi cabeza.
¡Ya probé lo que hay en tu cabeza!
¡No! ¡Por favor, no!
Por favor…
No.
No. ¡Por favor!
¡No!
No.
Mira lo que le haces a tu pobre madre.
No.
Esto no es real.
No es real.
No.
¡No!
No es real.
Soy Joshua.
¡Un segundo! Me estoy cambiando.
Perdón.
Bueno, espero aquí afuera.
El doctor dijo que vendrá a verte en un momentito.
De hecho…
tengo sed. Necesito…
¿Podrías traerme algo de beber?
Traje botellas de agua. Las puse en el refri pequeñito.
Quisiera un refresco. ¿Me traes uno, por favor?
Sí, claro.
¿Cuál quieres?
El que sea. Sorpréndeme.
Con gusto.
Ahora vuelvo con un…
refresco sorpresa.
Mierda.
No.
Mierda.
SALIDA
¿Skye?
¿Estás…?
Qué horror. ¿Eso es…
sangre?
No.
Oigan…
- Necesitamos un doctor. - Joshua, cállate.
¿Alguien puede ayudarnos, por favor?
¡Cállate!
- ¿Estás herida? - ¡Ayuda! ¡Un médico!
Dios mío, Skye.
Oiga, usted.
¡Ayúdeme!
Calma, aquí estoy.
¡No se me acerquen!
Hey… tranquila.
¡Dije que no se me acerquen!
Perdón. Perdónenme.
¿Skye?
Skye, ¿qué haces?
Piensa en la gira.
¡A la mierda la gira!
¡Mierda!
¿Skye? ¿Qué haces aquí afuera?
- Gemma, ¿tú qué haces aquí? - Tu mamá me llamó. ¿Estás sangrando?
- ¿Traes tu coche? - Me trajo el chofer de tu mamá, ¿por qué?
- ¿Dónde está? - Me dejó ahí adelante. ¿Qué está pasando?
¿Qué pasó?
Miren. ¡Es Skye Riley!
Está loca de remate.
- ¡Baja! ¡Necesito la camioneta! - Srta. Riley, ¿qué…?
¡Bájate de la puta camioneta!
¡Tiene un arma!
¿Qué haces?
Gemma, te quiero, pero si no me voy ya, me voy a morir.
¡Mierda! Voy contigo. Hazte para allá.
- No, Gemma. - No sabes manejar. Hazte para allá.
¿Adónde vamos? ¿Qué estoy haciendo? ¿Adónde voy?
Cuenta conmigo. No dejaré que lastime a alguien más. Ayúdame, por favor.
- ¿Adónde voy? ¡Skye! - Aún no sé. Sigue manejando.
No. Explícame qué está pasando.
Veme aquí cuanto antes.
- Tengo que ir a Staten Island. - ¿Qué? Qué asco. ¿Por qué?
Ay, no.
Mierda.
¡Hijo de…!
- Tienes que ir a un hospital. - ¡No! Tengo que ir a Staten Island.
Dime qué está pasando. ¿Por qué vamos a Staten Island?
Skye.
- Oríllate. - ¿Qué? ¿No íbamos a Staten Island?
¡Oríllate de una puta vez, por favor!
Siempre te he hecho vivir un infierno.
No te merezco, así que, por favor, oríllate
y aléjate de mí para que no te joda la vida también.
No, déjate de cosas.
"Contigo, hasta el final".
Necesito…
Necesito decirte algo.
¿Qué?
¿Skye?
¿Hola?
Hola, soy yo. Oí tu mensaje. Perdón por tardar días en llamarte,
pero, la verdad, no sabía si devolverte la llamada.
¿Te quedaste a dormir en mi casa?
¿Qué? No he ido a tu casa como en un año.
Desde que me dijiste "estúpida perra oportunista", ¿te acuerdas?
¿Y por qué esos mensajes de texto rarísimos que has estado enviándome?
¿Hola?
Gemma te odia, Skye.
No, por favor. Gemma, tú no, por favor.
¡No!
¡Vete a la mierda!
Vete mucho a la mierda.
Déjame bajar.
- ¡Déjame salir! - No le importas a nadie.
Esto no es real. No estás manejando.
No manejas, esto no es real.
Estás en mi cabeza.
¡Estás en mi cabeza!
¡En mi cabeza!
Tú no tienes el control. ¡Lo tengo yo!
No tienes el control. Yo sí.
Yo tengo el control.
Tengo el control.
Yo tengo el control.
¡Imbécil! ¡Aprende a manejar!
¡Dios!
¿Estás bien? ¿Y tus zapatos?
No traje. Toma.
- ¿Por qué traes un arma? - ¡Tómala! ¡Oye!
Si tu teoría no funciona o me ves cambiar y que empiezo a sonreír,
- dame un tiro en la cabeza. - ¡Momento!
¡Tienes que acabar con esto, pase lo que pase!
Y eso haremos.
- ¡Promételo! - ¡Está bien!
Sí, te prometo darte un tiro.
¿Cómo paramos mi corazón?
Perdón por lo de las luces.
¿Es un Pizza Hut?
Con la prisa, fue lo único que encontré en renta
que tuviera un congelador grande.
¿Para qué el congelador?
Para tu cerebro.
Mierda.
Ya que paremos tu corazón, tu cerebro dejará de recibir oxígeno.
La necrosis empieza de inmediato.
En dos minutos, cuando más, hay daño cerebral permanente,
pero si bajamos tu temperatura lo suficiente, el proceso se retrasa
hasta nueve minutos antes del daño cerebral.
Tenemos que asegurarnos de que la cosa no pueda quedarse.
Y eso es más seguro con nueve minutos que con dos.
La manija no sirve. Si la puerta se cierra, no puede abrirse por dentro.
Ten, ponte esto.
¡Es muchísima sangre!
- ¿La policía está buscándote? - No lo sé.
Empecemos.
Cuando tu temperatura haya bajado,
te inyectaré algo
que hará que tu corazón lata más despacio
hasta detenerse.
¿Eso cuánto tardará?
Es esencial que te mueras lo más rápido posible,
así que te inyectaré directamente en la yugular interna.
A los 30 segundos… habrás muerto.
¿"Yugular"? O sea, ¿en el cuello?
Enséñame la jeringa.
¿Estás loco?
Te entiendo. Perdón.
Acuéstate.
Me muero de frío.
Esa es la idea. Estaré monitoreando tu ritmo cardiaco.
Apenas mueras, activaré un temporizador de ocho minutos.
Al acabarse el tiempo,
te inyectaré esta adrenalina en el corazón
y te reviviré con RCP.
Voy a morir en el congelador de un Pizza Hut.
Prometo resucitarte.
¿Morris?
Siento mucho lo de tu hermano.
Sé que haces esto por él. Gracias por ayudarme.
¿Puedo preguntarte por qué cambiaste de opinión?
Todas las cosas buenas de mi vida
se echan a perder por mi culpa.
Le hago daño a todo y a todos los que toco.
Ya no importa qué me pase.
Pero no voy a dejar que esa maldita cosa
me use
para lastimar a otros.
Mantenlo en la boca.
No te muevas.
Tengo que ir por algo.
Espera. ¿Adónde vas?
Mierda.
Espera.
Oye…
¿Morris?
SÉ MÍA
¡Oye!
¡No me dejes aquí sola!
Por favor.
¿Morris?
¡No!
He estado esperándote desde hace mucho tiempo.
¡Morris! ¡Está aquí adentro!
Morris ya no puede ayudarte.
Somos tú y yo.
Me gusta usar tu piel.
No puedes escapar de mí, Skye.
Nunca escaparás de lo que verdaderamente eres por dentro.
¡Mírame!
¡Vete… a la mierda!
¡Skye!
Esto no es real, Skye.
¡No!
No.
No. ¡No!
¡Por favor, no!
Tú no tienes el control, Skye.
¡No!
Lo tengo yo.
Rómpete una pierna.
No.
¡Skye, te adoro!
¡Skye!
¡Skye, eres fabulosa!
¡Skye!
¡Te amo, Skye!
¡Skye, te ves hermosa!
¡Te quiero, Skye!
¡Vamos, Skye!
- ¡Skye! - Skye!
- ¡Sí! - ¡Skye!
¡Te quiero, Skye!
Sonríe.
DEMASIADO PARA UN SOLO CORAZÓN
No.
¡No!
¡Ayúdenle!
¡Hagan algo!
¡Te amo!
¡Levántate, Skye!
¡Sí! ¡Eso es, Skye!
¡Te queremos, Skye!
¡Bravo, Skye!
¡Skye, te queremos!
¡Bien, Skye! ¡Tú puedes!
¡Bien, Skye!
Subtítulos: Gabriela Gómez