1
00:00:38,205 --> 00:00:44,461
SEIS DIAS DEPOIS
2
00:07:54,308 --> 00:07:56,684
SORRIA
3
00:07:56,685 --> 00:08:01,565
SORRIA 2
4
00:12:14,777 --> 00:12:19,405
Nenhum remédio pode me mudar
5
00:12:19,406 --> 00:12:21,532
Estou enlouquecendo
6
00:12:21,533 --> 00:12:24,869
Doutor, preciso de um cérebro novo
7
00:12:24,870 --> 00:12:26,955
Perdida numa espiral
8
00:12:26,956 --> 00:12:29,958
Continuo cometendo os antigos erros
9
00:12:29,959 --> 00:12:32,710
Me dê um cérebro novo
10
00:12:32,711 --> 00:12:34,462
Presa num ciclo
11
00:12:34,463 --> 00:12:37,966
Se eu não parar, acabarei morta
12
00:12:37,967 --> 00:12:41,803
Pode mudar os meus pensamentos?
Pode esvaziá-los?
13
00:12:41,804 --> 00:12:44,973
Pode esvaziar a minha cabeça?
Consertar os meus sonhos?
14
00:12:44,974 --> 00:12:48,476
Doutor, estou ficando maluca
15
00:12:48,477 --> 00:12:51,145
Tenho uma mente ruim
16
00:12:51,146 --> 00:12:53,439
Me dê um cérebro novo
17
00:12:53,440 --> 00:12:56,401
Tenho dedo podre
Para decisões erradas
18
00:12:56,402 --> 00:12:57,819
A mente mal-instalada
19
00:12:57,820 --> 00:13:00,364
- Logo me tornarei a vilã
20
00:13:01,406 --> 00:13:04,325
Me cubra com algo que possa tirar
21
00:13:04,326 --> 00:13:07,120
Me faça esquecer
As minhas dúvidas
22
00:13:09,540 --> 00:13:13,418
Acha que alguém pode me salvar?
23
00:13:13,419 --> 00:13:17,255
Curioso, pode me deletar?
24
00:13:17,256 --> 00:13:21,134
Nenhum remédio pode me mudar
25
00:13:22,135 --> 00:13:23,637
Estou enlouquecendo
26
00:13:24,304 --> 00:13:27,599
Doutor, preciso de um cérebro novo
27
00:13:27,600 --> 00:13:29,351
Perdida numa espiral
28
00:13:55,961 --> 00:13:58,713
Me dê um cérebro novo
29
00:13:58,714 --> 00:14:00,007
Tenho dedo podre
30
00:30:48,599 --> 00:30:51,310
vômito tem DNA?
31
00:30:54,605 --> 00:30:57,900
Se vomitar, o DNA fica
na cena do crime? Depende.
32
00:31:15,959 --> 00:31:17,836
você é tóxica, Skye
LIXO, VADIA
33
00:31:18,837 --> 00:31:19,963
"Oi…"
34
00:31:20,756 --> 00:31:24,843
como você está?
35
00:31:36,605 --> 00:31:38,607
Desconhecido
36
00:31:40,317 --> 00:31:44,488
Estava no apartamento
do Lewis Fregoli ontem à noite?
37
00:35:32,174 --> 00:35:34,510
- Obrigado por vir. Próximo?
- Obrigada.
38
00:35:35,969 --> 00:35:39,764
"Muito Para Um Coração"
39
00:35:56,657 --> 00:35:59,784
Doutor, preciso de um cérebro novo
40
00:39:01,383 --> 00:39:04,344
Estava no apartamento
do Lewis Fregoli ontem à noite?
41
00:39:10,017 --> 00:39:12,769
Estava no apartamento
do Lewis Fregoli ontem à noite?
42
00:42:00,312 --> 00:42:02,022
FODA-SE
43
00:42:08,946 --> 00:42:10,781
É SÓ O MEU NOME
44
00:42:17,329 --> 00:42:18,789
Eu endureci
45
00:42:34,263 --> 00:42:38,267
Endureci, mas estou vazia
46
00:42:39,935 --> 00:42:43,981
Feita de peças partidas
47
00:42:45,315 --> 00:42:49,319
Tenho um corpo, mas é emprestado
48
00:42:50,821 --> 00:42:54,908
E uma sombra como coração
49
00:42:55,659 --> 00:42:59,746
É assim que contam a minha história?
50
00:43:00,581 --> 00:43:02,207
Me entorpeço até…
51
00:58:46,068 --> 00:58:49,947
Tenho um segredo para contar
Acho que já sabe
52
00:58:53,659 --> 00:58:57,955
Há algo de errado comigo
Aposto que já consegue ver
53
00:59:01,583 --> 00:59:06,421
Sinto a pele diferente
Tem uma coisa mudando
54
00:59:09,132 --> 00:59:14,429
É a minha imaginação
Ou as cores derretem no quadro?
55
00:59:16,098 --> 00:59:18,225
Pode ser uma tragédia
56
00:59:18,725 --> 00:59:22,104
A devastação diante de mim
57
00:59:22,896 --> 00:59:26,983
Sou um futuro desastre
Esperando acontecer?
58
00:59:26,984 --> 00:59:29,528
Esperando acontecer
59
00:59:30,696 --> 00:59:32,072
Tipo sangue no branco
60
00:59:33,782 --> 00:59:36,869
Abra-se o mar!
Saia da minha frente
61
00:59:37,369 --> 00:59:40,079
Tenho vidro na mão
Que pode quebrar
62
00:59:40,080 --> 00:59:41,915
É algo tão físico
63
00:59:41,916 --> 00:59:46,419
Me tornou um desastre mordaz
Esperando acontecer
64
00:59:46,420 --> 00:59:49,131
Tipo sangue no cetim branco
65
00:59:55,304 --> 00:59:59,975
Parece o botão de um motor
Acho que quebrei os freios
66
01:00:03,270 --> 01:00:07,900
Sou defeituosa?
Só quero cometer erros idiotas
67
01:00:09,902 --> 01:00:11,320
Pode ser uma tragédia
68
01:05:17,960 --> 01:05:21,045
MÚSICA INSPIRA ESPERANÇA
69
01:05:25,759 --> 01:05:28,094
a que horas você acaba?
70
01:05:40,399 --> 01:05:41,692
vem me ver depois
71
01:05:46,780 --> 01:05:47,906
Desconhecido
72
01:05:47,907 --> 01:05:51,659
…podem transformar sonhos
dos mais diversos em realidade.
73
01:05:51,660 --> 01:05:54,454
E sem me prolongar mais, apresento…
74
01:05:54,455 --> 01:05:56,081
É a cantora Skye Riley.
75
01:11:07,935 --> 01:11:11,355
MÚSICA INSPIRA ESPERANÇA
76
01:11:52,229 --> 01:11:55,565
cadê você? SOS!
Tem algo bizarro acontecendo.
77
01:11:55,566 --> 01:11:57,568
RESPONDA.
78
01:12:01,363 --> 01:12:03,406
Desconhecido
79
01:12:03,407 --> 01:12:05,992
Está em perigo.
80
01:12:05,993 --> 01:12:07,953
Posso ajudar. Vamos nos encontrar.
81
01:12:13,292 --> 01:12:14,668
quem é?
82
01:12:18,213 --> 01:12:21,008
Não está imaginando coisas.
Tudo o que vê é real.
83
01:12:27,806 --> 01:12:28,807
Tudo bem.
84
01:12:39,276 --> 01:12:41,278
Lewis Fregoli postou isto há quatro dias:
85
01:14:29,219 --> 01:14:30,637
Skye.
86
01:14:59,416 --> 01:15:01,502
me encontre agora.
87
01:15:04,671 --> 01:15:06,840
num lugar público.
88
01:15:08,717 --> 01:15:11,261
Espero você aqui:
89
01:15:30,739 --> 01:15:32,574
MÃE
90
01:17:28,941 --> 01:17:31,109
MÃE
91
01:19:36,443 --> 01:19:37,527
AGÊNCIA
92
01:20:00,968 --> 01:20:02,051
AGÊNCIA DE RP
93
01:38:57,187 --> 01:38:58,188
SAÍDA
94
01:51:19,137 --> 01:51:20,513
SEJA MINHA
95
01:58:35,657 --> 01:58:38,534
MUITO PARA UM CORAÇÃO
96
02:07:23,352 --> 02:07:25,354
Legendas:
Rossana Pasquale Fantauzzi Largman