بولو، أسقط سلاحك!
لو سمحت...
أسقط البندقية أيها الأحمق!
- أسقطها! - نحن ذاهبون إلى الداخل!
افتح تلك البوابة.
تحيا ETA، أيها الأحمق!
أطلق النار، أيها الوغد! أطلق النار!
تمسك به! لقد حصلت عليه.
خذه بعيدا.
أندريا، لقد حصلنا عليهم
تلقى.
على الأقل لم يصب أحد بأذى.
ماذا تفعل؟
سأذهب إلى هندايا.
لا.
نعم.
ومن هناك إلى بايون، أعرف من يجب أن أتصل به.
سوف نفقد أثرك، هذا ليس خيارًا.
ولكنني لم أكمل مهمتي.
لن يكون ذلك فوريًا، بل سيتسببون في المزيد من الأذى.
ولكننا سوف نقضي عليهم.
لقد أخبرتك أنني أريد أن أكون في الصف الأمامي لذلك.
لقد قلت لك ذلك.
لقد شاركت في أكبر عملية
لقد فعلنا ضدهم.
لقد أنقذت 8 أشخاص على الأقل، أليس هذا كافيًا؟
هذا ليس كافيا سأذهب
لا.
هل هذا غير كافي؟
أم أنك خائف من التوقف؟
انتهى.
لا.
حان وقت الراحة.
لا.
مونيكا.
لقد قمنا بالفعل بالبحث في المطبخ وغرفة النوم، أليس كذلك؟
لا تذهب بعيدًا جدًا، ابق بالقرب من هنا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا...
لماذا الوجوه الطويلة؟
أنت تعرف ما أنت مقبل عليه، أليس كذلك؟
إذن لماذا المعاناة؟
- كفى! اللعنة! - هل طلبت منك أن تتكلم؟
يا رئيس، هل رأيت القطة؟
لا، لقد جعلتك تبدو أجمل الآن.
لك.
لك يا قطتي.
سوف تكون متخفيًا
وهذا يعني أنه إذا ارتكبت خطأ، فقد ينتهي بك الأمر في السجن.
أو أسوأ
شرائط شقة أوربيتا
لن يعرف أحد عن تضحياتك
حتى لو سارت الأمور على ما يرام
لن تحصل على أي اعتراف
أنت غير موجود بالنسبة للعالم
لن تكون موجودًا إلا بالنسبة لي
أرانتشا بيرادري، العميلة السرية،
لا يزال نشطًا في الشرطة ويعمل خارج إسبانيا.
لم تذهب أرانتشا متخفية مرة أخرى أبدًا.
أنخيل، الاسم الخيالي للسيد اللاإنساني،
شغلوا مناصب ذات أهمية كبيرة في مكافحة الإرهاب.
اليوم هو متقاعد.
أندريا، ليس اسمها الحقيقي، هي الآن ضابطة شرطة ذات رتبة عالية.
للحفاظ على سلامة أطفالها حتى بلغوا السادسة عشر من العمر
ظنوا أن أمهم محامية.
تيرويل، ليس اسمه الحقيقي،
أصبح رئيسًا للشرطة الباسكية.
حصل على مخبر رئيسي في الحرب ضد منظمة إيتا.
تم إصدار Kepa Etxebarría Sagarzazu في مارس 2019،
بعد قضاء 20 عامًا في السجن.
وهو يعمل حاليًا رسامًا لقصص الأطفال.
لا يزال سيرجيو بولو في السجن، ومن المقرر أن ينهي عقوبته في عام 2029.
قوات أمن الدولة الإسبانية،
مع المجتمع الإسباني بأكمله ، هزموا منظمة إيتا.
في 3 مايو 2018 أعلنت المنظمة حلها النهائي
بعد 59 عامًا من التاريخ، قتلت خلالها أكثر من 850 شخصًا.
لسيمون وجنيفرا
الترجمة: كيت مور الترجمة: BANDAPARTE