Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dizem que, quando morremos,
a nossa vida nos passa diante dos olhos.
Fechem os olhos.
Uma jukebox de momentos especiais…
Tragam a consciência para a respiração.
… agrupados para nos lembrar de todas as coisas incríveis…
Respirem.
… que a vida pode dar.
O bom, o mau
e tudo o que resta.
Se pudessem controlar
esse flashback
e voltar a viver o momento,
mudariam as coisas?
8H26
Jess?
Passa-se algo. Sabes que reparo sempre isso em ti.
Vá lá.
Conta-me.
Está bem.
Não paro de ver uma coisa.
Como assim, "ver uma coisa"?
Bem, é…
É sempre vaga e está na minha periferia.
Lembras-te do Dr. Bones?
Era uma coisa quando éramos pequenas. Uma espécie
de abutre com uma caveira e…
Estás a gozar.
Não. Tens razão. Parece de doidos.
Dizê-lo em voz alta parece uma loucura.
Dr. Bones.
Sim, Dr. Bones.
Diz-me outra vez porque temos aqui o Abutre todas as noites.
Chama-se Dr. Bones
e faz-me sentir segura.
Achei que era a minha função.
Cada herói precisa de um ajudante.
Sou o ajudante?
Certo.
- Pronto. Está bem. - Ele está na tua… Vá lá!
Ele está na tua rua e na tua casa Soa o alarme
- É o Dr. Bones - É o Dr. Bones
Hora de acordar!
Para. Meu Deus! És mesmo infantil.
Está bem. O boneco pode ficar.
Boa!
- E aquela coisa velha e gasta, com… - Rude.
Na verdade, ficaria muito melhor num berçário,
rodeada de outros brinquedos ligeiramente menos assustadores,
não achas?
Sim?
Sabes que estou pronta.
A sério?
Scott…
Amo-te mais do que batatas fritas.
- É muito. - É imenso.
E, se isso te levar finalmente a decorar o quarto vazio,
então, alinho.
Eu…
Tenho uma pergunta.
O que foi isto?
O quê?
Ouvi uma coisa.
- Vai lá ver. - Porquê eu?
Se quiseres ser ajudante do Dr. Bones, terás de provar o teu valor.
Vai.
Muito bem. Se não voltar em cinco minutos,
vinga a minha morte.
Sempre. Agora, vai.
Sai daqui. Sai.
Scott?
- Foi sem intenção. Ele atacou-me. - Scott?
Scott!
Não!
Pá, lamento imenso.
Meu Deus!
Onde estou?
Estou morta?
Estou morta.
Vá lá, Jess. Tu consegues fazer isto.
Exerce o que pregas.
Controla a respiração.
Abranda-a.
Controla a respiração.
Estás a conseguir.
Abranda a respiração.
Respira.
Jess.
Respira.
Meu Deus!
Tenho 13 anos.
Resultou. Tenho de encontrar o Scott e avisá-lo.
Pai!
Jess, estás a ter um bom aniversário? Vai ter com os teus amigos.
Não. Pai, fui alvejada!
Nem começaste. Já te alvejaram, como?
Alguém invadiu o apartamento. O Scott está morto! E fui alvejada!
O quê? Aquele Scott?
Scott?
Scott!
Jess, eu…
Que nojo. Jess, o que fazes?
Acabei de te ver morto!
O quê?
Tens de te afastar de mim!
Convidaste-me.
Daqui a 12 anos, trabalharemos juntos num ginásio local.
Tu como PT e eu como instrutora de ioga.
Todos se esqueceram do meu 25.º aniversário,
por isso, levas-me ao pior restaurante italiano
e comemos esparguete como em A Dama e o Vagabundo.
- Como assim, Jess? - Embebedo-me com vinho.
Escorrego e magoo o tornozelo. Ofereces-me boleia para casa e eu aceito.
Carregas-me até à porta, no terceiro piso.
Estás tão cansado que adormeces no meu sofá,
a ver O Escritório, na Netflix.
A empresa de DVD?
Mais ou menos.
Vais descobrir.
De manhã, tomamos o pequeno-almoço
e dizes-me que gostas de mim desde os 13 anos.
Desde o meu 13.º aniversário.
Isso é hoje.
Sim, é hoje.
Terás de me prometer que farás o que digo.
A batalha começa daqui a um minuto.
Jess, estás a ser estranha.
Tenho de ir.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Que comece a batalha.
Scott!
Acertaste-me!
Preciso mesmo que compreendas.
Talvez se nunca nos juntarmos, as coisas mudem.
Estarias vivo!
Scott!
Foste atingido.
Meu Deus, Scott!
- Que raio, Jess? - Não!
Não, ainda não!
Vamos!
Jess, eu não sabia que haveria um Dr. Bones aqui.
O teu pai contratou-o?
Scott,
preciso que prometas que nunca mais me falas.
Não podemos ter uma relação. Se tivermos, morremos.
- Tens de acreditar em mim. - Está bem.
- Acredito em ti. Não te volto a falar. - Por favor.
Está tudo bem. Está na hora.
Amo-te mais do que batatas fritas.
E, se não voltar em cinco minutos,
vinga a minha morte.
Tem de resultar.
Pronto.
Controla a respiração, Jess.
8H26
Respira.
8H26
E expirem.
Estejam gratos à mente,
ao corpo
e à respiração, por vos permitirem praticar, hoje.
Obrigada.
De nada.
E se pudessem mudar o passado?
Evitar o que correu mal da primeira vez?
E se vos dessem uma oportunidade
de seguir outro caminho?
Aceitá-la-iam?
Mesmo que leve ao final feliz de outra pessoa?
Bem,
tenho todo o tempo do mundo para encontrar o meu.
Dr. Bones
Ele está na tua rua E na tua casa
Soa o alarme
É o Dr. Bones
Legendas: Ricardo Duarte