Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Man sagt, wenn man stirbt,
zieht das ganze Leben an einem vorbei.
Schließt eure Augen.
Eine Jukebox voller besonderer Momente…
Konzentriert euch auf den Atem.
…an einem Ort, um dich an all die schönen Dinge zu erinnern…
Atmet.
…die das Leben zu bieten hat.
Das Gute, das Schlechte,
und alles dazwischen.
Wenn du diesen Flashback kontrollieren
und noch mal im Moment leben könntest,
würdest du etwas ändern?
Jess?
Irgendwas ist los mit dir. Das merke ich sofort.
Komm schon.
Sag es mir.
Ok.
Ich sehe… immer wieder etwas.
Was meinst du mit "etwas sehen"?
Nun, es ist…
Es ist immer vage und in meiner Nähe.
Erinnerst du dich an Dr. Bones? Früher, als wir Kinder waren.
Diese Kreatur, eine Mischung aus Adler und Knochen, die…
Du verarschst mich.
Nein. Du hast recht. Es klingt verrückt.
Wenn man es laut sagt, klingt es etwas verrückt.
Dr. Bones.
Ja, Dr. Bones.
Sag mir noch mal, warum der Geier jede Nacht hier bei uns ist.
Er heißt Dr. Bones.
- Er gibt mir Sicherheit. - Ich dachte, das wäre mein Job.
Jeder Held braucht einen Sidekick.
Ich bin der Sidekick?
Ok.
- Klar. - Er ist in deiner…
- Komm schon! - Ok.
Er ist in deiner Straße und in deinem Haus Schlagt Alarm
- Es ist Dr. Bones - Es ist Dr. Bones
Zeit zum Aufstehen!
Lass das. Mann, bist du kindisch.
Gut. Die Puppe kann bleiben.
Ja.
- Und das schäbige alte Ding mit… - Wie gemein.
In einem Kinderzimmer wäre es viel besser aufgehoben,
umgeben von anderem, weniger furchterregendem, Spielzeug.
Findest du nicht?
Ja?
Du weißt, ich bin bereit.
Wirklich?
Scott…
Ich liebe dich mehr als Pommes.
- Das sagt viel aus. - Ja.
Und wenn es dich dazu bringt, das Gästezimmer zu renovieren,
dann bin ich so weit.
Oh, ich…
Ich muss dich etwas fragen.
Was war das?
Was?
Ich habe was gehört.
- Schau mal nach. - Wieso ich?
Wenn du Dr. Bones' Sidekick sein willst, musst du Mut beweisen. Los.
Wenn ich in fünf Minuten nicht zurück bin,
räche meinen Tod.
Immer. Und jetzt geh.
Raus hier. Raus.
Scott?
- Das wollte ich nicht. Er griff mich an. - Scott?
Scott!
Nein!
Es tut mir so leid.
Oh mein Gott.
Wo bin ich?
Bin ich tot?
Ich bin tot.
Komm schon, Jess.
Du schaffst das.
Praktizier, was du predigst.
Kontrollier deine Atmung.
Verlangsame sie.
Kontrollier deine Atmung.
Du schaffst es.
Verlangsame deine Atmung.
Atme.
Jess.
Atme.
Oh mein Gott!
Ich bin 13.
Es hat funktioniert. Ich muss Scott finden. Ihn warnen.
Dad!
Hast du einen schönen Geburtstag? Geh zu deinen Freunden.
Nein, Dad. Ich wurde erschossen!
Ihr habt doch noch gar nicht angefangen.
Jemand ist in die Wohnung eingebrochen. Scott ist tot! Und ich wurde erschossen!
Was? Dieser Scott?
Scott?
Scott!
Hey, Jess, ich… Das ist ekelig. Jess, was machst du?
Du warst vorhin tot!
Was?
- Du musst dich von mir fernhalten! - Du hast mich eingeladen.
In zwölf Jahren arbeiten wir zusammen in einem Fitnessstudio.
Du als Personal Trainer, ich als Yogalehrerin.
All meine Freunde vergessen meinen 25. Geburtstag.
Wir essen in einer furchtbaren Pizzeria Spaghetti, wie in Susi und Strolch.
- Wovon redest du, Jess? - Ich betrinke mich,
rutsch aus und verstauche mir den Knöchel. Du fährst mich nach Hause.
Du trägst mich in meine Wohnung im dritten Stock.
Du bist völlig k. o., legst dich aufs Sofa und schaust The Office auf Netflix.
Der DVD-Verleih?
So in der Art.
Du wirst es rausfinden.
Morgens frühstücken wir, und du sagst, dass du mich magst, seit wir 13 waren.
Seit meinem 13. Geburtstag.
Das ist heute.
Ja, das ist heute.
Versprich mir, dass du tust, was ich sage.
Die Battle beginnt in einer Minute.
Jess, du bist… komisch.
Ich muss los.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Die Battle beginnt!
Scott!
Erwischt!
Es ist wichtig, dass du mich verstehst.
Vielleicht wird es anders, wenn wir nie zusammenkommen.
Du wärst am Leben!
Scott!
Du wurdest getroffen.
Oh mein Gott, Scott .
- Was zum Teufel, Jess? - Nein! Noch nicht.
Komm.
Ich wusste nicht, dass hier auch ein Dr. Bones ist.
Hat dein Dad ihn angeheuert?
Scott, du musst mir versprechen, dass du nie wieder mit mir redest.
Wir können keine Beziehung eingehen. Sonst sterben wir beide.
- Du musst mir glauben. - Ok.
- Ich rede nicht mehr mit dir. - Bitte.
Schon gut. Es wird Zeit.
Ich liebe dich mehr als Pommes.
Bin ich in fünf Minuten nicht zurück,
dann räche meinen Tod.
Es muss funktionieren.
Ok. Kontrollier deine Atmung, Jess.
Atme.
Und ausatmen.
Bedanke dich bei deinem Geist,
deinem Körper
und deinem Atem
für deine heutige Praxis.
Danke.
Gerne.
Was, wenn du die Vergangenheit ändern könntest?
Um einen Fehler nicht zu wiederholen?
Was, wenn du die Chance hättest,
einen anderen Weg einzuschlagen?
Würdest du es tun?
Auch wenn dann jemand anderes ein Happy End erlebt?
Tja…
Ich habe alle Zeit der Welt, um meins zu finden.
Dr. Bones
Er ist in deiner Straße und in deinem Haus
Schlagt Alarm
Es ist Dr. Bones
Untertitel von: Eva Backmann