Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
片名：死亡回放
据说 濒临死亡之时
人一生的经历会在眼前一闪而过
闭上眼睛
一台收集特殊时刻的点唱机…
把注意力集中到意识上
…集中精神 提醒自己生命所能给予的 …
呼吸
…所有那些美妙之事
好事、坏事
还有处于两者之间的一切
如果你能控制那份死亡回放
再度活在当下
你会做出改变吗？
洁西？
有什么不对劲 你知道的 你要是有事 我一眼就能看出来
别这样
告诉我
好
我一直…看到幻象
你说“看到幻象”是什么意思？
这个嘛 这…
总是很模糊 我无法碰触
你还记得骨医生吗？
我们小时候 经常玩这个玩具 它…
是一个长着秃鹫头颅的怪兽 而且…
你在逗我吧？
不 你说得对 听起来很疯狂
好吧 大声说出来 听起来的确有点疯狂
骨医生
对 骨医生
再告诉我一次 秃鹫为何每晚都要陪我们
他叫骨医生
他让我有安全感
我就不能给你安全感吗？
每个英雄都需要一个跑腿
我是跑腿？
对
- 好吧 - 他在你…
- 别这样！ - 好
他在你所处的街道上 在你的家中 敲响警钟
- 他就是骨医生 - 他就是骨医生
该起床了！
拿开 天哪 你真是孩子气
好吧 可以把这个娃娃留下来
太好了！
- 你知道那个破玩意… - 真没礼貌
把这玩意放在托儿所里
跟其他不那么可怕的玩具在一起 看起来会好很多
你不觉得吗？
是吗？
你知道我做好心理准备了
真的吗？
斯科特
我爱你 胜过爱薯片
- 真的很爱 - 真的很爱
如果这样做 能让你终于答应装饰那间空房
那我举双手赞成
哦 我…
事实上 我有件事要问你
什么声音？
什么？
我听到有动静
- 去看看 - 为什么是我？
如果你想当骨医生的跑腿 就得证明自己
去吧
好吧 听着 如果我五分钟后不回来
替我复仇
肯定的 快去吧
出去 快出去
斯科特？
- 我不是故意的 他向我扑过来 - 斯科特？
斯科特！
不！
姐们 我很抱歉
我的天啊
我在哪里？
我死了吗？
我死了
加油 洁西
你可以的
活学活用
控制你的呼吸
慢慢来
控制你的呼吸
你做到了
把呼吸放慢
呼吸
洁西
呼吸
我的天啊
我现在13岁
起作用了
我要找到斯科特 警告他
爸爸！
洁西 亲爱的 过生日过得很快乐吧？去找朋友玩
不 爸爸 我中枪了！
你还没开始呢 你是怎么被枪杀的？
有人闯进了公寓 斯科特死了！他们还朝我开枪！
什么？那个斯科特？
斯科特？
斯科特！
嘿 洁西 我…
真恶心 洁西 你在干什么？
我刚刚看到你死了！
什么？
你得离我远点！
你邀请我过来的
12年后
我们一起在当地一家健身房工作
你是私教 我是瑜伽教练
是我25岁生日 我的朋友们都忘了
所以你带我去城里最烂那家意式餐厅
我们吃了意面 像《小姐与流浪汉》里面那样
- 你在说什么 洁西？ - 我喝醉了
滑倒了 我的脚踝受伤 你提出送我回家 我答应了
你把我一路背到门口 我家在三楼
你累到不行 结果在Netflix上看《办公室》时
在我的沙发上睡着了
那家DVD公司？
算是吧
你会知道的
早上 我们吃早餐
你告诉我 你从我们13岁起 就喜欢我了
自从我13岁生日那天起
那是今天
对 就是今天
所以你得答应我 你会照我说的做
战斗将于一分钟后开始
洁西 你…好奇怪
我得走了
五、四、三、二、一
让战斗开始吧
斯科特！
你射中我了！
我真的需要你明白
如果我们从未在一起 事情或许就会改变
你现在就会活着！
斯科特！
你中枪了
天哪 斯科特
- 搞什么 洁西？ - 不！
不 还不到时候！
走吧！
洁西 我不知道骨医生会来这里
是你爸雇的吗？
斯科特
我需要你保证 你我从此绝交
我们不能谈恋爱 否则我们都会没命
- 你一定要相信我 - 好
- 我相信你 我们从此绝交 - 求你了
没关系 是时候了
我爱你 胜过爱薯片
如果我五分钟后不回来
替我复仇
这一定有用
好吧
控制你的呼吸 洁西
呼吸
现在呼气
感谢你的精神
你的身体
还有你的呼吸
感谢它们准许你今天参加练习
谢谢
不客气
（餐厅 打包或…）
如果你能改变过去会怎样？
避免第一次会出现的问题？
如果你有机会走另一条路
会怎样？
你愿意吗？
即使这条路 会让其他人拥有幸福结局？
好吧…
我有的是时间 可以找到我的幸福结局
（骨医生）
他在你所处的街道上 在你的家中
敲响警钟
他就是骨医生
字幕翻译：琰炎