1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:44,712 --> 00:00:46,672 Uh! 4 00:00:47,381 --> 00:00:48,758 Uh! 5 00:00:54,555 --> 00:00:56,015 Uh! 6 00:01:10,613 --> 00:01:13,407 Nuova? Praticante. 7 00:01:14,116 --> 00:01:15,910 Coraggio. 8 00:01:17,453 --> 00:01:19,246 Grazie. 9 00:01:19,330 --> 00:01:22,166 (Emilio) Muoviti! C'è un bimbo che deve nascere. 10 00:01:22,249 --> 00:01:25,878 Dicono che l'ultima persona che incontri influenza il carattere del bambino. 11 00:01:25,961 --> 00:01:30,508 Siete fortunati, perché io sono socievole, allegro, mi piace la gente, ne vedo un sacco. 12 00:01:30,591 --> 00:01:34,678 Oddio, guarda quel matto! È una giungla! (CLACSON) 13 00:01:38,015 --> 00:01:40,434 "Òcio, òcio, òcio! Òcio!" 14 00:01:40,893 --> 00:01:43,145 Uh, uh! Fottiti. 15 00:02:02,498 --> 00:02:05,584 Vuole darmi la mano, signora? Suo marito lo vedo agitato. 16 00:02:05,668 --> 00:02:07,419 No, no. Grazie. 17 00:02:07,503 --> 00:02:11,048 Un Maggiolone! Sapete quanti ne ho visti questa settimana! 18 00:02:17,805 --> 00:02:19,849 Chiavi di casa? 19 00:02:20,683 --> 00:02:23,018 Eccole qua. 20 00:02:23,602 --> 00:02:26,355 - Vaffanculo. - Vaffanculo tu! 21 00:02:29,942 --> 00:02:31,610 Uh! 22 00:02:33,404 --> 00:02:34,989 Uh! 23 00:02:43,080 --> 00:02:44,748 (Federico) Uh, uh! 24 00:02:51,755 --> 00:02:53,632 (SEGNALE ACUSTICO) (Sonia) Sì? 25 00:02:53,716 --> 00:02:55,843 - Moretti. - (Sonia) Terzo piano. 26 00:03:00,014 --> 00:03:02,308 (Emilio) Uno, due, tre, quattro... 27 00:03:03,225 --> 00:03:06,812 (Emilio) 11, 12, 13, 14, 15, 16... 28 00:03:06,896 --> 00:03:08,689 (Emilio) 34, 35, 36... 29 00:03:10,441 --> 00:03:12,484 (Emilio) 40, 41, 42... 30 00:03:15,321 --> 00:03:17,114 (ansimando) ..68, 69. 31 00:03:17,197 --> 00:03:20,117 Ha preso un nove in Inglese e otto in Matematica! 32 00:03:20,200 --> 00:03:24,163 Allora gli ho detto: "Non eri stupido, non studiavi". 33 00:03:24,246 --> 00:03:27,207 (CAMPANELLO) (Sonia) Scusa, ti devo salutare. 34 00:03:27,291 --> 00:03:29,335 (sottovoce) Devo lavorare. Ciao. 35 00:03:30,586 --> 00:03:35,090 - Buongiorno. - Buongiorno. - Moretti Emilio. È bello qui, eh? 36 00:03:35,174 --> 00:03:39,887 Sì, lei è per il dottor... Scusi, che stupida. Oggi riceve solo il dottor Stern. 37 00:03:39,970 --> 00:03:41,931 Stern, giusto. (RESPIRO AFFANNOSO) 38 00:03:42,014 --> 00:03:46,852 Scusi, ho il fiatone. Mi dico sempre di andare in palestra, ma non ho tempo. 39 00:03:46,936 --> 00:03:49,730 - Lo so. - Sono tre rampe di scale. 40 00:03:49,813 --> 00:03:54,568 Sono 23 gradini a rampa, per un totale di... 73 gradini. 41 00:03:54,652 --> 00:03:58,364 - Sicuro che il calcolo sia giusto? - Certo, sono sicuro. 42 00:03:58,447 --> 00:04:02,076 Non lo so, Aurora Lepri ne ha contati 69. 43 00:04:02,159 --> 00:04:05,496 - Oscar Zazzeroni, 66... - Che sta dicendo? 44 00:04:05,579 --> 00:04:08,332 - È impossibile. Se vuole, li riconto... - No, no... 45 00:04:08,415 --> 00:04:10,668 - Li riconto. - Li riconti dopo... 46 00:04:11,418 --> 00:04:13,462 (GEMITI E PERNACCHIA) 47 00:04:16,465 --> 00:04:18,300 Cominciamo bene. 48 00:04:18,384 --> 00:04:21,136 (Emilio) Due, tre, quattro, cinque, sei, sette... 49 00:04:25,516 --> 00:04:27,184 (SBUFFO) 50 00:04:27,267 --> 00:04:30,437 ...24, 25, 26, 27... 28, 29, 30. 51 00:04:30,521 --> 00:04:32,564 (SEGNALE ACUSTICO) 52 00:04:37,403 --> 00:04:39,071 (SEGNALE ACUSTICO) 53 00:04:40,280 --> 00:04:43,325 (ansimando) ..42... 44, 45, 46... 54 00:04:43,409 --> 00:04:45,077 (SEGNALE ACUSTICO) 55 00:04:47,037 --> 00:04:49,581 (ansimando) 69! Avevo ragione. 56 00:04:52,751 --> 00:04:54,670 Quindi? 57 00:04:56,046 --> 00:05:00,884 Avevo ragione io: 69 più quattro dell'androne, 73. 58 00:05:00,968 --> 00:05:04,596 - Mi dia quel foglietto, per favore. - Lo appuntiamo. 59 00:05:04,680 --> 00:05:08,642 Allora... Aurora Lepri non ha contato i quattro dell'androne... 60 00:05:08,726 --> 00:05:10,811 ...Zazzeroni neanche quelli dei pianerottoli. 61 00:05:10,894 --> 00:05:13,439 Quindi, stiamo parlando di dilettanti... 62 00:05:14,898 --> 00:05:17,359 No... (RESPIRO AFFANNOSO) 63 00:05:17,443 --> 00:05:19,862 - La sala d'attesa è di là. - Grazie. 64 00:05:24,491 --> 00:05:27,327 Ah, salve! Avevo ragione io: 73. 65 00:05:28,078 --> 00:05:30,539 Considerando un dislivello di... 66 00:05:30,622 --> 00:05:33,959 Un gradino tra i 15 e i 20 centimetri, quindi, una media di 17 centimetri... 67 00:05:34,043 --> 00:05:37,379 ...moltiplicato per 73, viene 1241 centimetri. 68 00:05:37,463 --> 00:05:42,301 Quindi, 12 metri e 41 in meno di 38 secondi, mica male! 69 00:05:42,384 --> 00:05:44,595 Brava merdazza! 70 00:05:44,678 --> 00:05:47,056 - Che hai detto? Io ti spacco la faccia. - Non l'ho detto. 71 00:05:47,139 --> 00:05:51,268 - No, no, l'hai detto! - L'ho detto, ma non l'ho detto per dirlo. 72 00:05:51,351 --> 00:05:53,979 Ci sono cose che si dicono per dirle... 73 00:05:54,063 --> 00:05:58,734 ...cose che si dicono tanto per dirle e cose che si dicono per non dirle. 74 00:05:58,817 --> 00:06:00,778 - Eh? - Ho la Sindrome di Tourette. 75 00:06:00,861 --> 00:06:03,822 Ah! È quella cosa delle parolacce? 76 00:06:03,906 --> 00:06:06,575 Mi escono dei gesti, dei tic, delle parole senza volerlo. 77 00:06:06,658 --> 00:06:09,161 (GEMITI E PERNACCHIA) 78 00:06:09,244 --> 00:06:12,456 Scusi se rido... Quindi anche lei è qui per il "dottorone". 79 00:06:12,539 --> 00:06:15,542 - Sì. - Tre mesi per avere un appuntamento. 80 00:06:15,626 --> 00:06:18,045 - Anch'io. - 90 giorni. 81 00:06:18,128 --> 00:06:21,799 - Sì, tre mesi. - 2160 ore. 82 00:06:22,508 --> 00:06:24,718 Sempre tre mesi sono. 83 00:06:24,802 --> 00:06:29,056 - 129.600 minuti. - Sembra di più, ma sono tre mesi. 84 00:06:29,139 --> 00:06:32,893 - 7.776.000 secondi. - Complimenti! 85 00:06:32,976 --> 00:06:35,020 - Grazie. - Prego. 86 00:06:35,104 --> 00:06:39,233 Mi ci ha mandato la mia compagna... Diciamo, ex. 87 00:06:39,942 --> 00:06:43,654 - Mi dispiace. - Dice che è un inferno sentirmi contare. 88 00:06:43,737 --> 00:06:46,865 - Come darle torto? - Per me è un passatempo. 89 00:06:46,949 --> 00:06:49,952 - Però le viene bene. - Be', grazie. 90 00:06:50,035 --> 00:06:53,038 Cioè, conta alla velocità... di questo caz... 91 00:06:53,122 --> 00:06:55,541 (RISATA) Della luce, mi scusi! 92 00:06:55,624 --> 00:06:57,918 Non si deve scusare, ho capito. 93 00:06:58,001 --> 00:07:01,046 Prima la volevo picchiare, ma adesso ho capito. 94 00:07:05,843 --> 00:07:07,386 (SEGNALE ACUSTICO) 95 00:07:09,680 --> 00:07:14,268 (MUSICA ALLEGRA) 96 00:07:14,351 --> 00:07:16,145 (SEGNALE ACUSTICO) 97 00:07:23,193 --> 00:07:25,988 - Comunque, io sono Emilio. - E io Federico. 98 00:07:26,071 --> 00:07:28,448 (GEMITI) Uh... 99 00:07:28,532 --> 00:07:30,784 (ridendo) Altrettanto! 100 00:07:31,994 --> 00:07:33,871 (CAMPANELLO) È sposato? 101 00:07:33,954 --> 00:07:37,708 Sì. Ho anche una figlia, pensi. Lei? 102 00:07:37,791 --> 00:07:40,586 No, niente figli. Ho due nipoti. 103 00:07:40,669 --> 00:07:43,463 A forza di contare, difficilmente si fanno figli. 104 00:07:43,547 --> 00:07:47,259 Ma, prima o poi, troverà anche lei la giusta... (gridando) Puttana! 105 00:07:47,342 --> 00:07:51,013 - Buongiorno! - Buongiorno. - Che cosa ha detto? - Buongiorno. 106 00:07:51,096 --> 00:07:53,515 - A chi? - A lei. 107 00:07:54,808 --> 00:07:56,894 Buongiorno. 108 00:07:56,977 --> 00:07:59,563 - (sottovoce) Mi è scappato... - Ma che... 109 00:08:14,077 --> 00:08:18,832 Ho avuto una bruttissima influenza e le ricadute possono essere tremende. 110 00:08:18,916 --> 00:08:27,382 (FEDERICO EMETTE UN FISCHIO ACUTO) 111 00:08:27,925 --> 00:08:30,677 (FEDERICO TOSSISCE) 112 00:08:30,761 --> 00:08:34,890 Anch'io esco da un mese e mezzo di una brutta tonsillite. 113 00:08:35,974 --> 00:08:39,686 Sarà una piccola recidiva. A volte sono contagiose. 114 00:08:39,770 --> 00:08:42,356 (Federico) Posso darle una mano? (COLPO DI TOSSE) 115 00:08:42,439 --> 00:08:44,441 - (Bianca) No, grazie! - Grazie a lei. 116 00:08:44,524 --> 00:08:47,653 (COLPI DI TOSSE) L'ha attaccata anche a me. Forse gira. 117 00:08:47,736 --> 00:08:51,823 (COLPI DI TOSSE) Andrei ad aspettare il dottore altrove... 118 00:08:51,907 --> 00:08:53,742 No, a me è solo qua... 119 00:08:53,825 --> 00:08:56,286 (COLPI DI TOSSE) Eccolo... 120 00:09:02,626 --> 00:09:04,878 Quella ha una strana fissa. 121 00:09:04,962 --> 00:09:08,131 Dicono che l'ossessione per la pulizia sia un tipo di "doc doc"... 122 00:09:08,215 --> 00:09:11,510 - Eh? "Toc toc"... - "Doc doc"... Chi è? Avanti. 123 00:09:11,593 --> 00:09:13,929 - Che cos'è? - È un acronimo. 124 00:09:14,012 --> 00:09:16,640 - Un acronimo? - Disturbo ossessivo compulsivo. 125 00:09:16,723 --> 00:09:19,726 Ah, la sigla! DOC... Disturbo ossessivo compulsivo. 126 00:09:19,810 --> 00:09:22,020 Quella è messa veramente male. 127 00:09:22,104 --> 00:09:25,983 (VERSI INCONTROLLATI) 128 00:09:27,067 --> 00:09:29,236 Lei, eh? (VERSI DI APPROVAZIONE DI FEDERICO) 129 00:09:29,319 --> 00:09:34,241 Anche a me hanno detto che ho una cosa tipo... aritmofobia. 130 00:09:34,324 --> 00:09:39,413 - Mania, forse. - Sì, aritmomania. Quindi sono un maniaco. 131 00:09:39,496 --> 00:09:43,041 - Non nel senso... - Apro l'impermeabile sul bus e tocco i culi! 132 00:09:43,125 --> 00:09:45,002 - L'ha detto lei, questa volta! - Sì... 133 00:09:51,341 --> 00:09:53,093 Sarà una lunga giornata. 134 00:09:53,677 --> 00:09:56,888 (voce registrata) La destinazione si trova alla tua destra. 135 00:10:00,017 --> 00:10:02,686 (voce registrata) Hai raggiunto la tua destinazione. 136 00:10:15,032 --> 00:10:17,951 (sottovoce) Oddio, ho chiuso la macchina? 137 00:10:21,038 --> 00:10:24,499 (sottovoce) Oh, il campo... Dov'è? 138 00:10:29,880 --> 00:10:34,384 Oh, mio Dio! Mi scusi, l'ho urtata! Le ho fatto male? Dove... 139 00:10:34,468 --> 00:10:37,012 - Sto bene... - Scusi... - Mi è caduto il telefono. 140 00:10:37,095 --> 00:10:40,182 - Oddio, l'ho rotto? - Speriamo di no, c'è tutto lì dentro. 141 00:10:40,265 --> 00:10:45,187 (Annamaria) Giuro, glielo ricompro. Mi aspetti un attimo. Ho combinato un guaio con l'auto. 142 00:10:48,440 --> 00:10:52,611 - È tuo? È tuo? - Sì, grazie. È volato. 143 00:10:52,694 --> 00:10:56,782 - Funziona. Funziona. - Eh? Ah, grazie. 144 00:11:04,623 --> 00:11:06,249 (Otto) Il campo... 145 00:11:06,333 --> 00:11:09,252 Per fortuna ho messo gli slip. Per fortuna ho messo gli slip. 146 00:11:09,336 --> 00:11:11,797 (Otto) Il campo... 147 00:11:14,966 --> 00:11:18,970 Oh! Scusi, ma lei è sempre in mezzo! 148 00:11:19,054 --> 00:11:21,473 Mi scusi... Cretino! 149 00:11:22,015 --> 00:11:23,892 (SUONERIA DEL CELLULARE) 150 00:11:23,975 --> 00:11:27,229 (Otto) Il mio capo... Sì? Pronto? Sì, sì... 151 00:11:27,312 --> 00:11:29,648 (Otto) No, non disturba. Eccomi. 152 00:11:37,364 --> 00:11:39,741 (CAMPANELLO E SCATTO DELLA SERRATURA) 153 00:11:41,576 --> 00:11:43,537 - Buongiorno. - (Sonia) Buongiorno. 154 00:11:43,620 --> 00:11:47,749 - De Sanctis... - Sì. - Sono... per il dottor Stern. 155 00:11:52,671 --> 00:11:55,424 (CAMPANELLO) Forse sono un po' in ritardo. 156 00:11:55,507 --> 00:11:58,802 No, è in perfetto orario. Si accomodi, può aspettare di là. 157 00:11:58,885 --> 00:12:00,929 - Grazie. - Per il dottor Stern? Per il dottor Stern? 158 00:12:01,012 --> 00:12:04,391 Sì. Anche lei può accomodarsi di là. 159 00:12:04,474 --> 00:12:08,687 Ci sono altre persone? Forse ho sbagliato con l'appuntamento? 160 00:12:08,770 --> 00:12:11,690 No, assolutamente. Il suo nome è qua. 161 00:12:14,276 --> 00:12:17,446 - Che cosa fa? - Be', qua è così. 162 00:12:17,529 --> 00:12:20,490 - Ah... Particolare. - Sì. 163 00:12:23,660 --> 00:12:25,704 - Buongiorno. - Salve. 164 00:12:25,787 --> 00:12:28,331 - Bella topolona! - Cosa? 165 00:12:28,415 --> 00:12:32,836 - No, no... - (Annamaria) Che maleducato! - Non lo aggredisca, non l'ha fatto apposta. 166 00:12:32,919 --> 00:12:37,299 - Allora ho capito bene, prima: ha detto una parolaccia anche a me. - No... 167 00:12:37,382 --> 00:12:41,094 - È una sorta di sporcaccione ventriloquo? - Scusatemi, davvero... 168 00:12:41,178 --> 00:12:44,556 - Federico, non si deve scusare. - Ci ha offese! - Entrambe. 169 00:12:44,639 --> 00:12:47,601 Come mia moglie e mia figlia: si arrabbiano in stereo! 170 00:12:47,684 --> 00:12:51,980 Qui non siamo dal dentista! Siamo da un medico del cervello, eh? 171 00:12:52,063 --> 00:12:54,941 C'è gente... malata. Si può dire, no? 172 00:12:55,025 --> 00:12:57,110 (VERSI INCONTROLLATI) 173 00:12:57,194 --> 00:12:59,321 Certo che si può dire... Ha la Tourette! 174 00:12:59,404 --> 00:13:01,281 - Ah! - Ah... 175 00:13:01,364 --> 00:13:06,203 - (Emilio) Ah! Adesso "ah"... - Ah! Adesso "ah". Ah! Adesso "ah". 176 00:13:06,286 --> 00:13:09,331 - Ma quanti siamo? - Tanti. - Troppi. 177 00:13:09,414 --> 00:13:14,211 Scusate, io farò molto presto, perché sono qui per una consulenza legale. 178 00:13:14,294 --> 00:13:18,256 È il dottore che ha chiamato me, ho un appuntamento alle 14:00, quindi... 179 00:13:18,340 --> 00:13:21,468 - Credo che tocchi a me, adesso. - L'ha chiamata lui! 180 00:13:21,551 --> 00:13:24,012 - Certo. - Quindi siete amici. 181 00:13:24,095 --> 00:13:27,057 - No, che amici... - Anch'io ho appuntamento alle 14:00. 182 00:13:27,140 --> 00:13:31,061 - Io pure. - Io pure. Io pure. - E lei? - Stessa ora. 183 00:13:31,144 --> 00:13:33,522 (VERSI INCONTROLLATI E PERNACCHIE) 184 00:13:33,605 --> 00:13:35,941 (FEDERICO RINGHIA) Scusate... 185 00:13:36,024 --> 00:13:39,027 - (Federico) Topolona! - (Annamaria) Scusi! 186 00:13:39,110 --> 00:13:42,113 (Annamaria) Perché tutti questi appuntamenti alla stessa ora? 187 00:13:42,197 --> 00:13:44,824 - (Annamaria) Può controllare nel computer? - (Sonia) Sì. 188 00:13:44,908 --> 00:13:49,079 Senta... sono molto strani quelli di là. Sono pericolosi? 189 00:13:49,162 --> 00:13:51,957 - Pericolosi, no. Strani, sì. - Sì. 190 00:13:52,040 --> 00:13:56,211 - Cerca di passarci avanti? - No, io non sono una paziente, quindi... 191 00:13:56,294 --> 00:14:00,674 - No? Io capisco al volo le persone. - Io ho capito che è amica del dottore. 192 00:14:00,757 --> 00:14:02,842 (Annamaria) Ma cosa dite? 193 00:14:02,926 --> 00:14:05,971 - In effetti, siete tutti alle 14:00. - (Annamaria) Se ne accorge adesso? 194 00:14:06,054 --> 00:14:09,432 Per quanto ne so, non si è mai parlato di terapia di gruppo. 195 00:14:09,516 --> 00:14:12,894 - So come va a finire, ci si tocca... - Mi scusi, il bagno? 196 00:14:12,978 --> 00:14:14,729 - Lì, a destra. - Destra, sì. 197 00:14:14,813 --> 00:14:17,315 (VERSI INCONTROLLATI) Vede come fa? 198 00:14:17,399 --> 00:14:19,276 Lo vedo, sì. Lo fa. 199 00:14:19,359 --> 00:14:22,195 (FEDERICO RINGHIA E GUAISCE) 200 00:14:22,279 --> 00:14:25,115 Dev'essere un errore... del nuovo software. 201 00:14:28,243 --> 00:14:45,260 (MUSICA RITMATA) 202 00:14:45,343 --> 00:14:48,680 L'avevo detto al dottore che era meglio la cara vecchia agenda, e invece... 203 00:14:48,763 --> 00:14:52,851 (Sonia) Adesso mi sentono... Cose da pazzi... 204 00:14:52,934 --> 00:14:54,853 Armando... 205 00:14:54,936 --> 00:14:58,398 ...il super programma che ci hai rifilato ha messo tutti i pazienti alle 14:00! 206 00:14:58,481 --> 00:15:01,568 - Tutti! - Dica ad Armando che qui c'è gente che sta male! 207 00:15:01,651 --> 00:15:04,571 - Lo vedo. - (Federico) Che nome è "Armando"? 208 00:15:04,654 --> 00:15:07,532 - Che ha Armando? - Che te lo mette in culo camminando! 209 00:15:07,616 --> 00:15:10,285 Ecco cos'ha... No, non diceva a te. 210 00:15:10,368 --> 00:15:13,496 (Sonia) Ma quale corso d'aggiornamento! Doveva essere una cosa semplice. 211 00:15:13,580 --> 00:15:18,835 Adesso tu fai una bella cosa: lavori, e non torni a casa finché non hai risolto. 212 00:15:28,094 --> 00:15:30,680 Me lo passa? Ho io le parole giuste per Armando. 213 00:15:30,764 --> 00:15:32,515 Immagino. Meglio di no. (CAMPANELLO) 214 00:15:32,599 --> 00:15:35,685 - Oddio! - L'apriporta è sotto la scrivania, a destra. 215 00:15:35,769 --> 00:15:38,938 Dobbiamo fare pure i segretari? Lei è campanello-fobica? 216 00:15:39,022 --> 00:15:41,650 - Sinistra o destra? - Destra, destra. 217 00:15:41,733 --> 00:15:44,194 Cosa dici? Perché mi rispondi così? 218 00:15:44,277 --> 00:15:46,363 - (Emilio) A destra. - Eccolo qua. 219 00:15:46,446 --> 00:15:48,907 (Emilio) Aperto. 220 00:15:48,990 --> 00:15:51,618 Comunque, era sulla sinistra! 221 00:15:51,701 --> 00:15:55,455 Salve, ho appuntamento con il dottor Stern. È già andato via? 222 00:15:55,538 --> 00:15:58,333 - Veramente, non è mai arrivato. - Ma io ho prenotato con l'app. 223 00:15:58,416 --> 00:16:01,586 - Va be', 'sti cazzi! - (ridendo) Dice le parolacce? - No... 224 00:16:01,670 --> 00:16:04,714 - Dovrei essere il primo. - Semmai l'ultimo. 225 00:16:04,798 --> 00:16:09,344 (Annamaria) Infatti, prima l'ho vista giù. A proposito, come sta? Il telefono? 226 00:16:09,427 --> 00:16:12,263 - Tutto a posto. - Tutto a posto? Tutto a posto? 227 00:16:12,347 --> 00:16:14,432 Tutto a posto, tutto a posto... 228 00:16:17,560 --> 00:16:20,647 - Io mi sono appena lavata, quindi, per favore... - Eh? 229 00:16:20,730 --> 00:16:23,817 - La situazione si fa complicata. - Sì, molto. 230 00:16:23,900 --> 00:16:26,820 Mi sembrano i pranzi di famiglia, quando li mando tutti... 231 00:16:26,903 --> 00:16:29,197 A quel paese, Armando! Hai sentito benissimo! 232 00:16:29,280 --> 00:16:32,242 - Armando ha risolto? - (Sonia) No, ho risolto io. 233 00:16:32,325 --> 00:16:35,912 Scrivo al dottore e deciderà lui chi entra prima e chi dopo. 234 00:16:35,995 --> 00:16:38,665 - Che ideona! - Con quale criterio? 235 00:16:38,748 --> 00:16:42,752 Ci guarda in faccia? Tira a sorte? Poi so già come va a finire. 236 00:16:42,836 --> 00:16:47,132 Farà entrare prima la signora, vista l'amicizia particolare che c'è tra di loro. 237 00:16:47,215 --> 00:16:49,801 (FEDERICO FISCHIA) Salve, sono Otto Marciani. 238 00:16:49,884 --> 00:16:52,721 - Otto, Otto... - 64, questa era facile. 239 00:16:52,804 --> 00:16:56,933 È palindromo! È palindromo! (NOTIFICA DAL CELLULARE) 240 00:16:57,016 --> 00:16:59,811 Ho delle "call" di lavoro che non posso spostare, perché sono in prova. 241 00:16:59,894 --> 00:17:02,355 Se per voi non è un problema, passerei per primo. 242 00:17:02,439 --> 00:17:05,942 Una cosa è chiara! Non faremo terapia di gruppo, vero? 243 00:17:06,025 --> 00:17:08,194 - No! - Questo non lo so. 244 00:17:08,278 --> 00:17:12,866 In sei in una stanza, tutti appiccicati... È pericoloso, non si sa mai cosa può succedere. 245 00:17:12,949 --> 00:17:15,535 (VERSO DI SPAVENTO) Ehi... 246 00:17:17,829 --> 00:17:22,125 - Quando arriverà? - Sì, se almeno può dirci quando arriva... 247 00:17:22,208 --> 00:17:24,586 Non mi ha ancora risposto. 248 00:17:24,669 --> 00:17:29,090 Il suo aereo era in ritardo, non so se è ancora a bordo o se è già in taxi. 249 00:17:29,174 --> 00:17:34,137 - Va be', lo chiami. - È quello che sto facendo. Ora lo chiamo. 250 00:17:35,013 --> 00:17:38,308 (SEGNALE DI CHIAMATA) (voce registrata) Il numero da lei chiamato... 251 00:17:38,391 --> 00:17:41,269 Niente, è staccato. 252 00:17:41,352 --> 00:17:44,522 (in francese) Non ci posso credere... Ma dov'è questo maledetto?! Vaffanculo! 253 00:17:44,606 --> 00:17:47,984 - Oh, mamma... - Mai stato in Francia, per dire! 254 00:17:48,067 --> 00:17:50,028 - Un fenomeno! - Grazie. 255 00:17:50,111 --> 00:17:53,615 Volete aspettare in sala d'attesa? Dovete attendere, quindi... 256 00:17:53,698 --> 00:17:55,742 Siete pazienti... siate pazienti! 257 00:17:55,825 --> 00:17:59,954 - Lei è paziente proprio! - Io non c'entro niente con loro, quindi... 258 00:18:00,038 --> 00:18:02,707 (Sonia) La sala d'attesa comunque è di là. 259 00:18:02,791 --> 00:18:07,128 (FEDERICO FISCHIETTA) (Sonia) Sala d'attesa... su... 260 00:18:08,463 --> 00:18:10,381 (SOSPIRO) 261 00:18:25,104 --> 00:18:26,773 (Bianca) No! 262 00:18:30,026 --> 00:18:34,614 - (sottovoce) Avete il Wi-Fi? - Sembra l'unica cosa che funzioni, oggi. 263 00:18:34,697 --> 00:18:37,951 Posso chiederle la password? 264 00:18:38,034 --> 00:18:41,538 La prego, è soltanto per sicurezza. Devo rispondere alle e-mail. 265 00:18:41,621 --> 00:18:46,042 Come le ho detto, sono in prova e non vorrei perdermi qualcosa d'importante. 266 00:18:46,125 --> 00:18:48,086 Veramente... 267 00:18:48,169 --> 00:18:51,923 ...non do mai la mia password al primo appuntamento. 268 00:18:52,006 --> 00:18:54,342 (RISATE TRATTENUTE) 269 00:18:55,009 --> 00:18:56,761 (sottovoce) Grazie. 270 00:18:58,471 --> 00:19:01,266 (SEGNALE DI NOTIFICA) A posto, grazie. 271 00:19:01,349 --> 00:19:03,059 Prego, prego. 272 00:19:05,228 --> 00:19:08,565 Ma che carino, bello! 273 00:19:08,648 --> 00:19:10,817 (Emilio) Come farà a vederci tutti? 274 00:19:10,900 --> 00:19:16,281 - Qualcuno se ne dovrà andare. - Chi? Sentiamo. - Chi sta meglio, eh. 275 00:19:16,364 --> 00:19:19,826 Io non sto benissimo. Anzi, io non sto bene per niente. 276 00:19:19,909 --> 00:19:22,161 Anzi, sto male parecchio. 277 00:19:22,245 --> 00:19:24,664 - Io malissimo. - Chi l'avrebbe detto? 278 00:19:24,747 --> 00:19:29,085 - Malissimo, malissimo... - Lo dice anche lei. - Anch'io non è che... 279 00:19:29,168 --> 00:19:32,255 - Io sto bene, mi ha chiamato il dottore. - Sì, certo... 280 00:19:32,338 --> 00:19:34,966 - L'abbiamo capito. - (Annamaria) Per una consulenza legale. 281 00:19:35,049 --> 00:19:39,429 Si dice così? Consulenza legale. "Ieri mi sono fatto una consulenza legale"! 282 00:19:41,472 --> 00:19:46,603 (Otto) Se io me ne vado e poi arriva il dottore, voi risolvete i problemi e io no. 283 00:19:46,686 --> 00:19:50,773 - No, io devo risolvere oggi. - Possibilmente anch'io. Possibilmente anch'io. 284 00:19:50,857 --> 00:19:55,278 - Io mi piazzo qua fino a domani. - Chi ce la fa con questi, fino a domattina? 285 00:19:56,738 --> 00:20:00,491 (sospirando) 352 libri... i divani li ho contati, i tappeti... 286 00:20:02,160 --> 00:20:04,704 Cinque palline... 287 00:20:05,121 --> 00:20:06,873 Non c'è più niente da contare. 288 00:20:14,839 --> 00:20:18,051 - Tutto bene? Ah! - Io bene, sì. 289 00:20:19,260 --> 00:20:22,847 - Ci sono delle bellissime piante, qui fuori. - (Federico) Ah... 290 00:20:22,931 --> 00:20:26,559 - Quindi sappiamo che al dottor Stern piacciono le piante... - (Annamaria) Sì. 291 00:20:26,643 --> 00:20:29,979 Visto che siete così in confidenza, sa altre cose sul dottor Stern? 292 00:20:30,063 --> 00:20:32,523 Io so che è una persona molto seria. 293 00:20:32,607 --> 00:20:35,985 Spero che sia anche bravo, perché voi ne avete bisogno. 294 00:20:36,069 --> 00:20:39,739 - Lo spero anch'io, per tutti noi. - Sì. - Che cosa guardava giù? 295 00:20:39,822 --> 00:20:44,744 Giù? Ma quello si è messo in seconda fila! Adesso io come esco, se mi blocca? 296 00:20:44,827 --> 00:20:49,207 - Che pezzo di... - Di...? - Irresponsabile. 297 00:20:49,290 --> 00:20:53,503 Irresponsabile! Magari mi uscissero parolacce come le sue... Merdazza! 298 00:20:53,586 --> 00:20:57,090 (SUONERIA DI UN CELLULARE) - Scusi. - Chi è? 299 00:20:57,173 --> 00:21:01,344 È mia madre. Pronto, mamma? 300 00:21:01,427 --> 00:21:04,931 Ti ho chiamata dieci volte, non rispondi mai. Che è successo? 301 00:21:05,014 --> 00:21:10,269 Va bene. Hai preso le pasticche? Sono nel primo cassetto, lo sai... 302 00:21:10,353 --> 00:21:13,022 Mamma? Ha messo giù... 303 00:21:13,690 --> 00:21:17,402 Gli anziani diventano come i bambini, bisogna stargli dietro. 304 00:21:17,485 --> 00:21:21,155 - Tranquilla, non dirò niente agli altri. - Di che cosa? 305 00:21:21,239 --> 00:21:25,076 Della sua ossessione per il controllo. "Mamma, hai fatto questo? Hai fatto..." 306 00:21:25,159 --> 00:21:26,953 Non m'interessa quello che pensa. 307 00:21:27,036 --> 00:21:30,289 - Che fa quello? - Chi? - Ah, no, faceva jogging. 308 00:21:31,165 --> 00:21:35,086 (ANNAMARIA TRASALISCE) Mio Dio... che è successo? 309 00:21:35,169 --> 00:21:38,589 Un'ischemia? Qualcosa che ho detto? Sta bene? 310 00:21:38,673 --> 00:21:42,802 - Ogni tanto mi si bloccano le palpebre. - Mio Dio, cosa posso fare? Gliele sblocco? 311 00:21:42,885 --> 00:21:45,471 - Magari! - Ci provo. - Ah! 312 00:21:45,555 --> 00:21:50,768 (COLPI RITMATI) 313 00:21:50,852 --> 00:21:52,478 (SBUFFO) 314 00:21:52,562 --> 00:21:56,065 (COLPI E SBUFFI RITMATI) 315 00:21:56,149 --> 00:21:58,985 (BIANCA TRASALISCE) Questi due vanno a tempo. 316 00:22:00,695 --> 00:22:04,407 Lui che ha? Si è bruciato il cervello con il telefono. 317 00:22:04,490 --> 00:22:06,743 (Emilio) Sai quanti ne vedo come lui sul taxi? 318 00:22:06,826 --> 00:22:09,620 Tutti incollati così, tristi, soli... 319 00:22:10,413 --> 00:22:14,459 Una media di 420 all'anno, 35 al mese. 320 00:22:14,542 --> 00:22:19,255 Comunque, meglio questi che piangono di quelli con i cani che fanno la pipì sui tappeti... 321 00:22:19,338 --> 00:22:23,634 ...o di quelli ubriachi che vomitano sulla tappezzeria. 322 00:22:23,718 --> 00:22:26,387 Scusami, ho bisogno di un po' d'aria. 323 00:22:26,471 --> 00:22:30,475 Oddio, scusa! Non volevo farti schifo, dai! 324 00:22:30,558 --> 00:22:32,894 Stavamo facendo amicizia, porca miseria! 325 00:22:32,977 --> 00:22:36,564 Per i miei gusti tu incontri un po' troppa gente. 326 00:22:36,647 --> 00:22:40,526 - Il taxi, le persone, animali, valigie, microbi... - Sei esagerata! 327 00:22:40,610 --> 00:22:44,572 - Oddio... - Aspetta, non si apre! - No, grazie, faccio da sola. 328 00:22:44,655 --> 00:22:47,241 - Non tirare, è peggio! - Posso aiutarla? 329 00:22:47,325 --> 00:22:50,119 - No, si allontani! - (Federico) Dovrebbe togliere la giacca. 330 00:22:50,203 --> 00:22:52,830 (Bianca) Non mi tocchi! Non mi tocchi! 331 00:22:52,914 --> 00:22:56,167 (Bianca) Scusi, scusi, scusi! Scusi, scusi, scusi! 332 00:22:56,250 --> 00:22:59,962 - "Scusi" un cazzo! - Ma che hai fatto? 333 00:23:00,046 --> 00:23:05,093 Mi dispiace, eravate molto vicini... E poi lei, con questi occhi... Scusa, non... 334 00:23:05,176 --> 00:23:08,012 Gli si bloccano le palpebre, dev'essere qualcosa che gli ho detto. 335 00:23:08,096 --> 00:23:10,807 - Tutto bene? - Meglio, meglio. - Tranquillo. 336 00:23:10,890 --> 00:23:14,894 Oddio, non... non picchiarti. Ma che fa? 337 00:23:16,562 --> 00:23:18,481 - Fai il video? - È per il mio capo. 338 00:23:18,564 --> 00:23:21,067 Guarda cos'ho combinato... (ULULATO) 339 00:23:21,150 --> 00:23:25,947 - Allontanatevi dal paziente, lasciatelo respirare. Come va? - Meglio, grazie. 340 00:23:26,030 --> 00:23:31,160 Per fortuna, ho fatto il corso dell'81/08, meglio nota come 626. Io metterei due gocce. 341 00:23:31,244 --> 00:23:34,705 - Non servono. - Io le metterei. - No, non era peperoncino. 342 00:23:34,789 --> 00:23:36,707 - (Otto) Quante sono? - Quattro! - Quattro, quattro. 343 00:23:36,791 --> 00:23:39,127 - Allora otto! - Otto, otto... - Sì? 344 00:23:39,210 --> 00:23:43,172 - Mettiamole in ogni caso. - Ho detto di no! Eh... 345 00:23:43,256 --> 00:23:45,633 Le gocce sono importanti, ne hanno parlato al corso. 346 00:23:45,716 --> 00:23:48,678 Era un corso base, però interessante. 347 00:23:48,761 --> 00:23:52,682 Si analizzava il rapporto tra salute e lavoro a partire dall'antichità. 348 00:23:52,765 --> 00:23:56,018 - Pensate che Ippocrate... - Cosa c'entra Ippocrate? 349 00:23:56,102 --> 00:23:58,729 Infatti, non c'entra. Eh... vado. 350 00:23:58,813 --> 00:24:00,731 Eh! 351 00:24:00,815 --> 00:24:03,442 Ok, sta meglio, sta meglio... 352 00:24:04,277 --> 00:24:06,988 Scusate se vi ho messo tutti in imbarazzo. 353 00:24:07,864 --> 00:24:11,868 (Federico) Ce l'ho da quando avevo undici anni. Immaginate che vita ho fatto. 354 00:24:11,951 --> 00:24:15,329 Tra l'altro, io ho la Tourette 2Plus, che non è un nuovo modello. 355 00:24:15,413 --> 00:24:19,292 Vuol dire che ho impulsi irrefrenabili, un numero imprecisato di tic. 356 00:24:19,375 --> 00:24:23,629 Ma c'è chi sta peggio. C'è chi non può fare a meno di toccare il pavimento. 357 00:24:23,713 --> 00:24:26,716 E se non li soddisfa, devono toccarlo finché non sono contenti. 358 00:24:26,799 --> 00:24:31,220 - Altri che muovono le mani, devono toccare tutto, tutti. - Proprio con me? 359 00:24:31,304 --> 00:24:33,389 I medici dicono che non c'è cura. 360 00:24:33,472 --> 00:24:37,602 Si può solo tenere sotto controllo, se si inizia da bambini, ma ormai me lo prendo nel... 361 00:24:37,685 --> 00:24:39,979 Però lei se le cerca, eh? 362 00:24:40,062 --> 00:24:43,191 Non potrebbe formulare delle frasi in modo da non arrivare sempre lì? 363 00:24:43,274 --> 00:24:45,568 Anche se come senso stavolta ci stava pure. 364 00:24:45,651 --> 00:24:50,698 Non è divertente, sappiatelo. È umiliante, faticoso, estenuante. 365 00:24:51,824 --> 00:24:55,411 Io faccio l'archivista. Lavoro in Comune, un bel lavoro. 366 00:24:55,494 --> 00:25:00,750 Ho una stanza grande... Ah! Insonorizzata. Sto lì da solo. 367 00:25:00,833 --> 00:25:04,295 Anche se sognavo di aprire un ristorante, ma vi immaginate, con il pubblico... 368 00:25:04,378 --> 00:25:08,716 (ridendo) Pensa che piatti! Altro che spaghetti alla puttanesca! 369 00:25:08,799 --> 00:25:11,469 Io ci sarei venuto subito. (NOTIFICA DA UN CELLULARE) 370 00:25:11,552 --> 00:25:15,014 Sapete qual è il problema? Che la gente è suscettibile. 371 00:25:15,097 --> 00:25:19,143 (NOTIFICA DAL CELLULARE) Se voi sapeste quanti clienti ho perso... 372 00:25:20,144 --> 00:25:24,273 159 in 31 mesi... (NOTIFICA DAL CELLULARE) 373 00:25:24,357 --> 00:25:26,817 Una media di 5,1 clienti al mese. 374 00:25:26,901 --> 00:25:31,697 - Ha un talento che qui nessuno ha. - Lui, di sicuro, no. - Eh? 375 00:25:31,781 --> 00:25:35,910 Eh... Speriamo che il dottor Stern la pensi come lei. 376 00:25:35,993 --> 00:25:40,998 Sarebbe fico, no? Torno da Stefania e le dico: "Amore, non sono pazzo, sono un genio". 377 00:25:41,082 --> 00:25:45,419 Sa che appena l'ho vista, ho pensato che lei fosse un genio? 378 00:25:45,503 --> 00:25:48,923 Comunque, Billie Eilish, quando canta, la Tourette non ce l'ha. 379 00:25:49,423 --> 00:25:52,802 (Lilli) Comunque, Billie Eilish, quando canta, la Tourette non ce l'ha. 380 00:25:52,885 --> 00:25:55,429 L'avevo capito. Comunque, ha ragione. 381 00:25:55,513 --> 00:25:59,350 Cantando e trattenendo il fiato, si evita il peggio. 382 00:25:59,433 --> 00:26:03,396 Io stesso, se prendo un bel respiro... (RESPIRO PROFONDO) 383 00:26:03,479 --> 00:26:07,149 Ecco, posso sembrare una persona normale. Non dico parolacce, non ho tic. 384 00:26:07,233 --> 00:26:10,861 Però nessuno mi deve interrompere, perché appena finisce il fiato... 385 00:26:10,945 --> 00:26:13,155 - Merdazza! - Va be'... 386 00:26:13,239 --> 00:26:17,159 Nelle terapie di gruppo mi guardano tutti con queste facce... Alcuni ridono. 387 00:26:17,243 --> 00:26:21,664 Io ho fatto una cosa simile nella mia azienda, e nessuno ha riso di me. 388 00:26:21,747 --> 00:26:24,208 - (Otto) Quindi... - Strano. 389 00:26:24,292 --> 00:26:26,502 C'è una bella differenza. Qui stiamo tutti male. 390 00:26:26,585 --> 00:26:31,048 Sì, qui stiamo tutti male. Sì, qui stiamo tutti male. 391 00:26:31,132 --> 00:26:32,758 Tranne me. 392 00:26:32,842 --> 00:26:36,262 - Certo, qui lei è l'unica sana, no? - Sì. 393 00:26:36,345 --> 00:26:39,974 Intanto, potremmo conoscerci! Quando arriverà il dottore, sarà più facile. 394 00:26:40,057 --> 00:26:41,767 (Annamaria) Ha senso. 395 00:26:41,851 --> 00:26:45,396 Potremmo fare un giro di tavolo. Tipo un allineamento, uno staff meeting. 396 00:26:45,479 --> 00:26:49,317 Come funziona? (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 397 00:26:49,400 --> 00:26:51,652 Oh! Ti ha fatto una domanda. 398 00:26:51,736 --> 00:26:54,655 (NOTIFICHE DAL CELLULARE) (Emilio) Otto! Oh! 399 00:26:54,739 --> 00:26:56,782 - Pss! - Otto... 400 00:26:56,866 --> 00:26:59,160 - Si è bloccato? - (Emilio) Ohi! 401 00:26:59,243 --> 00:27:01,203 (SCHIOCCHI DI DITA) - Ehi! - Eh? Cosa? 402 00:27:01,287 --> 00:27:03,331 Ce l'hanno con te. 403 00:27:03,414 --> 00:27:05,750 Staff meeting, staff meeting. Conoscerci, conoscerci. 404 00:27:05,833 --> 00:27:07,918 Avete già iniziato? (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 405 00:27:08,002 --> 00:27:13,382 - No. - Volevo iniziare io. Posso iniziare io? Posso iniziare io? 406 00:27:13,966 --> 00:27:16,802 (Otto) Mi chiamo Otto, ho 24 anni e lavoro in azienda. 407 00:27:16,886 --> 00:27:18,888 (Otto) Sto per finire l'anno di prova. 408 00:27:18,971 --> 00:27:22,016 (Otto) Gestiamo l'home-banking di grosse banche e sono sempre connesso. 409 00:27:22,183 --> 00:27:25,227 (Otto) Dobbiamo essere tutti connessi, sempre, 24 ore su 24. 410 00:27:25,311 --> 00:27:29,148 (Otto) Il nostro è un mondo che va veloce, siamo tutti carichi a pallettoni! 411 00:27:32,693 --> 00:27:34,945 - Ciao, Otto. - È Mario. 412 00:27:36,280 --> 00:27:38,949 (NOTIFICHE DA UN CELLULARE) 413 00:27:43,079 --> 00:27:50,211 (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 414 00:27:53,130 --> 00:27:58,052 (NOTIFICHE DAL CELLULARE) Aspetta... Solo un secondo, è urgente. 415 00:27:59,220 --> 00:28:02,348 (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 416 00:28:02,890 --> 00:28:05,267 (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 417 00:28:08,771 --> 00:28:11,273 (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 418 00:28:11,357 --> 00:28:13,567 (RUMORE DI PORTA CHE SI CHIUDE) 419 00:28:13,651 --> 00:28:16,529 (RUMORE DI PASSI E NOTIFICHE DAL CELLULARE) 420 00:28:16,612 --> 00:28:18,739 Quando mi sono accorto, era già uscita dalla stanza. 421 00:28:18,823 --> 00:28:20,991 (Sonia) Ah, se n'è andata così? 422 00:28:23,119 --> 00:28:27,665 Non vi stavo ascoltando, ero venuta a chiedervi se volete dell'acqua. 423 00:28:27,748 --> 00:28:29,875 Niente? Ok. 424 00:28:35,464 --> 00:28:37,883 - (Ragazza) Ci sentiamo? - Certo. 425 00:28:40,719 --> 00:28:44,056 Se domani esci di nuovo, dimmelo, così mi organizzo, eh? 426 00:28:44,140 --> 00:28:47,059 Sei un grande, Otto! Grande! 427 00:28:49,186 --> 00:28:51,856 (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 428 00:28:54,150 --> 00:28:57,653 Però il coinquilino, devo dire... 429 00:28:59,738 --> 00:29:01,824 Vado? Vado. 430 00:29:02,867 --> 00:29:05,744 (Otto) So a cosa state pensando. 431 00:29:05,828 --> 00:29:11,041 Ma sapete quanti posti come il mio porta via ogni giorno l'intelligenza artificiale? 432 00:29:11,125 --> 00:29:15,129 Che cosa c'è dentro al cellulare che non ti fa staccare? 433 00:29:15,212 --> 00:29:17,089 Si chiama FOMO. 434 00:29:17,173 --> 00:29:22,386 Io ho paura di essere tagliato fuori, di perdere qualcosa di importante nella vita. 435 00:29:22,470 --> 00:29:26,223 (ridendo) Credo che l'altra sera tu abbia perso qualcosa! 436 00:29:26,307 --> 00:29:29,435 Perché gli dice così? Non vede che ci è rimasto male? 437 00:29:29,518 --> 00:29:32,563 Se lei non è dei nostri, perché commenta? 438 00:29:32,646 --> 00:29:36,442 Mi viene naturale difendere le persone, va bene? 439 00:29:36,525 --> 00:29:38,903 - Grazie. È carino da parte sua. - Prego. 440 00:29:40,237 --> 00:29:45,284 La relazione più lunga che ho avuto sarà stata di tre giorni, quindi... 441 00:29:46,702 --> 00:29:51,790 È che non mi capiscono. E io ci sto veramente male. Fa male. 442 00:29:51,874 --> 00:29:53,501 Ecco, ha visto? 443 00:29:53,584 --> 00:29:56,212 - Allora ci parli anche di lei. - Di me? 444 00:29:56,295 --> 00:29:59,632 Come si chiama? Ancora non ce l'ha detto. 445 00:29:59,715 --> 00:30:02,718 Annamaria, ma lei non mi deve chiamare per forza, anzi... 446 00:30:02,801 --> 00:30:06,805 (Emilio) Annamaria! Va bene, Annamaria, ci dica che cos'ha. 447 00:30:06,889 --> 00:30:09,433 Si sa che noi tassisti siamo anche un po' confessori. 448 00:30:09,517 --> 00:30:13,729 Sì. E pettegoli. Non sono venuta per parlare dei fatti miei. 449 00:30:13,812 --> 00:30:18,067 - Però si fa quelli degli altri. - Lasci stare la signora! È l'unica sana. 450 00:30:18,150 --> 00:30:20,945 - Sì... - Un carroattrezzi sta portando via un'auto! 451 00:30:21,028 --> 00:30:24,949 - Dove?! - Ho sbagliato, è il camion della spazzatura, scusate. 452 00:30:25,032 --> 00:30:26,784 (CENNO DI RISO) 453 00:30:26,867 --> 00:30:30,913 Continuate pure, eh? Io sono trasparente, muta, va bene? 454 00:30:30,996 --> 00:30:32,748 (Emilio, ridendo) Magari! 455 00:30:32,831 --> 00:30:38,045 - Scusami, non è che, magari, dipende dal tuo lavoro? - Dal mio lavoro? 456 00:30:38,128 --> 00:30:41,882 - Sì. - (Otto) No, a me piace il mio lavoro. 457 00:30:41,966 --> 00:30:45,803 E poi il mio capo si fida, mi dà tante cose da fare. E non pagano neanche male. 458 00:30:45,886 --> 00:30:50,641 Comunque... riguardo alla ragazza, arriverà quella giusta anche per te. Fidati. 459 00:30:50,724 --> 00:30:52,726 (Federico) E lo capirai subito. 460 00:30:52,810 --> 00:30:56,188 Quando io ho incontrato mia moglie, la prima volta... 461 00:30:56,272 --> 00:31:00,859 ...ho capito subito che era quella giusta perché ho sentito dentro una cosa... 462 00:31:00,943 --> 00:31:04,446 Sapete, come quando... una specie di... 463 00:31:04,530 --> 00:31:06,407 ...proprio come un... 464 00:31:06,490 --> 00:31:08,951 (gridando) "Pam"! (REAZIONI DI SPAVENTO) 465 00:31:11,787 --> 00:31:14,498 - E l'ho conquistata. - (sottovoce) Grazie. 466 00:31:23,549 --> 00:31:26,844 (Stefania) Basta, io non ce la faccio più. 467 00:31:26,927 --> 00:31:30,139 Ti ho preso un appuntamento col dottor Stern. Se vuoi, ci vai, se no fai come ti pare. 468 00:31:30,222 --> 00:31:35,185 Ma sì, ci vado, ci vado! Me l'hai detto... 47 volte. 469 00:31:36,228 --> 00:31:39,231 - Riprenditi le chiavi. - No. 470 00:31:40,065 --> 00:31:42,443 (GEMITI) 471 00:31:45,487 --> 00:31:48,157 Ci sei saltata sopra dieci volte! 472 00:31:50,701 --> 00:31:55,372 Adesso hai tutto il tempo per contare le chiavi, gli accendini, le biglie, le macchinine... 473 00:31:55,456 --> 00:31:57,750 Lo so quanti sono! 474 00:31:57,833 --> 00:32:00,919 Adesso conta quante volte ti sbatto la porta in faccia! 475 00:32:02,588 --> 00:32:06,050 (RUMORE DI PORTA CHE SBATTE) È facile: una. 476 00:32:06,133 --> 00:32:10,262 Ma, scusami... Quindi non ci sposiamo più? 477 00:32:10,346 --> 00:32:15,726 - Ma non ci si lascia dopo... 624 orgasmi! - (Stefania) I tuoi! 478 00:32:16,810 --> 00:32:21,231 (sottovoce) 624 orgasmi... mentre gli spermatozoi... 479 00:32:22,191 --> 00:32:27,905 Sono 49.920.000.000 di spermatozoi! 480 00:32:30,574 --> 00:32:33,744 Allora... non sono l'unico che si è perso qualcosa. 481 00:32:33,827 --> 00:32:38,707 - La sua ex ha tutta la mia comprensione. - No, dai... a me dispiace. 482 00:32:38,791 --> 00:32:43,128 Però la casa piena di oggetti, polvere, germi, è un po'... 483 00:32:43,212 --> 00:32:47,049 È un miracolo che abbia resistito tanto. 484 00:32:47,132 --> 00:32:52,137 (Bianca) La verità è che gli altri, quelli che si sentono normali, fanno fatica a capirci. 485 00:32:52,221 --> 00:32:56,558 (Emilio) Normali? Sono loro quelli strani. La gente è esaurita. 486 00:32:56,642 --> 00:32:59,687 Alcuni si buttano davanti al taxi perché ci sono le strisce. 487 00:32:59,770 --> 00:33:04,441 Poi rallentano, mi guardano con quell'aria di sfida... Ma di che, eh? Ma di che! 488 00:33:04,525 --> 00:33:08,153 - Ma di che? - (Emilio) Eh! - (Lilli) Di che, di che. Di che, di che. 489 00:33:09,238 --> 00:33:11,782 Ma... cosa sta facendo? 490 00:33:11,865 --> 00:33:16,203 Armonizzo! Vi dà fastidio? Armonizzo! Vi dà fastidio? 491 00:33:16,286 --> 00:33:19,331 E io igienizzo. Io igienizzo. 492 00:33:19,415 --> 00:33:21,875 - Fanno tutti così? - Lo fanno, lo fanno... 493 00:33:21,959 --> 00:33:23,794 (VERSI INCONTROLLATI) 494 00:33:23,877 --> 00:33:28,132 Sono ordinata e simmetrica, per questo ripeto le frasi due volte. 495 00:33:28,215 --> 00:33:31,093 Per questo ripeto le frasi due volte. 496 00:33:31,176 --> 00:33:34,346 A me piace l'ordine. Anche le cose ripetute due volte. 497 00:33:34,430 --> 00:33:39,601 Guardo sempre due volte i film che mi piacciono per non perdermi qualcosa di importante. 498 00:33:39,685 --> 00:33:44,940 - (Bianca) Vedi che ti piace qualcos'altro, oltre al lavoro? - Eh, sì, da oggi gli piace. 499 00:33:49,653 --> 00:33:51,655 "Ticcheticaus"! 500 00:33:51,739 --> 00:33:54,825 È bello, è bello! È bravo, è bravo! È coordinato, è coordinato! 501 00:33:54,908 --> 00:33:57,745 Ho fatto anche un corso di tango con mia moglie, tempo fa. 502 00:33:57,828 --> 00:34:03,709 Molto bello, fino al casqué... Si è fatta 28 giorni di gesso. 503 00:34:03,792 --> 00:34:07,796 Mio padre insegnava danza. Faceva ballare tutti. 504 00:34:07,880 --> 00:34:10,215 Dovrebbe riprendere, è portato. 505 00:34:10,299 --> 00:34:12,342 Mio padre insegnava danza e faceva ballare tutti. 506 00:34:12,426 --> 00:34:16,889 - (Federico) Dove vado senza partner? - (Emilio) Anche lei ti vuole mollare? 507 00:34:16,972 --> 00:34:19,099 Eh! Se il dottor Stern non mi aiuta... 508 00:34:19,183 --> 00:34:22,895 Appunto! Facciamo parlare il dottor Stern? Aspettiamo? 509 00:34:22,978 --> 00:34:26,315 - E stiamo un pochino zitti... - Inizi lei! 510 00:34:36,033 --> 00:34:41,038 Io mi chiamo Bianca e sono un tecnico di laboratorio. Un chimico. 511 00:34:41,121 --> 00:34:45,834 Ho questa cosa da quasi tre anni. 512 00:34:45,918 --> 00:34:49,630 Dopo che ho fatto... un'altra cosa. 513 00:34:51,256 --> 00:34:54,426 - Cos'ha fatto? - (Emilio) Così mi fa arrabbiare. 514 00:34:54,510 --> 00:34:57,054 Prima dice: "Lasciamo parlare il dottor Stern", e poi parla lei! 515 00:34:57,137 --> 00:34:59,306 Lei non mi sopporta perché io sto bene. 516 00:34:59,389 --> 00:35:01,934 No, io non la sopporto a prescindere. 517 00:35:02,017 --> 00:35:04,061 - Emilio, non perda la pazienza. - (Emilio) Scusa. 518 00:35:04,144 --> 00:35:05,729 Mettiamo Bianca a suo agio... 519 00:35:05,813 --> 00:35:07,231 (in francese) Piccola puttana! 520 00:35:07,314 --> 00:35:10,067 - Sì, appunto... - Niente di personale. 521 00:35:16,573 --> 00:35:19,159 (Bianca) Quello che ho fatto è un video... 522 00:35:19,243 --> 00:35:23,831 ...con un mio ex compagno, che è anche un mio collega. 523 00:35:23,914 --> 00:35:25,916 - Bianca. - Ehi! 524 00:35:25,999 --> 00:35:28,460 - Ti trovo bene. - Lo so. 525 00:35:32,339 --> 00:35:35,801 Ciao. Ehi! Scusami... 526 00:35:35,884 --> 00:35:38,011 - Ciao. - Ciao. 527 00:35:38,887 --> 00:35:42,891 (SOSPIRO) (Uomo) Allora? Con Matteo è finita? 528 00:35:42,975 --> 00:35:47,354 - Sì. Ha funzionato un po', poi... - (Uomo) Che funzionava l'abbiamo visto, no? 529 00:35:47,437 --> 00:35:49,940 Posso averne un altro, per favore? Grazie. Eh? 530 00:35:50,023 --> 00:35:53,652 Ho detto che abbiamo visto che funzionava. (CENNO DI RISO) 531 00:35:53,735 --> 00:35:57,656 Dal... dal video. 532 00:35:57,739 --> 00:36:01,702 - Quale video? Grazie. - Il video, quello... 533 00:36:02,327 --> 00:36:05,289 (Uomo) Il video, quello vostro. 534 00:36:05,372 --> 00:36:08,000 Quello... tuo. 535 00:36:09,459 --> 00:36:12,045 Un video... nostro? Mio? 536 00:36:12,129 --> 00:36:14,506 (CENNO DI RISO) Sì... 537 00:36:14,590 --> 00:36:17,175 - Quale video? - Come "quale video"? 538 00:36:25,475 --> 00:36:27,853 Gira un video... 539 00:36:29,855 --> 00:36:32,566 Voi non mi avete detto un cazzo? 540 00:36:32,649 --> 00:36:36,778 Bianca, all'inizio non eravamo neanche sicuri che fossi tu. 541 00:36:36,862 --> 00:36:40,657 (Uomo) No, infatti, perché poi... molto di spalle... 542 00:36:40,741 --> 00:36:43,660 L'ho visto proprio di sfuggita... non... 543 00:36:43,744 --> 00:36:46,872 Comunque, sei venuta bene. 544 00:36:46,955 --> 00:36:51,209 - Secondo te, mi interessa come sono venuta? - Be'... 545 00:36:51,877 --> 00:36:55,464 Non in quel senso. (NOTIFICA DA UN CELLULARE) 546 00:36:57,215 --> 00:37:00,886 (NOTIFICHE DA UN CELLULARE) 547 00:37:03,388 --> 00:37:07,184 (RISATE) 548 00:37:07,267 --> 00:37:09,603 (PAROLE NON UDIBILI) 549 00:37:23,241 --> 00:37:27,537 - (Lilli) Poverina, poverina... - No! Stronzo! Stronzo! 550 00:37:27,621 --> 00:37:30,374 Stronzo, stronzo! Stronzo, stronzo! 551 00:37:30,457 --> 00:37:35,212 Era una cosa... nostra. Era... una cosa intima. 552 00:37:35,295 --> 00:37:39,007 Da quel giorno, io mi sento proprio... 553 00:37:40,550 --> 00:37:45,389 Mi sento sporca e... mi sento gli sguardi invadenti di tutti addosso. 554 00:37:45,472 --> 00:37:50,185 - Scusate... - No, non è colpa tua! Ma... 555 00:37:50,268 --> 00:37:52,980 Certo che non è colpa tua. 556 00:37:58,527 --> 00:38:02,072 Io a questo gli spacco la faccia, magari le passa tutto. 557 00:38:02,155 --> 00:38:05,117 È la prima cosa intelligente che le sento dire. 558 00:38:05,200 --> 00:38:09,538 - Vuole darmi anche un bacetto, ora che sono single? - Non esageriamo, eh? 559 00:38:13,166 --> 00:38:15,794 - "Ticcheticaus"! - (Annamaria) Oddio... 560 00:38:23,927 --> 00:38:27,055 (TICCHETTIO) 561 00:38:30,726 --> 00:38:33,395 (SONIA RIDE) 562 00:38:35,022 --> 00:38:37,774 (SONIA SI SCHIARISCE LA VOCE) (Sonia) La prima stanza a destra. 563 00:38:46,491 --> 00:38:48,744 (Annamaria) Tutto bene? 564 00:38:50,078 --> 00:38:51,955 Insomma... 565 00:38:53,123 --> 00:38:56,251 - Posso darle una mano? - Ho combinato un disastro. 566 00:38:56,334 --> 00:38:59,588 Oh, mio Dio! Mi dispiace. Oh... scusi. 567 00:38:59,671 --> 00:39:04,551 - Lei perché mi ha seguito? - Volevo solo alleggerire, se posso. 568 00:39:04,634 --> 00:39:08,513 Il suo è un tipico disturbo post-traumatico, quindi anche meglio. 569 00:39:08,597 --> 00:39:10,849 - In che senso, "meglio"? - A lei può passare. 570 00:39:10,932 --> 00:39:13,560 (VERSI INCONTROLLATI) A me no, per esempio. 571 00:39:13,643 --> 00:39:16,229 - Scusate. - Non è post-traumatico? 572 00:39:16,313 --> 00:39:18,732 Posso? (RINGHIO SOMMESSO) 573 00:39:18,815 --> 00:39:21,526 Magari questo... lasciamolo dire al dottor Stern. 574 00:39:21,610 --> 00:39:25,113 - Lo dico così, senza aver visto... - Visto cosa? - Niente. 575 00:39:25,197 --> 00:39:28,283 - Che cosa ha visto? - (Federico) Niente. Circola ancora il video? 576 00:39:31,912 --> 00:39:33,872 Scusi... (BIANCA TRASALISCE) 577 00:39:33,955 --> 00:39:36,083 - Ha un pezzo... - No, no... 578 00:39:39,044 --> 00:39:41,004 Serve? 579 00:39:41,088 --> 00:39:45,342 (MUSICA RITMATA) 580 00:40:01,983 --> 00:40:05,654 - Tutto a posto? Ho sentito tutto... - Sì, grazie. 581 00:40:05,737 --> 00:40:08,698 (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 582 00:40:08,782 --> 00:40:10,575 (Lilli) Posso? 583 00:40:11,993 --> 00:40:15,622 Posso? Io sono Liliana. 584 00:40:16,456 --> 00:40:18,959 Ma per tutti sono Lilli. 585 00:40:19,042 --> 00:40:22,295 Ho 23 anni, lavoro in una palestra... 586 00:40:22,379 --> 00:40:25,799 ...e a furia di ripetere gli esercizi due volte, ho tutti i corsi pieni. 587 00:40:25,882 --> 00:40:27,717 Io sono Liliana, ma per tutti sono Lilli. 588 00:40:27,801 --> 00:40:29,678 Ho 23 anni, lavoro in una palestra... 589 00:40:29,761 --> 00:40:32,139 ...e a furia di ripetere gli esercizi due volte, ho tutti i corsi pieni. 590 00:40:32,222 --> 00:40:35,475 (ridendo) Sto così da quando è morto mio padre. 591 00:40:39,688 --> 00:40:42,190 (sottovoce) Sto così da quando è morto mio padre. 592 00:40:45,819 --> 00:40:51,908 C'è... qualcosa nella mia testa che mi fa ripetere tutto. 593 00:40:52,367 --> 00:40:54,995 (Lilli) C'è qualcosa nella mia testa che mi fa ripetere tutto. 594 00:40:55,078 --> 00:40:57,873 - Lo fai sempre? - Sempre sempre, no. 595 00:40:57,956 --> 00:41:01,793 - Sicura sicura? - Sempre sempre, no. - Scusa, sicura sicura? 596 00:41:01,877 --> 00:41:05,839 Ripetere tutto è l'apoteosi della simmetria. Ripetere tutto è l'apoteosi della simmetria. 597 00:41:05,922 --> 00:41:08,550 E guai se calpesto le righe. E guai se calpesto le righe. 598 00:41:08,633 --> 00:41:12,220 - (Otto) Mi dispiace, non deve essere facile. - Oh, no, è molto difficile. 599 00:41:12,304 --> 00:41:14,806 Oh, no, è molto difficile. 600 00:41:19,019 --> 00:41:22,105 Intorno a me... non lo capiscono in molti. 601 00:41:23,064 --> 00:41:25,025 Forse capita anche a voi. 602 00:41:25,650 --> 00:41:29,070 Intorno a me non lo capiscono in molti. Forse capita anche a voi. 603 00:41:29,154 --> 00:41:31,406 Però io ci provo, a farmi dei nuovi amici. 604 00:41:32,282 --> 00:41:34,868 Però io ci provo, a farmi dei nuovi amici. 605 00:41:36,119 --> 00:41:39,956 Andiamo giù dolcemente fino a prenderci i piedi. 606 00:41:40,040 --> 00:41:41,875 Ciao, Lilli. 607 00:41:42,918 --> 00:41:47,255 - (Ragazza) Lilli, birra anche per te? - (Lilli) Sì, sì. - (Ragazza) Arrivo. 608 00:41:51,384 --> 00:41:56,306 Io e Monia abbiamo visto che c'è un workshop di camminate metaboliche. 609 00:41:56,389 --> 00:42:01,144 È a corpo libero, però all'aperto, al mare... Ti va di venire con noi? 610 00:42:01,228 --> 00:42:03,480 Certo, certo! Andiamo, andiamo! 611 00:42:03,563 --> 00:42:08,777 (SUONERIA DI UN CELLULARE) 612 00:42:08,860 --> 00:42:12,239 Scusa. In questa borsa non trovo mai niente. 613 00:42:12,322 --> 00:42:19,871 (SUONERIA DI UN CELLULARE) 614 00:42:20,622 --> 00:42:23,083 (Ragazza) Pronto? 615 00:42:23,166 --> 00:42:26,378 (Ragazza) Scusa, è mio fratello. Devo parlargli assolutamente. 616 00:42:27,712 --> 00:42:37,806 (MUSICA ALLEGRA) 617 00:42:47,983 --> 00:42:51,027 Scusate. Scusate. 618 00:42:52,821 --> 00:42:56,116 Non sopporto il disordine. Non sopporto il disordine. 619 00:42:56,199 --> 00:42:59,244 Tutto sottosopra, tutto sottosopra, mi viene l'ansia, mi viene l'ansia! 620 00:43:01,162 --> 00:43:03,081 A te no? 621 00:43:04,708 --> 00:43:06,293 A te no? 622 00:43:06,376 --> 00:43:10,338 Magari per quel workshop a Genova ci pensiamo con calma, ok? 623 00:43:13,008 --> 00:43:15,468 Tutti mi stanno alla larga. 624 00:43:16,386 --> 00:43:18,471 E io mi sento un po' sola. 625 00:43:19,139 --> 00:43:23,018 Tutti mi stanno alla larga. E io mi sento... un po' sola. 626 00:43:23,601 --> 00:43:27,355 - Anche io mi sento solo. - Anche io mi sento sola. 627 00:43:27,439 --> 00:43:29,899 - Anch'io. - Anch'io... 'fanculo. 628 00:43:29,983 --> 00:43:34,154 Tutti tranne lei! Immagino abbia una vita piena di feste, cene, aperitivi... 629 00:43:34,237 --> 00:43:39,159 Lei è veramente una persona sgradevole. Sa che non c'è cura per questa cosa? 630 00:43:39,242 --> 00:43:41,161 Sa che lei si offende sempre? 631 00:43:41,244 --> 00:43:43,705 (facendo il verso) Sa che non c'è cura per questa cosa? 632 00:43:43,788 --> 00:43:45,582 (RISATA) 633 00:43:46,458 --> 00:43:48,209 "Ticcheticaus"! 634 00:43:49,044 --> 00:43:53,381 (Bianca) Comunque, Lilli, anch'io in testa ho un'altra Bianca... 635 00:43:53,465 --> 00:43:56,384 ...che mi costringe a fare quello che vedete, come te. 636 00:43:56,468 --> 00:43:59,721 A volte, io penso che potrei fare del male a qualcuno. 637 00:44:05,935 --> 00:44:10,357 Faccio dei sogni... Sono delle fantasie. Penso al mio capo che mi ripete una cosa. 638 00:44:10,440 --> 00:44:12,025 (CLACSON) (Annamaria) Oddio... 639 00:44:12,108 --> 00:44:16,029 Dice che se non mi impegno, non passerò l'anno di prova, poi la sua bocca... 640 00:44:16,112 --> 00:44:18,698 ...inizia a cucirsi come in "Matrix". 641 00:44:18,782 --> 00:44:21,284 (Otto) Avete presente quando fa... 642 00:44:22,994 --> 00:44:24,996 (RISATINA) 643 00:44:25,080 --> 00:44:29,125 - (Federico) Se posso dire... - Vada... - (Federico) Sono d'accordo con il tuo capo. 644 00:44:29,209 --> 00:44:32,087 Secondo me, difficilmente riesci a superare l'anno di prova. 645 00:44:32,170 --> 00:44:34,756 (VERSO GUTTURALE) Eh... 646 00:44:34,839 --> 00:44:37,342 Però... un conto è pensare il male, un conto è farlo. 647 00:44:37,425 --> 00:44:40,804 - Eh, sì. Eh, sì. - Se lo facciamo, ci sentiamo in colpa. 648 00:44:40,887 --> 00:44:43,890 - Eh, sì. Eh, sì. - E poi ci sentiamo dei pazzi. 649 00:44:43,973 --> 00:44:46,726 - Sì, sì! - Ti piace Otto? - Sì, sì! 650 00:44:46,810 --> 00:44:48,937 (EMILIO RIDE) (Lilli) No, no! 651 00:44:49,020 --> 00:44:52,065 Non mi prendere in giro. Non mi prendere in giro. 652 00:44:52,148 --> 00:44:57,153 Scusa, era una battuta, me l'hai servita. Scusa, era una battuta, me l'hai servi... 653 00:44:57,237 --> 00:45:00,865 Oddio, me lo stai attaccando... (ANNAMARIA RIDE) 654 00:45:00,949 --> 00:45:03,201 Ho letto una cosa che ha scritto il dottor Stern. 655 00:45:03,284 --> 00:45:07,163 Dice che la vita è il 10% quello che ci accade e il 90% come reagiamo. 656 00:45:07,247 --> 00:45:09,374 - Forse non so reagire. - A chi lo dici? 657 00:45:09,457 --> 00:45:12,836 Pensavo che sarei venuto qui e mi sarei rilassato. Se l'ho pensato, succederà. 658 00:45:12,919 --> 00:45:17,757 Però potrebbe non succedere. Questo significherebbe che ho perso del tempo. 659 00:45:17,841 --> 00:45:21,261 - Mi viene l'ansia. Mi viene l'ansia. - Se sento l'ansia, durerà per sempre. 660 00:45:21,344 --> 00:45:24,973 Se durerà per sempre, perderò il controllo. Però sentire quest'ansia è da stupidi. 661 00:45:25,056 --> 00:45:27,058 Sentire quest'ansia è da stupidi. Sentire quest'ansia è da stupidi. 662 00:45:27,142 --> 00:45:28,768 (TRILLO DEL TELEFONO) 663 00:45:28,852 --> 00:45:31,104 Il telefono! Lo sento solo io? A volte mi capita. 664 00:45:31,187 --> 00:45:35,024 - No, no. - È reale, è reale. - Perché nessuno risponde? 665 00:45:35,859 --> 00:45:39,737 (Otto) Signora? Signora? (TRILLO DEL TELEFONO) 666 00:45:40,989 --> 00:45:44,617 - Pronto? - È il dottore, mm? - No, è Tiziana. 667 00:45:44,701 --> 00:45:48,413 Ma no, scusi... Tiziana, novità? 668 00:45:48,496 --> 00:45:52,500 - La pagano per parlare con le amiche? - (sottovoce) Ci sentiamo dopo, ciao. 669 00:45:52,584 --> 00:45:57,005 Invece di perdere tempo, avrebbe dovuto chiamare la compagnia aerea, no? 670 00:45:57,088 --> 00:45:59,841 - Infatti, ho chiamato Tiziana. - Che c'entra Tiziana? 671 00:45:59,924 --> 00:46:02,594 - È... una mia amica che fa la hostess. - La hostess... 672 00:46:02,677 --> 00:46:06,431 Sì! È bravissima come hostess, ma anche come amica. 673 00:46:06,514 --> 00:46:09,267 - Sì, eh? - (Sonia) Sì, molto sensibile. 674 00:46:10,185 --> 00:46:13,188 Mi è stata molto vicina, quando sono diventata vedova. 675 00:46:13,271 --> 00:46:15,899 (GEMITI DI SCONFORTO) 676 00:46:15,982 --> 00:46:19,068 Mio marito Giorgio se n'è andato un anno fa, all'improvviso. 677 00:46:19,152 --> 00:46:21,613 Questi sono i miei due figli, Arturo e Paoletto. 678 00:46:21,696 --> 00:46:24,365 - Andati anche loro? - No, non esageriamo. 679 00:46:24,449 --> 00:46:29,329 - Io esagero? - Era sera... Di qua. 680 00:46:30,205 --> 00:46:35,293 Saranno state le dieci. Avevamo appena finito di mangiare una vellutata di ceci. 681 00:46:36,044 --> 00:46:39,506 Non mi era venuta molto bene, troppo sale. 682 00:46:39,589 --> 00:46:43,885 Giorgio mi dice: "Non mi sento bene". Io dico: "Giorgio, Giorgio..." 683 00:46:43,968 --> 00:46:47,138 "Giorgio, che hai? Non ti è piaciuta la vellutata?" 684 00:46:51,059 --> 00:46:53,144 Non era la vellutata. 685 00:46:53,228 --> 00:46:58,650 Gli ho fatto il massaggio cardiaco, perché, come vi dicevo, ho fatto il corso dell'81/08. 686 00:46:58,733 --> 00:47:01,945 La ex 626, insomma. Per questo ho avuto il lavoro, no? 687 00:47:04,030 --> 00:47:07,367 Scusate, non so perché vi sto raccontando tutto questo. 688 00:47:07,450 --> 00:47:09,661 - Infatti... - Neanch'io lo so. Perché? 689 00:47:09,744 --> 00:47:13,706 Voi avete già tanti problemi. Tanti, devo dire. 690 00:47:13,790 --> 00:47:16,167 Ci mancano solo i miei, insomma... 691 00:47:16,251 --> 00:47:19,087 L'ho capito subito, lei ha proprio degli occhi empatici. 692 00:47:19,170 --> 00:47:21,005 Grazie. 693 00:47:21,089 --> 00:47:24,551 Chi ha provato tanti dolori nella vita riesce a comprendere meglio gli altri. 694 00:47:24,634 --> 00:47:28,721 Per questo ho scelto questo lavoro: per il contatto con le persone. 695 00:47:28,805 --> 00:47:32,725 (Sonia) Pensate che, l'anno prima della tragedia occorsa a mio marito... 696 00:47:32,809 --> 00:47:35,186 ...in un giorno di primavera, mia zia Ornella... 697 00:47:35,270 --> 00:47:40,275 Basta! Ha rotto i "maroni", posso dirglielo?! Contatti Stern! Dov'è? Che fine ha fatto? 698 00:47:40,358 --> 00:47:42,360 (VERSI INCONTROLLATI) 699 00:47:42,860 --> 00:47:45,613 - (sommessamente) Scusate. - (Bianca) Anche lei, però... 700 00:47:45,697 --> 00:47:49,784 Dunque, posso solo dirvi che l'aereo è appena decollato da Praga. 701 00:47:49,867 --> 00:47:54,330 - Da Praga?! - E, credo... con il dottore a bordo. 702 00:47:54,414 --> 00:47:58,918 Lei crede, suppone, ipotizza! Non è sicura che il dottore sia sull'aereo? 703 00:47:59,002 --> 00:48:00,753 In pratica, no. 704 00:48:00,837 --> 00:48:06,009 Può dire al dottor Stern, il luminare, il grande dottor Stern, che è un cialtrone, un buffone? 705 00:48:06,092 --> 00:48:10,138 - Ma non è sua responsabilità. Poverina, dai. - (sottovoce) Grazie. 706 00:48:10,221 --> 00:48:13,349 Io lo aspetto, voglio vedere cosa mi dirà, e se non mi piace... 707 00:48:13,433 --> 00:48:17,395 Anch'io lo aspetto, e poi gli faccio... (VERSI INCONTROLLATI) 708 00:48:17,478 --> 00:48:20,898 (ridendo) Non ho capito cosa vuoi fargli, ma non vedo l'ora che arrivi. 709 00:48:20,982 --> 00:48:24,319 - È una roba brutta. - Comunque, io me ne vado. 710 00:48:24,402 --> 00:48:28,573 Uno ti dà un appuntamento e poi non si presenta! Ma che persona è? 711 00:48:28,656 --> 00:48:34,203 - Ma no, la prego, signora, non faccia così! È decollato da Praga... - (Annamaria) Sì... 712 00:48:34,287 --> 00:48:37,498 (Sonia) Non ci vorrà tanto. (NOTIFICHE DAL CELLULARE) 713 00:48:37,582 --> 00:48:42,962 (Sonia) Se avete un po' pazienza, tra un po' arriva. Gli aerei ormai sono veloci. 714 00:48:46,883 --> 00:48:50,762 (NOTIFICA DAL CELLULARE) (Bianca) Ok? Arrivederci. 715 00:48:50,845 --> 00:48:54,682 (Emilio) No, restate! Aspettate, non ve ne andate! 716 00:48:54,766 --> 00:48:57,226 - No, no, scusate. - Lei, se vuole, vada. 717 00:48:57,310 --> 00:49:02,148 Ma... no... Ma... che succede qua? 718 00:49:02,231 --> 00:49:05,234 (Sonia) Ve ne andate tutti così, all'improvviso? 719 00:49:05,318 --> 00:49:07,779 (Sonia) Ci vorrà tempo per avere un altro appuntamento. 720 00:49:07,862 --> 00:49:09,864 E chi lo vuole? 721 00:49:09,947 --> 00:49:15,787 Certo, fate così, poi mi implorerete per avere un appuntamento, ma non ci sarà... 722 00:49:15,870 --> 00:49:19,916 Noi non ci vedremo più, però tu devi denunciare quel farabutto. 723 00:49:19,999 --> 00:49:24,128 Sì, ma forse non vi ho raccontato tutto quello che c'è nel video. 724 00:49:24,212 --> 00:49:25,797 Cosa ci sarà mai? 725 00:49:26,589 --> 00:49:32,136 (BIANCA SIMULA GEMITI E GRIDA) 726 00:49:33,054 --> 00:49:35,306 (BIANCA SIMULA GEMITI E GRIDA) 727 00:49:35,723 --> 00:49:38,226 (BIANCA SIMULA GEMITI E GRIDA) 728 00:49:43,564 --> 00:49:47,026 Oh, Madonna... Comunque, non è questo il punto. 729 00:49:48,194 --> 00:49:52,156 Tu sei la vittima. Nell'intimità tutto è lecito, lui non doveva mostrarlo. 730 00:49:52,240 --> 00:49:54,242 Ha commesso un reato. 731 00:49:54,325 --> 00:49:58,204 Io speravo che tutti si dimenticassero, ma sono io che non dimentico. 732 00:49:58,287 --> 00:50:02,083 - Peccato. - Eh... - Si era creato un bel clima, no? 733 00:50:02,166 --> 00:50:06,671 Avremmo potuto fare... quella cosa che avevi proposto, la seduta di gruppo. 734 00:50:06,754 --> 00:50:10,007 - Ma ormai, senza le ragazze... - Senza ragazze... 735 00:50:11,634 --> 00:50:14,512 Se fossi giovane come te, io la inseguirei. 736 00:50:14,595 --> 00:50:18,808 - (sottovoce) Chi? - La "gnappetta" che corre sulla carta. 737 00:50:18,891 --> 00:50:21,227 - Ah! - Oh! 738 00:50:21,310 --> 00:50:24,856 Pensi che abbia conquistato mia moglie con un semplice... "Pam"? 739 00:50:24,939 --> 00:50:27,066 - Vado. - C'è stato anche un "ticcheticaus". 740 00:50:27,150 --> 00:50:30,570 - Cioè? - Con il "pam" lei ti nota. Con il "ticcheticaus" si innamora. 741 00:50:30,653 --> 00:50:32,530 (Bianca) Davvero non è colpa mia? 742 00:50:32,613 --> 00:50:37,910 - Certo, lui dovrebbe avere i sensi di colpa. - Lui non ha sensi di colpa. 743 00:50:37,994 --> 00:50:41,664 Ma come si comporta? Con che faccia viene a lavorare? 744 00:50:41,748 --> 00:50:45,293 Con una faccia normale. Si comporta in maniera normale. 745 00:50:45,376 --> 00:50:49,005 - Tutti lo trattano in maniera normale. - Certo, e non ti ha difeso nessuno? 746 00:50:49,797 --> 00:50:51,841 Ecco... tipico. 747 00:50:53,009 --> 00:50:55,887 - (Lilli) Tutto bene? Tutto bene? - Sì, sì. 748 00:51:07,315 --> 00:51:23,080 (RUMORE DEL TRAFFICO, DI SIRENE E ALLARMI) 749 00:51:23,164 --> 00:51:25,208 (Otto) Aspettate! 750 00:51:26,000 --> 00:51:30,880 Chi ha detto che ci serve il dottor Stern? C'è un modo per salvare questa giornata. 751 00:51:32,048 --> 00:51:33,925 Ma abbiamo bisogno di voi. 752 00:51:39,430 --> 00:51:44,018 Otto, tu sei un bravo ragazzo, ma io ero venuta solo per incontrare il dottore. 753 00:51:46,604 --> 00:51:48,523 Grazie. 754 00:51:56,656 --> 00:51:59,158 (Sonia) Potete accomodarvi qua. 755 00:51:59,242 --> 00:52:01,244 (Federico) Non dirà niente al dottore, vero? 756 00:52:01,327 --> 00:52:04,747 No, non dico niente al dottor Stern. 757 00:52:04,831 --> 00:52:09,001 (Sonia) Mi raccomando, non fate cose strane e non mi mettete nei guai. 758 00:52:09,085 --> 00:52:14,465 (Federico) Ascoltiamo Otto. Si tratta di fare un esercizio tutti insieme, giusto? 759 00:52:14,549 --> 00:52:16,050 Sì, non è difficile. 760 00:52:16,133 --> 00:52:19,095 Ognuno a turno affronta il suo problema davanti agli altri. 761 00:52:19,178 --> 00:52:23,599 (Otto) Per tre minuti, l'intero gruppo si dovrà concentrare su una singola persona. 762 00:52:23,683 --> 00:52:27,395 Praticamente il medico è il gruppo. Praticamente il medico è il gruppo. 763 00:52:27,478 --> 00:52:29,981 - Esatto. - (Bianca) Anche volendo... 764 00:52:30,064 --> 00:52:33,234 Come facciamo a risolvere i problemi di anni in tre minuti? 765 00:52:33,317 --> 00:52:37,029 Questo è vero. Ma se andrà male, avremo perso poco tempo. 766 00:52:37,113 --> 00:52:40,157 - Siamo in sei: 18 minuti in tutto. - Primo calcolo sbagliato. 767 00:52:40,241 --> 00:52:43,828 - Perché? - 15! Siamo in cinque. 768 00:52:43,911 --> 00:52:47,582 Ecco perché non sentivo più quell'eco fastidioso! 769 00:52:47,665 --> 00:52:52,211 Ho pagato il parcheggio per tutta la giornata. Tanto vale rimanere. 770 00:52:52,295 --> 00:52:54,964 - Pensavo di esserle mancato! - (Annamaria) Sì... 771 00:52:55,047 --> 00:52:58,009 - Bentornata. - (Federico) Stiamo per fare un esercizio. 772 00:52:58,092 --> 00:53:02,805 Bene. Per tre minuti deve evitare insulti e gestacci. 773 00:53:02,889 --> 00:53:06,183 Io? Cominciamo da me? (ridendo) La vedo difficile. 774 00:53:06,267 --> 00:53:08,895 - Chi prende il tempo? - Secondo te? 775 00:53:10,897 --> 00:53:12,440 Dai. 776 00:53:12,523 --> 00:53:16,694 Cinque, quattro, tre, due, uno... vai! 777 00:53:16,777 --> 00:53:29,832 (MUSICA TECHNO) 778 00:53:29,916 --> 00:53:32,251 - Merdazza! - Cominciamo bene. 779 00:53:32,335 --> 00:53:35,463 È lo stress... Quando sono teso, è peggio, mi vengono fuori... 780 00:53:35,546 --> 00:53:38,549 - "Ticcheticaus"! Faccia di merda! - Meglio adesso, eh? 781 00:53:38,633 --> 00:53:41,260 Basta con le vibrazioni negative! 782 00:53:41,344 --> 00:53:44,597 Vieni qua! Mettiti qua, davanti a me. 783 00:53:44,680 --> 00:53:48,517 Me le prendo io. Guardami e dimmi quello che ti viene in mente. 784 00:53:48,601 --> 00:53:52,229 - Aggettivi... Come sono io? - Posso suggerire qualcosa? 785 00:53:52,313 --> 00:53:57,276 - Le dite di stare zitta? - Ha ragione. È già difficile non dire parolacce guardandolo. 786 00:53:59,612 --> 00:54:02,156 Tu sei... 787 00:54:02,239 --> 00:54:06,452 ...ehm... matematico, e sei... 788 00:54:06,535 --> 00:54:09,497 ...simpatico, prolisso... 789 00:54:09,580 --> 00:54:12,750 - Be'... - Tassista, però grande stro... 790 00:54:13,709 --> 00:54:16,921 - "Stroso"... estroso. - Bravo! - Bravo, bravo! 791 00:54:17,004 --> 00:54:21,759 Batacchio, scorfano, escremento. (CENNO DI RISO) 792 00:54:21,842 --> 00:54:25,638 Va be', però mi sembra che stia filtrando le parolacce, non vi pare? 793 00:54:25,721 --> 00:54:28,516 - Testa di cazzo! - No. - No. 794 00:54:28,599 --> 00:54:32,812 Fazzolettini? Nel caso in cui ci fosse un crollo emotivo. 795 00:54:32,895 --> 00:54:35,272 (Sonia) Qualcuno potrebbe averne bisogno. 796 00:54:35,356 --> 00:54:39,193 - Finora va tutto bene, no? Nessuno che... - Sì. - Mi pare bene. 797 00:54:39,276 --> 00:54:41,821 - Tempo rimasto? - Un minuto e dieci. 798 00:54:41,904 --> 00:54:46,158 - Raccontaci la tua giornata tipo. - Senza parolacce? Ovvio. 799 00:54:46,242 --> 00:54:50,621 (Federico) Allora, io la mattina mi sveglio, mi alzo... 800 00:54:50,705 --> 00:54:55,334 Faccio un caffè... senza zucchero, e poi... mi caco addosso. 801 00:54:55,418 --> 00:54:59,005 - Ah, però! Pensa dopo! - (ridendo) Questa era buona. 802 00:54:59,088 --> 00:55:02,091 Dopo mi preparo una bella colazione a base di... 803 00:55:03,634 --> 00:55:06,012 - Ehm... Fette biscottate. - No. 804 00:55:06,095 --> 00:55:09,473 - Marmellata? - Omelette in padella! 805 00:55:09,557 --> 00:55:12,685 - (Otto) Piadina! - Crêpe, crêpe! - Cuba libre! 806 00:55:12,768 --> 00:55:14,645 (in spagnolo) Figlio di quella puttana di tua madre! 807 00:55:14,729 --> 00:55:18,482 "El toro che t'encula!" E non sono mai stato in Spagna, per dire. 808 00:55:18,566 --> 00:55:20,860 - Tempo? - Scaduto. 809 00:55:20,943 --> 00:55:23,654 - Comunque, questa era spremuta d'arancia! - (Federico) Certo! 810 00:55:23,738 --> 00:55:27,533 - (Sonia) Bastava girare... - Non dovevamo iniziare con me. 811 00:55:27,616 --> 00:55:30,578 Lo dico per il morale di tutti. 812 00:55:30,661 --> 00:55:33,914 Quando parlo, metto in imbarazzo la gente che mi sta accanto. 813 00:55:33,998 --> 00:55:36,375 Come mia moglie e mia figlia... 814 00:55:36,459 --> 00:55:39,545 - Non importa. - Non ho capito. 815 00:55:42,715 --> 00:55:44,675 Non importa. 816 00:55:44,759 --> 00:55:49,221 Perché anche se soltanto uno di noi ce la facesse, darebbe la speranza a tutti. 817 00:55:49,305 --> 00:55:50,848 Puoi dirlo forte. 818 00:55:50,931 --> 00:55:54,894 (ad alta voce) Anche se solo uno di noi ce la facesse, darebbe la speranza a tutti! 819 00:55:54,977 --> 00:55:58,147 Brava, Lilli! Questo è lo spirito giusto! 820 00:55:58,230 --> 00:56:00,566 - (Emilio) Vado io! - (Otto) Vai! 821 00:56:00,649 --> 00:56:02,693 (Emilio) Vado, vado, vado! Proverò a non contare! 822 00:56:02,777 --> 00:56:06,530 - (Bianca) Vai! - Non conterò! - (Bianca) Facci vedere! 823 00:56:06,614 --> 00:56:08,657 Parlaci della tua fidanzata. 824 00:56:08,741 --> 00:56:11,994 - Ex... - Sì, va be', ex. 825 00:56:12,787 --> 00:56:15,039 Ha un nome, Stefania. 826 00:56:16,123 --> 00:56:19,085 Stefania è... carina... 827 00:56:20,503 --> 00:56:23,589 ...solare, romantica... 828 00:56:24,840 --> 00:56:28,636 - Trentano... - Ehi... - Trentanovenne. 829 00:56:30,888 --> 00:56:34,558 Per la precisione, 468 mesi e 12 giorni... 830 00:56:34,642 --> 00:56:37,061 ...per un totale di 14.200... 831 00:56:37,144 --> 00:56:39,605 (Federico) Lascia stare Stefania, torna indietro. 832 00:56:39,688 --> 00:56:41,649 - Eh! - Eh! 833 00:56:43,651 --> 00:56:47,947 - Perché devo tornare indietro? - Magari una volta non contavi, no? 834 00:56:48,030 --> 00:56:52,284 Se torni a quell'epoca, forse puoi... non contare neanche adesso. 835 00:56:52,368 --> 00:56:54,328 - Eh! - È un tentativo. 836 00:56:54,411 --> 00:56:58,415 Scusate, ma... fate gli esperimenti su di me? 837 00:56:58,499 --> 00:57:02,128 - No! - Si calmi, eh? Non si agiti. 838 00:57:02,211 --> 00:57:05,256 Non mi dica di calmarmi, perché mi fa agitare di più! 839 00:57:05,339 --> 00:57:08,509 Ecco chi mi ricorda lei! La maestra Massafra! 840 00:57:08,592 --> 00:57:10,803 - Io? - Sì, lei. 841 00:57:10,886 --> 00:57:14,056 Va be', perché lei era un bambino problematico. 842 00:57:14,140 --> 00:57:17,059 Non ero un bambino problematico, ero così! 843 00:57:17,143 --> 00:57:21,230 Diceva che ero idiota, che avevo il nervoso... "Carattere troppo esuberante"! 844 00:57:21,313 --> 00:57:23,649 "Conta che ti calmi", diceva. 845 00:57:23,732 --> 00:57:27,319 Io contavo, contavo, contavo! E adesso non va più bene che conto! 846 00:57:27,403 --> 00:57:30,906 Forse è meglio farlo contare. Conta, Emilio. 847 00:57:30,990 --> 00:57:33,200 - Conta, conta. - Ma sì, conti. 848 00:57:33,284 --> 00:57:36,954 Conto. Ecco, tre minuti e quattro secondi. Tempo scaduto. 849 00:57:38,414 --> 00:57:41,125 Mamma mia, che disastro... 850 00:57:41,208 --> 00:57:45,629 - Questa non è una terapia, è una farsa. - Sì, mi sa che ha ragione. 851 00:57:45,713 --> 00:57:49,925 Non è vero! Hai fatto il tuo sforzo e noi eravamo tutti con te. 852 00:57:50,009 --> 00:57:54,263 È stato un bel momento e tu hai fatto veramente cacare! 853 00:57:54,346 --> 00:57:57,183 Infatti. Su, finiamola qua. Eh? 854 00:57:59,727 --> 00:58:04,815 Adesso provo io. Ho diritto anch'io ai miei tre minuti, giusto? 855 00:58:04,899 --> 00:58:09,153 - Certo, tutti hanno diritto ai tre minuti. - Sì! - Che devo fare? 856 00:58:13,782 --> 00:58:17,161 - Fatti abbracciare. - No, un'altra cosa! - Come "un'altra cosa"? 857 00:58:17,244 --> 00:58:20,831 - (Lilli) Fatti abbracciare, fatti abbracciare! - (Annamaria) Piano, piano. 858 00:58:20,915 --> 00:58:23,417 - (Bianca) Oddio! - Vado! - Piano, piano... 859 00:58:23,500 --> 00:58:25,628 Vai, resisti, resisti. 860 00:58:25,711 --> 00:58:27,796 È troppo invadente... Posso? 861 00:58:27,880 --> 00:58:30,591 (Bianca) Vaffanculo a tutti! (NOTIFICA DA UN CELLULARE) 862 00:58:31,634 --> 00:58:36,222 (Bianca) Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo... Non toccatemi, non guardatemi, non guardatemi! 863 00:58:36,305 --> 00:58:40,851 (RISATE DAL CELLULARE) 864 00:58:40,935 --> 00:58:42,937 Che cos'è quello? 865 00:58:43,020 --> 00:58:45,981 Eh? Niente, niente. Perché? 866 00:58:46,065 --> 00:58:48,234 - Hai scaricato il mio video? - No! 867 00:58:48,317 --> 00:58:52,571 - Non è mica così sveglio. - Perché ridevi? - Non stavo... 868 00:58:52,655 --> 00:58:56,033 - Stavi vedendo il video! Sei andato a cercarlo, giusto? - No! 869 00:58:56,116 --> 00:58:58,452 (RISATE DAL CELLULARE) Te lo butto via! 870 00:58:58,535 --> 00:59:02,164 - Ridammelo, cazzo! - No! - Non è colpa mia se ti sei fatta filmare... 871 00:59:02,248 --> 00:59:04,625 (Bianca) Questa non sono io! 872 00:59:06,252 --> 00:59:08,963 No... non sei tu. 873 00:59:09,046 --> 00:59:12,424 (RISATE DAL CELLULARE) 874 00:59:12,508 --> 00:59:17,972 Vergognati... Noi stiamo cercando di aiutarla e tu metti i like ai gattini! 875 00:59:18,055 --> 00:59:21,600 Il mio capo ci manda sempre questa roba sul gruppo, bisogna ridere. 876 00:59:21,684 --> 00:59:24,812 Un mio collega mette sempre le faccine per primo. 877 00:59:24,895 --> 00:59:28,691 Basta con questi telefonini. Vai a chiederle scusa, dai. 878 00:59:29,692 --> 00:59:33,821 - Scusami, non volevo... - No, scusami tu. Anzi, scusatemi tutti. 879 00:59:33,904 --> 00:59:37,783 Comunque, voi avete fatto... due in uno di questo "tre minuti". 880 00:59:37,866 --> 00:59:42,204 No! Io non mi sono concentrato bene. Adesso è il mio turno, no? 881 01:00:00,472 --> 01:00:05,102 (VIBRAZIONE DA UN CELLULARE) 882 01:00:05,185 --> 01:00:08,022 È il mio. Scusate. Tiziana? 883 01:00:12,109 --> 01:00:16,030 - Quanto è passato? - Venti secondi. - Ah! Ce la sto facendo. 884 01:00:16,113 --> 01:00:19,074 (NOTIFICA DA UN CELLULARE) Un messaggio! Avete sentito? 885 01:00:19,158 --> 01:00:22,995 - No... - Sì, sì. - Come "no"? - Ah, sì! 886 01:00:23,078 --> 01:00:25,205 - (Lilli) È un messaggio, è un messaggio. - Dev'essere WhatsApp! 887 01:00:25,289 --> 01:00:27,791 - Di sicuro ti stanno scrivendo. - Eh?! 888 01:00:27,875 --> 01:00:29,710 No, no! Stai calmo! 889 01:00:29,793 --> 01:00:33,589 Otto, facciamo così: pensa a qualcosa che ti fa rilassare. 890 01:00:33,672 --> 01:00:37,134 - Tipo... spiaggia, spiaggia. - (Otto) Spiaggia! Mi piace. 891 01:00:37,217 --> 01:00:41,930 (ansimando) Brezza, mare... mare blu... 892 01:00:43,015 --> 01:00:46,393 - Le spunte blu! - No, no... - Sanno che non l'ho letto! 893 01:00:46,477 --> 01:00:49,813 - Chi se ne frega se non l'hai letto! - Non pensare al cellulare. 894 01:00:49,897 --> 01:00:52,316 (Otto) Certo, è arrivato il genio. 895 01:00:52,399 --> 01:00:56,362 Se ti dico di non pensare a una giraffa, tu pensi a una giraffa. È ovvio, è il cervello. 896 01:00:56,445 --> 01:00:58,655 - Sì, ora ho una giraffa nel cervello! - Lo vedi? 897 01:00:58,739 --> 01:01:01,909 Io ne ho dieci che fanno un'orgia. Ognuno ha le giraffe che merita. 898 01:01:01,992 --> 01:01:04,495 Per cortesia, sono nell'anno di prova, ve l'ho detto. 899 01:01:04,578 --> 01:01:07,706 Se non rispondo, mi fanno fuori. È una cosa importante. 900 01:01:07,790 --> 01:01:10,084 Chi ha la chiave? 901 01:01:11,001 --> 01:01:15,339 (Otto, sottovoce) Dai, la chiave... Lui? 902 01:01:15,422 --> 01:01:18,884 - Eh... - Ce l'ho io? - Lei? 903 01:01:18,967 --> 01:01:21,220 - (Annamaria) Oddio, ce l'ho io! - Ah, sì? 904 01:01:21,303 --> 01:01:24,681 - Scusate, mi sa che l'ho persa... - Come, l'ha persa?! 905 01:01:24,765 --> 01:01:28,560 (VERSI DI RABBIA) (Annamaria) Oddio, non la trovo. Un attimo. 906 01:01:28,644 --> 01:01:31,522 - A chi è venuto in mente di darla a lei? - A te. 907 01:01:31,605 --> 01:01:34,024 - È vero. - Scusate, l'ha messa nel... 908 01:01:34,108 --> 01:01:37,152 Per favore! Allora... Per favore, eh! 909 01:01:37,236 --> 01:01:42,199 - (Annamaria) Ho perso anche quella dell'auto! - Allora anche lei ha le sue manie, eh? 910 01:01:42,282 --> 01:01:44,368 Perdere quella della macchina è gravissimo. 911 01:01:44,451 --> 01:01:50,374 Può averla trovata un malintenzionato che ruba la macchina per fare una rapina a mano armata. 912 01:01:50,457 --> 01:01:54,086 Magari dalla targa risalgono a lei, poi come lo spieghi al giudice... 913 01:01:54,169 --> 01:01:57,756 (Annamaria) Eccola! Ma è quella della macchina, mi spiace. 914 01:01:57,840 --> 01:02:01,468 (VERSI DI RABBIA) (Emilio) Ha una crisi di astinenza. 915 01:02:01,552 --> 01:02:04,721 Di che cosa hai paura? Cosa può succedere? Rifletti. 916 01:02:04,805 --> 01:02:08,934 Se non rispondo, chiamano qualcuno che non ha una vita, che non deve dormire. 917 01:02:09,017 --> 01:02:12,354 Io mi dovrò licenziare. Che faccio se mi licenzio? 918 01:02:12,438 --> 01:02:17,734 Tutti quegli anni buttati a studiare! Dovrò dire ai miei genitori che ho fallito, gli altri no! 919 01:02:23,907 --> 01:02:26,743 - Ma... mi hai baciato. - Sì, sì. 920 01:02:26,827 --> 01:02:29,872 Grazie, Lilli! Ci aveva attaccato un pippone... 921 01:02:29,955 --> 01:02:31,915 Stavo per baciarlo io. 922 01:02:31,999 --> 01:02:34,460 Anche perché stava distruggendo l'armadio. 923 01:02:34,543 --> 01:02:38,922 - (Bianca) Hai già ripreso colore. - Eccola! È quella del cassetto. 924 01:02:39,006 --> 01:02:41,008 Era quello che cercavo di dire. 925 01:02:41,091 --> 01:02:45,929 - (Federico) E quelle di casa? - No, aspetta... Aspetta! No! 926 01:02:46,513 --> 01:02:48,557 (Emilio) No, no, no, no, no! 927 01:02:48,640 --> 01:02:51,602 - Quanto? - Mancavano 15 secondi. 928 01:02:53,854 --> 01:02:55,898 (TIINTINNIO DELLE CHIAVI) 929 01:03:03,030 --> 01:03:05,115 (GEMITO) 930 01:03:06,700 --> 01:03:09,995 (RESPIRO AFFANNOSO) (Lilli) Io... 931 01:03:10,954 --> 01:03:14,291 Non ce la faccio, non ce la faccio. È troppo difficile, è troppo difficile. 932 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 - Concentrati solo sulle righe. - Basta che ne calpesti una, solo una. 933 01:03:18,921 --> 01:03:23,759 Guarda come le calpesto. Se le calpesto io, puoi farlo anche tu. 934 01:03:24,176 --> 01:03:26,595 - Ok, ok. - Dai, dai, dai! 935 01:03:34,269 --> 01:03:36,563 Va be', però... 936 01:03:36,647 --> 01:03:38,482 (SOSPIRO) 937 01:03:39,358 --> 01:03:42,986 Prova a chiudere gli occhi. Ti tengo io, prendi le mie mani. 938 01:03:46,114 --> 01:03:54,706 (MUSICA LIETA) 939 01:03:57,876 --> 01:04:03,966 (MUSICA LIETA) 940 01:04:11,974 --> 01:04:14,142 (Otto) Non lasciarmi. 941 01:04:14,226 --> 01:04:22,526 (MUSICA LIETA) 942 01:04:28,949 --> 01:04:35,122 (MUSICA LIETA) 943 01:04:42,754 --> 01:04:47,634 (MUSICA LIETA) 944 01:04:52,889 --> 01:04:55,058 (Emilio) Niente, ha come un radar... 945 01:04:59,146 --> 01:05:02,065 Non ne hai beccata nemmeno una. 946 01:05:02,149 --> 01:05:04,735 - Ci vuole un talento... - Cazzo... 947 01:05:04,818 --> 01:05:08,905 - Ne ha detto uno solo... di "cazzo"? - Sì. - Me ne aspettavo un altro, no? 948 01:05:08,989 --> 01:05:11,533 - Mm... - È già un passo avanti. 949 01:05:15,078 --> 01:05:16,955 (Lilli) Scusatemi. 950 01:05:17,289 --> 01:05:19,416 Scusatemi. 951 01:05:21,376 --> 01:05:24,963 È che sono stanca. È che sono stanca. 952 01:05:28,717 --> 01:05:30,969 Tutti dicono che passa. 953 01:05:31,053 --> 01:05:35,557 Tutti dicono che passa, ma non passa mai... non passa mai! 954 01:05:40,145 --> 01:05:42,689 Al funerale del mio papà... 955 01:05:44,566 --> 01:05:48,820 Al funerale del mio papà, tutti mi dicevano:... 956 01:05:48,904 --> 01:05:51,490 ..."Ti staremo vicino, ti staremo vicino". 957 01:05:51,573 --> 01:05:56,078 (Lilli) E io mi ripetevo: "Mi staranno vicino, mi staranno vicino". 958 01:05:56,161 --> 01:06:00,540 E non si è visto più nessuno! Non si è visto più nessuno, e quindi... 959 01:06:00,624 --> 01:06:04,419 (piangendo) O ripeto o mi ammazzo, o ripeto o mi ammazzo! 960 01:06:11,802 --> 01:06:17,265 (PIANTO E RESPIRO AFFANNOSO) 961 01:06:17,349 --> 01:06:19,768 Dai, smettila di piangere. 962 01:06:19,851 --> 01:06:22,646 Ti preferivo quando mi trapanavi il cervello. 963 01:06:31,988 --> 01:06:34,574 (Federico) Scusa, scherzavo. 964 01:06:37,160 --> 01:06:41,665 Me lo dice sempre mia figlia: scherzo troppo e non si capisce mai quando sono serio. 965 01:06:41,748 --> 01:06:44,543 - Lei è mai stata una persona seria? - Mai. 966 01:07:04,354 --> 01:07:07,983 Era... un'idea stupida farlo senza il dottor Stern. 967 01:07:09,609 --> 01:07:11,862 Infatti, era mia. 968 01:07:22,205 --> 01:07:24,249 (VERSO RABBIOSO) 969 01:07:26,418 --> 01:07:30,130 Avrei voluto davvero che qualcuno di noi ce l'avesse fatta. 970 01:07:31,047 --> 01:07:34,217 Avrei voluto davvero che qualcuno di noi ce l'avesse fatta. 971 01:07:34,301 --> 01:07:36,261 (Federico) Sì, hai ragione. 972 01:07:36,344 --> 01:07:38,513 Ci stava almeno un altro tentativo. 973 01:07:38,597 --> 01:07:43,351 Ormai tutti noi l'abbiamo fatto. E lei è sana, dico bene? Peccato. 974 01:07:46,813 --> 01:07:50,317 Ma... ci voglio provare. Io... 975 01:07:51,067 --> 01:07:53,528 Allora non è ancora finita! 976 01:07:56,740 --> 01:07:58,408 - Allora non è ancora finita. - No. 977 01:07:58,492 --> 01:08:02,245 Che significa? Finora si è vantata di essere quella normale. 978 01:08:02,329 --> 01:08:04,623 Meno male che lei capisce al volo le persone. 979 01:08:04,706 --> 01:08:07,042 È tutto il giorno che lo dico! 980 01:08:07,125 --> 01:08:09,085 È la nostra ultima speranza, Annamaria. 981 01:08:09,169 --> 01:08:13,381 Cosa? Lei la nostra speranza? Io non faccio il tifo per lei. 982 01:08:13,465 --> 01:08:16,051 - Sì, invece. - No. Adesso resto a guardare. 983 01:08:16,134 --> 01:08:19,387 Non è qui per una consulenza legale, non è amica del professore. 984 01:08:19,471 --> 01:08:21,306 No, no. 985 01:08:21,389 --> 01:08:23,934 Io sono una paziente. Sì. 986 01:08:25,352 --> 01:08:28,063 E non sono un avvocato, ma un giudice. (FISCHIO) 987 01:08:28,146 --> 01:08:34,152 Sì. Ho vinto il concorso da giovanissima, il massimo del punteggio. 988 01:08:34,236 --> 01:08:38,532 Amavo studiare la legge, l'ordine chiaro di che cosa si può fare e cosa no. 989 01:08:38,615 --> 01:08:42,828 E la ristudio spesso, e poi rileggo tutto: dieci, venti, trenta volte. 990 01:08:42,911 --> 01:08:45,205 Ogni carta, ogni atto, perché... 991 01:08:45,872 --> 01:08:49,125 Perché, se io non tengo conto di tutto... 992 01:08:49,209 --> 01:08:53,129 Le sentenze non sono come buttare una moneta in aria! 993 01:08:53,213 --> 01:08:55,131 (COLPI ALLA PORTA) Sì? 994 01:08:55,215 --> 01:08:58,301 Giudice De Sanctis, le parti sono arrivate. Le faccio entrare? 995 01:08:58,385 --> 01:09:03,223 - Non... - Sono i due casi del 2015, i condomini di Via Durazzo. 996 01:09:03,306 --> 01:09:06,351 Saremo alla trentesima convocazione. Aspettano la sentenza. 997 01:09:06,434 --> 01:09:10,438 Lasci che la riveda. Devo assicurarmi di non aver fatto errori. 998 01:09:10,522 --> 01:09:12,399 Credo che conosca ogni pagina a memoria. 999 01:09:12,482 --> 01:09:15,694 È mia responsabilità! Io devo essere scrupolosa. 1000 01:09:15,777 --> 01:09:17,445 In gioco c'è la vita delle persone. 1001 01:09:17,529 --> 01:09:20,115 Giudice, si parla di una perdita d'acqua... 1002 01:09:20,198 --> 01:09:24,828 Appunto! Per favore, li avverta che fisseremo un'altra udienza. 1003 01:09:25,996 --> 01:09:29,291 La verità è che io faccio questa cosa anche fuori dall'aula. 1004 01:09:34,421 --> 01:09:43,263 (MUSICA ROCK) 1005 01:09:43,346 --> 01:09:45,307 (MIAGOLIO) 1006 01:09:47,601 --> 01:09:49,311 (MIAGOLIO) 1007 01:09:54,983 --> 01:09:57,068 (MIAGOLIO) 1008 01:10:01,031 --> 01:10:03,950 (BRONTOLIO DELLO STOMACO) 1009 01:10:29,225 --> 01:10:31,895 Volevo vedere se respiravi. Respiri, bene. 1010 01:10:34,105 --> 01:10:36,816 - È sposata? - Sì, da vent'anni. 1011 01:10:36,900 --> 01:10:40,862 - (Bianca) Wow. - Vent'anni? Incredibile! Come ha fatto a sopportarla così tanto? 1012 01:10:40,946 --> 01:10:45,951 - Emilio! - Lo ha detto anche lei sulla mia ex. Non capisco perché con lei siete tutti gentili. 1013 01:10:46,034 --> 01:10:49,371 - Si faccia una domanda, no? - Ora però si concentri. 1014 01:10:49,454 --> 01:10:51,539 (VERSI INCONTROLLATI) 1015 01:10:53,249 --> 01:10:55,877 (Sonia) Ma tu guarda questi... 1016 01:10:55,961 --> 01:10:59,130 Va bene, allora... Io sono qui per mio marito, Vittorino. 1017 01:10:59,214 --> 01:11:03,301 (RISATA) - Vittorino! - Sì, ma... 1018 01:11:03,385 --> 01:11:06,638 - Scusate, mi fa ridere. - Non riesco a firmare la separazione. 1019 01:11:06,721 --> 01:11:09,349 Lo faccio per lui, perché lui non ce la fa da solo. 1020 01:11:09,432 --> 01:11:12,852 - Siamo sicuri? - Che cosa devo fare? 1021 01:11:14,396 --> 01:11:18,483 Deve stare senza controllare nulla per tre minuti. 1022 01:11:18,566 --> 01:11:22,821 - No... - Posso? Questa la prendo io, ok? 1023 01:11:23,655 --> 01:11:26,616 - Ecco... - Emilio, conta. - Va be'... 1024 01:11:27,450 --> 01:11:30,286 Tre, due, uno: via. 1025 01:11:30,370 --> 01:11:34,457 L'altro giorno leggevo qualcosa che, secondo me, fa al caso suo. 1026 01:11:34,541 --> 01:11:38,920 Se lei avesse davanti il suo problema ora, che forma avrebbe? 1027 01:11:39,004 --> 01:11:42,090 Umana? Animale? Quale colore? 1028 01:11:43,633 --> 01:11:46,428 Non... Forse una cosa grigia. 1029 01:11:46,511 --> 01:11:50,765 - Ah, ok. - Sì, grigia. E poi un animale... forse un gatto. 1030 01:11:50,849 --> 01:11:55,520 Oddio! Ho dato da mangiare a Ilda? Non ricordo se le ho messo i croccantini. 1031 01:11:55,603 --> 01:11:58,148 Devo controllare il parcheggio! Devo vedere il dottore per forza! 1032 01:11:58,231 --> 01:12:01,234 - Sta andando benissimo, Annamaria. - Non è vero! 1033 01:12:01,317 --> 01:12:03,486 Ci dica... come mai vi state separando. 1034 01:12:03,570 --> 01:12:06,656 Te lo domandi pure? Vent'anni così, povero Vittorino! 1035 01:12:06,740 --> 01:12:09,159 - Ma sentilo... - Mi guardi. 1036 01:12:09,242 --> 01:12:12,370 Forse lo ha lasciato un po' troppo solo, come ho fatto io. 1037 01:12:12,454 --> 01:12:15,415 Forse avrebbe voluto essere più presente. 1038 01:12:15,498 --> 01:12:18,418 No! No, no, anzi, io sono stata terribile. 1039 01:12:18,501 --> 01:12:22,088 (NOTIFICA DAL CELLULARE) Sono stata troppo opprimente, invadente. 1040 01:12:22,172 --> 01:12:25,216 - Sono stata... - Una scassacazzi! 1041 01:12:25,300 --> 01:12:27,969 - Sì... - (Federico) Lo dica: sono una scassacazzi. 1042 01:12:28,053 --> 01:12:30,680 - Sono una... - È catartico. Lo ripeta. 1043 01:12:30,764 --> 01:12:32,474 - (Annamaria) Devo andare. - (Bianca) No! 1044 01:12:32,557 --> 01:12:36,102 Magari mi hanno portato via la macchina. Forse ho lasciato la porta di casa aperta. 1045 01:12:36,186 --> 01:12:38,897 - O forse non ha chiuso il gas. - Oddio... 1046 01:12:38,980 --> 01:12:43,526 - No, da qua non passa più nessuno. - È un sequestro di persona! Io la denuncio! 1047 01:12:43,610 --> 01:12:47,864 - Faccia pure. - Tempo scaduto. - Contento? Non ce l'ho fatta nemmeno io. 1048 01:12:47,947 --> 01:12:51,451 - Non è colpa mia. - È tutto il giorno che mi sta addosso! 1049 01:12:51,534 --> 01:12:53,870 È vero, voi due non l'avete mollata un attimo. 1050 01:12:53,953 --> 01:12:57,957 La terapia era così, l'ha detto lui. Lui ha detto che avrebbe funzionato. 1051 01:12:58,041 --> 01:13:00,460 - Oh! Oh! Ci sei? - Eh? 1052 01:13:00,543 --> 01:13:02,629 - (Emilio) Eh! - La smetti? 1053 01:13:02,712 --> 01:13:05,715 - Staccati dal telefono! - Che vuoi? Che palle, Emilio! 1054 01:13:05,799 --> 01:13:09,094 Che palle lo dico io, perché le ho veramente piene! 1055 01:13:09,177 --> 01:13:11,763 - (Bianca) Con chi ce l'hai? - Con voi! 1056 01:13:11,846 --> 01:13:14,182 Con noi? Sono sicura che non volevi dire questo. 1057 01:13:14,265 --> 01:13:19,270 Volevo dire proprio questo, me le avete fracassate! Io non ho niente in comune con voi! 1058 01:13:19,354 --> 01:13:21,981 - Continui? - Lei è veramente maleducato. 1059 01:13:22,065 --> 01:13:25,318 - Stai zitta! Fino a due minuti fa non volevi nemmeno dire chi eri. - Ma... 1060 01:13:25,401 --> 01:13:30,240 Ho capito, tu fai la parte del simpaticone, e invece sei un grandissimo stronzo. 1061 01:13:30,323 --> 01:13:33,576 Ti ho toccato prima, ricordi? E ho l'herpes. 1062 01:13:33,660 --> 01:13:37,330 - Smettila. - Dove? - Non è vero. - Sì, ho l'herpes. 1063 01:13:37,413 --> 01:13:41,376 - Ascoltami attentamente, perché non lo ripeterò due volte! - Ci crediamo tutti! 1064 01:13:41,459 --> 01:13:44,129 (insieme) Ascoltami attentamente, perché non lo ripeterò due volte. 1065 01:13:44,212 --> 01:13:46,381 (Lilli) La prossima volta che tratti male qualcuno del gruppo... 1066 01:13:46,464 --> 01:13:50,927 ...metto un fermacarte nella borsa di Annamaria e ti ci spacco le palle! 1067 01:13:51,010 --> 01:13:53,680 - La prossima volta che tratti male qualcuno... - Ancora? Basta! 1068 01:13:53,763 --> 01:13:58,143 (Lilli) Metto un fermacarte nella borsa di Annamaria e ti ci spacco le palle! 1069 01:13:58,226 --> 01:14:00,145 - Oh! - (Otto) Falla uscire subito! 1070 01:14:00,228 --> 01:14:04,357 - (Emilio) Sì, sì... - (Lilli) Fatemi uscire. - Finiremo per ammazzarci uno con l'altro! 1071 01:14:04,440 --> 01:14:06,568 - Stai bene? - (Emilio) Basta, su! 1072 01:14:06,651 --> 01:14:11,573 - Tutto bene? - (Emilio) Non le ho fatto nulla. Finiamola qua, tanto non staremo mai meglio! 1073 01:14:11,656 --> 01:14:16,244 - Finiscila tu! Non vedi che hai fatto? - Che ho fatto? - Smettetela. 1074 01:14:16,327 --> 01:14:19,080 La colpa è solo di quel coglione del dottor Stern. 1075 01:14:19,164 --> 01:14:21,833 - Sì, infatti. - Eh, sì. 1076 01:14:26,629 --> 01:14:28,840 Cioè, mia. 1077 01:14:28,923 --> 01:14:31,176 - Eh? - Cioè, scusa? 1078 01:14:31,676 --> 01:14:34,554 (sorridendo) Sono io il dottor Stern. 1079 01:14:34,637 --> 01:14:36,890 (CENNO DI RISO) (Emilio) Sì... 1080 01:14:37,849 --> 01:14:41,477 - Sai che c'è? Stavolta non fai ridere. - (Federico) È vero. 1081 01:14:43,479 --> 01:14:45,982 Tu lavori al Comune, dai! 1082 01:14:46,065 --> 01:14:49,527 Ho capito! È un'altra delle tue terapie geniali, tipo... 1083 01:14:49,611 --> 01:14:53,740 - (ansimando) "Facciamo che uno di noi è il dottore?" - No, no, no. 1084 01:14:53,823 --> 01:14:59,954 A pensarci bene... lei è stato il primo a nominare la terapia di gruppo... 1085 01:15:00,038 --> 01:15:02,040 Non si è parlato di terapia di gruppo. 1086 01:15:02,123 --> 01:15:04,542 Nella terapia di gruppo tutti mi guardano con queste facce... 1087 01:15:04,626 --> 01:15:06,377 Non faremo terapia di gruppo, vero? 1088 01:15:06,461 --> 01:15:08,713 Ci ha usato come marionette... 1089 01:15:08,796 --> 01:15:12,467 Il suo è un tipico disturbo post-traumatico. 1090 01:15:12,550 --> 01:15:13,885 Ci ha torturato... 1091 01:15:13,968 --> 01:15:15,386 (COLPO DI TOSSE) No! 1092 01:15:15,470 --> 01:15:18,431 Io contavo, contavo, contavo! Adesso non va più bene che conto! 1093 01:15:20,016 --> 01:15:21,809 Ha fatto venire fuori le nostre manie... 1094 01:15:21,893 --> 01:15:25,772 - Un carroattrezzi sta portando via un'auto. - Dove? - No, è il camion della spazzatura. 1095 01:15:25,855 --> 01:15:27,941 - Mi viene l'ansia. - Se sento l'ansia, durerà per sempre. 1096 01:15:28,024 --> 01:15:31,152 Se durerà per sempre, perderò il controllo. Però sentire quest'ansia è da stupidi. 1097 01:15:31,236 --> 01:15:33,029 Allora è vero. 1098 01:15:38,076 --> 01:15:40,245 Sei tu? È lei? 1099 01:15:43,039 --> 01:15:44,624 Seguitemi. 1100 01:16:13,736 --> 01:16:19,284 Non capisco. Come puoi fare lo psicologo con la Sindrome di Tourette? Insulti i pazienti? 1101 01:16:19,367 --> 01:16:24,163 No... All'inizio ero come Billie Eilish, non mi venivano tic, quando lavoravo. 1102 01:16:24,247 --> 01:16:27,417 (Federico) Poi la cosa è peggiorata e sono iniziati i problemi. 1103 01:16:28,835 --> 01:16:34,382 Emilio, hai ragione, la gente è suscettibile... Non sai quanti pazienti ho perso a causa di... 1104 01:16:39,262 --> 01:16:42,348 - (Emilio) Venga, venga. - (Sonia) Non capisco. 1105 01:16:42,432 --> 01:16:45,727 - (Emilio) Non si preoccupi, venga. - Piano! Che fa? 1106 01:16:47,437 --> 01:16:50,773 - Che succede? - (Emilio) Come si chiama lui? 1107 01:16:50,857 --> 01:16:53,818 - Eh... - Mm? 1108 01:16:53,901 --> 01:16:56,070 Sonia, dica la verità. 1109 01:16:57,613 --> 01:17:00,450 - La verità verità? - La verità, la verità. 1110 01:17:00,533 --> 01:17:03,786 Non quello che l'ho detto di dire. Dica la verità. 1111 01:17:03,870 --> 01:17:07,290 Quindi, è finita. (SOSPIRO) 1112 01:17:07,373 --> 01:17:13,129 Va be', lui è davvero il dottor Stern, ma io non sono la segretaria di questo studio. 1113 01:17:13,212 --> 01:17:16,049 Normalmente, lavoro part-time per un dentista. 1114 01:17:16,132 --> 01:17:19,177 Il dottore mi ha assunta solo per oggi tramite un'agenzia. 1115 01:17:19,260 --> 01:17:21,888 La mia vera segretaria si sarebbe tradita. 1116 01:17:21,971 --> 01:17:26,768 Poi, conoscendola, non avrebbe compreso lo spirito del progetto. Grazie, Sonia. 1117 01:17:26,851 --> 01:17:29,395 Prego. Quando il dottore mi ha chiamata, non ho resistito. 1118 01:17:29,479 --> 01:17:34,108 Tra l'altro, faccio anche l'attrice a livello amatoriale, forse si è visto. 1119 01:17:34,192 --> 01:17:36,861 Mi hanno sempre detto che ho un certo quid. 1120 01:17:36,944 --> 01:17:40,698 Allora, per il look mi sono ispirata a lei. 1121 01:17:44,035 --> 01:17:46,621 - (Federico) Non importa. - Pazzesco, no? 1122 01:17:46,704 --> 01:17:51,667 Identica! Invece, in realtà, io sarei... sarei così. 1123 01:17:52,919 --> 01:17:55,046 Volete sapere come mi sono preparata? 1124 01:17:55,129 --> 01:17:57,965 Mi sono detta: "I dettagli fanno la verità del personaggio". 1125 01:17:58,049 --> 01:18:00,843 Ad esempio, le segretarie parlano spesso al telefono con le amiche. 1126 01:18:00,927 --> 01:18:03,513 Io non lo faccio, però normalmente è così. 1127 01:18:03,596 --> 01:18:06,224 (Sonia) Poi mi sono lasciata andare. Ho improvvisato tanto. 1128 01:18:06,307 --> 01:18:08,393 - (Federico) Sì... immaginiamo. - Mi sono divertita. 1129 01:18:08,476 --> 01:18:12,814 La telefonata con Armando non era male. Ci siete cascati tutti, vero? 1130 01:18:12,897 --> 01:18:15,441 (ridendo) Anche lei, Emilio. 1131 01:18:15,525 --> 01:18:18,694 Dite la verità: forse, a volte, un po' troppo carica? 1132 01:18:18,778 --> 01:18:20,905 - (Sonia) Sinceri: sì o no? - Sì. 1133 01:18:20,988 --> 01:18:25,701 Anche lei, dottore, ogni tanto, ha un po' esagerato. 1134 01:18:25,785 --> 01:18:28,246 - Ah... - Eh, sì. 1135 01:18:28,329 --> 01:18:32,792 Sì, ho la Tourette, ma non la 2Plus. Ogni tanto, effettivamente, mi sono divertito. 1136 01:18:32,875 --> 01:18:35,002 (VERSI INCONTROLLATI) 1137 01:18:35,086 --> 01:18:38,381 (ridendo) È fortissimo quando fa così! 1138 01:18:38,464 --> 01:18:40,550 No, questo era un attacco vero. 1139 01:18:40,633 --> 01:18:43,136 Ah, davvero? Mi dispiace. Scusi, dottore. 1140 01:18:43,219 --> 01:18:45,638 Suo marito è morto davvero? 1141 01:18:45,721 --> 01:18:49,684 No, per carità, è vivo. Anche troppo, sempre agitato. 1142 01:18:49,767 --> 01:18:54,105 Da quando si è fatto male al menisco, deambula tutto storto... Mi fa morire. 1143 01:18:54,188 --> 01:18:56,691 - Sonia? - (Sonia) Scusate, sì. 1144 01:18:56,774 --> 01:18:59,777 - È stato bello. Io andrei, che dice? - Magari! 1145 01:18:59,861 --> 01:19:05,616 Sì, va bene. Se posso dire un'ultima cosa, siete delle persone speciali. 1146 01:19:05,700 --> 01:19:08,286 - Davvero. Cioè, proprio belle. - Sì. 1147 01:19:08,369 --> 01:19:12,331 Anch'io sono diversa... Papà lo diceva, noi siamo quattro fratelli... 1148 01:19:12,415 --> 01:19:16,294 - Sonia! - Vado. - Le faccio il bonifico. 1149 01:19:16,377 --> 01:19:19,297 No, mi sono divertita talmente tanto che adesso... 1150 01:19:19,380 --> 01:19:24,177 Va bene, le mando l'IBAN via WhatsApp, ok? Sì. 1151 01:19:24,260 --> 01:19:27,805 Siete veramente belli. Belli, belli, belli. Lo dico con il cuore. 1152 01:19:27,889 --> 01:19:30,766 "Big love" per "everybody". Davvero. 1153 01:19:30,850 --> 01:19:33,561 - Grazie. - (Sonia) Wow. 1154 01:19:37,273 --> 01:19:41,152 Io mi scuso, anche... anzi, soprattutto per lei. 1155 01:19:43,237 --> 01:19:45,573 Ci ha ingannato. 1156 01:19:46,866 --> 01:19:49,076 (Bianca) No, è... 1157 01:19:50,953 --> 01:19:55,082 È buffo, perché... io ho deciso di venire qui... 1158 01:19:55,166 --> 01:20:00,296 ...per provare a riconquistare la fiducia nelle persone. 1159 01:20:00,379 --> 01:20:03,925 Sono veramente ingenua. Una grandissima cogliona. 1160 01:20:04,008 --> 01:20:08,387 Tutte le ferite che ho, hanno un comune denominatore. 1161 01:20:08,471 --> 01:20:12,475 Il fatto che io mi fido ciecamente di chi ho davanti. Lo sai, sì? 1162 01:20:15,228 --> 01:20:19,023 La tua famiglia è vera? La moglie, la figlia, esistono? 1163 01:20:19,106 --> 01:20:21,442 Hai davvero una figlia? 1164 01:20:23,486 --> 01:20:25,238 Hai davvero una figlia? 1165 01:20:25,321 --> 01:20:31,244 Sì, ho una moglie e una figlia, che tra l'altro oggi alle cinque si laurea. 1166 01:20:31,327 --> 01:20:34,455 Io non ci andrò, perché mi vergogno di farmi vedere così. 1167 01:20:34,539 --> 01:20:37,250 E quindi, probabilmente, divorzierò. 1168 01:20:37,333 --> 01:20:40,920 Siete contenti, ora che sapete la verità? (VERSO INCONTROLLATO) 1169 01:20:41,003 --> 01:20:45,258 Si rende conto che ha fatto una cosa gravissima? Questo è da denuncia penale, lo sa? 1170 01:20:47,385 --> 01:20:49,637 Eh, merdazza? 1171 01:20:51,472 --> 01:20:54,058 Da bambino mi chiamavano "fenomeno". 1172 01:20:54,141 --> 01:20:57,019 - Dai, facci ridere! - Fai quelle cose! 1173 01:20:57,103 --> 01:20:58,854 Ma non per ridere. 1174 01:20:58,938 --> 01:21:00,606 (Federico bambino) Mi fate male! 1175 01:21:00,690 --> 01:21:05,111 (Federico) Mi prendevano a forza e mi mettevano in mezzo. 1176 01:21:05,194 --> 01:21:07,280 (Bambino) Guardate il fenomeno! 1177 01:21:07,363 --> 01:21:08,823 Sì, respira... 1178 01:21:08,906 --> 01:21:11,617 E mi facevano dire tutte le parolacce. 1179 01:21:12,243 --> 01:21:16,914 (urlando) Merdazza! 1180 01:21:16,998 --> 01:21:21,502 (RISATE) 1181 01:21:25,881 --> 01:21:29,176 Scusa, ma perché fingerti paziente? 1182 01:21:29,885 --> 01:21:34,432 Ho pensato che un gruppo di pazienti alla pari, senza l'invadenza di un terapeuta... 1183 01:21:34,515 --> 01:21:37,935 ...magari avrebbe potuto farcela, anche solo per tre minuti. 1184 01:21:38,019 --> 01:21:40,021 E se qualcuno ti avesse riconosciuto? 1185 01:21:40,104 --> 01:21:43,316 Avrei fatto la terapia di gruppo normale. 1186 01:21:43,399 --> 01:21:46,944 Ma avrei riprovato con altri pazienti, perché è una mia fissazione. 1187 01:21:47,028 --> 01:21:51,115 Be', "dottorone", direi... grande risultato! 1188 01:21:51,198 --> 01:21:53,075 (Bianca) Ci ha trattato come cavie. 1189 01:21:53,159 --> 01:21:56,245 (Lilli) Quindi è tutto finito. Quindi è tutto finito. 1190 01:21:56,329 --> 01:21:58,623 Esattamente. Io me ne vado. 1191 01:21:58,706 --> 01:22:02,293 Scusa, Emilio... avrei voluto che tu ce la facessi. 1192 01:22:02,376 --> 01:22:04,837 Avrei voluto che ognuno di voi ce la facesse. 1193 01:22:04,920 --> 01:22:06,756 - Sì, anch'io. - La smetta. 1194 01:22:06,839 --> 01:22:09,008 (Annamaria) Noi siamo qui per lui. 1195 01:22:09,091 --> 01:22:12,178 Io voglio davvero capire se lui ci può aiutare. Dovresti farlo anche tu. 1196 01:22:12,261 --> 01:22:14,513 Ciao, non ne posso più! 1197 01:22:14,597 --> 01:22:18,559 (Emilio) Se penso a quante volte mi ha rotto le palle nell'ultima ora... 1198 01:22:23,105 --> 01:22:27,318 "Se penso a quante volte mi ha rotto le palle nell'ultima ora"? 1199 01:22:28,319 --> 01:22:30,655 Non ne ho idea! Non lo so! 1200 01:22:30,738 --> 01:22:32,990 - Non le hai contate? - Non ho contato! 1201 01:22:33,074 --> 01:22:34,867 - Non hai contato? - (Emilio) No! 1202 01:22:34,950 --> 01:22:38,329 Otto quante volte ha preso in mano il cellulare? 1203 01:22:38,412 --> 01:22:41,666 Lei quante volte ha infilato le mani nella borsetta? 1204 01:22:42,500 --> 01:22:45,252 E Bianca quante volte ha spruzzato l'igienizzante? 1205 01:22:45,336 --> 01:22:48,297 - Non lo so! - Be', è strano, eh? 1206 01:22:48,381 --> 01:22:51,634 Pensateci! Pensateci bene tutti. 1207 01:22:51,717 --> 01:22:54,720 Qualcun altro ha notato qualcosa di strano? 1208 01:22:54,804 --> 01:22:58,140 (Bianca) Otto, quando hai fatto ballare Lilli... 1209 01:22:58,224 --> 01:23:01,477 ...hai poggiato il cellulare sulla poltrona e non hai controllato le notifiche. 1210 01:23:01,560 --> 01:23:05,106 (VIBRAZIONE DEL CELLULARE) 1211 01:23:05,189 --> 01:23:08,818 Chiudi gli occhi, ti tengo io. Prendi le mie mani. 1212 01:23:08,901 --> 01:23:11,362 Sì, è vero, volevo aiutarla. 1213 01:23:11,445 --> 01:23:14,323 - Significa che ci sei riuscito? - Credo di sì. 1214 01:23:14,407 --> 01:23:17,159 - Significa che ci sei riuscito! - Credo di sì! 1215 01:23:17,243 --> 01:23:19,662 Certo, perché, ascoltate... 1216 01:23:19,745 --> 01:23:23,833 Non stai meglio quando gli altri cercano di aiutarti... 1217 01:23:23,916 --> 01:23:27,878 ...ma quando tu cerchi di aiutare gli altri, perché dimentichi te stesso, non ci pensi. 1218 01:23:27,962 --> 01:23:31,632 Non ti senti osservato, giudicato, inadatto. 1219 01:23:31,716 --> 01:23:34,844 (Federico) Qualcun altro ha dimenticato la sua ossessione? 1220 01:23:36,303 --> 01:23:38,848 Tu, Bianca. Tu, Bianca. 1221 01:23:38,931 --> 01:23:40,307 Quando? 1222 01:23:40,391 --> 01:23:43,144 Quando hai dato il cinque a Emilio, dopo non ti sei lavata le mani. 1223 01:23:43,227 --> 01:23:44,770 - Facci vedere! - Vai! 1224 01:23:44,854 --> 01:23:47,064 Quando hai dato il cinque a Emilio, dopo non ti sei lavata le mani! 1225 01:23:47,148 --> 01:23:49,942 - È vero! Oddio! - Era prima di sapere che ho l'herpes. 1226 01:23:50,025 --> 01:23:53,696 (GEMITO DI PANICO) Stavo scherzando! Non è vero. 1227 01:23:53,779 --> 01:23:56,115 - Qualcun altro? - Forse io, non so. 1228 01:23:56,198 --> 01:23:57,908 - Quando? - (Annamaria) In ascensore. 1229 01:23:57,992 --> 01:24:01,787 - Con me? - Sì. Non ho spinto "stop", vero? 1230 01:24:01,871 --> 01:24:05,207 Noi non ci vedremo più, però tu devi denunciare quel farabutto. 1231 01:24:05,291 --> 01:24:09,754 - No, no... - Ero indignata per quello che ti è successo... 1232 01:24:09,837 --> 01:24:13,966 Mi sono dimenticata di andare su e giù, non mi succedeva da tanto tempo. 1233 01:24:14,049 --> 01:24:16,510 Anche tu, Lilli... 1234 01:24:16,594 --> 01:24:19,889 Quando hai baciato Otto, hai calpestato le righe. A me sembra proprio di sì. 1235 01:24:19,972 --> 01:24:21,640 Davvero l'ho fatto? 1236 01:24:25,770 --> 01:24:27,980 - Davvero l'ho fatto? - Sì, sì. 1237 01:24:28,147 --> 01:24:30,900 Oddio, come sono felice! Oddio, come sono felice! 1238 01:24:30,983 --> 01:24:35,029 Dobbiamo lavorare sulle ripetizioni perché hai rotto veramente il cazzo. 1239 01:24:35,112 --> 01:24:40,242 Credete che possiamo rifare una cosa del genere, fuori da qui? 1240 01:24:40,326 --> 01:24:41,786 (Federico) Ma certo! 1241 01:24:41,869 --> 01:24:47,458 Se ci siete riusciti tutti una volta, potreste riuscirci ancora... Grandissime merdazze! 1242 01:24:47,541 --> 01:24:51,253 Forse non ci siamo riusciti proprio tutti. 1243 01:24:51,337 --> 01:24:54,423 - Eh... - Io? No, no! 1244 01:24:54,507 --> 01:24:58,761 Io non faccio parte del gruppo. Poi con me non potrebbe funzionare. 1245 01:24:58,844 --> 01:25:03,808 Per caso... hai scelto oggi per la terapia perché c'è la laurea di tua figlia? 1246 01:25:04,433 --> 01:25:06,143 (Moglie) Buongiorno, dottoressa! 1247 01:25:06,227 --> 01:25:09,063 - Oggi si laurea! - È alle 17:00. 1248 01:25:10,731 --> 01:25:15,236 E non sono i saggi di piano, la recita delle elementari o le gare di atletica. 1249 01:25:15,319 --> 01:25:17,530 - O i suoi diciott'anni... - (Federico) Diciamolo... 1250 01:25:17,613 --> 01:25:20,241 Le recite delle elementari erano delle grandissime... 1251 01:25:20,324 --> 01:25:22,993 - Papà! - Cacate! Eh! 1252 01:25:26,121 --> 01:25:29,583 Io te lo dico, tu oggi devi venire alla laurea. 1253 01:25:29,667 --> 01:25:33,003 È importante. E poi sono stufa di andare in giro da sola. 1254 01:25:33,087 --> 01:25:36,090 Sembro separata o vedova. E allora, tanto vale esserlo. 1255 01:25:36,173 --> 01:25:39,301 - Vedova? - Separata. 1256 01:25:39,385 --> 01:25:42,930 Finché c'è l'amore... Perché c'è l'amore, no? 1257 01:25:47,101 --> 01:25:50,020 Sapete quante cose mi sono perso di mia figlia? 1258 01:25:50,104 --> 01:25:52,982 L'ho fatto per lei, per non metterla in imbarazzo. 1259 01:25:53,065 --> 01:25:54,942 (Annamaria) No, no. 1260 01:25:55,025 --> 01:25:58,195 Tu l'hai fatto per te, perché ti vergogni. 1261 01:25:58,279 --> 01:26:02,867 Devi smettere di vergognarti e devi dimenticarti di te stesso, ecco. 1262 01:26:03,868 --> 01:26:06,078 Vai adesso. 1263 01:26:06,161 --> 01:26:09,081 Anche volendo... "Ticcheticaus"... è tardi. 1264 01:26:10,583 --> 01:26:13,168 (in spagnolo) "Tardi", per Emilio, non esiste. 1265 01:26:13,252 --> 01:26:17,214 (RISATE) Il 90% è come reagisci. 1266 01:26:17,298 --> 01:26:19,341 - Lo accompagniamo? - Sì! 1267 01:26:19,425 --> 01:26:21,468 - Veniamo tutti! - (Bianca) Sì! 1268 01:26:21,552 --> 01:26:23,429 Andiamo! Andiamo! (NOTIFICA DAL CELLULARE) 1269 01:26:30,227 --> 01:26:33,063 - Forse è meglio di no. - (Annamaria) Ma... 1270 01:26:38,527 --> 01:26:41,739 Se ci fosse ancora mio padre... 1271 01:26:41,822 --> 01:26:44,992 ...me lo terrei con tutti i tic del mondo. 1272 01:26:45,075 --> 01:26:49,079 (Lilli) Se ci fosse ancora mio padre, me lo terrei con tutti i tic del mondo. 1273 01:26:49,163 --> 01:26:53,042 Non vorrai fare la figura del... Stavolta lo dico io. 1274 01:26:53,125 --> 01:26:55,711 Del coglione. 1275 01:26:55,794 --> 01:26:58,339 Sono i tuoi tre minuti, dottor Stern. 1276 01:26:58,422 --> 01:27:00,424 "Ticcheticaus"! (CENNO DI RISO) 1277 01:27:02,009 --> 01:27:04,178 (insieme) "Ticcheticaus"! 1278 01:27:07,181 --> 01:27:09,475 - (Otto) Sali... - (Emilio) Dai... 1279 01:27:11,602 --> 01:27:13,437 - (Otto) Vi seguiamo. - (Emilio) Seguiteci. 1280 01:27:19,234 --> 01:27:20,945 - Ci sei? Ci sei? - Sì. 1281 01:27:21,028 --> 01:27:24,365 24 semafori, 78 incroci, 125 svolte. 1282 01:27:24,448 --> 01:27:26,784 (Emilio) Ce la faremo. 1283 01:27:32,539 --> 01:27:34,333 Oddio, Oddio! 1284 01:27:39,672 --> 01:27:41,632 (GRIDO DI LILLI) 1285 01:27:43,634 --> 01:27:45,511 (Lilli) Non ce la faccio, non ce la faccio! 1286 01:27:47,596 --> 01:27:49,682 - Sono andati dritti! - No! 1287 01:27:50,391 --> 01:27:53,185 - Non dovremmo girare anche noi? - Eh... 1288 01:27:57,731 --> 01:28:00,526 Oh! Attento! (STRIDIO DEI PNEUMATICI) 1289 01:28:03,362 --> 01:28:06,657 (Lilli) No, non ce la faccio. (NOTIFICA DAL CELLULARE) 1290 01:28:08,409 --> 01:28:10,452 Che facciamo? 1291 01:28:11,954 --> 01:28:14,123 Andiamo? 1292 01:28:14,665 --> 01:28:16,291 Andiamo! 1293 01:28:19,086 --> 01:28:21,088 - Siamo vivi? - Siamo vivi! 1294 01:28:21,171 --> 01:28:23,048 Siamo vivi! 1295 01:28:35,728 --> 01:28:40,274 (Valentina) Come potete vedere, questi sono i primi dati che abbiamo raccolto. 1296 01:28:40,357 --> 01:28:42,651 (Valentina) La premessa alla base della mia ricerca... 1297 01:28:42,735 --> 01:28:44,611 (sottovoce) È lei? 1298 01:28:44,695 --> 01:28:47,865 Lo sviluppo di algoritmi per ricostruire la direzione dei raggi cosmici... 1299 01:28:47,948 --> 01:28:50,117 ...presenta problemi dovuti alle condizioni di osservazione... 1300 01:28:50,200 --> 01:28:51,660 (VERSO INCONTROLLATO) 1301 01:28:51,744 --> 01:28:53,370 ...e alle caratteristiche... 1302 01:28:53,454 --> 01:28:54,955 (sottovoce) Brava. 1303 01:28:56,540 --> 01:29:00,252 ...e alle caratteristiche dei componenti utilizzati per l'apparato. 1304 01:29:02,629 --> 01:29:08,385 (Valentina) Scopo della mia tesi è stato quello di sviluppare una simulazione completa... 1305 01:29:08,469 --> 01:29:11,388 ..."end-to-end", dell'esperimento... 1306 01:29:11,472 --> 01:29:14,892 ...in modo da poter studiare le performance dell'apparato strumentale... 1307 01:29:14,975 --> 01:29:18,020 ...e utilizzare i risultati ottenuti per ottimizzarne il design. 1308 01:29:18,103 --> 01:29:19,855 Grazie per l'attenzione. 1309 01:29:20,731 --> 01:29:23,192 (Presidente) La Commissione attribuisce alla candidata... 1310 01:29:23,275 --> 01:29:26,904 ...una votazione di 110 su 110 "cum laude". 1311 01:29:26,987 --> 01:29:31,575 Per l'autorità conferitami dal Magnifico Rettore la proclamo Dottore Magistrale in Fisica. 1312 01:29:31,658 --> 01:29:33,368 (APPLAUSI) 1313 01:29:33,452 --> 01:29:35,287 Uh, uh, uh, uh, uh! 1314 01:29:35,370 --> 01:29:37,164 Ti rendi conto? 1315 01:29:40,959 --> 01:29:44,546 - È... mio papà. - Suo papà? - Sì. 1316 01:29:44,630 --> 01:29:46,882 Forse vuole raggiungerci. Venga! 1317 01:29:46,965 --> 01:29:49,051 - No, no... - No, no, no! 1318 01:29:49,510 --> 01:29:51,011 Vai, dai! 1319 01:29:51,095 --> 01:29:54,139 - (Valentina) Meglio di no. - (Presidente) C'è un microfono. 1320 01:29:55,265 --> 01:29:58,769 - (Presidente) Se vuole dire qualcosa per sua figlia... - (Federico) Uh! 1321 01:30:01,897 --> 01:30:03,941 Facciamo un primo piano. 1322 01:30:07,069 --> 01:30:11,281 - Ce la farà. - Certo che ce la farà. Basta che trattenga il respiro. 1323 01:30:12,199 --> 01:30:13,534 (VERSO INCONTROLLATO) 1324 01:30:14,076 --> 01:30:16,703 (RESPIRO PROFONDO) 1325 01:30:17,913 --> 01:30:19,790 (RESPIRO PROFONDO) 1326 01:30:19,873 --> 01:30:23,585 - Me lo tiene un attimo? Voglio fare un video a mio zio. - Oddio, Oddio, Oddio! 1327 01:30:27,714 --> 01:30:32,052 (RESPIRI PROFONDI) 1328 01:30:33,512 --> 01:30:37,182 Valentina, volevo... chiederti scusa. 1329 01:30:37,975 --> 01:30:41,770 Scusa se, quando eri bambina... 1330 01:30:41,854 --> 01:30:44,314 ...non ti ho preso spesso in braccio. 1331 01:30:44,398 --> 01:30:48,485 È che avevo paura di farti cadere o di lanciarti chissà dove... 1332 01:30:48,569 --> 01:30:50,612 ...con quei miei gesti inconsulti. 1333 01:30:50,696 --> 01:30:53,073 Scusa se non ti ho mai accompagnata a scuola. 1334 01:30:53,157 --> 01:30:56,702 Avevo paura che ti vergognassi di me. 1335 01:30:57,995 --> 01:31:01,165 Ho detto un sacco di bugie per non venire ai tuoi saggi. 1336 01:31:01,915 --> 01:31:07,379 Ma forse una figlia avrebbe voluto avere un papà accanto. 1337 01:31:08,380 --> 01:31:11,300 Anche con tutti i tic del mondo. 1338 01:31:13,844 --> 01:31:15,137 (RIGURGITO) 1339 01:31:15,220 --> 01:31:19,141 Ti ho detto un sacco di bugie, penso a fin di bene... 1340 01:31:19,224 --> 01:31:21,476 ...ma adesso ho capito cosa si prova... 1341 01:31:21,560 --> 01:31:24,563 ...quando uno delude le persone che gli danno fiducia. 1342 01:31:24,646 --> 01:31:28,275 E allora voglio dirti, davanti a tutti, che sono fiero di te. 1343 01:31:28,358 --> 01:31:31,570 E, se ce la faccio... 1344 01:31:31,653 --> 01:31:34,448 ...vorrei dirti con il cuore... 1345 01:31:34,531 --> 01:31:38,368 Ma porca troia, lercia, lurida, schifosa... 1346 01:31:38,452 --> 01:31:43,415 (PAROLE NON UDIBILI) 1347 01:31:46,585 --> 01:31:49,213 Complimenti, merdazza. 1348 01:31:56,470 --> 01:32:03,227 (MUSICA DI "RAGAZZA SOLA" DI ANNALISA) 1349 01:32:08,273 --> 01:32:14,905 (MUSICA DI "RAGAZZA SOLA" DI ANNALISA) 1350 01:32:23,413 --> 01:32:26,583 - Dimmi che sto facendo la cosa giusta. - Quante volte vuoi che te lo dica? 1351 01:32:27,626 --> 01:32:29,670 Sto scherzando. 1352 01:32:38,637 --> 01:32:42,724 Quindi, tu e il dottor Stern sareste diventati... amici? 1353 01:32:42,808 --> 01:32:44,810 (Emilio) Non dico migliori, ma... 1354 01:32:44,893 --> 01:32:49,022 - E tu non conti più. - No. - Tre per due? 1355 01:32:50,315 --> 01:32:52,401 (Stefania) I Moschettieri? 1356 01:32:53,777 --> 01:32:56,613 (Stefania) Quanti semafori rossi hai trovato oggi? 1357 01:32:59,783 --> 01:33:02,452 E da uno a dieci, quanti baci ci daremo? 1358 01:33:03,328 --> 01:33:05,080 Una cifra. 1359 01:33:07,874 --> 01:33:10,877 Grazie per aver anche buttato le tue cianfrusaglie. 1360 01:33:10,961 --> 01:33:14,214 (EMILIO FISCHIETTA) 1361 01:33:14,298 --> 01:33:18,885 (MUSICA DI "RAGAZZA SOLA" DI ANNALISA) 1362 01:33:35,986 --> 01:33:37,446 (SOSPIRO) 1363 01:33:37,529 --> 01:33:40,490 Scusa se ti ho fatto aspettare tanto, Vittorino. 1364 01:33:45,829 --> 01:33:50,584 (MUSICA DI "RAGAZZA SOLA" DI ANNALISA) 1365 01:34:03,305 --> 01:34:05,015 Uh! 1366 01:34:05,682 --> 01:34:07,351 (GRIDO) 1367 01:34:09,644 --> 01:34:13,023 - Ciao, Matteo. - Bianca... Ci riparliamo? 1368 01:34:13,106 --> 01:34:17,152 Sì. Voglio presentarti una mia amica. Annamaria! 1369 01:34:17,235 --> 01:34:19,821 Matteo. Matteo, Annamaria. 1370 01:34:19,905 --> 01:34:23,241 - Molto lieto. - Carissimo! È... 1371 01:34:23,325 --> 01:34:25,160 È lui, sì. 1372 01:34:25,243 --> 01:34:28,872 Lo sa che, diffondendo delle immagini private senza il consenso dell'interessato... 1373 01:34:28,955 --> 01:34:32,042 ...lei ha violato l'articolo 612-ter del Codice Penale... 1374 01:34:32,125 --> 01:34:35,253 ...e che la pena è una detenzione da 1 a 6 anni? 1375 01:34:35,337 --> 01:34:40,217 - Questo è da vedere. - Crede di cavarsela perché la giustizia italiana ha i suoi tempi. 1376 01:34:40,300 --> 01:34:44,096 Questo in parte è vero, per questo ho pensato di anticipare un pochino la pena... 1377 01:34:44,179 --> 01:34:47,516 ...nel caso le venisse in mente di farlo con qualcun altro. 1378 01:34:47,599 --> 01:34:49,601 (Annamaria) Emilio! (ANNAMARIA FISCHIA) 1379 01:34:49,684 --> 01:34:52,479 - Ciao, Matteo! Salve. - Prego. 1380 01:34:52,562 --> 01:34:56,566 Allora, tutto a posto? Non sai quanto ho sentito parlare di te. 1381 01:34:56,650 --> 01:34:59,986 (Emilio) Il video che hai diffuso dura due minuti e mezzo. 1382 01:35:00,070 --> 01:35:03,115 (Emilio) Sarebbero 150 secondi. Perché ti dico questo numero? 1383 01:35:03,198 --> 01:35:06,743 - Io vado, eh? Oh, scusa. - No... - Ti chiamo dopo. 1384 01:35:06,827 --> 01:35:09,287 25 fotogrammi al secondo per 150 secondi fa... 1385 01:35:10,497 --> 01:35:13,166 Fa 3750 fotogrammi! 1386 01:35:13,250 --> 01:35:15,627 (Emilio) Questo è il numero degli schiaffi che prendi oggi. 1387 01:35:15,710 --> 01:35:19,506 (RUMORE DI PERCOSSE) (Emilio) Conta! Conta! 1388 01:35:19,589 --> 01:35:21,675 (URLA DI MATTEO) 1389 01:35:21,758 --> 01:35:25,429 (MUSICA DI "RAGAZZA SOLA" DI ANNALISA) 1390 01:35:38,275 --> 01:35:39,818 (Lilli) Ciao! 1391 01:35:41,987 --> 01:35:44,406 Non sai quanto è limitato questo vecchio modello. 1392 01:35:44,489 --> 01:35:48,535 Puoi solo chiamare, al massimo qualche messaggio, ma connessione zero! 1393 01:35:48,618 --> 01:35:50,745 Zero! È una bomba! 1394 01:35:57,335 --> 01:36:01,381 - Ho preparato il caffè... puttana. - Buona giornata anche a te. 1395 01:36:03,508 --> 01:36:07,804 È stata un'esperienza indimenticabile, loro sono stranissimi, però... 1396 01:36:07,888 --> 01:36:11,391 Mi hanno lasciato qualcosa dentro. 1397 01:36:11,475 --> 01:36:16,021 Federico, quello con la Tourette, faceva questi movimenti bruschi, improvvisi... 1398 01:36:16,104 --> 01:36:19,858 - Ha questi spasmi... - Sonia! - Scusi. 1399 01:36:21,401 --> 01:36:25,989 Vado. Finisco di raccontarglielo dopo. Ottimo lavoro. 1400 01:36:29,117 --> 01:36:31,786 - Buongiorno. - (con accento tedesco) Buongiorno. 1401 01:36:32,496 --> 01:36:42,589 (TICCHETTIO INTERMITTENTE) 1402 01:36:47,385 --> 01:36:49,346 (RUMORE DI PORTA CHE SI APRE) 1403 01:36:50,472 --> 01:36:52,349 Professor Stern... 1404 01:36:53,183 --> 01:36:57,521 Federico... Non mi dica che l'ha fatto di nuovo! 1405 01:36:58,271 --> 01:37:02,150 Sì, professore, ma questa volta le ho fatto fare un figurone. 1406 01:37:02,234 --> 01:37:05,403 - Le chiavi. - Ah, sì. Le ho anche annaffiato le piante. 1407 01:37:09,199 --> 01:37:11,743 (VERSI INCONTROLLATI) 1408 01:37:12,827 --> 01:37:16,081 - Non aveva la laurea di sua figlia? - Se ne è ricordato! 1409 01:37:16,164 --> 01:37:19,251 - Eh! - Ha preso 110 e lode, sa? 1410 01:37:19,334 --> 01:37:24,506 - Accidenti! Complimenti, bravissima! - Grazie. Mi hanno fatto anche parlare. 1411 01:37:24,589 --> 01:37:27,926 Mia figlia si è emozionata. Ero lì con degli amici. 1412 01:37:28,009 --> 01:37:30,095 E dove siete stati a festeggiare? 1413 01:37:30,178 --> 01:37:33,431 Siamo andati al... "Ticcheticaus"! 1414 01:37:33,515 --> 01:37:35,976 Ah! Al "Ticcheticaus"!