1
00:00:23,760 --> 00:00:25,640
[tense music]

2
00:00:34,440 --> 00:00:36,760
[music crescendos]

3
00:01:12,000 --> 00:01:15,400
[music fades out]

4
00:01:30,480 --> 00:01:33,960
[tense music]

5
00:01:41,760 --> 00:01:43,480
[groaning]

6
00:03:09,720 --> 00:03:11,320
[explosion]

7
00:03:11,320 --> 00:03:12,720
[Sa'kan] Adrenal fluid.

8
00:03:14,920 --> 00:03:16,440
Pain suppressants.

9
00:03:18,560 --> 00:03:20,400
Bronchodilator serum.

10
00:03:40,800 --> 00:03:42,840
[heavy breathing]

11
00:03:42,840 --> 00:03:46,240
[Sa'kan] Guardsman,
you show great courage,

12
00:03:46,640 --> 00:03:48,400
but I need no rescue.

13
00:03:48,960 --> 00:03:52,720
There is a funeral rite I must perform
before I evacuate.

14
00:03:54,880 --> 00:03:56,120
Go.

15
00:03:56,840 --> 00:03:58,120
Get to safety.

16
00:03:58,600 --> 00:04:00,280
[guardsman] I can't.

17
00:04:00,760 --> 00:04:03,560
- I don't.
- [Sa'kan] Evacuate, trooper!

18
00:04:04,240 --> 00:04:05,880
[guardsman screams]

19
00:04:06,840 --> 00:04:09,480
[Sa'kan] What treachery is this?

20
00:04:10,880 --> 00:04:13,920
- I don't...
- [Sa'kan] Or is it madness?

21
00:04:13,920 --> 00:04:16,120
Hollow... Blind...

22
00:04:16,120 --> 00:04:17,600
[Sa'kan] Stay back!

23
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
Can't...

24
00:04:18,800 --> 00:04:21,320
- [guardsmen] Who...
- [guardsmen] Where...

25
00:04:43,080 --> 00:04:45,280
[epic music]

26
00:04:52,720 --> 00:04:54,320
[explosion]

27
00:05:07,800 --> 00:05:09,480
[guardsman 2 weakly] Kill...

28
00:05:11,200 --> 00:05:13,120
Kill me...

29
00:05:14,480 --> 00:05:17,960
[Sa'kan] You've earned this pain, traitor.

30
00:05:17,960 --> 00:05:19,080
[guardsman 2] Cold.

31
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
Cold...

32
00:05:32,840 --> 00:05:34,400
[roaring flames]

33
00:05:35,000 --> 00:05:36,040
[sound fades out]

34
00:05:45,040 --> 00:05:46,920
[distant clanging]

35
00:05:49,520 --> 00:05:51,960
[faint alarm sounds]

36
00:05:56,040 --> 00:05:57,960
[laboured breathing]

37
00:06:00,640 --> 00:06:02,640
[steady marching]

38
00:06:18,680 --> 00:06:20,720
[mechanical whirring]

39
00:06:23,000 --> 00:06:25,160
[clicking]

40
00:06:28,760 --> 00:06:30,320
[music intensifies]

41
00:06:58,680 --> 00:07:01,000
[footsteps]

42
00:07:22,160 --> 00:07:24,920
[sound of rushing wind]

43
00:08:08,080 --> 00:08:10,160
[music intensifies]

44
00:08:35,240 --> 00:08:37,920
[indistinct shouting]

45
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
[Palatine] For the Emperor!

46
00:08:44,840 --> 00:08:47,280
For the Martyred Lady!

47
00:08:49,440 --> 00:08:52,320
Suffer not the alien to live!

48
00:09:19,560 --> 00:09:22,040
[laboured breathing]

49
00:09:22,560 --> 00:09:23,960
You...

50
00:09:23,960 --> 00:09:26,440
are a cancer...

51
00:09:26,440 --> 00:09:30,560
upon this galaxy...

52
00:09:32,120 --> 00:09:34,560
[laboured breathing]

53
00:09:36,960 --> 00:09:38,400
I...

54
00:09:39,680 --> 00:09:43,240
despise you...

55
00:10:10,320 --> 00:10:12,000
[pebbles clattering]

56
00:10:13,400 --> 00:10:14,960
[tense music]

57
00:10:28,320 --> 00:10:30,160
[music fades out]

58
00:10:42,600 --> 00:10:44,720
[footsteps growing louder]

59
00:11:11,480 --> 00:11:13,360
Thermocular.

60
00:11:27,640 --> 00:11:29,680
[footsteps]

61
00:11:30,120 --> 00:11:31,200
Shhh!

62
00:11:32,080 --> 00:11:33,560
[music crescendos]

63
00:11:33,560 --> 00:11:35,320
- [music stops]
- [hissing]

64
00:11:39,640 --> 00:11:41,440
[epic music]

65
00:11:51,280 --> 00:11:52,760
Greetings.

66
00:11:59,440 --> 00:12:02,880
Are you one of the Emperor's angels?

67
00:12:04,080 --> 00:12:05,280
I am.

68
00:12:09,440 --> 00:12:13,160
I realise my countenance
suggests a malign aspect.

69
00:12:13,840 --> 00:12:19,040
It is a legacy of my genetic ascension,
not a sign of corruption.

70
00:12:21,520 --> 00:12:22,520
Hold.

71
00:12:25,200 --> 00:12:27,640
I understand you have suffered greatly,

72
00:12:27,640 --> 00:12:30,720
and that my appearance
incites unease in mortals.

73
00:12:31,360 --> 00:12:33,080
But I'm on your side

74
00:12:39,960 --> 00:12:41,240
You're bleeding.

75
00:12:44,400 --> 00:12:45,720
I was.

76
00:12:45,720 --> 00:12:47,320
But no longer.

77
00:12:49,120 --> 00:12:51,320
I didn't know angels could bleed.

78
00:12:52,080 --> 00:12:53,560
Now you know otherwise.

79
00:12:54,040 --> 00:12:55,280
[boy] Does it hurt?

80
00:12:55,280 --> 00:12:59,240
My auxiliary maintainer
has suffered cardiopulmonary failure.

81
00:13:00,560 --> 00:13:01,680
[boy] I don't...

82
00:13:01,680 --> 00:13:03,440
I don't know what that means.

83
00:13:04,000 --> 00:13:07,160
It means my second heart
has ceased functioning.

84
00:13:09,560 --> 00:13:12,160
It hurts a little, yes.

85
00:13:12,160 --> 00:13:14,160
You have two hearts?

86
00:13:14,840 --> 00:13:16,320
And three lungs.

87
00:13:17,720 --> 00:13:19,640
But one of those has also collapsed.

88
00:13:20,120 --> 00:13:21,400
Now, I must ask...

89
00:13:21,400 --> 00:13:23,000
Do you have a name?

90
00:13:23,880 --> 00:13:27,480
My name is Sa'kan.

91
00:13:29,320 --> 00:13:31,200
Are you here to save us?

92
00:13:38,720 --> 00:13:41,040
What are your names, little ones?

93
00:13:41,960 --> 00:13:43,080
Lysander.

94
00:13:43,880 --> 00:13:44,960
Atia.

95
00:13:48,520 --> 00:13:49,560
[crash]

96
00:14:02,960 --> 00:14:04,080
Take us with you.

97
00:14:04,920 --> 00:14:06,680
It's not safe here.

98
00:14:07,680 --> 00:14:10,000
[Sa'kan] It is not safe anywhere.

99
00:14:10,560 --> 00:14:13,160
Then don't leave us alone, Angel.

100
00:14:14,200 --> 00:14:15,200
[priest] Please.

101
00:14:16,800 --> 00:14:18,720
[tense music]

102
00:14:39,400 --> 00:14:40,720
Who are you?

103
00:14:55,840 --> 00:14:58,680
Brother Sa'kan of Squad Va'lok,

104
00:14:58,680 --> 00:15:01,560
Salamanders' Third Battle Company.

105
00:15:04,600 --> 00:15:07,440
Sister Danica of the Order
of Our Martyred Lady.

106
00:15:09,800 --> 00:15:11,760
I saw a gunship fall from the sky.

107
00:15:12,560 --> 00:15:13,560
Yours?

108
00:15:28,720 --> 00:15:30,040
We were sent to make contact

109
00:15:30,040 --> 00:15:32,640
with Lieutenant Vorenus
of the Ultramarines,

110
00:15:33,320 --> 00:15:35,440
to seek a way to unite the forces
of our Chapters

111
00:15:35,440 --> 00:15:37,600
in retaking the southern cities.

112
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
He's dead.

113
00:15:42,280 --> 00:15:43,520
They're all dead.

114
00:15:45,440 --> 00:15:47,440
You have confirmation of this?

115
00:15:50,000 --> 00:15:51,760
Look around you, Salamander.

116
00:15:51,760 --> 00:15:54,640
Behold this city of the faithless dead.

117
00:16:01,560 --> 00:16:02,920
What happened here?

118
00:16:04,520 --> 00:16:05,600
We lost.

119
00:16:07,320 --> 00:16:08,680
That's what happened.

120
00:16:10,440 --> 00:16:13,080
And the xenos... They took captives.

121
00:16:13,080 --> 00:16:14,160
They...

122
00:16:18,280 --> 00:16:19,640
They did something... They...

123
00:16:28,960 --> 00:16:31,640
You shield these unworthy souls?

124
00:16:31,640 --> 00:16:32,760
- Unworthy?
- [guardswoman] Unworthy?

125
00:16:32,760 --> 00:16:33,840
Get out of the way.

126
00:16:36,280 --> 00:16:37,280
No.

127
00:16:38,440 --> 00:16:39,680
Lower your weapon.

128
00:16:39,680 --> 00:16:41,440
Don't do this.

129
00:16:41,440 --> 00:16:45,320
They're faithless.
Their minds will rot, like the others.

130
00:16:46,320 --> 00:16:49,000
It's better to grant them
the Emperor's Mercy now.

131
00:16:51,080 --> 00:16:54,040
Lower your weapon, sister.

132
00:16:54,720 --> 00:16:55,720
Now.

133
00:16:56,520 --> 00:16:59,320
Mercy? From one of the Astartes?

134
00:16:59,920 --> 00:17:01,480
How many worlds have you burned?

135
00:17:01,960 --> 00:17:05,280
How many massacres
saw your sword drink deep and red?

136
00:17:05,280 --> 00:17:07,120
Don't do this, Danica.

137
00:17:08,960 --> 00:17:09,960
I...

138
00:17:16,280 --> 00:17:17,280
Run!

139
00:17:17,760 --> 00:17:18,840
Find cover!

140
00:17:20,120 --> 00:17:21,280
Now!

141
00:17:35,880 --> 00:17:37,320
[faint gunfire]

142
00:17:40,680 --> 00:17:41,680
[faintly] Sister.

143
00:17:42,680 --> 00:17:44,160
[music intensifies]

144
00:17:47,080 --> 00:17:48,400
[faintly] Sister.

145
00:17:52,520 --> 00:17:53,680
Sister!

146
00:18:11,000 --> 00:18:12,480
[tense music]