PREMIO DEL CORÁN PARA NIÑAS, 1998
Estas son sus hijas.
Ellas iluminarán sus tumbas.
Y ustedes son las velas que iluminarán sus caminos en este mundo.
Nuestra cuarta estudiante
superó todas las expectativas.
¡Esa estudiante es Razan Mawruth, hija de Mona Ras!
Tendrás tu propio árbol en el paraíso.
MEMORIZADORAS
Alégrense, memorizadoras del Corán,
el libro virtuoso,
la revelación de Dios.
Prepárense para el paraíso,
donde encontrarán al Profeta
y al Sagrado Corán,
el que memorizaron después de mucho esfuerzo.
Es por eso que el paraíso será suyo.
Que Dios ilumine…
Lo escribió en su pupitre.
No memorizó nada.
¡Silencio, por favor!
- Debemos decirles. - Sí.
Escribió todo en su pupitre.
Lamento decirles esto, pero…
¿Es eso cierto?
Lo siento.
UN FINAL DE RAMADÁN ACCIDENTADO
Hassan.
- No dejaremos que se casen, ¿cierto? - Claro que no.
Ese tipo trama algo.
¿De qué hablas, Hassan?
- ¿No dormiste en el avión? - No.
¿Y mi hijita está ayunando?
Sí. ¿Y tú?
Por supuesto, cariño.
¿Quieres pasar el iftar con nosotros hoy y conocer a tu hermana Fatima?
- Mamá… - Lamar…
- Habla tú primero. - No, tú.
Vamos.
Hoy iré a casa de papá, ¿bien?
Está bien.
Bien.
Hazme un favor.
No.
Sí.
Distrae a tu abuela un rato.
Lamar.
¿Papá?
- ¿Papá? - ¡Allahu akbar!
¿Por qué rezas aquí?
No creas que lo convencerás de casarte con ese hombre.
Lo que hiciste ayer superó todos tus escándalos pasados.
Allahu akbar.
Solo Dios evitó que me suicidara.
No bromees con eso.
Si piensas en suicidarte, deberías ir al psiquiatra.
¿Para que me drogue con medicamentos
y puedas manipular a tu pobre padre?
Ahí estás, abuela. ¿Qué sigue ahora?
- Llegas tarde. - Cariño.
No interrumpas su oración. Ven.
Perdón.
Está bien. No sabías.
Por supuesto.
Assalaamu’alaikum wa rahmatullah
- ¡Hassan! - ¡Papá!
Allahumma…
Ayúdame.
- ¿Qué hiciste? - Un corazón.
¿Eso es un corazón?
Es un corazón roto, hecho pedazos.
Metes la aguja por aquí, y la sacas por acá.
La pasas por debajo y la sacas por el último punto.
- ¡Hassan! - Abuela…
Ahora no. Siéntate.
Mona, ya sé lo que dirás.
Todos estaban nerviosos ayer.
Pero debemos…
Déjame terminar.
Debemos pensar racionalmente.
Discutir no ayuda en nada. Déjame solucionar esto.
Quería recordarte que fueras al mercado.
En este libro, una mujer occidental engaña a un árabe para casarse con él.
Te leeré un poco.
"Luego de que lograron reclutarlo a través de una de sus agentes,
que se llamaba Frances,
la mujer dio a luz a un niño deforme.
Luego regresó a Alemania, y lo dejó con el niño y todos los gastos".
Alemania y otros países occidentales
reclutaron a muchos espías.
No solo nosotros.
Él es un británico-pakistaní que habla árabe
y que además es periodista.
Ha estado en Indonesia, Kuwait, e incluso aquí.
Sameer debe ser un espía.
Lo siento, papá.
Claro que no.
No es un espía.
Lo conozco hace dos años.
Bien, olvida lo que dije.
Sabes que estoy enojado contigo.
Habíamos acordado que volverías a casa para siempre, ¿no?
¿Qué pasó?
Bueno, tengo dos razones.
¿Qué razones?
La primera razón es la escuela de Lamar.
Va a una de las mejores escuelas. No la sacaré de ahí.
Es el mismo sistema educativo. ¿En qué estás pensando?
Y no hay mejor lugar que el hogar.
La segunda razón
es que conseguí un trabajo en la universidad.
Puedo estudiar, investigar, y tengo un gran sueldo.
Es mi trabajo soñado.
¿Y qué hay del tipo con el que te quieres casar?
¿Cómo revisaré su reputación?
¿No me dijiste ayer que podías leer a la gente?
- Sí. - Bueno…
Pues léelo a él.
Dale una oportunidad.
Déjame pensarlo.
¿Sabes cuál es mi mayor problema?
- Que te quiero demasiado. - Yo también te quiero, papá.
¡Ya basta!
Lo veré una vez, pero eso no es un sí.
- Bien. - Solo lo veré.
- ¿Entendido? - Sí.
- Es solo una reunión. - Nada más.
Solo lo veré.
- ¿Entendido? - Sí.
Ahora vete.
Gracias, papá.
- Gracias. - Solo vete.
- Antes de que cambie de opinión. - ¡No!
CARACTERÍSTICAS DE UN ESPÍA
Mona.
No podemos pelear con ella.
Necesitamos un plan. Y ya tengo uno.
Que nos demuestren que estamos mal.
Está bien.
- Júntate con el pakistaní. - Abuela.
- No puedes decirle así. - ¿Acaso no es pakistaní?
Sí, es británico-pakistaní,
pero lo dices como un insulto.
Habla árabe, niña.
Lo permitiré, pero con una condición.
¿Que se vuelva saudí?
Como tu madre.
Me alegra que quieran recibirme,
pero démosles algo de tiempo.
No tenemos tiempo.
Tu mamá estaba muy enojada.
Mamá lo entenderá. Tuvo que mudarse cuando se casó con papá.
No hablarás con ella.
Y papá es amable y relajado.
Está bien. Sí, no hay problema.
Oye…
¿Qué debería ponerme para esta ocasión?
¿Qué tal esto?
Un thaub estaría bien, pero pantalones con camiseta también.
Usa unos pantalones negros y una camiseta blanca.
Sameer, relájate.
Eres increíble. Solo sé tú mismo.
Gracias. También eres increíble.
La paz sea contigo.
Y contigo.
- ¿Quién eres? - Abdul Aziz, el chofer.
- ¿Eres pakistaní? - No, soy británico.
Sí. Bien por ti.
- ¿Abdul Aziz? - Sí.
- ¿Ese es tu nombre? - Así es.
Bien. ¿Y la familia te trata bien?
- Sí. - Qué bien.
¿Te quitaron el pasaporte?
Sameer, ¡apúrate!
No podemos hacerlo esperar.
Dijiste que solo sería tu papá.
Da respuestas cortas y directo al grano.
- Está bien. - Hagamos esto.
Te irá bien. Respuestas cortas.
Sr. Sameer,
tenemos dos preguntas cada uno.
Yo empezaré.
- ¿Eres inglés o pakistaní? - Mamá empezará.
Por Dios, abuela.
No, está bien.
Soy británico, pero mis padres son de Pakistán.
Se mudaron a Reino Unido en los 70 y consiguieron la ciudadanía.
En los 70.
Sin la ciudadanía, ¿volverías a Pakistán?
Te denunciará a Derechos Humanos.
No hay posibilidad de que pase eso.
Dime, Sameer.
¿Qué tipo de periodismo haces?
Mi último artículo fue sobre una tribu africana
en la que los hombres son los que cuidan a los niños.
- ¿Los hombres? - Sí.
- ¿Cuidan a los niños? - Sí.
- ¿Cómo son los hombres? - Normales.
- ¿Eres musulmán de verdad? - ¿Qué clase de pregunta es esa?
Como si solo hubiera un tipo.
Soy musulmán. Rezo y ayuno, pero no soy religioso.
No lo ayudes.
Sí, soy religioso.
¿Eres religioso o no?
- Tendríamos que definir 'religioso'. - Así es.
- ¿Bebes? - ¿Qué?
¿Bebes alcohol?
- ¿Bebes? - ¡No!
- ¿Bebes? - ¡Claro que no! ¿Qué es esto?
No bebo. No.
Muéstrame tu Instagram.
Hassan, dame tu celular.
- Es… - Puedes negarte.
Es una cuenta pública. No es privada.
Cuando terminen con esto, recogeremos a Baraa con el tío Sofyan.
Lo llevaremos de paseo e iremos donde papá.
Mejor vayan ahora.
Tío Sofyan, ¿vamos?
Revísalo bien.
¿Qué tiene? No es nada.
Mira, papá. Está en un bar, pero no está bebiendo.
Solo sus amigos tienen tragos.
- ¿Acaso no puede salir? - ¡Suficiente!
¿Cuántos idiomas hablas?
Urdu, árabe e inglés.
Y alemán.
- Alemán. - Solo un poco. Me falta práctica.
- ¿Por qué no trajiste a tu familia? - Quería que me conocieran primero.
¿Bebes seguido?
No bebo.
Ya dijimos que no.
- Que lo jure. - Sí.
- Lo juro. - ¿Qué juras?
Juro que no bebo.
- ¿Que no bebes qué? - ¡Sofyan!
- Estaba por confesar. - ¿Confesar qué?
Concentrémonos.
¿Quién tiene tu lealtad, Sameer?
Papá, Sameer no participa en política.
Deja que hable. No podemos seguir así.
Pregúntale algo importante, como cuánto gana.
Yo haré las preguntas.
¿Qué quiere preguntar, tío Hassan?
- ¿Cuánto ganas? - Eso es muy personal.
- ¿Cómo? - Responde.
Si a mí me preguntaran eso, yo respondería, Sameer.
Cuarenta mil. Ahora, responde tú.
- Es que… - Responde.
Los entiendo, ¿bien? Razan incluso me lo contó todo.
Usted dejó a su familia y se mudó a Jeddah
luego de casarse con el tío Hassan.
Debió haber sido difícil sin tecnología.
Qué lindo. ¿Quién eres tú para opinar sobre mi vida?
No es lo mismo.
Nunca dejé a mi familia. Hablo con mi hermana todos los días.
Sí, bueno, pero cuando algunas personas se casan,
se mudan con su familia nueva.
Visitaba a mi hermana dos veces por semana cuando no estaba aquí en Jeddah.
Ahora que se mudó a Jeddah por mí, la veo día por medio.
Conversamos todos los días.
Es suficiente, mamá.
Escucha, Sameer.
Solo responde la pregunta. ¿Cuánto ganas?
Gana treinta mil riales saudíes al mes.
- Gracias. - Eso gana.
Solo quiero asegurarles a todos
que podemos vivir en cualquier lugar con nuestros ingresos combinados.
- ¡Bien! - Lo sabía. Quiere dinero.
- ¡Genial! - Es algo bueno.
¿Así que buscas dinero?
Quieres dinero. Bien.
¿Tío Hassan?
¿Lo ayudo en algo?
Sí, de hecho, te estaba buscando.
Quería que me acompañaras.
- ¿Adónde? - Al mercado.
¿Al mercado?
Sí, al mercado de verduras.
- Claro. Bien, vamos. - Bien.
Ahora.
- ¿Ahora mismo? - Sí.
Bien. Ya vengo.
- Bien. - Genial.
Ayer, lo dejaste entrar sin querer.
¿Y ahora lo llevas al mercado sin querer?
Abuela, se llama Sameer.
- ¿Llevarás a ese borracho al mercado? - Es solo porque tomaste mi teléfono.
Me hiciste recordar algo. Mira esto.
Abre esta cuenta. Yo no veo bien.
Se llama Tahany.
Tahany.
- Tahany es bonita, mamá. - Dios la bendiga.
- ¿Tiene la piel clara? - ¿Están ayunando?
- Visitémosla. - Veámosla en vivo.
Sí, ya vamos a ir.
Que tu hermana nos acompañe.
Mejor no me metan en esto. Por favor.
Te la pasas pidiéndome que te encuentre una novia linda,
además de un montón de otras cosas.
Y cuando te pido que hagas algo por mí,
¿te niegas a hacerlo?
¿Tiene que ser eso?
Es que no quiero lidiar con ella.
Lo siento.
¿Por qué estás triste? Le daré una segunda oportunidad.
Irá con Sameer al mercado.
- ¿En serio? ¿Al mercado? - Sí.
¿Por qué?
Porque tengo que ir. ¿Y tú no ibas a salir ya?
¿Qué quieres usar? ¿Una kufiya roja o una blanca?
Papá, ¿cuál debería ponerme?
- Plancharé las dos. - Bien.
Y te pones la que prefieras.
Perfecto.
Sofyan, Lamar, iré con ustedes.
No se olviden de mí.
Está bien.
- ¿Hablo con él? - No. Ve con tu mamá.
- ¿Vamos? - No.
Ayúdame, Dios.
¿Por qué estás inquieto?
No es nada. ¿No deberías estar en la cocina?
No cocinaré hoy. Le plancharé la ropa a mi hijo.
Bien. Ve a planchar.
- Tienes algo raro. - Ustedes son los raros. Ya vete.
- Algo huele mal. - Vete.
HOLA, FAROUK. SOY HASSAN.
FAROUK, ASUNTOS INTERNOS
REVISA LOS ANTECEDENTES DE ESTE TIPO.
¿Hace cuánto no ves a Baraa?
- Lamar, juegas baloncesto, ¿no? - Sí.
LOCA: NO VENGAS A LA CASA A BUSCAR A BARAA.
VEN AL CENTRO COMERCIAL AL-YASMEEN.
¡Oye, chico!
- Yo lo llevo. - No.
Gracias.
- Gracias. - De nada.
Solo se terminó enojando en la casa y no me preguntó nada.
Buena observación.
Tío Hassan, créame.
Soy un libro abierto.
Pregúnteme lo que quiera.
Amo a Razan y no puedo vivir sin ella.
- ¿Sabes por qué se divorció Razan? - Sí.
Razan se casó con su primo, y no tenían nada en común.
Con su madre sabíamos que ese matrimonio no duraría.
Razan y yo tenemos mucho en común.
Me refiero a que Razan insistió en casarse con él.
Así como está insistiendo en casarse contigo.
Sé que Razan es como todas las mujeres.
Quiere amar y ser amada.
Pero, en la mayoría de los casos,
es solo una chispa, ¿entiendes?
Solo dura un rato. Se terminará arrepintiendo.
Pero nunca aprende. Así es ella. Le gusta llevar la contraria.
Razan era joven. Todos cometemos errores, ¿no?
Así es.
Pero, incluso si se aman,
ese amor se desvanecerá con el tiempo.
Ambos extrañarán su hogar, su familia y sus tradiciones.
Mi familia es como la suya.
No los conozco.
Te conozco a ti.
Sin ánimo de ofender, no te pareces a nosotros.
No te importa que tu esposa te compre cosas.
Y viniste solo, como si no tuvieras familia.
¿Estaría dispuesto a conocer a mi familia?
¿Sigamos con las compras?
- ¿Tiene un encargo para Dareen? - Claro.
¿En serio?
Es para Baraa.
Si permites esto, siempre se aprovechará de ti.
Solo quiero ver a Baraa.
Dame eso, y no te metas.
Sí me meto, ¿sabes por qué?
Porque eres mi único hermano y porque me importas.
Está bien.
Hablaremos después.
Tome esta. Ya para, Razan.
Paga solo por las cosas de tu hijo. No pagues por su bolso.
No se atrevería a pedírtelo.
Bueno, está bien.
Quite el bolso.
Bienvenida. ¿En qué puedo ayudarte?
Busco un perfume para hombre.
¿Para hombre?
- ¿Es un regalo? - Sí.
Bien. ¿Qué le gusta a este afortunado?
Muy bien. ¿Qué hay de sus pasatiempos?
Parece que lo acabas de conocer.
No. Es mi papá.
Está bien.
Muy bien.
Tengo una colonia para papás genial. Dame un segundo.
No era necesario que viniera. Podría haberte ido a dejar.
Él dijo que vendría. No pude decirle que no.
Lamento la tardanza.
Aquí están tus cosas.
¿Dónde está mi hijo?
¿Y mi bolso?
Si quieres verlo, cómpramelo.
Lo siento tanto.
Está bien.
Papá está en la entrada. Ya me voy.
- Déjame acompañarte. - No, puedo ir sola.
Adiós.
Adiós, cariño. Diviértete.
- Es igual a ti de niño. - ¿En serio?
¡Hola! ¡Te extrañé, hijo! ¡Te creció el pelo! ¿Cómo estás?
Mamá no me deja dar la mano.
¿Quieres jugar?
¿Vamos?
- Soy tu tía Razan. - La loca.
Esa es su mamá.
Bien. Vamos a jugar.
Vamos, amigo. Te extrañé mucho.
Te eché tanto de menos.
Sofyan, necesito tu ayuda.
Así que por eso me acompañaste.
No, pero quiero que hables con mamá.
No lo haré. No me metas en esto, ¿bien?
Como siempre.
Haz lo que puedas para complacerla.
No sé cómo complacerla.
Quiere que nos acompañes a buscarme novia.
¿Una novia para ti?
Te acabas de divorciar, Sofyan. ¿Una novia nueva?
¿En serio? Bueno, me equivoqué.
Está bien, iré.
- Iré. - Descuida. Olvídate del pakistaní.
Ella es tu hermana Fatima. Le decimos "Tomate" por sus cachetes.
¿Y recuerdas a mi esposa Haneen?
- Bienvenida. - Mi querida hija.
¿Estás jugando con una flor?
¿Quieres jugar con mamá?
Sí, ya me la llevo.
¿Jugamos con Lamar?
- Ven aquí. - Juguemos con Lamar.
- Vamos. - Ve con mamá.
Ven aquí.
¿Listo?
Me quedaré en el auto.
¿Por qué, amigo?
Mamá se enojará.
¿Contigo? ¿Por qué?
- Porque la pasé muy bien hoy. - Ay, amigo.
Yo la pasé incluso mejor.
Mucho mejor.
Mira lo que tengo para ti.
¡Mi dinosaurio!
¿Cuándo saldremos de nuevo?
Durante el Aíd.
- Junto con Lamar. - Bien.
Ese es mi chico. Vamos. Bismillah.
Eso es. Aquí vamos.
Solo piénsalo por un segundo. Podría solucionarlo todo.
- Lo entiendo, pero mi familia… - ¡Razan!
No creo que…
¡Razan!
¿Dónde está esa chica?
Me da miedo.
"Pusimos una barrera delante y detrás, para que no puedan ver".
Es una buena idea. Confía en mí.
Ya se fue.
No, Sameer. No es una buena idea.
¿Por qué involucrar a más gente?
Solo complicará las cosas. Déjame encargarme de todo.
Toma. Llévate esto.
Son las sambosas más ricas de todas. Ya verás al probarlas.
Siempre me da risa cómo le dices a las samosas.
Sin ánimo de ofender, las sambosas saudíes son las mejores.
Se llaman casi igual, son fritas, se comen en Ramadán.
Son casi lo mismo.
No, ustedes las rellenan con papas y guisantes.
Y son más densas.
Sí, pero son más parecidas que diferentes.
- En fin. Sameer. - ¿Sí?
Tu padre no hablará con mi familia todavía. ¿Bien?
¿De acuerdo?
- ¿Sí? - Claro.
- ¿Lo prometes? - Sí.
- Gracias. Provecho. Adiós. - De nada.
¿Le dijiste que es imposible?
Cariño, le dije textualmente: "Este matrimonio no se realizará".
¿Hablaste con ella?
Dijo que iría.
¿En serio?
FAROUK
La paz sea contigo.
Su historial está limpio.
Gracias a Dios.
Pero ¿quién es este hombre?
Solo es un empleado de nuestra compañía.
Hassan, ¿sabes que no puedes quitarle el pasaporte a un extranjero?
Sí, claro. Por supuesto.
Podría denunciarte.
Por supuesto.
Adiós.
Papá, te traje un regalo.
Vaya, cariño. Déjame ver.
¿Cómo supiste que me gustaba?
Lamar, dale esto, por favor.
Toma.
Tómalo de arriba.
No te enseñó a tomar café.
A mí también me gusta dulce.
Mamá.
No hagas esa señal con la nariz. Fue vergonzoso la otra vez.
Bueno, pero si te gusta, dame una señal para darte el collar.
¿Qué tal si toso?
Tose o tócate la cabeza o el cuello.
Solo dame alguna señal.
- ¿Y si quiero toser de verdad? - Sofyan.
¿Le molesta algo a la señora?
¿Estamos en el siglo XI? Solo usen WhatsApp.
"En el siglo XI".
Ahí llegó.
No debiste molestarte.
- Dios los bendiga. - Gracias.
¿Así que te divorciaste hace poco?
Mi hijo también se divorció hace poco.
- ¿Esta generación no tendrá paciencia? - Así es.
Tenemos conciencia.
¿Y la futura esposa?
Ya iré a buscar a Tahany.
Sentémonos en la otra habitación, para darles algo de privacidad.
Claro, querida. Por supuesto.
Por favor.
- Dejémoslos solos. - Vamos.
Diviértete.
- Mamá, sostén esto. - Adelante.
SAMEER: TU PAPÁ ESTÁ SOLO EN CASA. ES MI OPORTUNIDAD PARA QUE CONOZCA AL MÍO.
RAZAN: NO HAGAS NADA. LO ESTOY SOLUCIONANDO.
¿Quién eres?
Soy Ahmad.
Nos dejaron solos.
Como tu hermano vino a ver a Tahany,
podríamos aprovechar de conversar un poco.
¿No sabías?
- ¿Tu madre no te dijo? - Sí, me dijo.
- ¿Eres el pretendiente? - Con suerte, sí.
Olvídate de mi exesposa. ¿Qué haces?
¿Tu divorcio fue pacífico o fueron a la corte?
A la corte.
¿Y vives con tu hijo?
No. Mi hijo eligió a su mamá.
- Ahmad, vayamos directo al grano. - Genial.
En primer lugar, mi carrera y mi trabajo son mi prioridad.
Soy médico. Paso muchas horas en el hospital.
Quiero a alguien así de ocupada.
Quería llevárselo todo.
Todo.
Hasta los muebles.
¿No le diste los muebles a la madre de tu hijo?
Eran míos.
¿Usarás tus muebles viejos en tu casa nueva?
Son para casarme de nuevo.
Soy muy independiente.
Nunca he dependido de un hombre y nunca lo haré.
- Amo a las chicas fuertes. - No soy una chica.
- Soy una mujer. - Me disculpo.
Tienes razón.
Nunca pido permiso.
No busco controlar la vida de otra persona.
Tengo una hija.
Lo sé. Ya me contaron.
Lo hiciste para vengarte.
No, hay algo que no entiendes.
Eran mis muebles.
Y los usaste para vengarte.
Siempre me visto así. Nunca usaría una abaya.
Es tu derecho.
Estoy comprometida.
- Bueno… - ¿Me sirves café?
Eso sí es un problema.
Sí.
Lamar, cariño.
Voy a rezar a la mezquita. ¿Y tu tío?
Está en camino.
¿Lamar?
Me gustan tus aros.
Gracias.
Pero como son hermosos y muy atractivos,
debes cubrirlos.
LAMAR: TÍO SOFYAN, ¡VEN A BUSCARME AHORA MISMO!
¿Lamar?
Mañana pasaremos el iftar donde la abuela Hayatt.
¿Quieres ir? Tu prima Lina está de cumpleaños.
Sameer.
- La paz sea usted. - Y contigo.
¿Quiere conocer a mi papá?
Por supuesto. Adelante, por favor.
Vaya, lo siento.
Se me olvidó algo.
Llámalo.
Vuelvo enseguida.
Puedo esperar.
- Sí. Claro. - Genial.
La paz sea contigo, papá. Él es Hassan.
Él es Ghulam, mi papá.
- La paz sea contigo. - Bendiciones.
¿Otra vez fue sin querer?
Ella es la mamá de Razan.
Hola.
Mi hijo viajó por los siete mares por su hija.
No volveré a ver novias con ustedes dos.
Me avergonzaron.
- Es mi suegro. - Y él es el hermano de Razan.
¿Qué hacen aquí?
Señor Ghulam, ¿alguna vez ha…? ¿Qué tal mi inglés?
Muy bien.
¿Ha venido a Arabia Saudita, a La Meca?
- Todavía no. - Dijo que nunca ha venido.
Su fe no es genuina.
Pensé que sería más fácil si se conocen.
¿Más fácil? ¿Estás en problemas?
No, es solo que…
Roxana, tenía razón.
Sinceramente, tampoco aceptamos este matrimonio.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Tío Ghulam. Sameer.
Papá, ya hablamos de esto.
Sí, te escuché, pero ella es de otra cultura.
- Dice que es de otra cultura. - Es cierto.
Y como musulmanes, debemos aceptar otras culturas.
¿Fuiste a Arabia Saudita una vez y ya te crees jeque?
Dile que no aprobamos este matrimonio, Hassan.
- Dile, Hassan. - Está bien.
Razan es demasiado dominante.
- ¿Qué? - ¿Cómo?
- No lo soy. - Dice que Razan es dominante.
- Sí, es cierto. - Tiene razón.
Te obliga a prepararle el té.
No me obliga a hacer nada. Me gusta prepararle té.
Dile que lo hará su esclavo con sus órdenes.
Ya basta.
- Dijo que ella usará los pantalones… - Ya entendí.
- Sofyan. - La entendí.
- Solo me aseguraba. - Gracias.
Ella te propuso matrimonio. Si eso no es dominante, no sé qué lo es.
- ¿Qué está diciendo? - ¡Sofyan, no!
- ¿Qué dijo? - ¡No!
- ¿Le digo? - Tu hija le propuso matrimonio.
¿Ahora es mi hija?
Viene de un lugar que te menosprecia.
¿Por qué te casarías con alguien así?
Eres un gran partido.
¿Qué está diciendo?
Pregunta por qué acepta que lo menosprecien
si es un tan buen partido.
Ahora no somos lo suficiente.
Ya basta, Sameer.
Sí, lo siento. Esto fue…
Fue un error.
Qué vergüenza.
Miren quién habla. La reina de la vergüenza.
Subtítulos: Juan Gutiérrez