1
00:00:18,750 --> 00:00:20,083
Voici vos précieuses filles.

2
00:00:21,125 --> 00:00:22,750
Elles seront les lumières de vos tombeaux.

3
00:00:23,458 --> 00:00:25,291
Et pour elles, vous serez une flamme.

4
00:00:25,375 --> 00:00:27,791
Qui illuminera leur chemin
dans ce monde terrestre.

5
00:00:29,083 --> 00:00:30,333
Notre quatrième étudiante,

6
00:00:31,125 --> 00:00:33,458
A dépassé toutes nos espérances.

7
00:00:33,541 --> 00:00:34,875
Cette jeune étudiante est…

8
00:00:35,416 --> 00:00:37,791
Razan Mawruth, la fille de Mona Ras.

9
00:00:45,125 --> 00:00:47,916
Voici le symbole de l'arbre
planté pour toi au paradis.

10
00:00:54,458 --> 00:00:57,375
Réjouis-toi, toi qui a mémorisé le coran.

11
00:00:57,458 --> 00:00:58,625
Ce livre sacré,

12
00:00:58,708 --> 00:01:00,250
Qui vient de ton Seigneur.

13
00:01:00,333 --> 00:01:02,958
Prépare-toi afin d'accéder
au paradis de ton Seigneur.

14
00:01:03,041 --> 00:01:06,708
Où tu rencontreras ton
messager et recevras son intercession

15
00:01:06,791 --> 00:01:08,125
Et celle du saint coran.

16
00:01:08,208 --> 00:01:12,041
Toi qui as fait l'effort de
travailler sans relâche pour le mémoriser.

17
00:01:12,125 --> 00:01:14,375
Ainsi, le paradis sera
à toi, si Dieu le veut.

18
00:01:15,250 --> 00:01:16,708
Que Dieu t'illumine…

19
00:01:22,291 --> 00:01:24,333
Regardez, elle a tout
écrit sur son bureau.

20
00:01:26,041 --> 00:01:27,250
Elle n'a rien mémorisé.

21
00:01:27,875 --> 00:01:28,916
Un moment, s'il vous plaît.

22
00:01:29,958 --> 00:01:32,041
- Je devrais leur dire, je pense.
- Oui, bien sûr, dites-leur.

23
00:01:37,625 --> 00:01:39,833
Elle a écrit tous les
versets sur son bureau.

24
00:01:40,708 --> 00:01:42,791
Je suis vraiment désolée de vous dire ça,

25
00:01:42,875 --> 00:01:44,458
Mais je vais devoir…
- C'est vrai?

26
00:01:46,916 --> 00:01:47,833
Pardonnez-moi.

27
00:02:50,583 --> 00:02:52,541
Dis-moi que ce mariage
n'aura pas lieu, s'il te plait.

28
00:02:53,125 --> 00:02:54,041
Mais non.

29
00:02:54,916 --> 00:02:56,916
Je suis sûr que cet homme
nous cache quelque chose.

30
00:02:59,250 --> 00:03:01,083
De quoi est ce que tu parles, Hassan?

31
00:03:04,125 --> 00:03:05,708
Tu as dormi dans l'avion?

32
00:03:05,791 --> 00:03:06,708
Un peu.

33
00:03:07,458 --> 00:03:09,250
Est-ce que tu jeûnes, ma chère fille?

34
00:03:09,833 --> 00:03:11,541
Oui, oui. Toi aussi?

35
00:03:12,375 --> 00:03:13,833
Bien sûr, ma chérie.

36
00:03:13,916 --> 00:03:16,958
Ça te dit de venir faire le
repas de rupture du jeûne avec nous

37
00:03:17,041 --> 00:03:18,625
Maintenant que tu es là? Tu pourras
rencontrer ta soeur, Fatima comme ça.

38
00:03:43,333 --> 00:03:44,541
- Maman.
- Lamar.

39
00:03:44,625 --> 00:03:46,333
D'accord, vas-y commence.

40
00:03:46,416 --> 00:03:47,375
Non, non, vas-y.

41
00:03:47,458 --> 00:03:48,375
Je t'écoute.

42
00:03:49,208 --> 00:03:51,250
Euh… je vais dîner avec papa aujourd'hui.

43
00:03:54,541 --> 00:03:55,458
Très bien.

44
00:03:57,625 --> 00:03:58,541
D'accord.

45
00:04:00,541 --> 00:04:01,708
J'aurais besoin de ton aide

46
00:04:02,916 --> 00:04:03,833
Non.

47
00:04:04,833 --> 00:04:08,125
Oui. Euhm… je voudrais que tu passes
un peu de temps avec ta grand-mère.

48
00:04:11,166 --> 00:04:12,083
S'il te plait.

49
00:04:20,291 --> 00:04:21,208
Papa?

50
00:04:24,416 --> 00:04:26,416
- Papa?
- Allah Akbar.

51
00:05:02,708 --> 00:05:04,125
Pourquoi prie-t-il ici?

52
00:05:15,541 --> 00:05:16,791
Laisse moi te dire une chose,

53
00:05:16,875 --> 00:05:19,041
Si tu attends pour lui parler de
ton mariage avec ton collègue,

54
00:05:19,125 --> 00:05:20,500
Ça n'arrivera jamais.

55
00:05:20,583 --> 00:05:23,750
Avec ce que tu as fait hier, tu as
carrément depassé les bornes.

56
00:05:23,833 --> 00:05:25,583
- Allah Akbar.
- Sans l'aide de mes prières,

57
00:05:25,666 --> 00:05:27,125
Je me serais oté la vie.

58
00:05:30,333 --> 00:05:31,916
Maman, le suicide c'est
pas une plaisanterie.

59
00:05:32,000 --> 00:05:33,458
Si tu as des pensées suicidaires,

60
00:05:33,541 --> 00:05:35,833
Tu devrais prendre
rendez-vous avec un psychiatre.

61
00:05:35,916 --> 00:05:38,583
Pour qu'il me donne des médicaments
qui vont me faire perdre la tête

62
00:05:38,666 --> 00:05:40,708
Et ensuite tu pourras
manipuler ton pauvre père.

63
00:05:41,958 --> 00:05:44,583
Grand-mère, j'ai besoin de ton
aide. Que dois-je faire maint…

64
00:05:44,666 --> 00:05:46,083
- T'étais pas censé rester avec elle?
- Ma chérie,

65
00:05:46,166 --> 00:05:48,041
Quand quelqu'un prie, tu
ne dois pas rester devant.

66
00:05:48,125 --> 00:05:49,625
Oh, je suis désolée.

67
00:05:50,791 --> 00:05:52,708
C'est pas grave.
Personne ne te l'a appris.

68
00:05:52,791 --> 00:05:54,125
Bien sûr que si.

69
00:05:54,208 --> 00:05:56,375
Salam aleykoum wa rahmatoullah.

70
00:05:56,958 --> 00:05:58,208
Salam aleykoum wa rahmatoullah.

71
00:05:58,291 --> 00:05:59,583
- Euh, Hassan.
- Euh, papa!

72
00:06:01,541 --> 00:06:03,833
- Regarde, grand-mère.
- Montre-moi ce que tu as fais.

73
00:06:03,916 --> 00:06:06,500
- C'est un cœur.
- Ah oui! C'est un cœur brisé.

74
00:06:07,208 --> 00:06:11,875
D'accord. Tu vois, tu
dois rentrer le fil comme ça

75
00:06:11,958 --> 00:06:13,750
Et tu le fais ressortir au même
endroit par où tu es passé la première

76
00:06:13,833 --> 00:06:15,666
fois.

77
00:06:18,625 --> 00:06:19,583
Hassan.

78
00:06:19,666 --> 00:06:21,541
- Grand-mère.
- Assieds-toi s'il te plait.

79
00:06:23,583 --> 00:06:24,625
Mona,

80
00:06:24,708 --> 00:06:26,000
Je sais três bien ce que tu vas dire.

81
00:06:26,083 --> 00:06:28,291
On était tous sur les nerfs, hier soir.

82
00:06:28,375 --> 00:06:29,666
- Alors voilà ce qu'on va faire.
- Je voulais juste te dire que…

83
00:06:29,750 --> 00:06:30,833
Non, laisse-moi finir.

84
00:06:30,916 --> 00:06:32,708
On doit réfléchir rationnellement.

85
00:06:32,791 --> 00:06:35,500
On ne peut pas tout résoudre en se
disputant. Laisse-moi m'en occuper.

86
00:06:35,583 --> 00:06:37,541
- Je t'en prie.
- Je voulais simplement te dire,

87
00:06:37,625 --> 00:06:38,958
De ne pas oublier d'aller au marché.

88
00:06:44,708 --> 00:06:47,416
Ce livre parle de l'histoire
d'un homme qui s'est fait piéger,

89
00:06:47,500 --> 00:06:49,291
Lorsqu'il a épousé une femme de l'ouest.

90
00:06:50,458 --> 00:06:51,500
Je te lis un passage.

91
00:06:55,833 --> 00:06:59,708
Après avoir été recruté par
l'intermédiaire de l'une de leurs agents,

92
00:07:00,583 --> 00:07:01,416
Appelée Francès,

93
00:07:02,500 --> 00:07:05,333
Ils se sont mariés et ils
ont eu un enfant handicapé.

94
00:07:07,541 --> 00:07:09,750
Elle est ensuite retournée en Allemagne

95
00:07:09,833 --> 00:07:12,083
Et l'a laissé pour
s'occuper des besoins de l'enfant.

96
00:07:14,791 --> 00:07:17,500
L'Allemagne, tout comme
les autres pays de l'ouest,

97
00:07:18,833 --> 00:07:21,333
Ont recruté beaucoup
d'espions. Il est l'un d'entre eux.

98
00:07:24,291 --> 00:07:25,750
Un anglo-pakistanais,

99
00:07:26,500 --> 00:07:27,750
Qui parle arabe.

100
00:07:29,583 --> 00:07:31,666
Et qui est aussi journaliste,

101
00:07:31,750 --> 00:07:32,708
Comme par hasard.

102
00:07:32,791 --> 00:07:36,375
Qui a également travaillé en
Indonésie, au Koweit et même ici.

103
00:07:37,833 --> 00:07:39,916
Chérie, Samir est un
espion, j'en suis sûr.

104
00:07:44,041 --> 00:07:46,500
Je suis désolée, papa bien sûr que non.

105
00:07:46,583 --> 00:07:47,958
C'est pas un espion!

106
00:07:48,041 --> 00:07:50,416
Je le connais très bien, je
le connais depuis deux ans.

107
00:07:50,500 --> 00:07:51,791
Très bien n'en parlons plus

108
00:07:55,041 --> 00:07:56,625
Tu sais que je suis en colère contre toi?

109
00:07:57,541 --> 00:07:59,125
Tu m'avais fait une promesse, ma chérie.

110
00:07:59,208 --> 00:08:01,375
Tu étais censé rentrer définitivement.

111
00:08:01,916 --> 00:08:02,916
Qu'est-ce qui s'est passé?

112
00:08:05,291 --> 00:08:06,916
Pour être honnête, il y a deux raisons.

113
00:08:08,416 --> 00:08:09,625
Lesquelles?

114
00:08:09,708 --> 00:08:10,958
La première c'est…

115
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
L'école de Lamar.

116
00:08:12,833 --> 00:08:16,083
Je l'ai inscrite dans l'une des
meilleures écoles de Grande-Bretagne papa.

117
00:08:16,166 --> 00:08:17,416
Et je veux qu'elle y reste.

118
00:08:17,500 --> 00:08:20,500
Chérie, il n'y a pas de différence
entre ce qu'on enseigne ici et là-bas.

119
00:08:20,583 --> 00:08:23,208
Qu'est-ce que tu racontes? Et en
plus, on n'est jamais mieux que chez soi.

120
00:08:23,291 --> 00:08:24,583
La séconde raison,

121
00:08:24,666 --> 00:08:27,208
C'est que je viens d'obtenir un
nouveau poste, à l'université.

122
00:08:27,291 --> 00:08:29,833
Je fais des études, de la
recherche, j'ai un bon salaire.

123
00:08:29,916 --> 00:08:31,333
Enfin, c'est le boulot de mes rêves!

124
00:08:31,416 --> 00:08:33,916
Je ne peux pas rentrer et
simplement tout laisser tomber, papa.

125
00:08:36,208 --> 00:08:37,833
Et qu'en est-il de cet
homme que tu as ramené

126
00:08:37,916 --> 00:08:39,833
En disant que tu voulais l'épouser?

127
00:08:39,916 --> 00:08:42,083
Je ne le connais pas? Je ne
sais même pas à qui j'ai affaire?

128
00:08:42,166 --> 00:08:43,833
Papa, tu as dis toi-même
que tu pouvais analyser

129
00:08:43,916 --> 00:08:45,333
Les gens au premier regard.

130
00:08:45,416 --> 00:08:46,583
Oui.

131
00:08:46,666 --> 00:08:47,625
Très bien.

132
00:08:47,708 --> 00:08:49,291
Pourquoi tu n'essaies pas avec lui?

133
00:08:49,958 --> 00:08:50,958
Donne-lui une chance.

134
00:08:52,583 --> 00:08:54,833
Je ne sais pas… je ne suis pas convaincu.

135
00:08:56,208 --> 00:08:58,500
Tu sais quel est le plus
gros problème de ma vie?

136
00:09:02,958 --> 00:09:05,000
C'est que je t'aime
beaucoup trop, ma fille.

137
00:09:05,083 --> 00:09:07,125
Moi aussi je t'aime, papa.
Je te le jure devant Dieu.

138
00:09:07,208 --> 00:09:08,166
Ça va Ça va c'est bon!

139
00:09:10,041 --> 00:09:11,666
Je vais juste le voir,
mais ça ne veut pas dire

140
00:09:11,750 --> 00:09:12,958
- Que j'accepte cette union.
- D'accord.

141
00:09:13,041 --> 00:09:14,208
- Je vais juste le rencontrer.
- D'accord.

142
00:09:14,291 --> 00:09:15,416
- Est-ce que tu as compris?
- J'ai compris.

143
00:09:15,500 --> 00:09:17,333
- Ce n'est qu'une simple rencontre.
- Ce n'est qu'une rencontre!

144
00:09:17,416 --> 00:09:18,333
- Rien de plus!
- Rien de plus!

145
00:09:18,416 --> 00:09:19,291
- Je vais juste le voir.
- D'accord.

146
00:09:19,375 --> 00:09:20,708
- Est-ce que tu as compris?
- C'est compris.

147
00:09:20,791 --> 00:09:22,125
Maintenant, va-t'en s'il te plait.

148
00:09:22,208 --> 00:09:23,291
Merci, papa!

149
00:09:23,375 --> 00:09:24,583
- Merci!
- Ok ok fait vite.

150
00:09:24,666 --> 00:09:25,541
- Merci, merci. De tout cœur.
- Dépêche-toi avant

151
00:09:25,625 --> 00:09:26,500
que je ne change d'avis.

152
00:09:37,541 --> 00:09:39,875
Les caractéristiques d'un espion

153
00:09:42,958 --> 00:09:44,083
Mona! Mona!

154
00:09:45,541 --> 00:09:47,416
On ne peut pas tous les
deux se disputer avec elle.

155
00:09:48,291 --> 00:09:50,875
On doit avoir plus de tact. J'ai un plan.

156
00:09:50,958 --> 00:09:53,166
Pour l'instant
laissons-lui le bénéfice du doute.

157
00:09:53,916 --> 00:09:55,500
D'accord. Si tu veux.

158
00:09:55,583 --> 00:09:58,083
- Va parler au Pakistanais.
- Grand-mère.

159
00:09:58,166 --> 00:09:59,875
Tu ne peux pas l'appeler le Pakistanais.

160
00:09:59,958 --> 00:10:02,041
Pourquoi il n'est pas pakistanais?

161
00:10:02,125 --> 00:10:04,041
Oui, il est anglo-pakistanais,

162
00:10:04,125 --> 00:10:07,166
Mais je trouve que la façon dont
tu le dis est plutôt offensante.

163
00:10:07,250 --> 00:10:08,916
Ne me fais pas la morale, ma chérie.

164
00:10:10,750 --> 00:10:13,750
Très bien. Va lui parler. Je
te l'autorise, à une condition.

165
00:10:13,833 --> 00:10:15,041
Qu'il se transforme en Saoudien?

166
00:10:17,083 --> 00:10:18,291
Tu es comme ta mère.

167
00:10:19,833 --> 00:10:22,541
Eh bien, je suis ravi
qu'ils veuillent me voir, mais…

168
00:10:22,625 --> 00:10:24,875
Après ce qui s'est passé
hier, on devrait attendre un peu.

169
00:10:24,958 --> 00:10:26,083
On ne peut pas attendre.

170
00:10:26,166 --> 00:10:28,083
Ta mère était très en colère.

171
00:10:28,166 --> 00:10:30,708
Ne t'inquiète pas ma mère
comprendra parce qu'elle a dû déménager

172
00:10:30,791 --> 00:10:32,250
Lorsqu'elle a épousé mon père.

173
00:10:32,333 --> 00:10:33,833
Et en plus, ma mère sera absente.

174
00:10:33,916 --> 00:10:35,708
Mon père est plutôt
gentil ne t'en fais pas.

175
00:10:37,416 --> 00:10:39,750
Ouais! Ouais!
D'accord, je vais m'en sortir.

176
00:10:40,750 --> 00:10:43,083
Euh… alors, euh…

177
00:10:43,166 --> 00:10:45,000
Comment est-ce que je devrais
m'habiller pour ce genre d'occasion.

178
00:10:45,083 --> 00:10:45,958
Tu peux me dire?

179
00:10:48,500 --> 00:10:49,833
Ça?

180
00:10:49,916 --> 00:10:52,833
Écoute Samir je pense que tu
devrais porter quelque chose de formel,

181
00:10:52,916 --> 00:10:54,375
Comme une thobe, mais bon.

182
00:10:55,833 --> 00:10:58,791
Tu pourrais aussi porter un
pantalon et une chemise par exemple.

183
00:10:59,833 --> 00:11:01,333
Samir, détends-toi, s'il te plaît.

184
00:11:02,166 --> 00:11:04,541
Reste égale à toi-même, tu es
génial, et ça va bien se passer.

185
00:11:06,208 --> 00:11:08,291
Merci. Tu es géniale toi aussi.

186
00:11:14,583 --> 00:11:15,500
À tout à l'heure.

187
00:11:53,666 --> 00:11:54,541
Salam aleykoum.

188
00:11:56,500 --> 00:11:57,833
Wa alaikum assalam.

189
00:11:57,916 --> 00:12:00,500
- Et vous ètes?
- Abdul Aziz, le chauffeur de la famille.

190
00:12:02,458 --> 00:12:03,958
Vous êtes pakistanais?

191
00:12:04,041 --> 00:12:05,750
Euh… non, non, non je viens d'Angleterre.

192
00:12:05,833 --> 00:12:08,000
- Ah d'accord. Quelle chance.
- Ouais.

193
00:12:08,958 --> 00:12:10,333
- Abdul Aziz?
- Ouais.

194
00:12:10,416 --> 00:12:11,416
- C'est bien ton prénom?
- Oui.

195
00:12:11,500 --> 00:12:12,500
- Tu en sûr?
- Bien sûr.

196
00:12:14,416 --> 00:12:16,250
D'accord. Dites-moi est-ce que la famille
s'occupe bien de vous? - Il n'y a pas de

197
00:12:16,333 --> 00:12:18,208
problème? - Tout va bien monsieur.

198
00:12:18,291 --> 00:12:20,500
C'est tant mieux. Ils ne vous
ont pas pris votre passeport?

199
00:12:44,500 --> 00:12:45,416
Samir!

200
00:12:45,500 --> 00:12:46,750
Samir! Allez, viens!

201
00:12:46,833 --> 00:12:48,166
Dépêche-toi. Entre vas-y.

202
00:12:48,958 --> 00:12:50,708
On ne peut pas se
permettre de faire attendre papa.

203
00:12:51,250 --> 00:12:52,666
Mais tu m'as dit qu'il
n'y aurait que ton père?

204
00:13:09,416 --> 00:13:11,625
Fais des réponses courtes
et va droit à l'essentiel.

205
00:13:12,625 --> 00:13:14,291
- D'accord.
- Allez, on y va.

206
00:13:22,875 --> 00:13:26,083
T'en fait pas ça va aller soit
court et bref. D'accord? Tout ira bien.

207
00:13:27,416 --> 00:13:28,333
Monsieur Samir?

208
00:13:29,250 --> 00:13:31,416
Chacun de nous a deux
questions à te poser.

209
00:13:31,958 --> 00:13:33,000
Je vais commencer.

210
00:13:33,666 --> 00:13:36,166
- Vous êtes anglais ou pakistanais?
- Mona va commencer.

211
00:13:36,250 --> 00:13:38,000
Oh mon Dieu, grand-mère!

212
00:13:38,083 --> 00:13:39,583
- Euh… non, ce n'est pas grave.
- Chut!

213
00:13:39,666 --> 00:13:42,625
Euh… je suis britannique, mais ma
mère et mon père sont du Pakistan.

214
00:13:42,708 --> 00:13:43,666
Ils ont déménagé,

215
00:13:44,416 --> 00:13:46,000
En Angleterre dans les années 70

216
00:13:46,083 --> 00:13:47,916
Et ils ont obtenu la
nationalité britannique.

217
00:13:48,708 --> 00:13:50,875
- 70.
- Donc s'ils vous retirent la nationalité,

218
00:13:50,958 --> 00:13:52,208
Vous irez au Pakistan?

219
00:13:52,291 --> 00:13:54,833
Il ira à l'ONU déposer une
plainte contre toi, grand-mère.

220
00:13:54,916 --> 00:13:57,291
Euh… ils ne m'enlèveront
jamais ma nationalité.

221
00:13:58,125 --> 00:13:59,875
Euh… dis-moi Samir.

222
00:13:59,958 --> 00:14:02,250
Quel genre d'articles
écris-tu en tant que journaliste?

223
00:14:03,625 --> 00:14:07,500
Et bien… mon dernier article
traitait d'une tribu en Afrique

224
00:14:07,583 --> 00:14:10,000
Où la coutumes est que les
hommes, s'occupent des enfants

225
00:14:10,083 --> 00:14:11,291
À la place de leurs femmes.

226
00:14:14,333 --> 00:14:15,958
- Les hommes?
- Oui.

227
00:14:16,041 --> 00:14:18,291
- Qui s'occupent des enfants.
- Ouais.

228
00:14:18,375 --> 00:14:20,083
- Quel genre d'hommes est-ce?
- Euh… comme toi et moi.

229
00:14:20,166 --> 00:14:22,416
- Êtes-vous un vrai musulman?
- Maman!

230
00:14:23,250 --> 00:14:24,208
Qu'est-ce que tu racontes?

231
00:14:24,291 --> 00:14:26,083
C'est la seule question
qui te dérange, maman?

232
00:14:26,166 --> 00:14:28,791
Je suis musulman, je… je
prie, je fais le jeûne

233
00:14:28,875 --> 00:14:30,791
Mais je suis pas spécialement…religieux.

234
00:14:31,750 --> 00:14:32,833
Ne lui dis pas quoi dire.

235
00:14:33,500 --> 00:14:34,875
Si, si, je suis religieux.

236
00:14:36,000 --> 00:14:38,041
Vous êtes religieux ou vous ne l'êtes pas?

237
00:14:38,125 --> 00:14:39,666
Euhm… on doit définir
le terme "religieux".

238
00:14:39,750 --> 00:14:41,291
Exactement.

239
00:14:42,708 --> 00:14:43,625
Tu bois?

240
00:14:44,708 --> 00:14:45,625
Est-ce que tu bois?

241
00:14:46,750 --> 00:14:48,583
- Consommes-tu de l'alcool?
- Mais…

242
00:14:48,666 --> 00:14:50,458
- Tu bois?
- Bien sûr que non, on ne boit pas.

243
00:14:50,541 --> 00:14:52,625
- C'est quoi cette quesion?
- Non, je… je ne bois pas du tout.

244
00:14:52,708 --> 00:14:53,958
C'est quoi votre Instagram?

245
00:14:55,000 --> 00:14:56,416
Hassan, passe-moi ton téléphone.

246
00:14:57,708 --> 00:14:58,958
- C'est…
- Tu peux dire non.

247
00:14:59,041 --> 00:15:00,000
- C'est un compte public.
- Maman?

248
00:15:00,083 --> 00:15:01,208
Il n'est pas du tout privé.

249
00:15:01,291 --> 00:15:03,583
Quand vous aurez fini
maman oncle Sofiane et moi

250
00:15:03,666 --> 00:15:06,083
Nous irons récupérer Baraa
pour l'emmener faire un tour

251
00:15:06,166 --> 00:15:08,416
Et ensuite ils me déposeront chez papa.

252
00:15:08,500 --> 00:15:10,750
Pourquoi tu ne partirais pas
tout de suite avec ton oncle?

253
00:15:11,583 --> 00:15:12,750
Oncle Sofiane,

254
00:15:12,833 --> 00:15:14,083
On pourrait y aller maintenant?

255
00:15:15,625 --> 00:15:16,958
Continue de chercher maman.

256
00:15:24,083 --> 00:15:25,875
Quoi? Ce n'est rien du tout.

257
00:15:26,833 --> 00:15:28,875
Il est assis dans un bar, il
n'est pas entrain de boire.

258
00:15:28,958 --> 00:15:30,333
Euh… regarde ça, papa.

259
00:15:30,416 --> 00:15:33,083
Il n'y a que ses amis qui ont un
verre sur la table mais pas lui.

260
00:15:33,166 --> 00:15:34,000
N'a-t-il pas le
droit de s'amuser un peu?

261
00:15:34,083 --> 00:15:34,916
D'accord, d'accord!
Ça suffit, ça suffit!

262
00:15:35,000 --> 00:15:36,666
Ça ssuffit, bla, bla, bla, assez!

263
00:15:37,958 --> 00:15:39,666
Samir, combien de langues parles-tu?

264
00:15:40,375 --> 00:15:44,083
Euh… l'ourdou, euh, l'arabe et l'anglais.

265
00:15:44,916 --> 00:15:45,791
Et aussi l'allemand.

266
00:15:46,416 --> 00:15:48,125
L'allemand aussi?

267
00:15:48,208 --> 00:15:51,250
- Ouais, mais je l'ai pas mal oublié.
- Pourquoi votre famille n'est pas venue?

268
00:15:51,333 --> 00:15:53,041
Je voulais d'abord vous
rencontrer tout seul,

269
00:15:53,125 --> 00:15:54,625
Mais ils ont déjà envie de vous connaître.

270
00:15:56,208 --> 00:15:57,250
Vous buvez tous les jours?

271
00:15:58,958 --> 00:15:59,791
Je ne bois pas.

272
00:16:00,875 --> 00:16:01,791
On t'a dit que non.

273
00:16:03,500 --> 00:16:04,708
- Fais le jurer.
- Jurez-le

274
00:16:04,791 --> 00:16:06,708
- Je le jure.
- Tu jures quoi?

275
00:16:06,791 --> 00:16:08,375
Euh… je jure que je ne bois pas.

276
00:16:08,458 --> 00:16:11,250
- Que tu ne bois pas quoi?
- Oh, oh, oh, Sofiane, ça suffit!

277
00:16:12,208 --> 00:16:15,208
- Papa, il était sur le point d'avouer.
- Avouer quoi au juste?

278
00:16:15,291 --> 00:16:16,416
Revenons-en au fait.

279
00:16:17,666 --> 00:16:19,666
Samir, tu votes pour quel parti?

280
00:16:19,750 --> 00:16:20,833
- Voilà.
- Papa!

281
00:16:20,916 --> 00:16:23,083
Papa, Samir ne fait pas
de politique, c'est tout.

282
00:16:23,166 --> 00:16:24,916
Non mais vous allez me
laisser lui parler ou quoi?

283
00:16:25,000 --> 00:16:27,708
-Qu'est-ce qui vous prends?
-Demande-lui quelque chose d'important,

284
00:16:27,791 --> 00:16:29,250
Combien il gagne par exemple?

285
00:16:29,333 --> 00:16:30,458
Ce que je demande est important.

286
00:16:31,041 --> 00:16:32,916
Euh… quelle est votre
question, oncle Hassan?

287
00:16:35,041 --> 00:16:37,875
- Combien gagnes-tu?
- C'est une question personnelle!

288
00:16:37,958 --> 00:16:39,875
- Comment ça une question personnelle?
- Réponds.

289
00:16:39,958 --> 00:16:42,333
Écoute Samir. Si je
veux épouser une femme,

290
00:16:42,416 --> 00:16:43,875
Et que sa famille demande ce que je gagne,

291
00:16:43,958 --> 00:16:46,500
Je répondrais… 40 000.

292
00:16:46,583 --> 00:16:47,500
Allez vas-y réponds.

293
00:16:48,791 --> 00:16:51,000
- Euh… non, mais…
- Vas-y réponds.

294
00:16:51,083 --> 00:16:52,000
Je vous comprends parfaitement,

295
00:16:52,083 --> 00:16:54,750
D'accord même que
Razan m'a fait savoir que…

296
00:16:54,833 --> 00:16:57,500
Eh bien vous aviez
quitté votre famille pour…

297
00:16:57,583 --> 00:17:01,041
Venir avec oncle Hassan à
Djeddah après l'avoir épousé.

298
00:17:01,583 --> 00:17:03,916
Vous avez dû être isolée
sans la technologie actuelle.

299
00:17:06,250 --> 00:17:07,541
Comme c'est touchant!

300
00:17:07,625 --> 00:17:11,208
Et qui êtes-vous pour avoir
une opinion sur ma vie au juste?

301
00:17:11,291 --> 00:17:13,125
En plus, ce n'est pas la même chose.

302
00:17:13,208 --> 00:17:16,666
Je n'ai quitté ma famille, je
parle à ma sœur tous les jours.

303
00:17:16,750 --> 00:17:17,875
Euhm… d'accord, eh bien,

304
00:17:17,958 --> 00:17:20,333
Parfois, quand une personne se marie,
eh bien… elle doit peut-être déménager

305
00:17:20,416 --> 00:17:22,833
ailleurs avec sa…

306
00:17:22,916 --> 00:17:24,416
Sa nouvelle famille je veux dire.

307
00:17:24,500 --> 00:17:26,041
- Ce n'est pas une mauvaise chose.
- Écoutez monsieur,

308
00:17:26,125 --> 00:17:28,208
Même quand ma soeur
habitait en dehors de Djeddah,

309
00:17:28,291 --> 00:17:30,375
J'allais la voir toutes les deux semaines!

310
00:17:30,458 --> 00:17:33,916
Et quand elle a… et quand elle a
déménagé à Djeddah, c'était pour moi.

311
00:17:34,000 --> 00:17:36,208
Maintenant je peux la voir
tous les jours si je veux.

312
00:17:36,291 --> 00:17:39,458
- Et je lui parle tous les jours.
- D'accord, maman, ça suffit.

313
00:17:39,541 --> 00:17:41,416
Écoute Samir, réponds juste à la question.

314
00:17:41,500 --> 00:17:44,791
- Combien est-ce que tu gagnes?
- 30000 Riyal saoudiens par mois,

315
00:17:44,875 --> 00:17:46,000
C'est ça son salaire.

316
00:17:46,083 --> 00:17:46,916
- Merci.
- Voilà.

317
00:17:49,583 --> 00:17:52,208
Écoutez, je veux… je veux
rassurer tout le monde.

318
00:17:52,833 --> 00:17:55,208
Avec mon salaire et
celui de Razan, on peut…

319
00:17:55,291 --> 00:17:57,333
On peut vivre n'importe où dans le monde.

320
00:17:57,416 --> 00:17:59,250
- Y a que l'argent qui l'intéresse.
- Super, super, super!

321
00:17:59,333 --> 00:18:01,083
- Voila.
- C'est une très bonne chose.

322
00:18:01,166 --> 00:18:03,125
Donc tu en as après l'argent, hein?

323
00:18:03,208 --> 00:18:04,625
Tu es intéressé par l'argent.

324
00:19:01,708 --> 00:19:02,583
Oncle Hassan?

325
00:19:05,916 --> 00:19:06,750
Je peux vous aider?

326
00:19:07,666 --> 00:19:10,416
Euh… oui, en fait… je
te cherchais justement.

327
00:19:11,250 --> 00:19:12,583
Je voudrais que tu viennes avec moi.

328
00:19:13,750 --> 00:19:15,416
- Où ça?
- Au… au marché.

329
00:19:15,958 --> 00:19:17,375
Euh… au marché de quoi?

330
00:19:17,458 --> 00:19:20,333
Oui, euh… au marché des
fruits et… et légumes.

331
00:19:20,416 --> 00:19:22,875
Oh! Oui, bien sûr, très bien, allons-y.

332
00:19:22,958 --> 00:19:24,916
D'accord, d'accord. Euh… maintenant, hein?

333
00:19:25,625 --> 00:19:27,125
- Ah oui, maintenant?
- Oui.

334
00:19:27,208 --> 00:19:29,000
- D'accord. Je vous attends.
- D'accord.

335
00:19:29,083 --> 00:19:30,000
Ouais.

336
00:19:33,625 --> 00:19:35,583
Hier, tu l'as laissé rentrer chez nous.

337
00:19:35,666 --> 00:19:37,416
Et aujourd'hui, tu
emmènes ce type au marché

338
00:19:37,500 --> 00:19:39,166
Faire les courses avec toi Hasan.

339
00:19:40,375 --> 00:19:42,041
Grand-mère, il s'appelle Samir.

340
00:19:42,125 --> 00:19:44,583
Hasan, tu emmènes
Samir l'ivrogne au marché?

341
00:19:44,666 --> 00:19:47,333
Tout ça ne serait pas arrivé si
tu n'avais pas pris mon téléphone,

342
00:19:47,416 --> 00:19:48,541
Euh… tiens,

343
00:19:48,625 --> 00:19:50,125
Regarde ça, chéri.

344
00:19:50,208 --> 00:19:52,458
S'il te plait ouvre le compte
parce que je n'y vois rien.

345
00:19:53,041 --> 00:19:54,833
Là, son nom est Tahany.

346
00:19:55,708 --> 00:19:56,625
Tahany!

347
00:19:58,208 --> 00:20:00,458
- Elle est vraiment très jolie.
- Ça tu l'as dit.

348
00:20:00,541 --> 00:20:01,791
- Elle a une belle peau…
- On ne parle pas de

349
00:20:01,875 --> 00:20:03,125
ça pendant le Ramadan.

350
00:20:03,208 --> 00:20:04,875
Ça te dirait d'en savoir plus?

351
00:20:04,958 --> 00:20:06,166
J'espère bien qu'elle
est pareille en vrai.

352
00:20:06,250 --> 00:20:07,875
Oh, oui, on verra.

353
00:20:07,958 --> 00:20:10,125
Tu pourrais démander à ta
sœur de nous accompagner.

354
00:20:10,750 --> 00:20:13,666
Tu n'as qu'à lui demander.
Évite-moi ce genre d'embarras maman.

355
00:20:13,750 --> 00:20:17,750
Tu es toujours en train de dire:
"maman fais ci maman fais çà pour moi,

356
00:20:17,833 --> 00:20:18,791
Trouve moi une femme.

357
00:20:18,875 --> 00:20:21,083
Maman, fais ça, tous les
jours, et tout le temps."

358
00:20:21,166 --> 00:20:24,208
Et quand je te demande de faire
une toute petite chose pour moi.

359
00:20:24,875 --> 00:20:27,250
- Tu refuses immédiatement.
- Tu pourrais me demander autre chose?

360
00:20:28,208 --> 00:20:30,750
Je veux pas me fâcher avec
elle, maman. Ne me mêle pas à ça.

361
00:20:31,708 --> 00:20:32,625
Je regrette.

362
00:20:37,333 --> 00:20:39,583
Arrête de faire la tête, toi
aussi tu vois bien que j'ai decider

363
00:20:39,666 --> 00:20:41,000
De lui donner une seconde chance.

364
00:20:41,625 --> 00:20:44,291
- Il emmène Samir au marché.
- Ah oui? Au marché?

365
00:20:44,833 --> 00:20:45,875
Oui.

366
00:20:45,958 --> 00:20:48,875
- Pourquoi au marché?
- Parce que je dois aller au marché.

367
00:20:48,958 --> 00:20:50,416
Et toi Sofiane, tu ne devais pas y aller?

368
00:20:51,208 --> 00:20:53,125
Alors tu as une idée de
ce que tu vas mettre?

369
00:20:53,208 --> 00:20:54,875
Tu mettras du rouge ou du blanc?

370
00:20:54,958 --> 00:20:56,875
Papa, moi je m'habille
en rouge ou en blanc?

371
00:20:58,833 --> 00:21:00,875
- Je vais repasser les deux, hein?
- D'accord.

372
00:21:00,958 --> 00:21:02,833
Et tu pourras porter ce que tu préfères.

373
00:21:03,416 --> 00:21:04,333
Merci, maman.

374
00:21:07,208 --> 00:21:10,041
Euhm… Sofiane, Lamar, je viens avec vous.

375
00:21:10,125 --> 00:21:11,500
Ne partez pas sans moi d'accord?

376
00:21:13,208 --> 00:21:14,250
D'accord.

377
00:21:14,333 --> 00:21:15,875
- Je parle à Razan de ta part?
- Non.

378
00:21:15,958 --> 00:21:17,166
Emmène ta mère avec toi.

379
00:21:17,250 --> 00:21:18,541
- Tu veux venir?
- Non.

380
00:21:22,750 --> 00:21:25,125
- Qu'y a -t'il? De quoi tu t'inquiètes?
- De rien.

381
00:21:25,833 --> 00:21:27,291
Tu ne devais pas préparer le dîner?

382
00:21:27,375 --> 00:21:29,250
Pas du tout. Je ne cuisine plus pour vous.

383
00:21:29,333 --> 00:21:31,083
Je vais plus tôt repasser
les vêtements de mon fils.

384
00:21:31,166 --> 00:21:32,083
Très bien, vas-y.

385
00:21:34,083 --> 00:21:35,916
Je me fais beaucoup de souci pour toi.

386
00:21:36,000 --> 00:21:37,583
C'est moi qui me fais du souci pour toi.

387
00:21:37,666 --> 00:21:39,333
Tu es bizarre en ce moment.

388
00:21:39,416 --> 00:21:40,333
Allez vas-y.

389
00:21:43,250 --> 00:21:44,791
Hassan: Farouk

390
00:21:44,875 --> 00:21:46,541
Farouk: Bonjour

391
00:21:46,625 --> 00:21:50,916
Hassan: Découvre qui est
cet homme pour moi.

392
00:21:57,833 --> 00:21:59,958
C'est quand la dernière
fois que tu as vu Baraa?

393
00:22:03,833 --> 00:22:05,333
Lamar, tu joues au
basketball, n'est-ce pas?

394
00:22:05,416 --> 00:22:06,333
Ouais.

395
00:22:08,666 --> 00:22:10,750
Psycho: Ne viens pas à la maison.

396
00:22:12,041 --> 00:22:14,708
On se rejoint au centre commercial.

397
00:22:15,416 --> 00:22:16,250
Hé jeune homme!

398
00:22:21,708 --> 00:22:23,208
- Non non laissez Je vais le prendre,
- Non, non, non non non.

399
00:22:23,291 --> 00:22:24,125
- Tenez.
- Salut

400
00:22:25,125 --> 00:22:26,750
- Merci.
- Non je vous en prie.

401
00:22:32,750 --> 00:22:34,500
On aurait dit que vous
étiez déçu tout à l'heure

402
00:22:34,583 --> 00:22:35,916
De ne pas avoir posé vos questions.

403
00:22:36,666 --> 00:22:37,958
Tu es très observateur.

404
00:22:40,000 --> 00:22:41,875
Oncle Hassan, écoutez,

405
00:22:41,958 --> 00:22:43,291
Vous pouvez me croire,

406
00:22:43,375 --> 00:22:44,416
Je veux être transparent.

407
00:22:45,541 --> 00:22:46,875
Alors demandez-moi ce que vous voulez.

408
00:22:47,625 --> 00:22:50,250
J'aime Razan, vous savez et…
je ne peux pas vivre sans elle.

409
00:22:55,750 --> 00:22:57,958
Samir, tu sais pourquoi Razan a divorcé?

410
00:22:58,041 --> 00:22:58,958
Oui, je le sais.

411
00:23:00,333 --> 00:23:01,833
Razan a épousé son cousin,

412
00:23:01,916 --> 00:23:04,125
Alors qu'ils n'avaient
absolument rien en commun.

413
00:23:04,208 --> 00:23:06,083
Sa mère et moi nous
savions déjà que ce mariage

414
00:23:06,166 --> 00:23:07,583
Ne pourrait jamais marcher.

415
00:23:08,416 --> 00:23:10,000
Eh bien Razan et moi nous
avons beaucoup de choses

416
00:23:10,083 --> 00:23:11,458
En commun vous savez.

417
00:23:12,500 --> 00:23:16,541
Ce que j'essaie de dire, c'est que
Razan a insisté pour qu'ils se marient.

418
00:23:16,625 --> 00:23:18,625
Comme elle insiste
aujourd'hui pour que tu l'épouses.

419
00:23:20,666 --> 00:23:22,666
Je sais que Razan est comme
toutes les autres filles.

420
00:23:23,750 --> 00:23:25,458
Elle veut aimer et être aimée.

421
00:23:27,291 --> 00:23:28,875
Mais tu vois dans la plupart des cas,

422
00:23:29,916 --> 00:23:31,666
Elle est comme une
étincelle. Tu comprends?

423
00:23:32,500 --> 00:23:34,291
Mais après un moment, elle s'éteint.

424
00:23:35,208 --> 00:23:36,166
Et elle regrette.

425
00:23:36,875 --> 00:23:38,583
Crois-moi elle a toujours été comme ça,

426
00:23:38,666 --> 00:23:40,500
Elle n'obéit jamais aux règles.

427
00:23:43,333 --> 00:23:44,750
Razan était bien jeune à l'époque,

428
00:23:44,833 --> 00:23:46,583
On fait tous des erreurs, n'est-ce pas?

429
00:23:46,666 --> 00:23:47,583
C'est vrai.

430
00:23:48,958 --> 00:23:51,083
Mais même si vous vous aimez vraiment,

431
00:23:51,166 --> 00:23:54,041
Je suis sur que, cet amour
va finir par s'estomper.

432
00:23:54,125 --> 00:23:56,750
Et… vous aurez tous les deux
envie de revivre dans votre pays

433
00:23:56,833 --> 00:23:58,833
Avec vos familles et selon vos coutumes.

434
00:24:00,416 --> 00:24:01,791
Ma famille est comme la vôtre.

435
00:24:01,875 --> 00:24:03,208
On ne connaît pas ta famille.

436
00:24:03,833 --> 00:24:04,791
On ne connaît que toi.

437
00:24:05,833 --> 00:24:08,666
De plus, Samir, sans vouloir
t'offenser tu n'es pas comme nous.

438
00:24:08,750 --> 00:24:11,333
Ça ne te dérange pas que ce soit
ta femme qui dépense pour le foyer.

439
00:24:11,416 --> 00:24:14,083
En plus de ça, tu es venu tout
seul, comme si tu étais orphelin.

440
00:24:15,500 --> 00:24:17,041
Vous voulez connaître ma famille?

441
00:24:17,125 --> 00:24:18,625
Ils seraient ravis de vous rencontrer.

442
00:24:21,000 --> 00:24:23,333
Finissons les courses. On
en reparlera plus tard?

443
00:24:23,416 --> 00:24:24,333
D'accord

444
00:24:29,208 --> 00:24:31,208
Bonjour, vous avez une
commande au nom de Dareen?

445
00:24:31,291 --> 00:24:33,166
- Bonjour, un instant, j'arrive.
- Tu plaisantes, j'espère?

446
00:24:34,708 --> 00:24:35,958
C'est pour Baraa.

447
00:24:36,041 --> 00:24:37,208
BON RAMADAN

448
00:24:40,208 --> 00:24:42,958
Sofiane, si tu paies ça pour
elle, ça s'appelle du chantage.

449
00:24:44,625 --> 00:24:46,416
Je sais. Tout ce que
j'veux, c'est voir Baraa.

450
00:24:47,791 --> 00:24:49,291
Donne, ne te mêle pas de ça.

451
00:24:49,375 --> 00:24:51,500
Tu es mon seul frère et
je tiens beaucoup à toi.

452
00:24:51,583 --> 00:24:53,125
C'est pour ça que je m'en mêle.

453
00:24:53,208 --> 00:24:55,000
- Je supporte pas le chantage.
- D'accord.

454
00:24:56,250 --> 00:24:57,166
On en reparlera.

455
00:25:00,083 --> 00:25:01,416
Tenez.

456
00:25:01,500 --> 00:25:04,333
- Arrête, Razan.
- Il se passera quoi si tu ne le fais pas?

457
00:25:04,416 --> 00:25:06,041
Même si elle se rend
compte qu'il manque son sac,

458
00:25:06,125 --> 00:25:08,000
Elle sera trop
embarrassée pour te le dire.

459
00:25:12,541 --> 00:25:13,750
Bon d'accord.

460
00:25:13,833 --> 00:25:14,916
Enlevez le sac, s'il vous plaît.

461
00:25:21,875 --> 00:25:24,166
Bonjour, est-ce que je peux vous aider?

462
00:25:24,250 --> 00:25:26,583
Oui, je cherche un parfum pour homme.

463
00:25:26,666 --> 00:25:27,916
Un parfum pour homme?

464
00:25:28,000 --> 00:25:29,750
- C'est un cadeau?
- C'est ça.

465
00:25:29,833 --> 00:25:33,208
Très bien. Dites-moi, vous
connaissez ses préférences?

466
00:25:36,875 --> 00:25:37,875
C'est pas grave.

467
00:25:37,958 --> 00:25:39,208
Qu'est-ce qu'il a comme loisirs?

468
00:25:41,625 --> 00:25:43,083
Un nouvel amour, c'est ça?

469
00:25:45,500 --> 00:25:46,541
Non.

470
00:25:46,625 --> 00:25:47,625
C'est mon père.

471
00:25:49,791 --> 00:25:50,708
Ah!

472
00:25:51,541 --> 00:25:52,458
Je vois.

473
00:25:53,083 --> 00:25:54,000
Très bien.

474
00:25:55,000 --> 00:25:57,750
J'ai une eau de cologne spéciale
pour les pères. Elle est géniale.

475
00:25:57,833 --> 00:25:58,750
Je reviens.

476
00:26:02,541 --> 00:26:04,416
Tu n'avais pas à demander
à ton père de venir ici.

477
00:26:04,500 --> 00:26:05,875
J'aurais pu t'amener chez lui.

478
00:26:05,958 --> 00:26:08,583
Il devait venir ici de toute
manière. J'aurais dû refuser?

479
00:26:12,500 --> 00:26:13,750
Désolée pour le retard.

480
00:26:14,958 --> 00:26:15,791
Voilà tes achats.

481
00:26:16,916 --> 00:26:17,958
Où est mon fils?

482
00:26:20,333 --> 00:26:21,375
Où est le sac?

483
00:26:23,500 --> 00:26:25,750
Écoute si tu veux voir
Baraa, il me faut le sac.

484
00:26:27,583 --> 00:26:28,875
Je suis désolée.

485
00:26:28,958 --> 00:26:29,875
Parfait.

486
00:26:31,166 --> 00:26:32,083
J'ai compris.

487
00:26:40,333 --> 00:26:42,458
Euh… papa est sur le
parking, je vais y aller.

488
00:26:42,541 --> 00:26:43,625
Laisse moi t'accompagner.

489
00:26:43,708 --> 00:26:45,958
Non pas besoin maman. Je
peux y aller toute seule.

490
00:26:46,583 --> 00:26:47,500
A tout à l'heure.

491
00:26:47,583 --> 00:26:48,916
A tout à l'heure, ma chérie, amuse-toi.

492
00:27:00,375 --> 00:27:02,125
- On dirait toi quand tu étais petit.
- Ah oui?

493
00:27:03,375 --> 00:27:04,333
Oh, coucou!

494
00:27:04,875 --> 00:27:06,875
Tu m'as beaucoup
manqué mon petit champion.

495
00:27:06,958 --> 00:27:09,416
Tes cheveux ont bien
poussé, voyons comment tu vas?

496
00:27:09,500 --> 00:27:12,083
Maman m'a dit de ne pas
serrer la main à n'importe qui.

497
00:27:13,583 --> 00:27:14,458
Est-ce que tu veux aller jouer?

498
00:27:15,666 --> 00:27:17,750
- On y va?
- Je suis ta tante Razan.

499
00:27:17,833 --> 00:27:19,250
C'est toi la folle de la famille?

500
00:27:21,125 --> 00:27:22,291
C'est sa mère qui dit ça.

501
00:27:22,958 --> 00:27:24,625
Allez. On va jouer.

502
00:27:24,708 --> 00:27:26,291
Allez viens par-là, mon petit champion.

503
00:27:26,833 --> 00:27:29,750
Allez viens par là. Tu m'as
tellement manqué, mon petit chéri!

504
00:27:33,375 --> 00:27:34,458
Sofiane,

505
00:27:34,541 --> 00:27:35,791
J'aurai besoin de ton aide.

506
00:27:37,625 --> 00:27:38,666
Je t'écoute.

507
00:27:38,750 --> 00:27:40,583
C'est donc pour ça que
tu es venue n'est-ce pas?

508
00:27:40,666 --> 00:27:41,625
Non.

509
00:27:41,708 --> 00:27:43,166
Il faut que tu parles à maman.

510
00:27:43,250 --> 00:27:44,541
C'est pas mes affaires.

511
00:27:44,625 --> 00:27:46,208
Ne me mêle pas à ça. D'accord?

512
00:27:49,958 --> 00:27:50,875
Comme d'habitude.

513
00:27:58,250 --> 00:27:59,125
Bon, écoute.

514
00:27:59,208 --> 00:28:00,958
Essaye de faire plaisir à maman. D'accord?

515
00:28:01,041 --> 00:28:02,833
Je ne sais pas comment lui
faire plaisir. Que dois-je faire?

516
00:28:03,458 --> 00:28:06,333
Tu pourrais déjà
m'accompagner voir… ma future femme.

517
00:28:06,416 --> 00:28:07,708
Ta future femme? Tu es serieux?

518
00:28:08,625 --> 00:28:11,250
Tu viens a peine de divorcer il y a
5 minutes et tu veux te remarier?

519
00:28:12,208 --> 00:28:14,250
Très bien. Ça va, j'ai compris.

520
00:28:15,916 --> 00:28:17,583
- D'accord, d'accord. C'est bon,
- Non, tant pis.

521
00:28:17,666 --> 00:28:19,000
- Je viendrai, je te le promets.
- Ce n'est plus la peine.

522
00:28:19,083 --> 00:28:20,000
- C'est à quelle heure?
- Oublie-moi pour aider

523
00:28:20,083 --> 00:28:21,166
Ton Pakistanais.

524
00:28:21,250 --> 00:28:22,750
Lamar, voici Fatima, ta petite sœur.

525
00:28:22,833 --> 00:28:24,541
Elle est trop mignonne
avec ses grosses joues.

526
00:28:27,250 --> 00:28:29,416
Et voici Haneen, ma
femme, tu te souviens d'elle?

527
00:28:29,500 --> 00:28:31,083
Bonjour, je suis ravie de te revoir.

528
00:28:31,166 --> 00:28:32,791
T'aimes cette fleur?
Attention, je vais la manger!

529
00:28:32,875 --> 00:28:34,125
- Non!
- C'était pour rire.

530
00:28:34,208 --> 00:28:35,208
C'est pas gentil, papa.

531
00:28:35,291 --> 00:28:36,166
Allez tu vas aller
faire la sieste maintenant?

532
00:28:36,250 --> 00:28:37,625
- Non!
- Tu viens mon bébé?

533
00:28:37,708 --> 00:28:38,583
- Non!
- Et n'oublie pas ta fleur.

534
00:28:38,666 --> 00:28:40,000
À tout à l'heure, Papa et Lamar!

535
00:28:40,083 --> 00:28:41,208
Je veux jouer avec Lamar!

536
00:28:41,291 --> 00:28:42,500
- Tu joueras après avec Lamar.
- Allez!

537
00:28:42,583 --> 00:28:43,625
- Va, va avec maman.
- Viens par là.

538
00:28:43,708 --> 00:28:44,625
Maman!

539
00:28:49,750 --> 00:28:51,541
Alors mon champion, on y va?

540
00:28:52,375 --> 00:28:54,208
J'ai pas envie de sortir de la voiture.

541
00:28:55,125 --> 00:28:56,125
Pourquoi mon chéri?

542
00:28:57,208 --> 00:28:58,166
Maman va se fâcher.

543
00:28:58,958 --> 00:28:59,958
Pourquoi elle se fâcherait?

544
00:29:01,750 --> 00:29:04,208
- Parce que j'aime être avec toi.
- Oh, mon trésor!

545
00:29:05,833 --> 00:29:07,333
Moi aussi j'aime être avec toi.

546
00:29:07,416 --> 00:29:08,625
Ne l'oublie jamais.

547
00:29:08,708 --> 00:29:09,916
J'ai une petite surprise!

548
00:29:10,708 --> 00:29:11,666
Mon dinosaure!

549
00:29:14,333 --> 00:29:15,833
Quand est-ce que tu reviendras?

550
00:29:15,916 --> 00:29:17,208
Aux vacances de l'Aid, promis.

551
00:29:18,083 --> 00:29:19,583
- Tu verras aussi Lamar.
- D'accord.

552
00:29:20,708 --> 00:29:22,458
Allez mon pote, viens. Bismillah.

553
00:29:30,250 --> 00:29:32,333
Si tu acceptais que mon
père rencontre le tien,

554
00:29:32,416 --> 00:29:34,291
Eh bien cette situation
serait beaucoup plus simple.

555
00:29:34,375 --> 00:29:35,875
Oui, je comprends, mais
ma famille n'est pas…

556
00:29:35,958 --> 00:29:36,875
Razan!

557
00:29:36,958 --> 00:29:37,875
- Chut, chut, chut.
- N'est pas prête

558
00:29:39,958 --> 00:29:40,875
Razan?

559
00:29:42,000 --> 00:29:43,291
Où est-ce qu'elle est passée?

560
00:29:44,291 --> 00:29:45,500
Mais elle me fait peur.

561
00:29:45,583 --> 00:29:47,166
Nous avons dressé une barrière devant eux

562
00:29:47,250 --> 00:29:49,333
Et une autre derrière eux, de
sorte à la rendre aveugles.

563
00:29:51,333 --> 00:29:52,916
C'est une bonne idée,
tu peux avoir confiance.

564
00:29:54,666 --> 00:29:55,625
Elle est rentrée.

565
00:29:55,708 --> 00:29:57,833
Non, Samir, c'est pas une bonne idée.

566
00:29:57,916 --> 00:29:59,750
Pourquoi est-ce que tu veux
impliquer d'autres personnes?

567
00:29:59,833 --> 00:30:02,666
Cette situation risque de
prendre des proportions démesurées.

568
00:30:02,750 --> 00:30:04,000
Laisse-moi faire.

569
00:30:04,083 --> 00:30:05,333
Pourquoi est ce que je
tiens toujours le plat?

570
00:30:05,416 --> 00:30:06,250
- Tiens, prends-le!
- Oui.

571
00:30:07,125 --> 00:30:08,500
Ce sont les meilleurs sambossa de ta vie,

572
00:30:08,583 --> 00:30:10,666
Si tu manges ces sambossa, je
suis sûre que tu m'écouteras.

573
00:30:10,750 --> 00:30:12,250
Tu sais ça me fait toujours
sourire quand tu dis sambossa,

574
00:30:12,333 --> 00:30:13,333
On dit samossa,au fait.

575
00:30:13,416 --> 00:30:15,666
Oui, mais sans vouloir
te vexer quand-même,

576
00:30:15,750 --> 00:30:17,875
C'est pas du tout
comparable au sambossa saoudien.

577
00:30:18,416 --> 00:30:21,333
Eh bien, c'est quasiment le même nom,
c'est frit, c'est un plat du Ramadan,

578
00:30:21,416 --> 00:30:23,416
C'est plus ou moins la
même chose je dirais.

579
00:30:23,500 --> 00:30:26,166
Non, au Pakistan ils mettent des
pommes de terre et des petits pois

580
00:30:26,250 --> 00:30:27,458
Et la pâte est beaucoup plus épaisse.

581
00:30:27,541 --> 00:30:29,083
Oui je suis d'accord mais
c'est plus beaucoup proche

582
00:30:29,166 --> 00:30:30,041
Que ça n'est différent.

583
00:30:30,125 --> 00:30:31,500
- Bon, écoute Samir.
- Oui.

584
00:30:32,916 --> 00:30:34,500
Ton père ne dois pas parler à ma famille.

585
00:30:35,375 --> 00:30:36,291
On est d'accord?

586
00:30:36,833 --> 00:30:37,750
D'accord?

587
00:30:38,291 --> 00:30:39,208
D'accord.

588
00:30:39,291 --> 00:30:40,208
- D'accord?
- D'accord.

589
00:30:40,291 --> 00:30:41,333
- Tu promets?
- Ouais, ouais, ouais. Ouais!

590
00:30:41,416 --> 00:30:42,916
- Merci.
- De rien.

591
00:30:43,000 --> 00:30:43,916
Allez, j'y vais.

592
00:30:55,250 --> 00:30:58,000
Il a enfin compris qu'il
en est hors de question?

593
00:30:58,083 --> 00:31:01,750
Je te l'ai dit, chérie, je lui ai
dit que ce mariage n'aura jamais lieu.

594
00:31:05,041 --> 00:31:06,083
As-tu parlé à ta sœur?

595
00:31:07,875 --> 00:31:08,750
Elle a dit qu'elle viendrait.

596
00:31:10,125 --> 00:31:10,958
C'est étonnant.

597
00:31:14,000 --> 00:31:15,625
Farouk du Ministère de l'Intérieur

598
00:31:23,083 --> 00:31:24,333
Alors tu as pu trouver quelque chose?

599
00:31:25,208 --> 00:31:26,458
Le gars est clean.

600
00:31:27,416 --> 00:31:28,333
Dieu merci.

601
00:31:29,416 --> 00:31:31,208
C'est qui cette personne au juste?

602
00:31:31,291 --> 00:31:34,458
Euh, non, personne, c'est
juste un employé de notre société.

603
00:31:36,125 --> 00:31:37,375
Écoute Hassan…

604
00:31:37,458 --> 00:31:41,125
Tu sais que tu ne peux pas confisquer
le passeport d'un étranger sans raison?

605
00:31:41,208 --> 00:31:43,791
Euh, oui, bien sûr,
bien sûr, oui, je sais.

606
00:31:44,500 --> 00:31:46,291
C'est un crime, si jamais il te dénonce.

607
00:31:48,375 --> 00:31:49,291
Je comprends.

608
00:31:50,416 --> 00:31:51,875
Euh… merci et bonne soirée.

609
00:31:54,458 --> 00:31:55,375
Tiens, papa.

610
00:31:55,916 --> 00:31:57,375
J'ai un cadeau pour toi.

611
00:31:57,458 --> 00:31:59,166
Oh! Tu es vraiment adorable.

612
00:32:00,000 --> 00:32:00,916
Fais voir.

613
00:32:07,875 --> 00:32:09,750
Comment sais-tu que
j'adore cette eau de cologne?

614
00:32:12,958 --> 00:32:13,916
Lamar?

615
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
Tu peux lui passer ça?

616
00:32:22,166 --> 00:32:23,041
Tiens, c'est pour toi.

617
00:32:24,000 --> 00:32:24,833
Prends-le par le haut.

618
00:32:52,125 --> 00:32:53,833
Elle t'a même pas appris à boire le thé!

619
00:32:58,083 --> 00:32:59,666
Moi aussi, je préfère le thé sucré.

620
00:33:14,916 --> 00:33:16,250
Maman?

621
00:33:16,333 --> 00:33:18,416
Ne fais pas ce geste
avec le nez, s'il te plaît.

622
00:33:18,500 --> 00:33:19,500
Je trouve ça gênant.

623
00:33:20,708 --> 00:33:21,750
D'accord, c'est comme tu veux.

624
00:33:21,833 --> 00:33:23,375
Mais si tu l'apprécies, tu me le dis.

625
00:33:23,458 --> 00:33:25,250
Je te passerai le
collier et tu lui donnera.

626
00:33:25,916 --> 00:33:27,000
Qu'est-ce que je dois faire?

627
00:33:27,083 --> 00:33:29,458
Tu pourrais tousser, toucher
ta tête, ou bien ta barbe,

628
00:33:30,125 --> 00:33:31,958
Fais-moi juste un signe
pour que je comprenne.

629
00:33:33,416 --> 00:33:35,666
- Mais si j'ai vraiment envie de tousser?
- Enfin, Sofiane!

630
00:33:36,625 --> 00:33:39,125
Un problème, votre
altesse? Ça vous dérange?

631
00:33:39,208 --> 00:33:41,500
On n'est pas au 11ème
siècle! Maman utilisez WhatsApp.

632
00:33:43,416 --> 00:33:44,500
Chut!

633
00:33:44,583 --> 00:33:45,500
Elle est là.

634
00:33:48,333 --> 00:33:51,666
- Vous n'auriez pas dû, ma chère.
- Oh, je vous en prie, ce n'est rien.

635
00:33:52,791 --> 00:33:54,666
Votre mère m'a dit que
vous aviez récemment divorcé.

636
00:33:55,500 --> 00:33:57,708
Mon fils aussi… vient de divorcer.

637
00:33:57,791 --> 00:34:00,375
Cette nouvelle génération,
n'a vraiment aucune patience.

638
00:34:00,458 --> 00:34:02,750
- Vous avez entièrement raison.
- Au moins ils ont une conscience.

639
00:34:02,833 --> 00:34:04,833
Alors ma chère, où est
notre future mariée?

640
00:34:04,916 --> 00:34:06,916
Je vais aller chercher
Tahany tout de suite.

641
00:34:07,500 --> 00:34:10,583
Et si on allait dans une autre pièce
pour leur laisser un peu d'intimité?

642
00:34:10,666 --> 00:34:13,291
- Qu'en dites-vous, Mona?
- Très bonne idée. Bien sûr!

643
00:34:13,375 --> 00:34:14,250
Alors suivez-moi.

644
00:34:18,375 --> 00:34:20,291
- Laissons-les seuls, un moment.
- Oui je te suis.

645
00:34:20,375 --> 00:34:21,375
Je te laisse bonne chance!

646
00:34:22,875 --> 00:34:23,791
Allez va-t-en!

647
00:34:28,291 --> 00:34:29,416
Maman, tiens-moi ça une seconde.

648
00:34:29,500 --> 00:34:30,833
Je t'en prie, entre.

649
00:34:33,458 --> 00:34:35,833
Samir: Ton père est seul à la maison,

650
00:34:35,916 --> 00:34:39,166
C'est l'occasion de
lui présenter mon père.

651
00:34:40,000 --> 00:34:46,791
Razan: Ne fais rien, je m'en charge.

652
00:34:46,875 --> 00:34:47,791
Qui es-tu?

653
00:34:50,291 --> 00:34:51,208
Ahmad.

654
00:34:52,125 --> 00:34:53,250
Elles ont voulu qu'on soit seuls.

655
00:34:54,500 --> 00:34:56,750
Comme ton frère est venu voir Tahany.

656
00:34:56,833 --> 00:34:58,500
Elles en ont profité
pour qu'on se rencontre.

657
00:34:59,333 --> 00:35:00,250
Seul à seul.

658
00:35:01,166 --> 00:35:02,083
T'étais pas au courant?

659
00:35:02,833 --> 00:35:04,833
- Ta mère ne t'a rien dit?
- Si, si bien sûr.

660
00:35:05,791 --> 00:35:06,708
Tu es mon prétendant?

661
00:35:07,583 --> 00:35:08,750
Je l'espère bien.

662
00:35:11,250 --> 00:35:13,333
Oublie mon ex-femme.
Que fais-tu dans la vie?

663
00:35:14,166 --> 00:35:18,166
Concernant ton divorce, c'était à
l'amiable ou t'as dû aller devant le juge?

664
00:35:19,833 --> 00:35:21,041
Je suis passé devant le juge.

665
00:35:21,125 --> 00:35:22,291
Tu as eu la garde de ton fils?

666
00:35:23,500 --> 00:35:25,541
Non, mon fils a
finalement choisir sa mère.

667
00:35:27,791 --> 00:35:29,458
Ahmad, si on allait droit au but?

668
00:35:29,541 --> 00:35:30,875
Génial.

669
00:35:30,958 --> 00:35:31,958
Prémièrement,

670
00:35:32,041 --> 00:35:35,166
Tu dois savoir que ma carrière et
mon travail sont mes priorités.

671
00:35:35,250 --> 00:35:37,916
Comme je suis médecin, je fais
de longues journées à l'hôpital.

672
00:35:39,083 --> 00:35:41,416
Et j'aimerais épouser une
femme aussi occupée que moi.

673
00:35:42,125 --> 00:35:43,333
Elle voulait tout avoir.

674
00:35:44,416 --> 00:35:46,000
Ouais! Tout garder.

675
00:35:46,083 --> 00:35:47,666
Même les meubles, elle voulait les avoir.

676
00:35:47,750 --> 00:35:50,166
Tu ne voulais pas laisser les
meubles à la mère de ton enfant?

677
00:35:51,250 --> 00:35:52,458
Non, ils m'appartiennent.

678
00:35:52,541 --> 00:35:55,583
Mais tu vas fonder un nouveau foyer,
tu comptes garder tes anciens meubles?

679
00:35:57,375 --> 00:35:58,791
Bien sûr, puisque les meubles sont à moi.

680
00:35:58,875 --> 00:36:00,250
Je suis très indépendante.

681
00:36:01,166 --> 00:36:04,416
Je n'ai jamais dépendu d'un homme et
je n'ai pas l'intention que ça change.

682
00:36:04,500 --> 00:36:06,958
- J'aime les filles qui ont du caractère.
- Je ne suis pas une fille.

683
00:36:07,041 --> 00:36:08,333
Je suis une femme.

684
00:36:08,416 --> 00:36:09,541
Tu as raison.

685
00:36:09,625 --> 00:36:10,750
Excuse-moi.

686
00:36:10,833 --> 00:36:12,708
Je ne demande l'avis de personne.

687
00:36:12,791 --> 00:36:15,541
Je n'ai absolument pas le temps de
vivre la vie de quelqu'un d'autre

688
00:36:15,625 --> 00:36:17,541
- Même si c'est ma femme.
- J'ai aussi une fille.

689
00:36:18,125 --> 00:36:19,458
Oui je le sais, elles me l'ont dit.

690
00:36:20,416 --> 00:36:21,916
Tu les as gardés pour l'énerver.

691
00:36:22,625 --> 00:36:24,958
Non, non, je crois qu'il y a
quelque chose que tu ne comprends pas.

692
00:36:25,666 --> 00:36:26,750
Ces meubles étaient à moi.

693
00:36:27,541 --> 00:36:29,125
Oui et tu l'énerves avec ça.

694
00:36:32,958 --> 00:36:34,416
Je suis toujours habillée à
l'occidental, et jamais je ne porterai

695
00:36:34,500 --> 00:36:36,000
d'abaya.

696
00:36:36,083 --> 00:36:37,333
C'est tout à fait ton droit.

697
00:36:59,208 --> 00:37:00,208
Je suis déjà fiancée.

698
00:37:08,208 --> 00:37:09,083
Ça, alors…

699
00:37:09,166 --> 00:37:10,166
Tu me sers du café?

700
00:37:12,166 --> 00:37:13,916
C'est un problème que tu sois fiancée.

701
00:37:14,666 --> 00:37:15,583
Désolé.

702
00:37:18,625 --> 00:37:19,750
Lamar, chérie.

703
00:37:19,833 --> 00:37:22,375
Je vais prier à la mosquée.
Ton oncle arrive bientôt?

704
00:37:23,666 --> 00:37:24,625
Il est en chemin.

705
00:37:28,333 --> 00:37:29,250
Lamar?

706
00:37:30,125 --> 00:37:31,583
Elles sont jolies, tes boucles d'oreilles.

707
00:37:34,125 --> 00:37:35,208
Merci.

708
00:37:37,166 --> 00:37:38,250
Mais parce qu'elles sont jolies,

709
00:37:39,291 --> 00:37:40,250
Elles sont attirantes.

710
00:37:41,875 --> 00:37:42,916
Et tu dois les couvrir.

711
00:38:09,416 --> 00:38:10,333
Lamar?

712
00:38:10,416 --> 00:38:13,166
Le dîner de rupture du jeûne a
lieu demain chez Grand-mère Hayatt.

713
00:38:13,250 --> 00:38:14,250
Tu veux venir?

714
00:38:14,791 --> 00:38:17,333
C'est aussi l'anniversaire de
Lina, la fille de tante Joud.

715
00:39:04,875 --> 00:39:06,416
- Samir!
- Salam Aleykoum

716
00:39:06,500 --> 00:39:07,458
Aleykoum Salam.

717
00:39:08,208 --> 00:39:09,333
Vous voulez rencontrer mon père?

718
00:39:11,333 --> 00:39:12,583
Oui, bien sûr, bien sûr.

719
00:39:13,250 --> 00:39:14,375
Viens, entre, entre.

720
00:39:21,166 --> 00:39:22,375
Oh!

721
00:39:22,458 --> 00:39:23,833
Euh… désolé. Euh…

722
00:39:23,916 --> 00:39:25,125
J'ai oublié quelque chose.

723
00:39:25,208 --> 00:39:27,708
Euh… Appelle-le,
appelle-le. Je reviens tout de suite.

724
00:39:27,791 --> 00:39:30,000
- Euh, je peux vous attendre.
- Oui, attends-moi.

725
00:39:30,083 --> 00:39:31,000
D'accord.

726
00:40:16,791 --> 00:40:18,083
Salam Aleykoum, papa.

727
00:40:18,166 --> 00:40:21,000
Je te présente Hassan,
voici mon père, Ghulam.

728
00:40:21,958 --> 00:40:23,000
Salam Aleykoum.

729
00:40:23,083 --> 00:40:25,958
- Aleykoum Salam. Bonsoir monsieur.
- Ça aussi c'est un accident?

730
00:40:27,916 --> 00:40:30,625
Euhm… et voici la mère de Razan.

731
00:40:31,416 --> 00:40:32,958
- Bonsoir!
- Bonsoir!

732
00:40:34,291 --> 00:40:35,666
Mais qu'est ce que c'est?

733
00:40:35,750 --> 00:40:38,666
Mon fils a parcouru
le monde pour votre fille.

734
00:40:39,333 --> 00:40:41,416
Je tiens a vous dire c'est la
dernière fois que vous venez avec moi

735
00:40:41,500 --> 00:40:42,750
- Quand je rencontre une femme!
- Chut.

736
00:40:42,833 --> 00:40:43,750
Vous portez la poisse!

737
00:40:43,833 --> 00:40:45,000
- Vous êtes impossible…
- Parle moins fort Sofiane.

738
00:40:45,083 --> 00:40:46,000
C'est mon beau-père!

739
00:40:48,208 --> 00:40:49,416
Vous m'avez humilié bon sang.

740
00:40:49,500 --> 00:40:52,166
Euh… monsieur Ghulam euh…

741
00:40:52,250 --> 00:40:53,583
Êtes-vous déjà…

742
00:40:53,666 --> 00:40:55,958
- Comment est mon anglais?
- Il est parfait!

743
00:40:56,041 --> 00:40:58,791
Êtes-vous déjà venu en à la Mecque?

744
00:40:58,875 --> 00:40:59,708
Pas encore.

745
00:40:59,791 --> 00:41:01,166
Il n'est jamais venu à la Mecque.

746
00:41:02,208 --> 00:41:03,375
Sa foi n'est pas pure.

747
00:41:03,458 --> 00:41:06,791
Une rencontre aurait rendu les
choses plus simples, je le pensais.

748
00:41:06,875 --> 00:41:07,875
Plus simple?

749
00:41:07,958 --> 00:41:09,416
Tu as des soucis?

750
00:41:09,500 --> 00:41:13,291
- Non, c'est juste que…
- Roxana, je crois que j'avais raison.

751
00:41:14,625 --> 00:41:15,583
Pour être sincère,

752
00:41:15,666 --> 00:41:18,083
Nous n'approuvons pas du tout ce mariage.

753
00:41:18,166 --> 00:41:19,208
- Quoi?
- Quoi?

754
00:41:19,291 --> 00:41:20,500
Oncle Ghulam! Samir!

755
00:41:20,583 --> 00:41:22,875
Je croyais qu'on en avait déjà parlé.

756
00:41:22,958 --> 00:41:24,541
Oui, oui, je t'ai écouté.

757
00:41:24,625 --> 00:41:26,416
Mais elle vient d'une autre culture.

758
00:41:26,500 --> 00:41:29,083
Il dit qu'elle n'a pas
la même culture que nous.

759
00:41:29,166 --> 00:41:30,041
C'est vrai.

760
00:41:30,125 --> 00:41:34,083
Et oui et en tant que musulmans,
on devrait accepter les autres cultures.

761
00:41:34,166 --> 00:41:36,083
Tu es allé en Arabie Saoudite,

762
00:41:36,166 --> 00:41:38,083
Et maintenant tu te
prends pour un cheik?

763
00:41:39,291 --> 00:41:42,125
Hassan, dis-lui que nous non
plus, nous ne sommes pas d'accord.

764
00:41:42,666 --> 00:41:44,500
Dis-le lui, Hassan,
Est-ce que tu m'entends?

765
00:41:44,583 --> 00:41:45,875
D'accord.

766
00:41:45,958 --> 00:41:48,333
- Razan est trop dominante.
- Quoi?

767
00:41:50,041 --> 00:41:52,208
Et là Il dit que Razan est trop dominante.

768
00:41:52,291 --> 00:41:54,083
Je suis d'accord, elle
est dominante c'est vrai.

769
00:41:54,166 --> 00:41:55,125
Il a raison. Oui.

770
00:41:57,375 --> 00:41:58,458
Non, elle ne me…

771
00:41:58,541 --> 00:42:00,708
Elle ne m'oblige pas
à faire quoi que ce soit.

772
00:42:00,791 --> 00:42:02,875
J'adore faire son thé. C'est tout.

773
00:42:02,958 --> 00:42:04,791
Dis-lui qu'elle va faire de lui son
esclave et qu'elle va se montrer très

774
00:42:04,875 --> 00:42:06,708
stricte avec lui.

775
00:42:06,791 --> 00:42:07,708
Arrête.

776
00:42:10,208 --> 00:42:11,416
Sofiane!

777
00:42:12,291 --> 00:42:14,166
- Je voulais te le faire savoir.
- Merci.

778
00:42:14,250 --> 00:42:17,416
Elle t'a demandé en mariage.
Si c'est pas de la domination.

779
00:42:17,500 --> 00:42:19,000
Je ne sais pas ce que c'est.

780
00:42:19,083 --> 00:42:20,208
- Qu'est-ce qu'il a dit?
- Et là il dit…

781
00:42:20,291 --> 00:42:21,666
Chut! Sofiane arrête!

782
00:42:21,750 --> 00:42:23,833
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Non, Sofiane! Sofiane!

783
00:42:23,916 --> 00:42:26,333
Il dit que c'est ta fille qui a
fait la demande et non l'inverse.

784
00:42:26,416 --> 00:42:27,416
Elle a vraiment fait ça?

785
00:42:27,500 --> 00:42:30,541
Elle est d'un pays qui
méprise les gens comme toi.

786
00:42:30,625 --> 00:42:33,208
Pourquoi tu insistes à vouloir
épouser cette femme?

787
00:42:33,291 --> 00:42:35,333
Alors que tu es un bon
parti en Angleterre.

788
00:42:36,000 --> 00:42:37,166
Qu'est ce qu'il vient de dire?

789
00:42:37,875 --> 00:42:41,125
Il démande, pourquoi est-ce que
Samir insiste a vouloir m'epouser

790
00:42:41,208 --> 00:42:43,000
Alors qu'il peut
trouver mieux en Angleterre.

791
00:42:43,083 --> 00:42:46,208
Génial, on avait accepté ce garçon
et maintenant son père nous rejette.

792
00:42:46,291 --> 00:42:48,291
- Ça suffit Samir, arrête.
- Ouais.

793
00:42:48,375 --> 00:42:50,500
Je… je suis désolé, c'était vraiment…

794
00:42:50,583 --> 00:42:51,625
Une grosse erreur.

795
00:43:09,416 --> 00:43:10,875
Vous m'avez tous humilié.

796
00:43:10,958 --> 00:43:13,041
Et c'est la reine des
humiliations elle-même qui le dit.