DEPARTAMENTO DE JUSTICIA CERTIFICADO DE DIVORCIO
¿Te alegra haber fracasado?
¿Prefieres que siga sufriendo?
El fracaso no es divorciarse. Sino seguir en una relación, que nos daña a mi hija y
a mí, para que tú estés feliz.
Hayatt.
Eres mi hermana. Nuestros hijos no pueden separarnos.
Contéstame, Hayatt.
¡Deja de llamarme! ¡No tengo hermanas!
Gracias por venir al funeral de papá.
De nada, lo que me preocupa es… que ustedes dos no se hablen.
Las hermanas deben estar unidas.
¿Creen que Alá aceptaría esto?
¿Su padre, que en paz descanse, lo aceptaría?
Que descanse en paz.
Alá bendice a la familia… Nos ayuda a lidiar con el duelo.
Así debe ser, no importa que sus hijos se divorcien.
Ya vete, Areej.
Solo quería ayudar, tía.
Mis condolencias.
Gracias, querida.
Sé fuerte.
Con la ayuda de Alá.
Que descanse en paz.
-Sé fuerte. -Con la ayuda de Alá.
UN FINAL DE RAMADAN ACCIDENTADO
¿Hola?
Abdul Aziz.
Trae la caminadora que está en la bodega, por favor.
Enseguida, señora.
Pregúntale si llamó al jardinero.
¿Llamaste al jardinero?
Vendrá en la tarde.
Bien.
Usa la caminadora, no quiero que sea el perchero de tu papá para que cuelgue su
ropa.
¿Por qué siempre tienes que culparme de todo?
Es él quien lo usa de perchero, yo no.
Y, ¿ese dinero es para mí?
No, no es dinero para ti.
¿Entonces para quién es ese dinero?
Para mi familia.
¿Todo eso?
Para su familia.
¿Y no vas a reclamar?
O…
¿Le tienes miedo?
Yo la amo y tambien a su familia.
¿O no?
Eso es un poema papá… No exageres.
No olviden que sigue el ayuno.
-Nos vemos más tarde. -Sí, cuídate.
Ve con Alá.
¿Quieres que te ayude?
No, tienes letra fea.
¿Recuerdas cuando te enamoraste de la niña inglesa?
Mamá, tenía ocho, ¿ok? No es lo mismo.
Pero fue tan, devastador para ti.
¿Sabes? Hace… Hace mucho calor aquí.
Amarías este clima.
Yo quisiera que lo escuches, por favor, ¿ok?
No quiero escucharlo.
¿Y si Razan es como su familia y también te desprecia?
¿Qué haríamos?
Sólo, dile a papá que, Razan no es racista.
¿Ok?
Luego hablamos.
¿Qué estás haciendo?
Nada. Voy a casa de papá.
Me voy a cambiar.
Oh… ¡Wow!
¿Vas a ir, otra vez?
A ver un pretendiente.
¿De veras?
Te lo creíste.
¡Tonta!
Voy a casa de la abuela Hayatt, y es cumpleaños de Lina, la hija de la tía
Joud.
Lo importante es que seas feliz.
Sí ya sé, siempre me lo dices.
Lo único que quiero es que tengas una buena relación con tu padre.
Y además, me da gusto que…te acerques a tu abuela.
Bien.
¿Qué te vas a poner?
Enséñamelo.
Mamá.
Te amo, ¿sí?
Pero tengo que llevar el atuendo adecuado según la tradición.
¿Ah, sí? ¿Y la abuela te lo dijo?
¡Mamá!
No te enojes, por favor.
Lo que vayas a vestir, debe ser decisión tuya.
Y mi decisión es llevar lo apropiado para el lugar al que voy.
No quiero ofenderlos. Quiero convivir.
¿Para convivir tienes que obedecer?
No dejes que nadie te imponga cómo vestir.
Come lo que quieras y viste lo que quieras.
No, mamá. El abuelo dice: "Come como quieras pero vístete como los demás".
Está bien.
Avísame cuando llegues allá.
Sí, te aviso cuando me encierren en un cuarto.
Mamá, ¿qué haces? ¡Voy tarde!
¡No es gracioso! ¡Ya déjame!
RAZAN: ¿QUIERES HABLAR?
SAMEER: ¿PODEMOS HABLAR?
Debes ir a la reunión con la madre de Baraa en el centro familiar.
¡Shhh!
¿Qué pasa si me pide dinero?
¿Qué debo hacer?
No te preocupes. Las visitas ahí serán organizadas. No tendrás que verla. Te lo
aseguro.
Sí, Khaled. Ya… sabía eso.
¿Hay alguna fecha para verlo?
Puede ser el 29 del Ramadán.
Ok. ok
Sí, está bien. Gracias, Khaled. Nos vemos.
¡Shhh!
¡Shhh! ¡Shhh!
¡Shhh!
Soy un hombre. Puedo asustar a un gato. Una mujer, no espanta a nadie.
LOCA
¿Y un hombre se asusta?
Esta canción me recuerda a Baraa.
He vuelto mi precioso amor
Para decirte que no puedo más
Mi amor no importa si estoy lejos de ti.
A través de tu corazón estás conmigo…
-Día tras día -¿Qué haces, Lamar? Hay que orar.
-Abuela Hayatt, ¿esa soy yo? -No.
Pero hay una foto con tu papá en el mismo lugar.
¿En serio? ¿Dónde está?
-Mi amor he soñado contigo y tus ojos -Quizá tu madre la tenga.
-Y mi corazón ha esperado tanto -No entiendo a tu papá, de la
nada…cambió de opinión y está en mi contra.
Dime… ¿qué fue lo que te dijo?
Oye… no es importante.
¿Ok? …
Que somos diferentes…
Ya sé como convencer a tu mamá.
¿Y mi suegro?
Hay que resolver el problema de tus padres primero, y al volver a Londres…
Nos encargaremos de eso.
Bien.
¿Por qué dijo que somos diferentes?
¿Por qué no hablas desde el corazón con tu mamá?
¿Conoces a mi mamá?
Mi mamá no tiene corazón.
Y le dijiste a tu papá que mi familia no te desprecia.
-Ok, hablemos de mi papá. -Ok, se supone que tienes que decirle la
verdad, pero no tienes que decirle todo.
Dile que mi mamá no quiere que me case contigo porque se enojó cuando me divorcié
del hijo de su hermana ¿bien?
MENSAJE DE TEXTO DE PAPÁ
¿No respondes?
Le llamo después.
Está delicioso.
-¿Qué fue lo que pediste? Quiero probar. -Aquí tienes.
-Está rico. -Le hablaré… cuando… se calme.
-Quiero pedir lo mismo. -Si te acabas eso, puedes pedir postre.
-¿Y Lamar? -Está bien.
Fue con su padre.
No vas a poder comerte todo, mejor te comparto.
Por mi está bien si quiere verlo.
¿En serio?
Me preocupa un poco que no la acepten.
Hace mucho que no la ven.
Seguro que son amables y se van a divertir.
-¿Eso crees? -Sí, es una niña grandiosa.
Espero que tengamos otra hija como Lamar.
O mejor un pez.
Razan, Razan.
¿Estás bien?
Sameer, ya tengo 34 años. Si querías tener hijos, debiste avisarme… antes.
Está bien. Hay que resolver un problema a la vez. ¿Ok?
¿Disculpe?
-¿Me trae la cuenta, por favor? -Y esto para llevar.
Para Adul Aziz, no hay que desperdiciar.
¡Ay, Layla!
Qué bonito nombre.
Gracias.
GHULAM
Hola.
La paz sea contigo, Razan.
La paz sea con usted, señor.
¿Está buscando a Sameer?
¿Me estás hablando desde un baño?
Claro que no. Por supuesto que no.
Por favor, Razan. Deja a mi hijo en paz.
Sabe que no soy dominante.
Para ser honesto… no pensé que… Sameer… aceptaría casarse.
¿Por qué dice eso?
Estoy seguro de que entiendes lo difícil que es…
Casarse con alguien con un hijo.
No.
¿Usted se casó con alguien con un hijo, señor?
Estás ocupada, y ya di mi opinión.
Señor Ghulam, le aseguro que mi hija es mi responsabilidad, no la suya.
Dices esto ahora.
Sameer estaría mejor… si se casara con una mujer paquistaní, sin hijos.
Alguien que experimentara el matrimonio por primera vez.
Alguien joven.
Sabe que Sameer y yo tenemos la misma edad, ¿verdad?
Un hombre es más joven que la mujer de la misma edad.
¡Eso no tiene sentido! ¡No es cierto!
No quiero discutir al respecto.
Pero si comparas a Brad Pitt con Jennifer Aniston, Brad Pitt no necesitó
cirugía plástica.
Tampoco Jennifer Aniston, pero ¿sabe qué?
A las mujeres no las dejan envejecer.
Debo irme.
¿Qué? ¿Te estás muriendo? ¿No puedes esperar?
¿No se puede estar en el baño en paz?
Sameer.
¿Estás seguro que quieres casarte?
¿Sí te quieres casar conmigo?
Contigo o Dua Lipa.
Razan, vine desde Londres para casarme contigo.
Gracias, Layla.
¿Qué es eso?
No creo que esté bien llevarle a Abdul Aziz, las sobras de comida.
-Estás de acuerdo, ¿no? -Sí como quieras. Escucha.
-¿Prefieres llevar tus sobras? -No, está bien, no le llevaré nada.
Escúchame.
Casémonos…ahora.
¿En serio?
Fui a correr y empezaron a seguirme. Fue algo raro.
-Está delicioso. -De lo mejor.
¿De verdad?
Y bien Lulu, ¿cómo es la vida en Londres? Dinos.
Horrible. Estoy bromeando. Me gusta.
Mis amigas dicen que los niños y las niñas van juntos a la escuela.
¿Cuántos años tienen tus amigas?
Es verdad.
¿Tienes amigos? ¿Y van a tu casa?
¿No creen que es mejor si son mixtas?
Así es más sencillo socializar con el sexo opuesto.
¿Y Fátima?
¿Ya comió?
Sí, ya la llevé a dormir.
Cariño, Londres no es cómo aquí.
En Londres, la gente es muy diferente, no son como nosotros. Bueno no son tan
diferentes, pero no somos iguales.
Ahora vuelvo, tengo que ir a la cocina. Sigue comiendo. No me tardo, ¿sí?
Continúen.
Sigan comiendo. Sigan comiendo.
La vida no es diferente.
El bien es el bien… y el mal es el mal, no importa en dónde sea.
Mazen, sírveme yogur por favor.
Gracias.
Y también a Lina.
Señora ¿no le gustaría algo de beber?
Así es la familia de Razan. Siempre están…
¿El agua está fria?
Sírvele un poco de agua.
Así es la familia de Razan…
-No siguen las enseñanzas de Alá… -¿Layth?
¿Quieres tomar algo?
Podrías… servirle…también a Layth.
Su padre es muy indulgente con sus hijos.
Por eso son así…
Hacen lo que quieren. Con un hombre real en la casa… no serían así.
No, mi niño, te equivocas. Mi hermana y su marido, incluso Sofyan, no aceptan lo que
hace Razan.
Está poseída por el diablo y es mala.
Y si es así ¿por qué no me alejaste de ella?
Te dejé ir con ella porque no quería apartarte de tu madre.
Pero no te supo educar.
-Feliz cumpleaños a ti… -Feliz cumpleaños a ti…
-Feliz cumpleaños, querida Lina. -Feliz cumpleaños, querida Lina.
-Feliz cumpleaños a ti. -Feliz cumpleaños a ti.
-Feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños, querida Lina, feliz cumpleaños
-a ti. -Feliz cumpleaños a ti, feliz
cumpleaños, querida Lina, feliz cumpleaños
a ti.
¿Hola? La paz sea contigo. Quiero hablar con el jeque Khaled.
¿El jeque Khaled?
¿Tiene una cita?
No, no tengo una cita. Lo busqué por internet. Es funcionario matrimonial.
¿Para oficiar una boda? ¿Es una broma? Nadie se casa en Ramadán
-El Ramadán es un mes bendito. -¿Y por qué una mujer
habla para hacer los tramites?
No estoy para tonterías, si vuelve a llamar le juro que voy a…
No me amenace.
¿No estaba?
¿Quizá está muy ocupado?
¿Y ahora qué quiere esa…?
PAPÁ
Espera.
¿Hola?
Razan. ¿Dónde estás, cariño?
Fui a romper el ayuno con Sameer.
Que nos vea toda la gente.
Sí, lo sé, lo sé, cariño. Entonces, ¿no vas a cambias de opinión?
Escúchame por favor.
¿Recuerdas a mi amigo el doctor? La amiga de su mujer es psicóloga, y tiene un
departamento de investigación.
¿Hola? ¿Razan?
Sí, papá. Aquí estoy.
Papá.
No quiero estar en una clínica. Soy una investigadora académica, por eso, trabajo
en una universidad en Londres.
Es mi trabajo ideal, lo sabes. Sabes que amo lo que hago.
Nos preocupas y no nos gusta que vivas lejos de la familia.
Han sido muchos años… ¿Y sí te pasa algo allá?
Papá, estar lejos… nada tiene nada que ver. Cuando estaba aquí con todos y me
pasó algo, nadie estuvo a mi lado.
Hablamos luego papá, voy a colgar. Tengo que irme. Bye.
SOY SAEED, FUNCIONARIO MATRIMONIAL. PARA AGENDAR UNA CITA, ENVÍE UN MENSAJE.
"Ahora".
Hice la cita.
Tenemos 55 minutos.
Seis.
Oye,… No nos precipitemos.
¿Sí?
Denos dos minutos, ¿bien? Sólo dos minutos.
¿Cómo que no nos precipitemos?
¡Todos está distraídos por el Eid!
Casémonos en Inglaterra.
¿Casarse en Inglaterra? Ya estamos aquí en la puerta. ¿Por qué esperar? ¿Cambiaste
de opinión?
-No. -¿Y luego?
-Bueno. -¿"Bueno" qué?
Vamos a… Tienes razón.
Tome, póngase esto, es de mi mujer. Cúbrase con ella.
Me la devuelve después.
¿Y la familia? Testigos, ¿vendrán?
Sí, claro. Deben estar en camino. Voy a llamarles.
Voy a enviarte la ubicación ahora. Ven enseguida.
Nos vemos.
Viene uno.
¿Quién va a venir?
-¿Hola? -Hola.
Sofyan, tengo una emergencia.
Estoy en la caminadora. ¿Es grave? ¿La apago?
No, no, no. No lo es.
Mejor apágala.
¿Dónde estás?
Sofyan, estoy en el registro. Me voy a casar y necesito testigos. Ven.
Ayúdame Alá.
¿Hola?
Ya dime la verdad.
Con el funcionario ¿Te envío ubicación?
Es una broma ¿no?
Solo dí que no vienes y ya.
Sujétala bien.
Lo estoy haciendo.
¡Pero con ambas manos!
¿Así te parece bien?
Exacto.
¿Qué pasa?
-Tu hija. -¿Que hizo?
Se está casando.
¿Qué?
¡No! ¡No! ¡No!
¡Sujeta la escalera, no a mí! ¿Por qué la soltaste?
¡Casi me rompes la cabeza! ¿Por qué sigue con esa locura? Ayer lo discutimos.
Hay que evitarlo.
Hassan, esto fue idea tuya.
¡Vamos Sofyan!
Nunca aprendes, ¿verdad?
Guarda la escalera.
¡El testigo!
¿Y el padre? ¿No hay más testigos? ¿Qué matrimonio es este?
¿Adónde vas?
Voy a buscar a tu hermana.
No tengo idea dónde está.
¿Cómo que no lo sabes? ¡Llámala!
La llamé pero no contesta.
¡Llama al pakistaní!
No tengo su número.
No sé quién es peor, tu hermana o tu mamá.
Mejor entremos.
No, no voy a entrar.
¿Qué? ¿Te da miedo?
¡Claro que no! No tengo miedo.
Pues entra.
Bueno, pero tú primero.
¿Algún consejo sobre el matrimono, jeque?
Ya están aquí… es tarde para consejos.
¿Usted es de la India?
¿Usted también es racista?
Claro que no.
"La única diferencia es en la religión". Claro.
Ok creo que… esto no se siente bien.
¿Qué estamos haciendo?
PAPÁ
¡Quizás porque soy la única que se esfuerza, Sameer!
Hermano, por favor haga que baje la voz. ¡Mi esposa la va a oir!
¿Razan?
¿Qué?
Pues… me voy.
Que Alá lo ayude.
¿Marco otra vez?
Sí.
¿Sí?
¿Qué es lo que quieres?
Tranquilos. No nos casamos, me salí de ahí.
¿Adónde vas?
Por Lamar.
Eres preciosa para mí…
LOCA
No gracias.
BARAA
¡Hola, hijo! ¿Cómo estás?
Papá, no quiero ir al centro familiar. Recógeme con mamá, por favor.
Pero el centro es muy lindo.
Tengo miedo. No quiero ir ahí.
Pero hijo en el centro familiar hay mucha gente amable y amistosa.
Te va a gustar.
Yo voy a estar ahí.
No tengas miedo.
¿Bien?
Papá dice que no da miedo.
Dile que quieres estar en la casa.
No.
Dile: "Tengo miedo, no quiero ir".
Por el amor de Alá, ¡ya basta!
¡No está bien lo que haces! ¡Ya deja de mentir!
¡Shhh! ¡Cuelga!
No metas al niño en esto.
¿Qué pasa?
¿Qué acaso estás enojada conmigo?
No, no, no, no.
¿Fue la comida? ¿Qué…no te gusto?
¿Quieres otra cosa?
¿Qué tienes?
Oh Alá, busco tu sabio consejo.
Oh Alá, ayúdame… si el matrimonio de mi hija Razan…con Sameer…
Será bueno para ella…
Haz que suceda y bendícelos. Si crees que esto es malo para ella…
Haz que se aleje, que se desanime, y tráele lo mejor, sea lo que sea.
¡Oye!
¡Ven!
¿De dónde vienes?
Venimos de Ala, y volveremos a Él.
Soy Mazara.
Vi la puerta abierta…
Y entré.
¿Busco a Abdul Aziz?
Hola, hola, ¿qué tal? Por favor, acompáñeme por aquí.
Adelante, por favor.
Razan, ya sé que no salió justo como pensábamos, pero…
Tenemos que hablar de esto.
Razan, ¿quieres hablar conmigo?
¡Razan!
¡Razan, por favor!
¿Lamar?
¿Qué pasa, cariño? ¿Estás bien?
Traté de llamarte, pero me entretuve con algo
¿Me llevaste a vivir lejos de aquí, y hasta ahora me preguntas si estoy bien?
¿Por qué dices eso Lamar?
¿Por qué me hiciste vivir sin papá?
Pero nunca te hizo falta, cariño.
A ti no, tú tienes uno.
Yo necesito tener a papá en mi vida, no quiero estar peleada con todos.
No estoy en contra de la familia
¿Y por qué nos alejaste de ellos? Para no tener que ponerte una abaya, ¿cierto?
No hay ni una foto mía en casa de papá. Como si nunca hubiera existido.
Es mejor que viva con mi papá, tú estás ocupada en otras cosas.
No estoy ocupada. Eres lo más importante… Lamar.
La paz sea contigo.
Y contigo también.
De la señora Mona.
Gracias.
ALÉJATE DE MI HIJA
Lamar.
Lamar, abre la puerta. Quiero hablar contigo.
¡Mamá, ya basta! ¡Aléjate!
INFORME MÉDICO NOMBRE: RAZAN HASSAN MAWRUTH
SAMEER: TU MADRE TRATA DE SOBORNARME.
ME ALEGRO DE QUE NO SIGUIÉRAMOS
ADELANTE CON EL MAZON.
Lamar.
Abre. Soy yo, el tío Sofyan.
Mira lo que traje.
¿Quieres jugar?
Ven. Cámbiate y juguemos.
¿Lista?
¿Qué tienes?
Juguemos.
Vamos.
¿Mi papá es buena persona?
¡Ya, Lamar! Juguemos. ¿Quieres?
Contéstame.
No sé, como cualquiera.
No hagas eso, juega bien, ¿sí? ¿Estás lista?
¿Vas a jugar o no?
¿Era bueno con mamá?
No sé. No viví con ellos, Lamar.
Sé que le pegaba.
Le dije que no se casara con Mazen.
Pero como siempre hace lo que quiere.
Se casó con su primo. Supuse que sabía cómo era.
¡Siempre tienes una excusa!
¡No te atreviste a contradecirla! Solo te importa el que todos crean que eres un
padre bueno y cariñoso.
Yo soy la madre mandona y controladora, ¡que no le importa la felicidad de su
hija!
Mamá es una controladora que me vuelve loca y me lleva al límite.
Pero ese no es el problema. ¡El problema es que decidiste cancelar la
boda!
No, dije que la pospusiéramos.
Hace una hora, decidimos casarnos. Y ahora me dices que no. ¡Ya decídete, por
-favor! -Estoy seguro de que quiero casarme
contigo… pero no me quieren aquí.
Y aceptaste el soborno, ¿no?
-¿Es en serio? -Escucha, mi madre nunca va a cambiar.
Tú tienes que estar seguro de lo que quieres.
Cada vez que mi madre hace algo, nos peleamos ¡y luego tengo que convencerte de
seguir!
Todas las parejas casadas se pelean.
¿Le pegaste a tu esposa y terminó en el hospital?
No, nunca.
Entonces no es normal.
No, no lo es.
No.
No está bien.
Razan no va a cambiar.
Y si nos negamos, volverá a Londres. Y ya no la volveremos a ver.
¿Es una amenaza?
¿O aceptan o me voy?
Así es tu hija. ¿prefieres amarrarla?
¡Puede ser!
Mona, la verdad es que ese hombre es bueno.
¿Estás de acuerdo que se case con un pakistaní?
¡Tiene pasaporte británico!
Mi familia no es racista. Mi mamá no quiere que me case, porque le teme a su
hermana.
No, no te mientas con eso, Razan.
¿Mentirme con eso?
Te mientes todo el tiempo.
Aceptaste que Lamar viera a su papá pero te molesta que vaya.
¿Qué? Me parece bien que Lamar lo vea.
No me molesta.
¿Y qué tiene que ver eso? Esto es asunto que nos afecta a ti y a mí, es
sobre nuestro matrimonio.
Escucha, es muy simple.
Tu mamá no quiere que nos casemos y es porque mi famila es de Pakistán.
Es la verdad.
Claro que no. La verdad es que mi mamá no quiere que nos casemos porque, le gusta
verme sufrir.
Porque me odia.
Sin razón, no sé por qué. Desde que nací, no sé por qué.
Cada vez que estoy bien con mi hermana, aparece Razan y lo arruina.
¿Qué le digo a Hayatt y Mazen?
¿Lo dices en serio?
Razan ya no es esposa de Mazen.
Mona.
Piensa primero en tu hija.
Mona.
¡Mona!
¿Y qué hiciste?
¿La ayudaste?
¿Qué hizo la abuela?
¡Hizo un postre que estaba delicioso!.
Tu mamá no quiere ayuda de nadie, Lamar.
Sólo hace lo que ella quiere.
Cuando se divorció y te llevaron, fue a su casa llorando, les gritó.
Le dijimos que se calmara, qué hablara con ellos, para resolverlo, y llegar a un
acuerdo.
Pero Razan nunca escucha. Así es ella.
No tenía un abogado como tú, ¿o sí?
Oye Lamar.
Esas son preguntas que debes hacerle a tu madre.
A mí no, ¿sí?
¿De qué sirve preguntarles si van a mentirme?
Ninguno piensa en mí.
Debo hacer lo mejor para mi hija, y tal vez no debemos casarnos.
¿Qué? No, amo a Lamar. ¡La considero como una hija!
Es difícil casarse con alguien con un hijo.
¿Por qué dices eso, Razan?
Escucha, Sameer. Quiero a un hombre que nos quiera a mí y a mi hija. No que use
como excusa a mi mamá.
¿Y tú qué vas a hacer con tu padre racista?
¿Porque dijo que tu familia nos desprecia?
¿Ahora es racista?
No se equivoca, ¿sabes?
Tu familia nos desprecia. Mira cómo tratas a tu chófer.
¿Cómo tratamos a nuestro chofer?
¡Querías darle tus sobras!
Es un hábito sin sentido. Aquí es normal.
-¡Ni siquiera lo llamas por su nombre! -Porque…su verdadero nombre es Sofyan.
¿Y?
Puede ser muy confuso tener en casa a dos Sofyan.
Por favor.
¿Sabes qué? Si Abdul Aziz, no fuera pakistaní, no te habría importado.
Tengo conflictos con toda mi familia, con mi propia hija, y arriesgo todo para
casarme contigo.
¡Y lo único que te importa es por qué llamamos a Abdul Aziz por otro nombre!
¡Se llama Sofyan!
Ok, bien. Sólo digo que… desde fuera, podría parecer que eres…
Ahora creo que ni siquiera querías casarte conmigo.
Tal vez estabas avergonzado y aceptaste cuando te lo propuse.
No, no, no. ¿Ok? Sabía que eras la ideal, desde que te conocí.
Y ¿por qué no me lo propusiste?
Tu padre tiene razón.
Este matrimonio es mala idea.
No, estás equivocada.
Es mejor que vuelvas a Londres, y te cases con una pakistaní que crea que eres
el ideal.
Te estaba buscando.
Aquí estoy.
Cariño, tienes que saber… que nadie en el mundo… se preocupa por ti… como nosotros.
Sameer es un buen hombre.
Tienes mi bendición.
Te felicito por tu boda.
¡Esa mujer está demente!
Es británico.
Y es musulmán.
-Son de Pakistán. -Ustedes dijeron que mi hijo la golpeaba
Y tú y yo, Mona, sabíamos que era culpa de tu hija.
Porque fue ella quien permitió que la golpeara.
Sí.
Nos ofendió hasta que él le dio el divorcio.
Y como es tan amable, le dio la custodia.
Nosotros no queríamos disgustos.
Yo no quería ofenderlos.
Se marchó y se llevó a su hija lejos de todos.
Y ahora, ¿quieres que un extraño la críe?
Claro que no, pero es difícil controlar a Razan.
Tú eres su madre.
Hayatt, no dejes que nuestros hijos se interpongan.
¡Oh, Alá!