Turboman!
Crushman!
Bilangan Besar Sempurna akan menjadi pemenangnya!
Anggota Bilangan Besar Sempurna lainnya yang ikut kita ke Bumi!
Aku baru ingat ada lagi yang menyerang Tokyo Dome kemarin.
Ada lima lagi yang tersembunyi di balik jubah mereka!
Kami orde kedua Bilangan Besar Sempurna!
Maaf menunggu lama, Chojin Rendahan.
Hei, Kinnikuman.
Siapa pria yang ada di depan?
Aku juga ingin tahu.
Aku tak kenal dia secara pribadi.
Kinnikuman, Raja Planet Kinniku.
Apa wajahku begitu meresahkanmu?
Tentu saja!
Jika ini lelucon, hentikan saja!
Aku tak mau ada yang salah paham dan mengira anggota Klan Kinniku itu
Chojin Sempurna yang jahat!
Begitu rupanya.
Sepertinya Kinnikuman belum diberi tahu tentangmu.
Lucu sekali.
Mungkin kau harus kembali ke planetmu dan bertanya pada mantan Raja Mayumi?
Ayah?
Tanyakan padanya apa sungguh tak ada Chojin Sempurna dari Klan Kinniku.
Kalian Berdua, Hentikan.
Sudah tugas muliaku
untuk melenyapkan kenangan buruk itu dan dirinya dari dunia.
Aku tak peduli dengan hal lainnya.
Yang lebih penting lagi, apa maksud Strong the Budo?
Membiarkan Mountain menyeretnya ke bawah…
Budo tak akan mati semudah itu.
Aku tahu itu.
Namun, gara-gara dia, kita terpaksa turun tangan melenyapkan pengkhianat ini.
Jadi, kalian semua setuju dengan jalan pikiran Budo?
Memilih hidup demi mencari kekuatan yang lebih besar itu dosa besar?
Peek.
Chojin Sempurna ada karena aturan kita.
Ketika Neptuneman memulai revolusinya terhadap prinsip dasar kita,
kau bahkan dengan senang hati terlibat dalam pemusnahannya.
Lalu, kini kau berubah pikiran?
Apa sosok di sampingmu begitu menarik?
Ya.
Aku mungkin menganggapnya buta dan naif sesaat lalu.
Namun, akulah yang buta.
Kini aku sudah sadar!
Jika terus begini, Chojin Sempurna…
Malaikat Maut.
Peek.
Kami akan mempermalukan Budo jika memaafkanmu di sini.
Maka itu, aku sendiri yang akan mengeksekusimu.
Baiklah kalau begitu!
Akan kulawan kau jika itu berarti aku bisa membuatmu mengerti!
Jangan bercanda.
Memangnya kau bisa bertahan melawanku?
Pilihanku hanyalah melawan aturan kita!
Kau bernyali, aku mengakuinya.
Pemusnah Kinniku!
Begitu rupanya.
Sungguh mengesankan kau mempelajari jurus Kinnikuman.
Kau memulai jurus itu sama seperti dia.
Bahkan lebih baik.
Namun, jurus itu tak mempan padaku.
Rasakan ini!
Hantaman Otot!
Apa? Sulit dipercaya!
Itu jelas salah satu dari Tiga Jurus Dahsyat Klan Kinniku!
Mustahil!
Semua urat otot dan tulangmu remuk.
Kini tubuhmu pasti terasa lemah.
Namun, penderitaanmu baru saja dimulai.
Tidak akan kubiarkan kau menyakitinya lagi.
Tunggu.
Tidak akan kubiarkan kau ikut campur dalam eksekusi Chojin Sempurna.
Topi Mutilasi!
Polarman juga ingin bermain!
Peek a Boo.
Istirahatlah dengan tenang!
Dia melancarkan Hantaman Otot yang sempurna!
Jurus itu…
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bisa membiarkanmu mati di sini.
Kita berjanji akan bertarung lagi, 'kan?
Kinnikuman…
Peek.
Begitu rupanya. Jadi, kau tersentuh oleh tindakan semacam ini.
Namun, Chojin yang membantu faksi berbeda itu bodoh!
Kinnikuman, kau seharusnya tahu persis
kalau menahannya tak cukup untuk meredam dampak Hantaman Otot ini.
Pangeran!
Terry!
Kita akan memasuki fase kedua turnamen tiga pihak ini,
tapi dua peserta Chojin Seigi tak berdaya bahkan sebelum dimulai.
Kalian sungguh lancang!
Kini sampah yang perlu disingkirkan
hanyalah Chojin Akuma.
Saat kukira semuanya sudah berakhir, mereka datang entah dari mana.
Jangan khawatir, Chojin Akuma akan menghadapi kalian di fase kedua!
TINGGI 250 CM / BERAT 220 KG / TENAGA 10.000.000
PENGADUK BADAI WASPADALAH DENGAN TORNADO MEMATIKAN
Tunggu!
Faksi Chojin Seigi
masih punya aku, Geronimo!
Kau Chojin Seigi papan bawah
sehingga levelmu bahkan di bawah Chojin rendahan yang biasa.
Bukankah kau langsung tersingkir sebelum pertandingan dimulai?
Aku juga Chojin Seigi! Aku ikut!
Tidak, kau komandan kami!
Kami butuh kau untuk memimpin kami!
Kau memasuki medan perang begitu melangkah ke dalam ring.
Kau tak bisa protes setelah tewas.
Dia gemetar ketakutan.
Aku Chojin Seigi, Geronimo!
Gertakan seperti ini saja tak akan membuatku gentar!
Jadi, ini Teriakan Perang Apache yang konon bisa memecahkan batu besar.
Tidak secepat itu!
Semburan Air Panas Jack Chi!
Selanjutnya, giliranku, Marvellous!
Naga Timbul!
Aku menahan diri waktu itu,
tapi kini akan kukerahkan segenap kekuatanku.
Berhenti.
Kinnikuman?
Tidak akan kubiarkan kau
menyakiti temanku lebih jauh lagi.
Aku juga tak bisa mengampuni siapa pun yang menghina temanku.
Jadi, inilah yang disebut "persahabatan" oleh Chojin Seigi.
Namun, jika kau kembali ke medan perang,
bersiaplah menghadapi akibatnya.
Machinegun yang terkenal.
Kudengar jurus tim ganda andalanmu dinamakan Jangkar Otot.
Jurus Bilangan Besar Sempurna lebih kuat daripada itu!
Lihat aku!
Jangkar Pemusnah!
Pangeran! Terryman!
Hei, Chojin Sempurna.
Kau bisa memamerkan kemenangan atas Chojin Seigi cedera dengan bangga?
Bazoka Pegas!
Kalau mau mulai pertarungan habis-habisan, berhentilah menindas yang lemah.
Dasar keparat.
Tidak.
Kalau terus begini, mereka akan saling membunuh.
Mereka harus dihentikan.
Berhenti!
Saling membunuh di ring yang suci sangatlah tak terpuji.
Terryman.
Geronimo.
Kinnikuman.
Maaf menunggu lama.
Pertarungan itu sarana untuk saling memahami.
Itulah Aturan Kesatria dan norma Chojin Seigi!
Terry, apa aku sedang bermimpi?
Aku sungguh melihat Brocken Jr., Robin Mask, Warsman, dan Ramenman
berjalan ke arah kita sekarang?
Ya. Aku juga bisa melihat mereka.
Masa bodoh walau ini mimpi!
Mulai saat ini, kami juga akan bergabung dalam pertarungan ini!
Kalian tak boleh melupakan kami.
Berhubung dispensasi medis sudah berakhir,
kami juga akan bergabung dalam pertarungan Chojin ini.
Tentu sebagai perwakilan Faksi Chojin Seigi.
Chojin Idola sejati akhirnya datang!
Penantian kita usai!
Robin!
Brocken Jr. juga bersama mereka!
Chojin Akuma bisa mengalahkan Chojin Sempurna tanpa bantuan kalian.
Bukan begitu?
Benar!
Menarik.
Makin kuat lawan kami, kami makin bisa menunjukkan
dominasi Bilangan Besar Sempurna.
Kalian datang!
Senang bertemu kau lagi, Kinnikuman.
Walau sedang menjalani dispensasi medis, aku cukup memahami apa yang terjadi.
Aku tak berdaya.
Sungguh berat menunggu podnya terbuka.
Kalian hebat bisa menahan mereka sejauh ini.
Aku hanya bertindak seperti kebiasaan Chojin Seigi.
Panggil dokter sekarang.
Peek a Boo dan Geronimo perlu ditangani.
Chojin Sempurna ini?
Dia temanku.
Dokter, di sebelah sini!
Mengerikan sekali.
- Cepat bawa dia ke ICU. - Kau baik-baik saja?
Minggir!
Dia Chojin Sempurna.
Kami menghukumnya sesuai aturan kami.
Jangan ikut campur!
Dasar keparat!
Jangan coba-coba…
Cukup, Crushman.
Nemesis.
Lagi pula, dia tak akan bertahan lama.
Yang lebih penting lagi, kami ingin memulai fase kedua.
Singkirkan mereka yang lemah ini dari ring!
Nemesis, dasar keparat!
Apa lagi, Calon Pecundang?
Kau ingin merasakan jurusku lagi?
Kau kini menggantikan Strong the Budo, Nemesis?
Menggantikan?
Yang benar saja.
Tidak ada hierarki bagi Chojin Sempurna yang berkomitmen cari kekuatan.
Kami semua setara.
Pria ini,
matanya sangat dingin.
Seolah-olah pernah melalui pengalaman sulit.
Dingin dan bengis.
Jadi, kau Bangsawan Bertopeng, Robin Mask?
Kau sangat disegani.
Namun, camkan ini baik-baik.
Kincir air yang berputar tak bisa berhenti sampai seluruh airnya habis.
Pertarungan Chojin ini sudah berlangsung,
jadi tak ada seorang pun yang bisa menghentikannya sekarang!
Itu panggilan kepada semua pegulat Chojin.
Kami tak menghindari pertarungan!
Itu pepatah kuno dari Klan Kinniku.
Selain itu, mengingat Hantaman Otot yang dia gunakan pada Peek a Boo…
Siapa sebenarnya Nemesis?
Chojin Seigi, tak perlu berbasa-basi lagi.
Fase kedua sudah ditentukan.
Malaikat Maut.
Gumuk Pasir Tottori.
Apa kau tahu tentang Piramida Bertingkat Djoser?
Sebelum Tiga Piramida Agung,
piramida tertua di dunia dibangun di Saqqara oleh raja pada saat itu.
Pengetahuanmu cukup luas, Bocah Berkacamata.
Namun, cerita kalau piramida itu dibangun oleh raja manusia hanyalah dongeng belaka.
Piramida bertingkat pertama yang dibangun di Bumi
adalah ring pertarungan bagi Chojin kuno.
Apa?
Itu…
Piramida Bertingkat Djoser dipindahkan ke Gumuk Pasir Tottori!
Piramida bertingkat yang kita panjat untuk mencapai puncak Dunia Chojin.
Ini panggung yang tepat untuk pertarungan kita, 'kan?
Sungguh kreasi yang hebat.
Tujuh ring muncul di tujuh tingkat piramida!
Kincir airnya sudah berputar.
Pertarungan antara tiga faksi Chojin
sudah memasuki fase kedua!
Terjemahan subtitle oleh Maria Pardosi